第dì一yì百bǎi十shí四sì回huí　段duàn秀xiù实shí笏hù击jī朱zhū泚cǐ

是shì时shí建jiàn中zhōng四sì年nián春chūn二èr月yuè，李lǐ希xī烈liè在zài河hé北běi听tīng得dé卢lú杞qǐ召zhào己jǐ，心xīn中zhōng大dà惧jù，遂suì引yǐn本běn部bù二èr千qiān马mǎ造zào反fǎn，入rù寇kòu襄xiāng城chéng。边biān关guān报bào急jí，帝dì下xià诏zhào发fā泾jīng原yuán等děng道dào兵bīng救jiù之zhī。当dāng日rì节jié度dù使shǐ姚yáo令lìng言yán听tīng知zhī造zào反fǎn，即jí时shí点diǎn起qǐ泾jīng原yuán兵bīng马mǎ，来lái与yǔ希xī烈liè对duì阵zhèn。姚yáo令lìng言yán出chū马mǎ大dà骂mà曰yuē：“汝rǔ既jì是shì大dà唐táng显xiǎn宦huàn，朝cháo廷tíng又yòu不bù曾céng负fù汝rǔ，何hé故gù反fǎn背bèi为wèi贼zéi耶yé？”希xī烈liè亦yì回huí言yán骂mà曰yuē：“吾wú于yú国guó多duō效xiào勤qín劳láo，并bìng无wú尺chǐ寸cùn之zhī赐cì。杨yáng炎yán、卢lú杞qǐ何hé等děng匹pǐ夫fū，无wú故gù将jiāng刘liú晏yàn诛zhū戮lù，把bǎ握wò朝cháo纲gāng，必bì有yǒu谋móu逆nì之zhī意yì。吾wú今jīn仗zhàng义yì讨tǎo贼zéi，与yǔ刘liú晏yàn报bào仇chóu雪xuě恨hèn，汝rǔ何hé不bù来lái助zhù我wǒ？”令lìng言yán大dà怒nù，挺tǐng枪qiāng来lái杀shā李lǐ希xī烈liè，希xī烈liè持chí刀dāo迎yíng之zhī。二èr将jiāng大dà战zhàn数shù合hé，姚yáo令lìng言yán败bài走zǒu，希xī烈liè随suí后hòu追zhuī赶gǎn不bù及jí而ér还hái。

却què说shuō姚yáo令lìng言yán亦yì怀huái异yì志zhì，但dàn未wèi敢gǎn发fā。至zhì是shì兵bīng败bài，乃nǎi引yǐn兵bīng还hái入rù京jīng师shī。其qí部bù下xià军jūn士shì，皆jiē是shì关guān中zhōng之zhī人rén，冒mào雨yǔ冲chōng寒hán，极jí受shòu苦kǔ楚chǔ，多duō有yǒu带dài子zǐ弟dì来lái者zhě，皆jiē望wàng厚hòu赏shǎng以yǐ遗yí其qí家jiā。既jì至zhì长cháng安ān，一yī无wú所suǒ得dé。帝dì令lìng京jīng兆zhào尹yǐn王wáng翊yì犒kào赏shǎng诸zhū军jūn，翊yì又yòu只zhǐ以yǐ粗cū食shí菜cài饼bǐng，并bìng无wú酒jiǔ肉ròu等děng物wù。军jūn士shì大dà怒nù，遂suì将jiāng饼bǐng食shí倾qīng于yú地dì下xià，厉lì声shēng大dà呼hū曰yuē：“主zhǔ上shàng何hé乃nǎi凌líng贱jiàn我wǒ等děng至zhì此cǐ！我wǒ等děng今jīn日rì将jiāng死sǐ于yú敌dí，而ér食shí且qiě不bù饱bǎo，安ān能néng以yǐ微wēi命mìng拒jù白bái刃rèn耶yé？闻wén知zhī朝cháo廷tíng琼qióng林lín、大dà盈yíng二èr库kù，堆duī金jīn积jī帛bó，盈yíng满mǎn无wú数shù，不bù如rú与yǔ众zhòng共gòng劫jié取qǔ之zhī。”堂táng下xià一yī呼hū，众zhòng皆jiē袒tǎn臂bì相xiāng从cóng。令lìng言yán当dāng拦lán不bú住zhù，众zhòng军jūn擐huàn甲jiǎ张zhāng旗qí，鼓gǔ噪zào而ér进jìn。

时shí帝dì正zhèng与yǔ宦huàn官guān在zài后hòu园yuán饮yǐn宴yàn，忽hū见jiàn令lìng言yán大dà哭kū而ér来lái，迳jìng至zhì帝dì前qián拜bài于yú地dì下xià。帝dì慌huāng问wèn其qí故gù，令lìng言yán曰yuē：“众zhòng怒nù作zuò乱luàn，唐táng之zhī天tiān下xià，危wēi在zài旦dàn夕xī。陛bì下xià尚shàng自zì与yǔ阉yān宦huàn共gòng饮yǐn耶yé！”帝dì曰yuē：“国guó家jiā升shēng平píng之zhī日rì，有yǒu何hé危wēi急jí？”令lìng言yán曰yuē：“军jūn士shì劳láo役yì，不bù得dé厚hòu赏shǎng，激jī变biàn为wèi乱luàn，皆jiē由yóu阉yān宦huàn迷mí惑huò所suǒ致zhì耳ěr。”宦huàn者zhě闻wén言yán，皆jiē免miǎn冠guān流liú涕tì，跪guì于yú帝dì前qián泣qì曰yuē：“大dà臣chén不bù容róng臣chén等děng，臣chén等děng不bù能néng存cún矣yǐ。愿yuàn乞qǐ性xìng命mìng归guī田tián里lǐ，悉xī将jiāng家jiā产chǎn以yǐ助zhù军jūn资zī。”帝dì曰yuē：“汝rǔ等děng有yǒu何hé罪zuì而ér遽jù然rán废fèi弃qì耶yé？”急jí呼hū武wǔ士shì，推tuī出chū令lìng言yán斩zhǎn之zhī。令lìng言yán大dà呼hū：“臣chén死sǐ且qiě不bù争zhēng，奈nài祖zǔ宗zōng之zhī天tiān下xià，至zhì此cǐ一yí旦dàn休xiū矣yǐ。”推tuī至zhì宫gōng门mén，一yī大dà臣chén喝hē住zhù：“不bù得dé下xià手shǒu，我wǒ去qù谏jiàn来lái。”乃nǎi陆lù贽zhì也yě。迳jìng入rù宫gōng中zhōng，来lái奏zòu天tiān子zi曰yuē：“姚yáo令lìng言yán得dé何hé罪zuì而ér赐cì诛zhū戮lù？”帝dì曰yuē：“不bù守shǒu军jūn律lǜ，号hào令lìng不bù严yán。又yòu毁huǐ谤bàng大dà臣chén，冒mào突tū朕zhèn躬gōng。”贽zhì曰yuē：“天tiān下xià之zhī误wù，皆jiē欲yù食shí宦huàn官guān之zhī肉ròu，陛bì下xià敬jìng之zhī如rú父fù母mǔ，岂qǐ能néng服fú人rén？且qiě宦huàn者zhě身shēn无wú寸cùn功gōng，皆jiē封fēng列liè侯hóu。而ér鱼yú朝cháo恩ēn等děng，结jié连lián外wài藩fān，欲yù为wèi内nèi乱luàn。陛bì下xià今jīn不bù自zì省xǐng，唐táng之zhī社shè稷jì立lì见jiàn崩bēng摧cuī矣yǐ。”陆lù贽zhì以yǐ头tóu触chù树shù而ér谏jiàn，帝dì怒nù方fāng息xī。

令lìng言yán得dé出chū，乃nǎi与yǔ乱luàn兵bīng谋móu曰yuē：“朝cháo廷tíng不bù明míng，致zhì汝rǔ等děng如rú此cǐ。今jīn众zhòng无wú主zhǔ，势shì不bù能néng久jiǔ。近jìn闻wén太tài尉wèi朱zhū泚cǐ，失shī位wèi去qù权quán，闲xián居jū私sī宅zhái，与yǔ某mǒu有yǒu一yí面miàn之zhī交jiāo，相xiāng与yǔ奉fèng之zhī，同tóng力lì举jǔ事shì，有yǒu何hé不bù可kě。”众zhòng军jūn士shì曰yuē：“此cǐ言yán合hé理lǐ，谨jǐn从cóng尊zūn命mìng。”遂suì与yǔ数shù百bǎi骑qí，迳jìng来lái泚cǐ宅zhái，以yǐ前qián事shì告gào之zhī。泚cǐ大dà喜xǐ曰yuē：“此cǐ谋móu甚shèn美měi，时shí势shì如rú此cǐ，吾wú已yǐ有yǒu心xīn久jiǔ矣yǐ，但dàn无wú效xiào力lì之zhī人rén。君jūn等děng既jì有yǒu此cǐ举jǔ，吾wú何hé敢gǎn不bù从cóng。”遂suì与yǔ众zhòng军jūn士shì并bìng入rù城chéng来lái，安ān置zhì军jūn中zhōng。众zhòng皆jiē扶fú泚cǐ升shēng帐zhàng，各gè施shī礼lǐ毕bì，分fēn班bān而ér立lì。行xíng酒jiǔ数shù杯bēi，泚cǐ曰yuē：“某mǒu无wú谋móu略lüè，蒙méng众zhòng所suǒ举jǔ，亦yì无wú压yā众zhòng之zhī心xīn。自zì今jīn以yǐ后hòu，有yǒu功gōng必bì赏shǎng，有yǒu罪zuì必bì罚fá，各gè宜yí遵zūn守shǒu，勿wù得dé违wéi犯fàn。倘tǎng成chéng大dà事shì，富fù贵guì与yǔ众zhòng共gòng之zhī。”众zhòng皆jiē曰yuē：“惟wéi命mìng是shì从cóng。”于yú是shì会huì合hé已yǐ定dìng。至zhì次cì日rì，泚cǐ与yǔ姚yáo令lìng言yán，亲qīn自zì披pī挂guà，领lǐng兵bīng杀shā入rù。

却què说shuō帝dì闻wén兵bīng乱luàn，慌huāng召zhào禁jìn兵bīng御yù贼zéi，竟jìng无wú一yī人rén至zhì者zhě。贼zéi已yǐ斩zhǎn关guān而ér入rù，帝dì乃nǎi与yǔ王wáng贵guì妃fēi、韦wéi淑shū妃fēi、太tài子zi、诸zhū王wáng，自zì苑yuàn北běi门mén直zhí奔bēn奉fèng天tiān。朱zhū泚cǐ听tīng知zhī帝dì已yǐ出chū奔bēn，遂suì遣qiǎn泾jīng原yuán兵bīng马mǎ，使shǐ韩hán旻mín率shuài领lǐng精jīng兵bīng二èr千qiān，星xīng夜yè追zhuī赶gǎn，去qù袭xí奉fèng天tiān，诈zhà言yán迎yíng还hái大dà驾jià，以yǐ绝jué众zhòng口kǒu。时shí奉fèng天tiān守shǒu备bèi，皆jiē单dān弱ruò之zhī士shì，难nán以yǐ拒jù贼zéi。司sī农nóng卿qīng段duàn秀xiù实shí谓wèi岐qí灵líng岳yuè曰yuē：“事shì已yǐ急jí矣yǐ，外wài援yuán不bù至zhì，吾wú等děng死sǐ日rì近jìn矣yǐ。”灵líng岳yuè曰yuē：“今jīn日rì所suǒ为wèi，正zhèng宜yí戮lù力lì王wáng室shì，克kè复fù神shén州zhōu。不bù然rán，何hé以yǐ见jiàn先xiān帝dì于yú地dì下xià乎hū？”秀xiù实shí曰yuē：“众zhòng大dà臣chén许xǔ多duō将jiàng士shì，无wú一yī人rén可kě破pò此cǐ贼zéi。但dàn得dé一yī人rén诈zhà作zuò姚yáo令lìng言yán的de兵bīng符fú，召zhào韩hán旻mín且qiě还hái。果guǒ有yǒu心xīn迎yíng接jiē大dà驾jià，汝rǔ不bù得dé先xiān行xíng，当dāng与yǔ大dà军jūn俱jù发fā。此cǐ缓huǎn兵bīng之zhī计jì，使shǐ得de准zhǔn备bèi，以yǐ待dài救jiù援yuán。此cǐ万wàn全quán之zhī策cè也yě。”灵líng岳yuè曰yuē：“某mǒu即jí愿yuàn往wǎng。”秀xiù实shí许xǔ之zhī。

是shì日rì，泚cǐ召zhào李lǐ忠zhōng臣chén、源yuán休xiū、姚yáo令lìng言yán及jí秀xiù实shí议yì称chēng帝dì事shì。秀xiù实shí听tīng言yán，勃bó然rán大dà怒nù，急jí夺duó源yuán休xiū所suǒ执zhí象xiàng笏hù，向xiàng前qián唾tuò泚cǐ大dà骂mà曰yuē：“狂kuáng贼zéi！吾wú恨hèn不bù斩zhǎn汝rǔ万wàn段duàn，岂qǐ从cóng汝rǔ反fǎn耶yé？”遂suì挺tǐng象xiàng笏hù望wàng泚cǐ额é上shàng击jī之zhī。泚cǐ举jǔ一yī手shǒu来lái捍hàn，正zhèng中zhōng其qí额é，溅jiàn血xuè洒sǎ地dì。二èr人rén相xiāng搏bó，李lǐ忠zhōng臣chén见jiàn泚cǐ气qì力lì不bù敷fū，遂suì向xiàng前qián助zhù之zhī。泚cǐ得dé解jiě脱tuō，匍pú匐fú而ér走zǒu。秀xiù实shí知zhī事shì不bù成chéng，厉lì声shēng大dà呼hū，谓wèi泚cǐ党dǎng曰yuē：“我wǒ不bù同tóng汝rǔ反fǎn，何hé不bù杀shā我wǒ？”贼zéi众zhòng大dà怒nù，争zhēng前qián簇cù下xià。秀xiù实shí骂mà不bù绝jué口kǒu，泚cǐ命mìng牵qiān出chū斩zhǎn之zhī，至zhì死sǐ神shén色sè不bù变biàn。丽lì泉quán有yǒu诗shī赞zàn曰yuē：

朱zhū泚cǐ邪xié谋móu废fèi帝dì图tú，唐táng家jiā宗zōng社shè委wěi丘qiū墟xū。

满mǎn朝cháo臣chén宰zǎi皆jiē囊náng括kuò，击jī贼zéi惟wéi君jūn烈liè丈zhàng夫fū。

秀xiù实shí既jì死sǐ，岐qí灵líng岳yuè之zhī计jì，遂suì止zhǐ不bù行xíng。韩hán旻mín已yǐ得dé进jìn兵bīng来lái攻gōng奉fèng天tiān。却què说shuō帝dì在zài奉fèng天tiān城chéng中zhōng，被bèi泚cǐ兵bīng攻gōng围wéi甚shèn急jí，经jīng月yuè不bù退tuì。城chéng中zhōng粮liáng食shí俱jù尽jǐn，供gōng御yù止zhǐ有yǒu粝lì米mǐ二èr斛hú。每měi候hòu贼zéi之zhī休xiū息xī，夜yè则zé放fàng人rén出chū城chéng外wài，采cǎi取qǔ芜wú菁jīng根gēn而ér进jìn之zhī，死sǐ伤shāng者zhě不bù可kě胜shèng计jì。士shì卒zú冻dòng馁něi，又yòu无wú衣yī甲jiǎ，皆jiē不bù能néng战zhàn。帝dì闻wén贼zéi已yǐ有yǒu登dēng城chéng者zhě，因yīn与yǔ浑hún瑊jiān对duì泣qì。瑊jiān乃nǎi抚fǔ谕yù将jiàng士shì，激jī以yǐ忠zhōng义yì，于yú是shì众zhòng军jūn士shì鼓gǔ噪zào而ér进jìn，奋fèn力lì大dà战zhàn。正zhèng在zài危wēi急jí，忽hū见jiàn一yī彪biāo人rén马mǎ，约yuē有yǒu五wǔ万wàn之zhī众zhòng，涌yǒng并bìng而ér来lái。众zhòng视shì之zhī，乃nǎi唐táng将jiāng李lǐ怀huái光guāng也yě。怀huái光guāng知zhī帝dì受shòu围wéi甚shèn急jí，遂suì自zì蒲pú城chéng引yǐn兵bīng前qián来lái救jiù应yīng，迳jìng至zhì城chéng下xià，与yǔ贼zéi相xiāng战zhàn。朱zhū泚cǐ大dà败bài，乃nǎi引yǐn兵bīng走zǒu还hái长cháng安ān城chéng内nèi。未wèi知zhī后hòu事shì毕bì竟jìng如rú何hé？