第dì三sān十shí六liù回huí　晋jìn王wáng起qǐ兵bīng伐fá朱zhū温wēn

却què说shuō朱zhū温wēn即jí位wèi，称chēng号hào太tài祖zǔ皇huáng帝dì。是shì日rì，天tiān清qīng气qì朗lǎng，微wēi风fēng不bù动dòng，众zhòng皆jiē拜bài贺hè已yǐ毕bì，改gǎi天tiān复fù四sì年nián为wèi开kāi平píng元yuán年nián，大dà赦shè天tiān下xià，国guó号hào大dà梁liáng。即jí降jiàng敕chì，封fēng昭zhāo宗zōng为wèi济jì阴yīn王wáng，便biàn往wǎng彼bǐ处chù歇xiē马mǎ，非fēi宣xuān唤huàn不bù许xǔ入rù朝cháo。封fēng张zhāng文wén蔚wèi、杨yáng涉shè为wèi平píng章zhāng事shì，封fēng苏sū循xún、薛xuē贻yí矩jǔ为wèi左zuǒ、右yòu仆pū射shè，封fēng王wáng彦yàn章zhāng为wèi马mǎ步bù禁jìn军jūn都dōu元yuán帅shuài，王wáng彦yàn童tóng为wèi保bǎo驾jià上shàng将jiàng军jūn，巢cháo将jiāng尚shàng让ràng、齐qí克kè让ràng等děng皆jiē封fēng为wèi节jié度dù使shǐ。李lǐ英yīng进jìn曰yuē：“臣chén有yǒu夺duó天tiān下xià之zhī功gōng，比bǐ众zhòng不bù同tóng。陛bì下xià不bù升shēng臣chén职zhí，何hé也yě？”梁liáng帝dì大dà怒nù，曰yuē：“汝rǔ这zhè逆nì贼zéi，尚shàng复fù敢gǎn言yán！朕zhèn想xiǎng昭zhāo宗zōng有yǒu甚shèn亏kuī汝rǔ之zhī处chù？将jiāng天tiān下xià卖mài金jīn，只zhǐ图tú荫yìn子zǐ封fēng妻qī，受shòu享xiǎng富fù贵guì，唐táng朝cháo致zhì有yǒu此cǐ失shī。若ruò留liú汝rǔ在zài朝cháo，众zhòng臣chén效xiào尤yóu，何hé以yǐ为wèi国guó？”喝hè令lìng推tuī出chū斩zhǎn之zhī。有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

害hài人rén人rén害hài祸huò先xiān招zhāo，祸huò福fú灾zāi殃yāng却què怎zěn逃táo。

只zhǐ想xiǎng百bǎi年nián人rén富fù贵guì，岂qǐ知zhī今jīn日rì中zhōng刚gāng刀dāo。

后hòu来lái济jì阴yīn王wáng至zhì开kāi平píng二èr年nián春chūn正zhēng月yuè，梁liáng王wáng遣qiǎn王wáng彦yàn童tóng缢yì杀shā之zhī，追zhuī谥shì曰yuē唐táng哀āi皇huáng帝dì。

却què说shuō有yǒu人rén来lái太tài原yuán，报bào知zhī李lǐ晋jìn王wáng：“朱zhū温wēn弑shì了le昭zhāo宗zōng，自zì立lì为wèi大dà梁liáng皇huáng帝dì，见jiàn今jīn调diào练liàn军jūn马mǎ，远yuǎn出chū大dà梁liáng。”李lǐ晋jìn王wáng听tīng知zhī，大dà哭kū终zhōng日rì，遂suì命mìng百bǎi官guān挂guà孝xiào，望wàng北běi而ér哭kū祭jì之zhī。次cì日rì人rén报bào：约yuē有yǒu一yī队duì人rén马mǎ千qiān余yú骑qí，尽jǐn打dǎ红hóng旗qí、穿chuān红hóng袍páo、骑qí赤chì马mǎ、捽zuó风fēng驮tuó至zhì。晋jìn王wáng自zì出chū营yíng视shì之zhī，乃nǎi潞lù州zhōu王wáng李lǐ杰jié也yě。伏fú地dì而ér哭kū，具jù言yán：“昭zhāo宗zōng被bèi弑shì，朱zhū温wēn篡cuàn位wèi，皇huáng兄xiōng藩fān汉hàn人rén马mǎ四sì十shí余yú万wàn，如rú此cǐ雄xióng壮zhuàng，因yīn何hé按àn兵bīng不bù动dòng？故gù引yǐn兵bīng来lái相xiāng助zhù报bào仇chóu。”晋jìn王wáng曰yuē：“吾wú有yǒu此cǐ心xīn久jiǔ矣yǐ，因yīn存cún孝xiào已yǐ死sǐ，无wú效xiào力lì之zhī人rén。既jì侄zhí有yǒu志zhì，吾wú即jí发fā檄xí驰chí报bào各gè道dào，召zhào集jí王wáng子zǐ王wáng孙sūn，皆jiē要yào起qǐ兵bīng前qián来lái助zhù战zhàn。”李lǐ杰jié大dà喜xǐ。

当dāng日rì，晋jìn王wáng乃nǎi集jí诸zhū将jiāng商shāng议yì起qǐ兵bīng。时shí有yǒu岳yuè彦yàn真zhēn、赫hè连lián铎duó并bìng各gè镇zhèn节jié度dù使shǐ、文wén武wǔ臣chén僚liáo，整zhěng整zhěng齐qí齐qí，尽jǐn怀huái报bào仇chóu之zhī心xīn，各gè有yǒu恢huī复fù之zhī意yì，引yǐn兵bīng四sì十shí余yú万wàn，离lí了le并bīng州zhōu，直zhí抵dǐ宝bǎo鸡jī山shān来lái扎zhā了le营yíng寨zhài。未wèi及jí一yí月yuè，天tiān下xià王wáng子zǐ尽jǐn皆jiē起qǐ兵bīng。时shí有yǒu河hé南nán王wáng李lǐ善shàn、青qīng州zhōu王wáng李lǐ毕bì、苏sū州zhōu王wáng李lǐ演yǎn、四sì川chuān王wáng李lǐ辅fǔ、江jiāng夏xià王wáng李lǐ逊xùn、胶jiāo州zhōu王wáng李lǐ汉hàn、云yún南nán王wáng李lǐ弘hóng，唐táng室shì宗zōng亲qīn之zhī兵bīng，多duō少shǎo不bù等děng，关guān外wài二èr十shí七qī镇zhèn诸zhū侯hóu，共gòng会huì有yǒu九jiǔ十shí四sì万wàn人rén马mǎ，诈zhà称chēng一yì百bǎi万wàn，名míng将jiàng八bā百bǎi四sì十shí员yuán，虚xū号hào一yī千qiān员yuán，文wén官guān武wǔ将jiàng皆jiē投tóu宝bǎo鸡jī山shān来lái，各gè自zì安ān营yíng下xià寨zhài，连lián接jiē三sān百bǎi余yú里lǐ。晋jìn王wáng乃nǎi宰zǎi牛niú杀shā马mǎ，大dà会huì宗zōng室shì。众zhòng各gè施shī礼lǐ毕bì，两liǎng行xíng分fēn爵jué位wèi、年nián齿chǐ列liè坐zuò，商shāng议yì进jìn兵bīng之zhī策cè。潞lù州zhōu王wáng李lǐ杰jié曰yuē：“今jīn举jǔ兵bīng讨tǎo贼zéi，为wèi君jūn报bào仇chóu。汝rǔ等děng各gè听tīng晋jìn王wáng约yuē束shù，毋wú得dé以yǐ强qiáng侵qīn弱ruò，恃shì多duō欺qī寡guǎ，务wù要yào齐qí心xīn戮lù力lì，以yǐ尽jǐn臣chén子zi之zhī节jié。”众zhòng皆jiē曰yuē：“惟wéi命mìng是shì听tīng！”晋jìn王wáng曰yuē：“谁shuí肯kěn为wèi前qián部bù先xiān锋fēng？”二èr太tài保bǎo李lǐ思sī昭zhāo出chū曰yuē：“儿ér虽suī不bù才cái，愿yuàn为wèi前qián部bù。”晋jìn王wáng许xǔ之zhī。思sī昭zhāo领lǐng兵bīng直zhí奔bēn宝bǎo鸡jī山shān关guān来lái，檄xí文wén曰yuē：

唐táng晋jìn王wáng檄xí下xià唐táng诸zhū宗zōng室shì、诸zhū侯hóu王wáng、二èr十shí七qī镇zhèn节jié度dù使shǐ、诸zhū大dà臣chén百bǎi官guān、百bǎi姓xìng：谨jǐn按àn，朱zhū全quán忠zhōng者zhě，始shǐ以yǐ盐yán徒tú党dǎng叛pàn，既jì以yǐ穷qióng寇kòu来lái归guī。我wǒ先xiān帝dì念niàn如rú赤chì子zi盗dào兵bīng釜fǔ鱼yú乞qǐ命mìng，既jì赦shè不bù杀shā，仍réng爵jué之zhī官guān。思sī斯sī厚hòu矣yǐ，义yì不bù薄báo矣yǐ。而ér今jīn全quán忠zhōng不bù忠zhōng，包bāo藏cáng凶xiōng狡jiǎo，劫jié驾jià都dōu梁liáng，遂suì盗dào天tiān位wèi。匹pǐ夫fū无wú道dào，于yú斯sī已yǐ极jí！弑shì君jūn之zhī贼zéi，人rén所suǒ共gòng诛zhū！吾wú今jīn将jiàng帅shuài诸zhū侯hóu军jūn百bǎi万wàn，战zhàn将jiàng千qiān员yuán，所suǒ至zhì望wàng风fēng投tóu降xiáng者zhě听tīng，助zhù逆nì者zhě杀shā之zhī无wú赦shè。故gù檄xí。此cǐ檄xí到dào者zhě，各gè宜yí闻wén知zhī。

却què说shuō这zhè时shí把bǎ关guān将jiāng紧jǐn守shǒu关guān隘ài，差chà流liú星xīng马mǎ往wǎng皇huáng城chéng告gào急jí。梁liáng帝dì自zì即jí位wèi之zhī后hòu，每měi日rì饮yǐn宴yàn，更gēng深shēn方fāng散sàn。当dāng日rì接jiē得dé告gào急jí文wén字zì，大dà惊jīng，聚jù众zhòng商shāng议yì曰yuē：“今jīn李lǐ克kè用yòng聚jù各gè镇zhèn王wáng子zǐ人rén马mǎ直zhí抵dǐ关guān前qián，欲yù为wèi昭zhāo宗zōng报bào仇chóu。众zhòng将jiāng有yǒu何hé拒jù敌dí之zhī策cè？”王wáng彦yàn章zhāng应yīng声shēng出chū曰yuē：“臣chén愿yuàn领lǐng兵bīng前qián去qù破pò敌dí！”梁liáng帝dì听tīng言yán大dà喜xǐ，加jiā彦yàn章zhāng为wèi天tiān下xià兵bīng马mǎ正zhèng征zhēng讨tǎo，拨bō马mǎ步bù军jūn千qiān万wàn，一yī同tóng世shì子zi朱zhū友yǒu珪guī，星xīng夜yè便biàn起qǐ。丽lì泉quán诗shī云yún：

梁liáng晋jìn交jiāo兵bīng二èr百bǎi场chǎng，残cán唐táng五wǔ代dài动dòng刀dāo枪qiāng。

打dǎ虎hǔ将jiàng军jūn太tài原yuán死sǐ，今jīn日rì才cái兴xīng王wáng彦yàn章zhāng。

却què说shuō晋jìn王wáng在zài宝bǎo鸡jī山shān扎zhā住zhù，遥yáo望wàng王wáng彦yàn章zhāng前qián部bù精jīng兵bīng十shí万wàn，排pái成chéng阵zhèn势shì。晋jìn王wáng见jiàn了le骇hài然rán，未wèi敢gǎn交jiāo太tài保bǎo出chū马mǎ，顾gù与yǔ河hé南nán王wáng李lǐ善shàn、步bù将jiāng郑zhèng绩jì曰yuē：“久jiǔ闻wén汝rǔ河hé南nán猛měng将jiàng，何hé不bù去qù战zhàn？”彦yàn章zhāng、郑zhèng绩jì欣xīn然rán领lǐng诺nuò，绰chuò枪qiāng上shàng马mǎ，直zhí出chū阵zhèn前qián。彦yàn章zhāng横héng枪qiāng立lì马mǎ，貌mào若ruò灵líng官guān，立lì于yú门mén旗qí下xià。看kàn他tā怎zěn生shēng样yàng结jié束shù？但dàn见jiàn：

戴dài一yī顶dǐng千qiān槌chuí打dǎ、万wàn槌chuí颠diān，前qián抹mǒ额é、后hòu扇shàn肩jiān，双shuāng凤fèng翅chì、叉chā缨yīng尖jiān，抵dǐ刀dāo斧fǔ、挡dǎng槌chuí鞭biān、缨yīng飘piāo烈liè火huǒ紫zǐ金jīn盔kuī。穿chuān一yī领lǐng王wáng母mǔ折zhé、玉yù女nǚ穿chuān，獬xiè豸zhì铺pù、颜yán色sè鲜xiān，盘pán蛟jiāo龙lóng、绣xiù彩cǎi凤fèng、蚕cán丝sī纺fǎng、嫦cháng娥é织zhī，屡lǚ团tuán花huā、十shí段duàn锦jǐn、猩xīng猩xīng血xuè染rǎn大dà红hóng袍páo。冠guān一yī副fù能néng工gōng手shǒu、巧qiǎo匠jiàng摸mō，神shén火huǒ炼liàn、玉yù钻zuān钻zuān，损sǔn枪qiāng头tóu、坏huài箭jiàn杆gān，转zhuǎn斧fǔ口kǒu、伤shāng刀dāo剑jiàn、随suí身shēn护hù体tǐ黄huáng金jīn甲jiǎ。束shù一yī条tiáo里lǐ边biān表biǎo、外wài边biān瞒mán，嵌qiàn八bā宝bǎo、七qī丝sī攒zǎn，玲líng珑lóng钉dīng、玛mǎ瑙nǎo厢xiāng，红hóng扇shàn黄huáng、放fàng毫háo光guāng、攀pān胸xiōng勒lēi甲jiǎ狮shī蛮mán带dài。右yòu手shǒu下xià，带dài一yī条tiáo寒hán巽xùn巽xùn、冷lěng飕sōu飕sōu，随suí火huǒ将jiāng、伴bàn诸zhū侯hóu，千qiān军jūn怕pà、万wàn人rén愁chóu，拿ná在zài手shǒu、鬼guǐ神shén忧yōu、打dǎ将jiāng竹zhú节jié虎hǔ眼yǎn鞭biān。左zuǒ手shǒu下xià，带dài一yī根gēn亮liàng刷shuā刷shuā、白bái似shì雪xuě，三sān尺chǐ长zhǎng、四sì指zhǐ阔kuò，沙shā鱼yú鞘qiào、常cháng见jiàn血xuè、削xuē铁tiě如rú泥ní昆kūn吾wú剑jiàn。飞fēi鱼yú袋dài带dài一yī张zhāng龙lóng甲jiǎ稍shāo、虎hǔ筋jīn弦xián，黄huáng花huā画huà面miàn宝bǎo雕diāo弓gōng。走zǒu兽shòu壶hú插chā几jǐ根gēn金jīn线xiàn豆dòu、倒dào马mǎ乘chéng、伤shāng军jūn射shè将jiāng连lián珠zhū箭jiàn。掣chè一yī条tiáo金jīn串chuàn杆gān、丈zhàng八bā长zhǎng、宾bīn州zhōu铁tiě打dǎ似shì锋fēng铓máng、红hóng缨yīng乱luàn舞wǔ蛇shé吐tǔ舌shé、犹yóu如rú怪guài蟒mǎng出chū钱qián塘táng，穿chuān袍páo过guò、透tòu心xīn凉liáng、追zhuī魂hún取qǔ命mìng浑hún铁tiě枪qiāng。骑qí一yì匹pǐ两liǎng耳ěr尖jiān、四sì蹄tí员yuán，登dēng峻jùn岭lǐng、走zǒu高gāo山shān，嫌xián日rì短duǎn、懒lǎn加jiā鞭biān、两liǎng头tóu见jiàn日rì行xíng一yī千qiān、南nán方fāng赤chì兔tù胭yān脂zhī马mǎ，火huǒ龙lóng飞fēi下xià九jiǔ重chóng天tiān。

逸yì狂kuáng又yòu有yǒu诗shī赞zàn云yún：

大dà将jiàng威wēi风fēng手shǒu段duàn高gāo，金jīn盔kuī金jīn甲jiǎ大dà红hóng袍páo。

等děng闲xián不bù敢gǎn抬tái头tóu觑qù，带dài马mǎ连lián人rén似shì血xuè交jiāo。

却què说shuō郑zhèng绩jì迳jìng取qǔ彦yàn章zhāng，彦yàn章zhāng大dà喝hē，纵zòng马mǎ来lái迎yíng，战zhàn不bù三sān合hé，手shǒu起qǐ枪qiāng落luò，刺cì郑zhèng绩jì于yú阵zhèn前qián。晋jìn王wáng大dà惊jīng，曰yuē：“真zhēn勇yǒng将jiàng也yě！”李lǐ思sī昭zhāo上shàng马mǎ持chí矛máo，迳jìng到dào阵zhèn前qián，大dà骂mà彦yàn章zhāng：“吾wú今jīn杀shā汝rǔ！”彦yàn章zhāng便biàn不bù打dǎ话huà，交jiāo马mǎ一yī合hé，只zhǐ一yī枪qiāng，把bǎ思sī昭zhāo挑tiāo下xià马mǎ去qù。李lǐ存cún直zhí欲yù出chū，晋jìn王wáng许xǔ之zhī，直zhí出chū马mǎ与yǔ彦yàn章zhāng战zhàn，战zhàn到dào数shù合hé，拨bō马mǎ便biàn走zǒu，彦yàn章zhāng赶gǎn上shàng一yī鞭biān，把bǎ存cún直zhí头tóu打dǎ得dé粉fěn碎suì，砍kǎn军jūn大dà半bàn，回huí营yíng去qù了le。

晋jìn王wáng见jiàn连lián折zhé二èr太tài保bǎo，心xīn中zhōng忧yōu闷mèn。当dāng日rì天tiān晚wǎn。次cì早zǎo，彦yàn章zhāng之zhī弟dì彦yàn童tóng披pī挂guà绰chuò枪qiāng上shàng马mǎ，领lǐng兵bīng阵zhèn前qián索suǒ战zhàn。晋jìn王wáng问wèn：“谁shuí出chū马mǎ？”闪shǎn出chū太tài保bǎo存cún龙lóng、存cún虎hǔ、存cún海hǎi、存cún豹bào、存cún江jiāng、存cún受shòu六liù将jiāng，叩kòu头tóu道dào：“儿ér六liù将jiāng出chū马mǎ！”晋jìn王wáng许xǔ之zhī。六liù将jiāng出chū营yíng布bù阵zhèn，问wèn：“来lái将jiāng何hé人rén？”彦yàn童tóng答dá曰yuē：“汝rǔ可kě认rèn得de吾wú是shì保bǎo驾jià大dà将jiāng军jūn王wáng彦yàn童tóng否fǒu？”李lǐ存cún龙lóng持chí矛máo大dà叫jiào：“逆nì贼zéi休xiū走zǒu，谁shuí识shí汝rǔ来lái！”便biàn战zhàn彦yàn童tóng。各gè路lù诸zhū侯hóu一yī齐qí助zhù喊hǎn。存cún虎hǔ见jiàn存cún龙lóng渐jiàn渐jiàn枪qiāng法fǎ散sǎn乱luàn，彦yàn童tóng越yuè添tiān精jīng神shén，轮lún刀dāo跃yuè马mǎ便biàn出chū。彦yàn童tóng见jiàn了le，遂suì弃qì了le存cún龙lóng，来lái战zhàn存cún虎hǔ。后hòu面miàn存cún海hǎi四sì将jiāng一yī拥yōng齐qí出chū，战zhàn住zhù彦yàn童tóng。不bù及jí数shù合hé，枪qiāng刺cì了le六liù将jiāng，众zhòng军jūn各gè散sàn奔bēn走zǒu。彦yàn童tóng勒lēi马mǎ回huí营yíng，未wèi及jí半bàn晌shǎng，彦yàn童tóng又yòu来lái搦nuò战zhàn。此cǐ时shí晋jìn王wáng心xīn惊jīng惶huáng惶huáng，回huí头tóu问wèn众zhòng将jiāng曰yuē：“谁shuí敢gǎn再zài战zhàn！”阵zhèn中zhōng一yī将jiāng，纵zòng马mǎ挺tǐng枪qiāng而ér出chū，视shì之zhī，乃nǎi同tóng台tái节jié度dù使shǐ岳yuè彦yàn真zhēn。两liǎng骑qí相xiāng交jiāo，战zhàn不bù五wǔ合hé，被bèi彦yàn章zhāng一yī枪qiāng刺cì于yú马mǎ下xià。彦yàn真zhēn之zhī子zi存cún训xùn见jiàn父fù被bèi杀shā，轮lún刀dāo跃yuè马mǎ，要yào来lái报bào仇chóu。交jiāo马mǎ数shù合hé，被bèi彦yàn章zhāng一yī鞭biān打dǎ死sǐ于yú马mǎ下xià。彦yàn章zhāng在zài阵zhèn中zhōng混hùn杀shā，左zuǒ冲chōng右yòu突tū，无wú人rén敢gǎn敌dí。背bèi后hòu青qīng州zhōu王wáng李lǐ毕bì、蓟jì州zhōu王wáng李lǐ演yǎn、泗sì川chuān王wáng李lǐ辅fǔ、江jiāng夏xià王wáng李lǐ逊xùn并bìng来lái合hé战zhàn，彦yàn章zhāng方fāng退tuì。四sì处chù各gè折zhé人rén马mǎ，退tuì三sān十shí里lǐ下xià寨zhài。众zhòng王wáng子zǐ并bìng节jié度dù使shǐ都dōu到dào一yī处chù商shāng议yì破pò敌dí之zhī策cè。正zhèng忧yōu闷mèn间jiān，小xiǎo校xiào来lái报bào：“彦yàn章zhāng来lái搦nuò战zhàn。”闪shǎn出chū刘liú知zhī远yuǎn，披pī挂guà上shàng马mǎ，绰chuò安ān汉hàn刀dāo，出chū阵zhèn去qù迎yíng彦yàn章zhāng。斗dòu上shàng五wǔ十shí余yú合hé，彦yàn章zhāng大dà怒nù，取qǔ鞭biān在zài手shǒu，叫jiào声shēng：“看kàn鞭biān！”刘liú知zhī远yuǎn措cuò手shǒu不bù及jí，被bèi打dǎ一yī鞭biān，打dǎ得dé抱bào鞍ān吐tù血xiě而ér走zǒu。

却què说shuō入rù寨zhài，李lǐ晋jìn王wáng升shēng帐zhàng，使shǐ流liú星xīng马mǎ探tàn刘liú知zhī远yuǎn大dà折zhé一yī阵zhèn，晋jìn王wáng大dà惊jīng，曰yuē：“不bù想xiǎng知zhī远yuǎn败bài于yú彦yàn章zhāng之zhī手shǒu。”请qǐng众zhòng王wáng子zǐ并bìng众zhòng节jié度dù使shǐ商shāng议yì。潞lù州zhōu王wáng李lǐ杰jié曰yuē：“前qián日rì进jìn兵bīng，损sǔn了le许xǔ多duō将jiàng士shì。今jīn日rì刘liú知zhī远yuǎn又yòu败bài于yú水shuǐ手shǒu贼zéi之zhī手shǒu，吾wú等děng极jí剉cuò动dòng锐ruì气qì。”诸zhū侯hóu并bìng不bù语yǔ。正zhèng商shāng议yì间jiān，探tàn子zi来lái报bào：“王wáng彦yàn章zhāng引yǐn铁tiě骑qí直zhí来lái寨zhài前qián，大dà骂mà搦nuò战zhàn。”晋jìn王wáng曰yuē：“吾wú等děng许xǔ多duō军jūn不bù能néng敌dí一yī彦yàn章zhāng，安ān能néng灭miè却què朱zhū温wēn？”言yán未wèi绝jué，郓yùn州zhōu赫hè连lián铎duó曰yuē：“某mǒu愿yuàn往wǎng！”晋jìn王wáng喜xǐ甚shèn，便biàn交jiāo赫hè连lián铎duó出chū马mǎ。不bù多duō时shí，报bào来lái：铎duó与yǔ彦yàn章zhāng交jiāo战zhàn，不bú到dào三sān合hé，被bèi彦yàn章zhāng斩zhǎn之zhī。众zhòng王wáng子zǐ大dà惊jīng。河hé南nán王wáng李lǐ善shàn曰yuē：“吾wú上shàng将jiàng乐lè荣róng可kě斩zhǎn彦yàn章zhāng。”晋jìn王wáng急jí令lìng唤huàn至zhì，乐lè荣róng应yīng声shēng而ér出chū，手shǒu提tí大dà斧fǔ。去qù不bù多duō时shí，飞fēi马mǎ来lái报bào：“乐lè荣róng又yòu被bèi彦yàn章zhāng斩zhǎn了le。”众zhòng王wáng皆jiē失shī色sè。晋jìn王wáng叹tàn曰yuē：“可kě惜xī吾wú存cún孝xiào已yǐ死sǐ，若ruò留liú在zài此cǐ，岂qǐ到dào彦yàn章zhāng施shī威wēi哉zāi！汝rǔ众zhòng王wáng子zǐ许xǔ多duō将jiàng士shì，岂qǐ无wú一yī人rén可kě迎yíng彦yàn章zhāng？”众zhòng皆jiē无wú言yán。晋jìn王wáng言yán罢bà，痛tòng哭kū一yī场cháng。