第dì一yì百bǎi十shí三sān回huí　郭guō子zi仪yí权quán重zhòng天tiān下xià

却què说shuō郭guō子zi仪yí自zì败bài吐tǔ蕃bō之zhī后hòu，朝zhāo夕xī操cāo兵bīng练liàn士shì，以yǐ军jūn旅lǚ为wèi事shì，夙sù兴xīng夜yè寐mèi，劳láo倦juàn成chéng疾jí。忽hū报bào，伏fú探tàn外wài夷yí消xiāo息xī使shǐ者zhě至zhì。子zi仪yí召zhào入rù问wèn之zhī，曰yuē：“回huí纥hé负fù盟méng，分fēn兵bīng三sān路lù而ér来lái。边biān关guān报bào急jí，无wú人rén可kě敌dí。”子zi仪yí长cháng叹tàn一yī声shēng，忽hū然rán昏hūn绝jué于yú地dì，口kǒu吐tǔ鲜xiān血xuè。众zhòng将jiāng急jí救jiù半bàn晌shǎng方fāng醒xǐng。子zi仪yí曰yuē：“吾wú心xīn昏hūn乱luàn，中zhōng病bìng忽hū发fā，寿shòu必bì不bù远yuǎn。”诸zhū将jiāng曰yuē：“元yuán帅shuài何hé故gù出chū此cǐ言yán也yě？”子zi仪yí曰yuē：“吾wú观guān三sān台tái之zhī中zhōng，客kè星xīng倍bèi明míng，主zhǔ星xīng幽yōu隐yǐn，相xiāng辅fǔ列liè曜yào，已yǐ变biàn其qí色sè。吾wú命mìng只zhǐ在zài旦dàn夕xī矣yǐ。”诸zhū将jiāng欲yù问wèn以yǐ后hòu事shì，子zi仪yí不bù答dá。近jìn前qián视shì之zhī已yǐ薨hōng。年nián八bā十shí有yǒu五wǔ。史shǐ官guān观guān此cǐ，有yǒu评píng论lùn云yún：

天tiān宝bǎo之zhī末mò，盗dào发fā幽yōu陵líng，外wài阻zǔ内nèi讧hòng。子zi仪yí自zì朔shuò方fāng提tí孤gū军jūn，转zhuǎn战zhàn逐zhú北běi，誓shì不bù还hái顾gù。当dāng是shì时shí，天tiān子zi西xī走zǒu，唐táng祚zuò若ruò缀zhuì旒liú而ér能néng转zhuǎn，太tài子zi再zài造zào王wáng室shì。及jí大dà难nàn略lüè平píng，辄zhé遭zāo谗chán谤bàng，削xuē夺duó兵bīng权quán。然rán朝cháo闻wén命mìng而ér夕xī引yǐn遁dùn，无wú纤xiān芥jiè自zì嫌xián。及jí被bèi围wéi泾jīng阳yáng，单dān骑qí见jiàn虏lǔ，压yā以yǐ至zhì诚chéng，猜cāi忌jì阻zǔ谋móu。虽suī唐táng命mìng方fāng永yǒng，亦yì由yóu忠zhōng贯guàn日rì月yuè，神shén明míng扶fú持chí者zhě哉zāi。及jí光guāng弼bì等děng畏wèi福fú不bù终zhōng，而ér子zi仪yí完wán名míng高gāo节jié，烛zhú然rán独dú著zhù，福fú禄lù永yǒng终zhōng。虽suī齐qí桓huán、晋jìn文wén，比bǐ之zhī为wèi偏piān。裴péi｛扌shou（左zuǒ）颠diān（右yòu）｝所suǒ称chēng，权quán重zhòng天tiān下xià而ér朝cháo不bù忌jì，功gōng盖gài一yī世shì而ér上shàng不bù疑yí，侈chǐ穷qióng人rén之zhī欲yù而ér议yì者zhě不bù之zhī贬biǎn。呜wū呼hū！｛扌shou（左zuǒ）颠diān（右yòu）｝诚chéng知zhī言yán。其qí子zǐ孙sūn多duō以yǐ功gōng名míng显xiǎn，盖gài盛shèng德dé所suǒ致zhì云yún。

子zi仪yí尝cháng承chéng命mìng使shǐ，至zhì田tián承chéng嗣sì所suǒ。承chéng嗣sì西xī望wàng拜bài之zhī曰yuē：“此cǐ膝xī不bù屈qū于yú人rén久jiǔ矣yǐ，今jīn为wèi公gōng拜bài。”家jiā丁dīng三sān千qiān人rén。八bā子zi七qī婿xù，皆jiē为wèi朝cháo廷tíng显xiǎn官guān。诸zhū孙sūn数shù十shí人rén，每měi问wèn安ān不bù能néng尽jǐn辨biàn，惟wéi点diǎn头tóu而ér已yǐ。虽suī贵guì为wèi王wáng公gōng，尝cháng颐yí指zhǐ役yì使shǐ，趋qū步bù于yú前qián。家jiā人rén亦yì以yǐ仆pū隶lì视shì之zhī。天tiān下xià以yǐ其qí身shēn为wèi安ān危wēi者zhě，殆dài二èr十shí年nián。功gōng盖gài天tiān下xià而ér主zhǔ不bù疑yí，位wèi极jí人rén臣chén而ér众zhòng不bù疾jí，穷qióng侈chǐ极jí欲yù而ér人rén不bù非fēi之zhī。时shí蓝lán面miàn鬼guǐ卢lú杞qǐ有yǒu口kǒu辨biàn，上shàng悦yuè之zhī。子zi仪yí每měi见jiàn宾bīn客kè，姬jī妾qiè不bù离lí侧cè。杞qǐ尝cháng往wǎng问wèn疾jí，子zi仪yí悉xī屏píng侍shì妾qiè，独dú隐yǐn几jǐ待dài之zhī。或huò问wèn其qí故gù，子zi仪yí曰yuē：“貌mào陋lòu而ér心xīn险xiǎn，妇fù人rén辈bèi见jiàn之zhī必bì笑xiào。他tā日rì杞qǐ得dé志zhì，吾wú族zú无wú遗yí类lèi矣yǐ。”其qí有yǒu先xiān见jiàn之zhī明míng如rú此cǐ。史shǐ官guān又yòu有yǒu诗shī赞zàn云yún：

兴xīng师shī伐fá寇kòu报bào先xiān王wáng，唐táng室shì惟wéi公gōng智zhì略lüè长zhǎng。自zì是shì夷yí人rén惊jīng破pò胆dǎn，直zhí教jiào回huí纥hé吐tǔ蕃bō亡wáng。

帝dì闻wén讣fù，乃nǎi大dà恸tòng曰yuē：“朕zhèn幸xìng陕shǎn州zhōu，得dé返fǎn长cháng安ān者zhě，子zi仪yí之zhī功gōng也yě。”于yú是shì下xià诏zhào，追zhuī谥shì子zi仪yí为wèi汾fén阳yáng忠zhōng武wǔ王wáng，敕chì葬zàng长cháng安ān城chéng外wài宝bǎo鸡jī山shān之zhī东dōng，立lì庙miào四sì时shí享xiǎng祭jì。

却què说shuō帝dì夜yè见jiàn阴yīn鬼guǐ数shù十shí，来lái宫gōng中zhōng作zuò闹nào，因yīn此cǐ得dé病bìng。选xuǎn陆lù贽zhì为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng，崔cuī祐yòu甫fǔ为wèi门mén下xià侍shì郎láng，即jí掌zhǎng一yī应yīng事shì务wù。帝dì病bìng加jiā沉chén重zhòng，急jí令lìng召zhào平píng章zhāng事shì杨yáng炎yán，入rù宫gōng见jiàn帝dì。帝dì曰yuē：“朕zhèn闻wén圣shèng人rén有yǒu云yún，可kě托tuō六liù尺chǐ之zhī孤gū，能néng寄jì百bǎi里lǐ之zhī命mìng，非fēi丈zhàng夫fū不bù能néng行xíng此cǐ事shì也yě。朕zhèn太tài子zi李lǐ适shì年nián幼yòu，不bù堪kān掌zhǎng社shè稷jì之zhī重zhòng任rèn。幸xìng有yǒu中zhōng书shū侍shì郎láng卢lú杞qǐ，愿yuàn汝rǔ二èr人rén效xiào学xué伊yī尹yǐn、周zhōu公gōng，同tóng辅fǔ吾wú儿ér，宗zōng庙miào生shēng灵líng之zhī幸xìng也yě。”言yán讫qì，唤huàn太tài子zi近jìn前qián，令lìng杨yáng炎yán抱bào之zhī。炎yán乃nǎi顿dùn首shǒu流liú涕tì，众zhòng皆jiē伤shāng感gǎn。帝dì以yǐ手shǒu指zhǐ太tài子zi，口kǒu不bù能néng言yán，须xū臾yú而ér崩bēng。时shí大dà历lì十shí四sì年nián五wǔ月yuè下xià旬xún，寿shòu至zhì五wǔ十shí三sān岁suì。首shǒu尾wěi，即jí位wèi十shí七qī年nián。史shǐ官guān评píng曰yuē：

代dài宗zōng深shēn沉chén明míng敏mǐn，任rèn心xīn而ér行xíng，屏píng斥chì浮fú伪wěi，行xíng师shī动dòng众zhòng，平píng乱luàn守shǒu成chéng，足zú为wèi中zhōng材cái之zhī主zhǔ。然rán藩fān镇zhèn陆lù梁liáng，上shàng陵líng下xià替tì，养yǎng成chéng乱luàn阶jiē。唐táng之zhī纲gāng纪jì大dà坏huài，不bù可kě复fù振zhèn，则zé肃sù、代dài之zhī为wèi也yě。

代dài宗zōng崩bēng于yú乾qián元yuán殿diàn，杨yáng炎yán、卢lú杞qǐ二èr人rén辅fǔ政zhèng。即jí时shí立lì太tài子zi嗣sì登dēng宝bǎo位wèi，称chēng号hào德dé宗zōng。改gǎi元yuán建jiàn中zhōng元yuán年nián，大dà赦shè天tiān下xià。葬zàng代dài宗zōng于yú元yuán陵líng。此cǐ时shí朝cháo廷tíng杨yáng、卢lú用yòng事shì。天tiān下xià诸zhū镇zhèn强qiáng盛shèng，各gè自zì僭jiàn号hào称chēng王wáng：节jié度dù使shǐ朱zhū滔tāo称chēng为wéi冀jì王wáng，田tián悦yuè称chēng为wéi魏wèi王wáng，王wáng武wǔ俊jùn称chēng赵zhào王wáng，李lǐ纳nà称chēng齐qí王wáng。仍réng唐táng年nián号hào，如rú昔xī诸zhū侯hóu奉fèng周zhōu正zhèng朔shuò之zhī状zhuàng，有yǒu不bù如rú约yuē，众zhòng共gòng伐fá之zhī。滔tāo为wèi盟méng主zhǔ，称chēng孤gū，武wǔ俊jùn与yǔ悦yuè、纳nà皆jiē称chēng寡guǎ人rén。所suǒ居jū之zhī堂táng，曰yuē殿diàn。处chǔ分fèn曰yuē令lìng。群qún下xià上shàng书shū曰yuē笺jiān。妻qī曰yuē妃fēi，长zhǎng子zǐ曰yuē世shì子zi。各gè以yǐ其qí所suǒ治zhì州zhōu为wèi府fǔ，置zhì留liú守shǒu兼jiān元yuán帅shuài。又yòu置zhì东dōng西xī曹cáo，视shì门mén下xià中zhōng书shū省shěng；左zuǒ右yòu内nèi史shǐ，视shì侍shì中zhōng、中zhōng书shū令lìng；余yú官guān皆jiē效xiào大dà唐táng，但dàn换huàn其qí名míng。时shí卢lú杞qǐ领lǐng国guó家jiā大dà事shì，下xià令lìng召zhào节jié度dù使shǐ李lǐ希xī烈liè归guī长cháng安ān，以yǐ为wéi腹fù心xīn。希xī烈liè骁xiāo勇yǒng素sù著zhù，时shí闻wén杞qǐ召zhào，疑yí其qí欲yù害hài于yú己jǐ，遂suì引yǐn本běn部bù造zào反fǎn。毕bì竟jìng未wèi知zhī如rú何hé？