第dì二èr十shí六liù回huí　朱zhū温wēn掣chè剑jiàn挟xié王wáng铎duó

朱zhū温wēn遂suì用yòng其qí谋móu，便biàn遣qiǎn杨yáng彦yàn洪hóng为wèi使shǐ，投tóu脱tuō泥ní冈gāng来lái见jiàn王wáng铎duó。礼lǐ毕bì，铎duó曰yuē：“此cǐ来lái何hé意yì？”彦yàn洪hóng曰yuē：“大dà人rén朝cháo回huí，吾wú梁liáng王wáng思sī想xiǎng昔xī日rì交jiāo契qì，特tè使shǐ某mǒu来lái敦dūn请qǐng入rù城chéng，聊liáo叙xù间jiān阔kuò。”王wáng铎duó听tīng言yán，欣xīn然rán应yīng允yǔn，上shàng马mǎ入rù城chéng。温wēn与yǔ铎duó相xiāng见jiàn已yǐ毕bì，各gè诉sù旧jiù日rì之zhī情qíng，并bìng无wú猜cāi疑yí。酒jiǔ至zhì半bàn酣hān，杨yáng彦yàn洪hóng曰yuē：“某mǒu有yǒu一yī言yán，诉sù与yǔ大dà人rén，幸xìng垂chuí清qīng听tīng。吾wú主zhǔ有yǒu一yī世shì子zi，聪cōng明míng特tè达dá，颖yǐng质zhì魁kuí梧wú。某mǒu闻wén大dà人rén有yǒu令lìng爱ài玉yù小xiǎo姐jiě，年nián方fāng及jí笄jī，正zhèng求qiú宜yí家jiā之zhī日rì。某mǒu欲yù滥làn为wèi作zuò伐fá，讲jiǎng二èr姓xìng秦qín晋jìn之zhī好hǎo，他tā日rì同tóng力lì破pò贼zéi，共gòng扶fú帝dì室shì。此cǐ诚chéng美měi事shì，请qǐng大dà人rén思sī之zhī。”王wáng铎duó曰yuē：“此cǐ虽suī美měi事shì，奈nài何hé说shuō迟chí了le，小xiǎo女nǚ已yǐ许xǔ同tóng台tái节jié度dù使shǐ岳yuè彦yàn真zhēn之zhī子zi矣yǐ。”言yán未wèi绝jué，朱zhū温wēn拔bá剑jiàn在zài手shǒu，勃bó然rán变biàn色sè曰yuē：“吾wú子zǐ为wèi婿xù，岂qǐ辱rǔ汝rǔ哉zāi？若ruò说shuō三sān声shēng不bù允yǔn，教jiào你nǐ来lái时shí有yǒu路lù，去qù时shí无wú门mén。”铎duó曰yuē：“大dà王wáng息xī怒nù，若ruò不bù弃qì寒hán微wēi，早zǎo晚wǎn选xuǎn一yī吉jí辰chén，送sòng至zhì府fǔ中zhōng。”温wēn遂suì掷zhì剑jiàn于yú地dì曰yuē：“吾wú拔bá剑jiàn惊jīng汝rǔ，特tè无wú心xīn嬉xī戏xì耳ěr！既jì以yǐ令lìng爱ài见jiàn许xǔ，使shǐ吾wú不bù胜shèng忻xīn跃yuè。”遂suì将jiāng金jīn银yín十shí锭dìng，权quán为wèi聘pìn礼lǐ，遣qiǎn弟dì朱zhū义yì、子zi友yǒu珍zhēn同tóng王wáng铎duó迳jìng上shàng沧cāng州zhōu亲qīn迎yíng。

三sān人rén离lí了le汴biàn梁liáng，直zhí抵dǐ沧cāng州zhōu。王wáng铎duó请qǐng二èr人rén馆guǎn驿yì权quán住zhù，自zì回huí府fǔ来lái。夫fū人rén卓zhuó氏shì接jiē见jiàn，彼bǐ此cǐ礼lǐ毕bì，但dàn见jiàn王wáng铎duó眉méi头tóu不bù展zhǎn，脸liǎn带dài忧yōu容róng，未wèi知zhī何hé意yì。卓zhuó氏shì遂suì问wèn其qí故gù，铎duó曰yuē：“人rén道dào养yǎng女nǚ好hǎo，我wǒ今jīn受shòu烦fán恼nǎo。昨zuó日rì朝cháo贺hè回huí来lái，路lù经jīng汴biàn梁liáng，被bèi朱zhū温wēn赚zhuàn我wǒ入rù城chéng。饮yǐn酒jiǔ中zhōng间jiān，拔bá剑jiàn挟xié吾wú，要yào吾wú女nǚ与yǔ彼bǐ世shì子zi为wèi妻qī。此cǐ贼zéi势shì大dà，只zhǐ得dé许xǔ之zhī。今jīn朱zhū友yǒu珍zhēn见jiàn在zài驿yì中zhōng，选xuǎn日rì亲qīn迎yíng。事shì在zài两liǎng难nán之zhī间jiān，无wú计jì可kě决jué，故gù有yǒu忧yōu色sè。”卓zhuó氏shì笑xiào曰yuē：“有yǒu何hé难nán处chǔ，可kě急jí修xiū书shū一yī封fēng，明míng说shuō此cǐ事shì，遣qiǎn人rén迳jìng上shàng同tóng台tái，报bào知zhī岳yuè家jiā。彼bǐ若ruò有yǒu勇yǒng兵bīng猛měng将jiàng，可kě领lǐng一yī支zhī军jūn来lái夺duó去qù；若ruò不bù举jǔ兵bīng，便biàn与yǔ朱zhū温wēn娶qǔ去qù。何hé如rú？一yī则zé儿ér女nǚ缘yuán分fēn前qián定dìng，二èr则zé可kě免miǎn两liǎng家jiā报bào怨yuàn于yú我wǒ。”铎duó曰yuē：“善shàn哉zāi此cǐ言yán！”一yí面miàn款kuǎn待dài友yǒu珍zhēn二èr人rén，一yí面miàn修xiū书shū，密mì遣qiǎn人rén星xīng夜yè送sòng至zhì同tóng台tái。

却què说shuō岳yuè彦yàn真zhēn与yǔ子zi存cún训xùn正zhèng在zài厅tīng上shàng讲jiǎng武wǔ，忽hū报bào王wáng铎duó遣qiǎn人rén送sòng书shū来lái到dào，随suí即jí召zhào入rù，将jiāng书shū呈chéng上shàng。彦yàn真zhēn拆chāi书shū视shì之zhī，书shū曰yuē：

沧cāng州zhōu辱rǔ眷juàn生shēng王wáng铎duó，端duān肃sù百bǎi拜bài大dà总zǒng戎róng尊zūn姻yīn家jiā岳yuè老lǎo大dà人rén麾huī下xià：久jiǔ怀huái斗dòu仰yǎng，愧kuì乏fá侯hóu私sī，此cǐ心xīn歉qiàn甚shèn。昨zuó缘yuán僖xī宗zōng晏yàn驾jià，太tài子zi登dēng基jī，仆pū不bù无wú朝cháo贺hè之zhī礼lǐ。如rú长cháng安ān路lù由yóu汴biàn梁liáng，回huí至zhì脱tuō泥ní冈gāng，讵jù意yì逆nì贼zéi朱zhū温wēn，诈zhà说shuō遣qiǎn弟dì请qǐng叙xù，预yù怀huái不bù仁rén。酒jiǔ未wèi数shù巡xún，讲jiǎng以yǐ小xiǎo女nǚ姻yīn事shì。仆pū具jù情qíng告gào白bái，温wēn拔bá剑jiàn牵qiān衣yī，枭xiāo心xīn顿dùn起qǐ。情qíng出chū难nán辞cí，是shì以yǐ诈zhà允yǔn。遂suì命mìng其qí弟dì朱zhū义yì、子zi友yǒu珍zhēn随suí至zhì敝bì州zhōu，亲qīn迎yíng佳jiā偶ǒu，只zhǐ得dé暂zàn留liú一yī辰chén。本běn欲yù兴xīng师shī决jué战zhàn，奈nài何hé将jiāng寡guǎ兵bīng微wēi。不bù揣chuāi干gàn冒mào，敢gǎn为wèi尊zūn姻yīn家jiā告gào。倘tǎng蒙méng助zhù一yī旅lǚ之zhī师shī，则zé彼bǐ此cǐ交jiāo兵bīng，贼zéi可kě一yī鼓gǔ而ér擒qín矣yǐ。仆pū计jì穷qióng志zhì拙zhuō，惟wéi高gāo明míng酌zhuó之zhī裁cái之zhī。临lín笔bǐ无wú任rèn冰bīng兢jīng，幸xìng台tái即jí时shí雷léi动dòng。即jí日rì，铎duó再zài顿dùn首shǒu。

彦yàn真zhēn看kàn罢bà其qí书shū，谓wèi存cún训xùn曰yuē：“汝rǔ意yì若ruò何hé？”存cún训xùn曰yuē：“焉yān有yǒu此cǐ理lǐ！夫fū妇fù乃nǎi人rén伦lún之zhī大dà纲gāng，既jì有yǒu秦qín晋jìn之zhī盟méng，便biàn是shì吾wú妻qī，安ān肯kěn使shǐ事shì他tā人rén？若ruò被bèi奸jiān雄xióng夺duó去qù，有yǒu何hé面miàn目mù再zài与yǔ他tā人rén谈tán论lùn？”彦yàn真zhēn曰yuē：“汝rǔ志zhì则zé大dà，但dàn不bù知zhī有yǒu何hé策cè以yǐ敌dí此cǐ贼zéi？”存cún训xùn曰yuē：“吾wú领lǐng一yī支zhī人rén马mǎ，直zhí抵dǐ沧cāng州zhōu，拦lán截jié去qù路lù，务wù要yào夺duó回huí，方fāng遂suì吾wú愿yuàn。”彦yàn真zhēn许xǔ之zhī。存cún训xùn曰yuē：“乞qǐ选xuǎn一yī将jiāng以yǐ为wéi先xiān锋fēng，前qián去qù沧cāng州zhōu破pò贼zéi。”一yī人rén挺tǐng身shēn出chū曰yuē：“某mǒu虽suī不bù才cái，愿yuàn施shī犬quǎn马mǎ之zhī劳láo，同tóng公gōng子zi领lǐng兵bīng前qián去qù，生shēng擒qín朱zhū义yì等děng献xiàn于yú麾huī下xià。”彦yàn真zhēn视shì之zhī大dà喜xǐ。此cǐ人rén是shì谁shuí？静jìng轩xuān先xiān生shēng有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

隐yǐn隐yǐn君jūn王wáng相xiāng，堂táng堂táng帝dì主zhǔ容róng。

残cán云yún薄bó雾wù里lǐ，行xíng动dòng显xiǎn青qīng龙lóng。

此cǐ人rén身shēn长cháng八bā尺chǐ，两liǎng耳ěr垂chuí肩jiān，乃nǎi是shì徐xú州zhōu沛pèi邑yì沙shā陀tuó人rén也yě，姓xìng刘liú名míng暠gǎo，表biǎo字zì知zhī远yuǎn。彦yàn真zhēn曰yuē：“汝rǔ有yǒu何hé能néng？敢gǎn领lǐng此cǐ职zhí！”知zhī远yuǎn曰yuē：“自zì幼yòu曾céng习xí一yī十shí八bā般bān武wǔ艺yì，无wú所suǒ不bù通tōng。”彦yàn真zhēn遂suì命mìng知zhī远yuǎn为wèi先xiān锋fēng。于yú是shì披pī挂guà全quán副fù，只zhǐ少shǎo一yī骑qí骏jùn马mǎ。彦yàn真zhēn谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“可kě往wǎng厩jiù中zhōng选xuǎn一yī骑qí来lái。”须xū臾yú，使shǐ关guān西xī汉hàn带dài过guò马mǎ来lái，但dàn见jiàn那nà马mǎ，身shēn如rú炭tàn火huǒ，眼yǎn似shì銮luán铃líng。彦yàn真zhēn指zhǐ曰yuē：“汝rǔ识shí此cǐ马mǎ否fǒu？”知zhī远yuǎn曰yuē：“莫mò非fēi黄huáng骠biāo马mǎ乎hū？”彦yàn真zhēn曰yuē：“然rán也yě。”即jí连lián鞍ān赐cì之zhī，更gèng率shuài领lǐng二èr千qiān人rén马mǎ。正zhèng行xíng间jiān，哨shào马mǎ报bào曰yuē：“已yǐ到dào沧cāng州zhōu双shuāng关guān路lù口kǒu。”刘liú知zhī远yuǎn在zài马mǎ上shàng与yǔ存cún训xùn商shāng议yì：“此cǐ处chù两liǎng条tiáo大dà路lù，皆jiē通tōng汴biàn梁liáng，必bì须xū两liǎng下xià埋mái伏fú，才cái好hǎo擒qín贼zéi。吾wú领lǐng一yī千qiān五wǔ百bǎi兵bīng，在zài大dà路lù埋mái伏fú。公gōng子zi领lǐng一yī千qiān五wǔ百bǎi兵bīng，在zài小xiǎo路lù埋mái伏fú。倘tǎng那nà贼zéi从cóng大dà路lù上shàng来lái，吾wú便biàn接jiē住zhù厮sī杀shā。公gōng子zi听tīng吾wú一yī声shēng炮pào响xiǎng，你nǐ便biàn领lǐng兵bīng抄chāo后hòu杀shā来lái。若ruò从cóng小xiǎo路lù上shàng来lái，公gōng子zi挡dǎng住zhù。我wǒ也yě只zhǐ听tīng炮pào响xiǎng为wèi号hào，从cóng后hòu杀shā至zhì。”存cún训xùn依yī计jì而ér行xíng，乃nǎi拔bá剑jiàn付fù与yǔ知zhī远yuǎn曰yuē：“但dàn有yǒu诸zhū将jiāng不bù服fú调diào用yòng者zhě，斩zhǎn首shǒu示shì众zhòng。”知zhī远yuǎn受shòu剑jiàn讫qì，即jí分fēn兵bīng两liǎng路lù，各gè自zì前qián去qù埋mái伏fú，不bù在zài话huà下xià。

却què说shuō王wáng镮huán回huí报bào其qí父fù，说shuō岳yuè存cún训xùn人rén马mǎ到dào来lái，离lí沧cāng州zhōu不bù远yuǎn。王wáng铎duó遂suì命mìng其qí女nǚ梳shū装zhuāng，上shàng了le香xiāng车chē。更gèng打dǎ叠dié妆zhuāng奁lián，亲qīn送sòng百bǎi十shí余yú里lǐ，与yǔ朱zhū友yǒu珍zhēn出chū了le沧cāng州zhōu，王wáng铎duó父fù子zǐ相xiāng别bié而ér归guī。

却què说shuō友yǒu珍zhēn叔shū侄zhí窥kuī见jiàn车chē上shàng女nǚ子zǐ果guǒ有yǒu国guó色sè，二èr人rén不bù胜shèng之zhī喜xǐ。前qián遮zhē后hòu拥yōng，数shù十shí人rén相xiāng随suí，行xíng不bú到dào二èr十shí余yú里lǐ，忽hū然rán友yǒu珍zhēn坐zuò下xià玉yù面miàn马mǎ咆páo哮xiāo嘶sī鸣míng，裂liè断duàn辔pèi头tóu。友yǒu珍zhēn问wèn其qí叔shū曰yuē：“马mǎ断duàn辔pèi头tóu，若ruò何hé？”义yì曰yuē：“乃nǎi吾wú侄zhí新xīn娶qǔ，去qù旧jiù更gēng新xīn之zhī兆zhào也yě。”友yǒu珍zhēn曰yuē：“叔shū父fù所suǒ见jiàn甚shèn明míng。”言yán尤yóu未wèi绝jué，只zhǐ见jiàn尘chén埃āi起qǐ处chù，一yī彪biāo人rén马mǎ到dào来lái。为wéi首shǒu一yī将jiāng：

浓nóng眉méi大dà眼yǎn，漆qī发fā童tóng颜yán。相xiàng貌mào堂táng堂táng，威wēi风fēng凛lǐn凛lǐn。坐zuò下xià黄huáng骠biāo马mǎ，手shǒu持chí安ān汉hàn刀dāo。

知zhī远yuǎn截jié阻zǔ去qù路lù，厉lì声shēng大dà骂mà曰yuē：“逆nì贼zéi子zi，我wǒ在zài此cǐ等děng久jiǔ！好hǎo将jiāng小xiǎo姐jiě留liú下xià，饶ráo你nǐ性xìng命mìng。如rú或huò执zhí迷mí，决jué无wú干gān休xiū。”朱zhū义yì听tīng得dé此cǐ言yán，慌huāng自zì逃táo走zǒu。友yǒu珍zhēn一yī马mǎ当dāng先xiān，问wèn：“来lái将jiāng何hé名míng？”知zhī远yuǎn答dá曰yuē：“吾wú乃nǎi沛pèi邑yì刘liú知zhī远yuǎn是shì也yě。”友yǒu珍zhēn曰yuē：“吾wú与yǔ汝rǔ无wú仇chóu，缘yuán何hé阻zǔ我wǒ去qù路lù？”知zhī远yuǎn曰yuē：“汝rǔ乃nǎi不bù仁rén，夺duó人rén妻qī子zǐ。”友yǒu珍zhēn大dà怒nù，跃yuè马mǎ挺tǐng枪qiāng，直zhí取qǔ知zhī远yuǎn。两liǎng马mǎ相xiāng交jiāo，战zhàn不bù数shù合hé，知zhī远yuǎn大dà喝hē一yī声shēng，友yǒu珍zhēn措cuò手shǒu不bù及jí，被bèi知zhī远yuǎn一yī刀dāo斩zhǎn于yú马mǎ下xià。余yú众zhòng四sì散sàn，各gè自zì逃táo生shēng。有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

倚yǐ强qiáng挟xié势shì夺duó人rén妻qī，天tiān理lǐ昭zhāo昭zhāo不bù可kě欺qī。

冤yuān遇yù英yīng雄xióng刘liú知zhī远yuǎn，友yǒu珍zhēn一yī命mìng丧sàng须xū臾yú。

岳yuè存cún训xùn从cóng后hòu阵zhèn杀shā来lái，二èr人rén合hé兵bīng，抢qiǎng夺duó香xiāng车chē，随suí领lǐng小xiǎo姐jiě迳jìng上shàng同tóng台tái去qù了le。

却què说shuō朱zhū义yì引yǐn败bài残cán人rén马mǎ，还hái见jiàn朱zhū温wēn。温wēn问wèn：“亲qīn事shì若ruò何hé？”义yì曰yuē：“友yǒu珍zhēn去qù至zhì沧cāng州zhōu，王wáng铎duó安ān排pái香xiāng车chē，即jí将jiāng小xiǎo姐jiě送sòng出chū界jiè口kǒu。行xíng有yǒu数shù里lǐ之zhī地dì，只zhǐ见jiàn大dà道dào上shàng闪shǎn出chū一yī支zhī人rén马mǎ，为wéi首shǒu一yī将jiāng，乃nǎi沛pèi邑yì人rén也yě，姓xìng刘liú名míng暠gǎo，字zì知zhī远yuǎn。此cǐ人rén是shì岳yuè彦yàn真zhēn部bù下xià骁xiāo将jiàng，轮lún刀dāo砍kǎn杀shā友yǒu珍zhēn，抢qiǎng夺duó小xiǎo姐jiě迳jìng上shàng同tóng台tái去qù了le。吾wú与yǔ众zhòng兵bīng，各gè自zì逃táo生shēng。”朱zhū温wēn大dà叫jiào一yī声shēng，昏hūn绝jué于yú地dì。未wèi知zhī性xìng命mìng如rú何hé，且qiě听tīng下xià回huí分fēn解jiě。