第dì十shí六liù回huí 六liù千qiān金jīn買mǎi得dé凌líng遲chí罪zuì 一yī封fēng書shū驅qū走zǒu喪sàng門mén星xīng

話huà說shuō老lǎo殘cán急jí忙máng要yào問wèn他tā投tóu到dào胡hú舉jǔ人rén家jiā便biàn怎zěn樣yàng了le。人rén瑞ruì道dào：「你nǐ越yuè著zhù急jí，我wǒ越yuè不bù著zhù急jí！我wǒ還hái要yào抽chōu兩liǎng口kǒu煙yān呢ne！」老lǎo殘cán急jí於yú要yào聽tīng他tā說shuō，就jiù叫jiào：「翠cuì環huán，你nǐ趕gǎn緊jǐn燒shāo兩liǎng口kǒu，讓ràng他tā吃chī了le好hǎo說shuō。」翠cuì環huán拿ná著zhù籤qiān子zi便biàn燒shāo。黃huáng升shēng從cóng裏lǐ面miàn把bǎ行xíng李lǐ放fàng好hǎo，出chū來lái回huí道dào：「他tā們men的de舖pù蓋gài，叫jiào他tā夥huǒ計jì來lái放fàng。」人rén瑞ruì點diǎn點diǎn頭tóu。一yī刻kè，見jiàn先xiān來lái的de那nà個gè夥huǒ計jì跟gēn著zhù黃huáng升shēng進jìn去qù了le。

原yuán來lái馬mǎ頭tóu上shàng規guī矩jǔ：凡fán妓jì女nǚ的de舖pù蓋gài必bì須xū他tā夥huǒ計jì自zì行xíng來lái放fàng，家jiā人rén斷duàn不bù肯kěn替tì他tā放fàng的de；又yòu兼jiān之zhī舖pù蓋gài之zhī外wài，還hái有yǒu甚shén麼me應yīng用yòng的de物wù事shì，他tā夥huǒ計jì知zhī道dào放fàng在zài甚shén麼me所suǒ在zài，妓jì女nǚ探tàn手shǒu便biàn得dé，若ruò是shì別bié人rén放fàng的de，就jiù無wú處chù尋xún覓mì了le。

卻què說shuō夥huǒ計jì放fàng完wán舖pù蓋gài出chū來lái，說shuō道dào：「翠cuì環huán的de燒shāo了le，怎zěn麼me樣yàng呢ne？」人rén瑞ruì道dào：「那nà你nǐ就jiù不bù用yòng管guǎn罷bà。」老lǎo殘cán道dào：「我wǒ知zhī道dào；你nǐ明míng天tiān來lái，我wǒ賠péi你nǐ二èr十shí兩liǎng銀yín子zi，重zhòng做zuò就jiù是shì了le。」夥huǒ計jì說shuō：「不bú是shì為wèi銀yín子zi，老lǎo爺yé請qǐng放fàng心xīn，為wèi的de是shì今jīn兒ér夜yè裏lǐ。」人rén瑞ruì道dào：「叫jiào你nǐ不bú要yào管guǎn，你nǐ還hái不bù明míng白bái嗎ma？」翠cuì花huā也yě道dào：「叫jiào你nǐ不bú要yào管guǎn，你nǐ就jiù回huí去qù罷bà。」那nà夥huǒ計jì纔cái低dī著zhù頭tóu出chū去qù。

人rén瑞ruì對duì黃huáng升shēng道dào：「天tiān很hěn不bù早zǎo了le，你nǐ把bǎ火huǒ盆pén裏lǐ多duō添tiān點diǎn炭tàn，坐zuò一yī壺hú開kāi水shuǐ在zài旁páng邊biān，把bǎ我wǒ墨mò盒hé子zi筆bǐ取qǔ出chū來lái，取qǔ幾jǐ張zhāng紅hóng格gé子zi白bái八bā行xíng書shū同tóng信xìn封fēng子zi出chū來lái，取qǔ兩liǎng隻zhī洋yáng蠟là，都dōu放fàng在zài桌zhuō上shàng，你nǐ就jiù睡shuì去qù罷bà。」黃huáng升shēng答dá應yīng了le一yī聲shēng「是shì，」就jiù去qù照zhào辦bàn。

這zhè裏lǐ人rén瑞ruì煙yān也yě吃chī完wán。老lǎo殘cán問wèn道dào：「投tóu到dào胡hú舉jǔ人rén家jiā怎zěn樣yàng呢ne？」人rén瑞ruì道dào：「這zhè個gè鄉xiāng下xià糊hú塗tú老lǎo兒ér，見jiàn了le胡hú舉jǔ人rén，扒bā下xià地dì就jiù磕kē頭tóu，說shuō：『如rú能néng救jiù得dé我wǒ主zhǔ人rén的de，萬wàn代dài封fēng侯hóu！』胡hú舉jǔ人rén道dào：『封fēng侯hóu不bù濟jì事shì，要yào有yǒu錢qián纔cái能néng辦bàn事shì呀ya。這zhè大dà老lǎo爺yé，我wǒ在zài省shěng城chéng裏lǐ也yě與yǔ他tā同tóng過guò席xí，是shì認rèn得dé的de。你nǐ先xiān拿ná一yī千qiān銀yín子zi來lái，我wǒ替tì你nǐ辦bàn。我wǒ的de酬chóu勞láo在zài外wài。』那nà老lǎo兒ér便biàn從cóng懷huái裏lǐ摸mō出chū個gè皮pí靴xuē頁yè兒ér來lái，取qǔ出chū五wǔ百bǎi一yī張zhāng的de票piào子zi兩liǎng張zhāng，交jiāo與yǔ胡hú舉jǔ人rén，卻què又yòu道dào：『但dàn能néng官guān司sī了le結jié無wú事shì，就jiù再zài花huā多duō少shǎo，我wǒ也yě能néng辦bàn。』胡hú舉jǔ人rén點diǎn點diǎn頭tóu，吃chī過guò午wǔ飯fàn，就jiù穿chuān了le衣yī冠guān來lái拜bài老lǎo剛gāng。」

老lǎo殘cán拍pāi著zhù炕kàng沿yán道dào：「不bù好hǎo了le！」人rén瑞ruì道dào：「這zhè渾hún蛋dàn的de胡hú舉jǔ人rén來lái了le呢ne，老lǎo剛gāng就jiù請qǐng見jiàn，見jiàn了le略lüè說shuō了le幾jǐ句jù客kè套tào話huà。胡hú舉jǔ人rén就jiù把bǎ這zhè一yī千qiān銀yín票piào子zi雙shuāng手shǒu捧pěng上shàng，說shuō道dào：『這zhè是shì賈jiǎ魏wèi氏shì那nà一yī案àn，魏wèi家jiā孝xiào敬jìng老lǎo公gōng祖zǔ的de。求qiú老lǎo公gōng祖zǔ格gé外wài成chéng全quán。』

老lǎo殘cán道dào：「一yí定dìng翻fān了le呀ya！」人rén瑞ruì道dào：「翻fān了le倒dào還hái好hǎo，卻què是shì沒méi有yǒu翻fān。」老lǎo殘cán道dào：「怎zěn麼me樣yàng呢ne？」人rén瑞ruì道dào：

「老lǎo剛gāng卻què笑xiào嘻xī嘻xī的de雙shuāng手shǒu接jiē了le，看kàn了le一yī看kàn，說shuō道dào：『是shì誰shuí家jiā的de票piào子zi？可kě靠kào得dé住zhù嗎ma？』胡hú舉jǔ人rén道dào：『這zhè是shì同tóng裕yù的de票piào子zi，是shì敝bì縣xiàn第dì一yī個gè大dà錢qián莊zhuāng，萬wàn靠kào得de住zhù。』老lǎo剛gāng道dào：『這zhè麼me大dà個gè案àn情qíng，一yī千qiān銀yín子zi那nà能néng行xíng呢ne？』胡hú舉jǔ人rén道dào：『魏wèi家jiā人rén說shuō，只zhǐ要yào早zǎo早zǎo了le結jié沒méi事shì，就jiù再zài花huā多duō些xiē，他tā也yě願yuàn意yì。老lǎo剛gāng道dào：『十shí三sān條tiáo人rén命mìng，一yī千qiān銀yín子zi一yī條tiáo，也yě還hái值zhí一yī萬wàn三sān呢ne。——也yě罷bà，既jì是shì老lǎo兄xiōng來lái，兄xiōng弟dì情qíng願yuàn減jiǎn半bàn算suàn，六liù千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng銀yín子zi罷bà。』胡hú舉jǔ人rén連lián聲shēng答dá應yīng道dào：『可kě以yǐ行xíng得dé，可kě以yǐ行xíng得dé。』

「老lǎo剛gāng又yòu道dào：『老lǎo兄xiōng不bù過guò是shì個gè介jiè紹shào人rén，不bù可kě專zhuān主zhǔ，請qǐng回huí去qù切qiè實shí問wèn他tā一yī問wèn，也yě不bù必bì開kāi票piào子zi來lái，只zhǐ須xū老lǎo兄xiōng寫xiě明míng云yún：減jiǎn半bàn六liù五wǔ之zhī數shù，前qián途tú願yuàn出chū。兄xiōng弟dì憑píng此cǐ，明míng日rì就jiù斷duàn結jié了le。』胡hú舉jǔ人rén歡huān喜xǐ的de了liǎo不bù得dé，出chū去qù就jiù與yǔ那nà鄉xiāng下xià老lǎo兒ér商shāng議yì。鄉xiāng下xià老lǎo兒ér聽tīng說shuō官guān司sī可kě以yǐ了le結jié無wú事shì，就jiù擅shàn專zhuān一yī回huí，諒liàng多duō年nián賓bīn東dōng，不bù致zhì遭zāo怪guài，況kuàng且qiě不bú要yào現xiàn銀yín子zi，就jiù高gāo高gāo興xìng興xìng的de寫xiě了le個gè五wǔ千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng的de憑píng據jù，交jiāo與yǔ胡hú舉jǔ人rén，又yòu寫xiě了le個gè五wǔ百bǎi兩liǎng的de憑píng據jù，為wèi胡hú舉jǔ人rén的de謝xiè儀yí。

「這zhè渾hún蛋dàn胡hú舉jǔ人rén寫xiě了le一yī封fēng信xìn，並bìng這zhè五wǔ千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng憑píng據jù，一yī並bìng送sòng到dào縣xiàn衙yá門mén裏lǐ來lái。老lǎo剛gāng收shōu下xià，還hái給gěi個gè收shōu條tiáo。等děng到dào第dì二èr天tiān升shēng堂táng，本běn是shì同tóng王wáng子zǐ謹jǐn會huì審shěn的de。這zhè些xiē情qíng節jié子zi謹jǐn卻què一yī絲sī也yě不bù知zhī道dào。坐zuò上shàng堂táng去qù，喊hǎn了le一yī聲shēng『帶dài人rén。』那nà衙yá役yì們men早zǎo將jiāng魏wèi家jiā父fù女nǚ帶dài到dào，卻què都dōu是shì死sǐ了le一yí半bàn的de樣yàng子zi。兩liǎng人rén跪guì到dào堂táng上shàng，剛gāng弼bì便biàn從cóng懷huái裏lǐ摸mō出chū那nà個gè一yī千qiān兩liǎng銀yín票piào，並bìng那nà五wǔ千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng憑píng據jù，和hé那nà胡hú舉jǔ人rén的de書shū子zi，先xiān遞dì給gěi子zi謹jǐn看kàn了le一yī遍biàn。子zi謹jǐn不bù便biàn措cuò辭cí，心xīn中zhōng卻què暗àn暗àn的de替tì魏wèi家jiā父fù女nǚ叫jiào苦kǔ。

「剛gāng弼bì等děng子zi謹jǐn看kàn過guò，便biàn問wèn魏wèi老lǎo兒ér道dào：『你nǐ認rèn得dé字zì嗎ma？』魏wèi老lǎo兒ér供gōng：『本běn是shì讀dú書shū人rén，認rèn得dé字zì。』又yòu問wèn賈jiǎ魏wèi氏shì：『認rèn得dé字zì嗎ma？』供gōng：『從cóng小xiǎo上shàng過guò幾jǐ年nián學xué，認rèn字zì不bù多duō。』

「老lǎo剛gāng便biàn將jiāng這zhè銀yín票piào筆bǐ據jù叫jiào差chà人rén送sòng與yǔ他tā父fù女nǚ們men看kàn。他tā父fù女nǚ回huí說shuō：『不bù懂dǒng這zhè是shì甚shén麼me原yuán故gù。』剛gāng弼bì道dào：『別bié的de不bù懂dǒng，想xiǎng必bì也yě是shì真zhēn不bù懂dǒng；這zhè個gè憑píng據jù是shì誰shuí的de筆bǐ跡jī，下xià面miàn註zhù著zhù名míng號hào，你nǐ也yě不bù認rèn得dé嗎ma？』叫jiào差chà人rén：『你nǐ再zài給gěi那nà個gè老lǎo頭tóu兒ér看kàn！』魏wèi老lǎo兒ér看kàn過guò，供gōng道dào：『這zhè憑píng據jù是shì小xiǎo的de家jiā裏lǐ管guǎn事shì的de寫xiě的de。但dàn不bù知zhī他tā為wèi甚shén麼me事shì寫xiě的de。』

「剛gāng弼bì哈hā哈hā大dà笑xiào說shuō：『你nǐ不bù知zhī道dào，等děng我wǒ來lái告gào訴sù你nǐ，你nǐ就jiù知zhī道dào了le！昨zuó兒ér有yǒu個gè胡hú舉jǔ人rén來lái拜bài我wǒ，先xiān送sòng一yī千qiān兩liǎng銀yín子zi，說shuō你nǐ們men這zhè一yī案àn叫jiào我wǒ設shè法fǎ兒ér開kāi脫tuō；又yòu說shuō如rú果guǒ開kāi脫tuō，銀yín子zi再zài要yào多duō些xiē也yě肯kěn。我wǒ想xiǎng你nǐ們men兩liǎng個gè窮qióng凶xiōng極jí惡è的de人rén，前qián日rì頗pō能néng熬áo刑xíng，不bù如rú趁chèn勢shì討tǎo他tā個gè口kǒu氣qì罷bà。我wǒ就jiù對duì胡hú舉jǔ人rén說shuō：「你nǐ告gào訴sù他tā管guǎn事shì的de去qù，說shuō害hài了le人rén家jiā十shí三sān條tiáo性xìng命mìng，就jiù是shì一yī千qiān兩liǎng銀yín子zi一yī條tiáo，也yě該gāi一yī萬wàn三sān千qiān兩liǎng。」胡hú舉jǔ人rén說shuō：「恐kǒng怕pà一yī時shí拿ná不bù出chū許xǔ多duō。」我wǒ說shuō：「只zhǐ要yào他tā心xīn裏lǐ明míng白bái，銀yín子zi便biàn遲chí些xiē日rì子zi不bú要yào緊jǐn的de。如rú果guǒ一yī千qiān銀yín子zi一yī條tiáo命mìng不bù肯kěn出chū，就jiù是shì折zhé半bàn五wǔ百bǎi兩liǎng銀yín子zi一yī條tiáo命mìng，也yě該gāi六liù千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng，不bù能néng再zài少shǎo。」胡hú舉jǔ人rén連lián連lián答dá應yīng。。我wǒ還hái怕pà胡hú舉jǔ人rén孟mèng浪làng，再zài三sān叮dīng囑zhǔ他tā，叫jiào他tā把bǎ這zhè折zhé半bàn的de道dào理lǐ告gào訴sù你nǐ們men管guǎn事shì的de，如rú果guǒ心xīn服fú情qíng願yuàn，叫jiào他tā寫xiě個gè憑píng據jù來lái，銀yín子zi早zǎo遲chí不bú要yào緊jǐn的de。第dì二èr天tiān果guǒ然rán寫xiě了le這zhè個gè憑píng據jù來lái。

「『我wǒ告gào訴sù你nǐ，我wǒ與yǔ你nǐ無wú冤yuān無wú仇chóu，我wǒ為wèi甚shén麼me要yào陷xiàn害hài你nǐ們men呢ne？你nǐ要yào摸mō心xīn想xiǎng一yī想xiǎng，我wǒ是shì個gè朝cháo廷tíng的de官guān，又yòu是shì撫fǔ臺tái特tè別bié委wěi我wǒ來lái幫bāng著zhù王wáng大dà老lǎo爺yé來lái審shěn這zhè案àn子zi，我wǒ若ruò得dé了le你nǐ們men的de銀yín子zi，開kāi脫tuō了le你nǐ們men，不bù但dàn辜gū負fù撫fǔ臺tái的de委wěi任rèn，那nà十shí三sān條tiáo冤yuān魂hún肯kěn依yī我wǒ嗎ma？

「『我wǒ再zài詳xiáng細xì告gào訴sù你nǐ，倘tǎng若ruò人rén命mìng不bú是shì你nǐ謀móu害hài的de，你nǐ家jiā為wèi甚shén麼me肯kěn拿ná幾jǐ千qiān兩liǎng銀yín子zi出chū來lái打dǎ點diǎn呢ne？這zhè是shì第dì一yī據jù。

「『在zài我wǒ這zhè裏lǐ花huā的de是shì六liù千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng，在zài別bié處chù花huā的de且qiě不bù知zhī多duō少shǎo，我wǒ就jiù不bù便biàn深shēn究jiū了le。倘tǎng人rén不bú是shì你nǐ害hài的de，我wǒ告gào訴sù他tā照zhào五wǔ百bǎi兩liǎng一yī條tiáo命mìng計jì算suàn，也yě應yīng該gāi六liù千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng，你nǐ那nà管guǎn事shì的de就jiù應yīng該gāi說shuō：「人rén命mìng實shí不bú是shì我wǒ家jiā害hài的de，如rú蒙méng委wěi員yuán代dài為wèi昭zhāo雪xuě，七qī千qiān八bā千qiān俱jù可kě，六liù千qiān五wǔ百bǎi兩liǎng的de數shù目mù卻què不bù敢gǎn答dá應yīng。」為wèi甚shén麼me他tā毫háo無wú疑yí義yì，就jiù照zhào五wǔ百bǎi兩liǎng一yī條tiáo命mìng算suàn帳zhàng呢ne？是shì第dì二èr據jù。——我wǒ勸quàn你nǐ們men，早zǎo遲chí總zǒng得dé招zhāo認rèn，免miǎn得de饒ráo上shàng許xǔ多duō刑xíng具jù的de苦kǔ楚chǔ。』

「那nà父fù女nǚ兩liǎng個gè連lián連lián叩kòu頭tóu說shuō：『青qīng天tiān大dà老lǎo爺yé！實shí在zài是shì冤yuān枉wǎng！』剛gāng弼bì把bǎ桌zhuō子zi一yī拍pāi，大dà怒nù道dào：『我wǒ這zhè樣yàng開kāi導dǎo你nǐ們men，還hái是shì不bù招zhāo，再zài替tì我wǒ夾jiā拶zā起qǐ來lái！』底dǐ下xià差chāi役yì炸zhà雷léi似shì的de答dá應yīng了le一yī聲shēng『嗄á，』夾jiā棍gùn拶zǎn子zi望wàng堂táng上shàng一yī摔shuāi，驚jīng魂hún動dòng魄pò價jià響xiǎng。

「正zhèng要yào動dòng刑xíng，剛gāng弼bì又yòu道dào：『慢màn著zhù；行xíng刑xíng的de差chāi役yì上shàng來lái，我wǒ對duì你nǐ講jiǎng。』幾jǐ個gè差chāi役yì走zǒu上shàng幾jǐ步bù，跪guì一yī條tiáo腿tuǐ，喊hǎn道dào：『請qǐng大dà老lǎo爺yé示shì。』剛gāng弼bì道dào：『你nǐ們men伎jì倆liǎ我wǒ全quán知zhī道dào。你nǐ看kàn那nà案àn子zi是shì不bú要yào緊jǐn的de呢ne，你nǐ們men得dé了le錢qián，用yòng拶zā就jiù輕qīng些xiē，讓ràng犯fàn人rén不bù甚shèn吃chī苦kǔ；你nǐ們men看kàn那nà案àn情qíng重zhòng大dà，是shì翻fān不bù過guò來lái的de了le，你nǐ們men得dé了le錢qián，就jiù猛měng一yī緊jǐn，把bǎ那nà犯fàn人rén當dāng堂táng治zhì死sǐ，成chéng全quán他tā個gè整zhěng尸shī首shǒu，本běn官guān又yòu有yǒu個gè嚴yán刑xíng斃bì命mìng的de處chù分fēn。我wǒ是shì全quán曉xiǎo得dé的de。今jīn日rì替tì我wǒ先xiān拶zā賈jiǎ魏wèi氏shì，只zhǐ不bù許xǔ拶zā得dé他tā發fā昏hūn，但dàn看kàn神shén色sè不bù好hǎo就jiù鬆sōng刑xíng，等děng他tā回huí過guò氣qì來lái再zài拶zā，預yù備bèi十shí天tiān工gōng夫fu，無wú論lùn你nǐ甚shén麼me好hǎo漢hàn，也yě不bù怕pà你nǐ不bù招zhāo！』

「可kě憐lián一yī個gè賈jiǎ魏wèi氏shì，不bú到dào兩liǎng天tiān，就jiù真zhēn熬áo不bù過guò了le，哭kū得dé一yī絲sī半bàn氣qì的de，又yòu忍rěn不bù得dé老lǎo父fù受shòu刑xíng，就jiù說shuō道dào：『不bù必bì用yòng刑xíng，我wǒ招zhāo就jiù是shì了le；人rén是shì我wǒ謀móu害hài的de，父fù親qīn委wěi實shí不bù知zhī情qíng。』剛gāng弼bì道dào：『你nǐ為wèi甚shén麼me害hài他tā全quán家jiā？』魏wèi氏shì道dào：『我wǒ為wèi妯zhóu娌lǐ不bù和hé，有yǒu心xīn謀móu害hài。』剛gāng弼bì道dào：『妯zhóu娌lǐ不bù和hé，你nǐ害hài他tā一yī個gè人rén很hěn夠gòu了le，為wèi甚shén麼me毒dú他tā一yī家jiā子zǐ呢ne？』魏wèi氏shì道dào：『我wǒ本běn想xiǎng害hài他tā一yī人rén，因yīn沒méi有yǒu法fǎ子zi，只zhǐ好hǎo把bǎ毒dú藥yào放fàng在zài月yuè餅bǐng餡xiàn子zi裏lǐ。因yīn為wèi他tā最zuì好hǎo吃chī月yuè餅bǐng，讓ràng他tā先xiān毒dú死sǐ了le，旁páng人rén必bì不bù至zhì再zài受shòu害hài了le。』剛gāng弼bì問wèn：『月yuè餅bǐng餡xiàn子zi裏lǐ，你nǐ放fàng的de甚shén麼me毒dú藥yào呢ne？』供gōng：『是shì砒pī霜shuāng。』『那nà裏lǐ來lái的de砒pī霜shuāng呢ne？』供gōng：『叫jiào人rén藥yào店diàn裏lǐ買mǎi的de。』『那nà家jiā藥yào店diàn裏lǐ買mǎi的de呢ne？』『自zì己jǐ不bù曾céng上shàng街jiē，叫jiào人rén買mǎi的de，所suǒ以yǐ不bù曉xiǎo得dé那nà家jiā藥yào店diàn。』問wèn：『叫jiào誰shuí買mǎi的de呢ne？』供gōng：『就jiù是shì婆pó家jiā被bèi毒dú死sǐ了le的de長zhǎng工gōng王wáng二èr。』問wèn：『既jì是shì王wáng二èr替tì你nǐ買mǎi的de，何hé以yǐ他tā又yòu肯kěn吃chī這zhè月yuè餅bǐng受shòu毒dú死sǐ了le呢ne？』供gōng：『我wǒ叫jiào他tā買mǎi砒pī霜shuāng的de時shí候hòu，只zhǐ說shuō為wèi毒dú老lǎo鼠shǔ，所suǒ以yǐ他tā不bù知zhī道dào。』問wèn：『你nǐ說shuō你nǐ父fù親qīn不bù知zhī情qíng，你nǐ豈qǐ有yǒu個gè不bù同tóng他tā商shāng議yì的de呢ne？』供gōng：『這zhè砒pī霜shuāng是shì在zài婆pó家jiā買mǎi的de，買mǎi得dé好hǎo多duō天tiān了le。正zhèng想xiǎng趁chèn個gè機jī會huì放fàng在zài小xiǎo嬸shěn吃chī食shí碗wǎn裏lǐ，值zhí幾jǐ日rì都dōu無wú隙xì可kě乘chéng，恰qià好hǎo那nà日rì回huí娘niáng家jiā，看kàn他tā們men做zuò月yuè餅bǐng餡xiàn子zi，問wèn他tā們men何hé用yòng，他tā們men說shuō送sòng我wǒ家jiā節jié禮lǐ，趁chèn無wú人rén的de時shí候hòu，就jiù把bǎ砒pī霜shuāng攪jiǎo在zài餡xiàn子zi裏lǐ了le。』

「剛gāng弼bì點diǎn點diǎn頭tóu道dào：『是shì了le，是shì了le。』又yòu問wèn道dào：『我wǒ看kàn你nǐ人rén很hěn直zhí爽shuǎng，所suǒ招zhāo的de一yī絲sī不bù錯cuò。只zhǐ是shì我wǒ聽tīng人rén說shuō，你nǐ公gōng公gōng平píng常cháng待dài你nǐ極jí為wèi刻kè薄bó，是shì有yǒu的de罷bà？』魏wèi氏shì道dào：『公gōng公gōng待dài我wǒ如rú待dài親qīn身shēn女nǚ兒ér一yì般bān恩ēn惠huì，沒méi有yǒu再zài厚hòu的de了le。』剛gāng弼bì道dào：『你nǐ公gōng公gōng橫héng豎shù已yǐ死sǐ，你nǐ何hé必bì替tì他tā迴huí護hù呢ne？』

「魏wèi氏shì聽tīng了le，抬tái起qǐ頭tóu來lái，柳liǔ眉méi倒dào豎shù，杏xìng眼yǎn圓yuán睜zhēng，大dà叫jiào道dào：『剛gāng大dà老lǎo爺yé！你nǐ不bù過guò要yào成chéng就jiù我wǒ個gè凌líng遲chí的de罪zuì名míng！現xiàn在zài我wǒ已yǐ遂suì了le你nǐ的de願yuàn了le，既jì殺shā了le公gōng公gōng，總zǒng是shì個gè凌líng遲chí！你nǐ又yòu何hé必bì坐zuò成chéng個gè故gù殺shā呢ne？——你nǐ家jiā也yě有yǒu兒ér女nǚ呀ya！勸quàn你nǐ退tuì後hòu些xiē罷bà！』剛gāng弼bì一yī笑xiào道dào：『論lùn做zuò官guān的de道dào理lǐ呢ne，原yuán該gāi追zhuī究jiū個gè水shuǐ盡jǐn山shān窮qióng；然rán既jì已yǐ如rú此cǐ，先xiān讓ràng他tā把bǎ這zhè個gè供gōng畫huà了le再zài說shuō。』」

黃huáng人rén瑞ruì道dào：「這zhè是shì前qián兩liǎng天tiān的de事shì，現xiàn在zài他tā還hái要yào算suàn計jì那nà個gè老lǎo頭tóu子zi呢ne。昨zuó日rì我wǒ在zài縣xiàn衙yá門mén裏lǐ吃chī飯fàn，王wáng子zǐ謹jǐn氣qì得dé要yào死sǐ，逼bī得dé不bù敢gǎn開kāi口kǒu，一yī開kāi口kǒu，彷páng彿fú得dé了le魏wèi家jiā若ruò干gān銀yín子zi似shì的de。李lǐ太tài尊zūn在zài此cǐ地dì，也yě覺jué得dé這zhè案àn情qíng不bù妥tuǒ當dāng，然rán也yě沒méi有yǒu法fǎ想xiǎng，商shāng議yì除chú非fēi能néng把bǎ白bái太tài尊zūn白bái子zi壽shòu弄nòng來lái纔cái行xíng。這zhè瘟wēn剛gāng是shì以yǐ清qīng廉lián自zì命mìng的de，白bái太tài尊zūn的de清qīng廉lián，恐kǒng怕pà比bǐ他tā還hái靠kào得de住zhù些xiē。白bái子zi壽shòu的de人rén品pǐn學xué問wèn，為wèi眾zhòng所suǒ推tuī服fú，他tā還hái不bù敢gǎn藐miǎo視shì。捨shě此cǐ更gèng無wú能néng制zhì伏fú他tā的de人rén了le。只zhǐ是shì一yī兩liǎng天tiān內nèi就jiù要yào上shàng詳xiáng，宮gōng保bǎo的de性xìng子zi又yòu急jí，若ruò奏zòu出chū去qù就jiù不bù好hǎo設shè法fǎ了le。只zhǐ是shì沒méi法fǎ通tōng到dào宮gōng保bǎo面miàn前qián去qù，凡fán我wǒ們men同tóng寅yín都dōu要yào避bì點diǎn嫌xián疑yí。昨zuó日rì我wǒ看kàn見jiàn老lǎo哥gē，我wǒ從cóng心xīn眼yǎn裏lǐ歡huān喜xǐ出chū來lái！請qǐng你nǐ想xiǎng個gè甚shén麼me法fǎ子zi。」

老lǎo殘cán道dào：「我wǒ也yě沒méi有yǒu長zhǎng策cè。不bù過guò這zhè種zhǒng事shì情qíng，其qí勢shì已yǐ迫pò，不bù能néng計jì出chū萬wàn全quán的de；只zhǐ有yǒu就jiù此cǐ情qíng形xíng，我wǒ詳xiáng細xì寫xiě封fēng信xìn稟bǐng宮gōng保bǎo，請qǐng宮gōng保bǎo派pài白bái太tài尊zūn來lái覆fù審shěn。至zhì於yú這zhè一yī炮pào響xiǎng不bù響xiǎng，那nà就jiù不bù能néng管guǎn了le。天tiān下xià事shì冤yuān枉wǎng的de多duō著zhù呢ne。但dàn是shì碰pèng在zài我wǒ輩bèi眼yǎn目mù中zhōng，盡jǐn心xīn力lì替tì他tā做zuò一yī下xià子zi就jiù罷bà了le。」

人rén瑞ruì道dào：「佩pèi服fú，佩pèi服fú。事shì不bù宜yí遲chí，筆bǐ墨mò紙zhǐ張zhāng都dōu預yù備bèi好hǎo了le，請qǐng你nǐ老lǎo人rén家jiā就jiù此cǐ動dòng筆bǐ。——翠cuì環huán，你nǐ去qù點diǎn蠟là燭zhú，泡pào茶chá。」

老lǎo殘cán凝níng了le一yī凝níng神shén，就jiù到dào人rén瑞ruì屋wū裏lǐ坐zuò下xià。翠cuì環huán把bǎ洋yáng燭zhú也yě點diǎn著zhù了le。老lǎo殘cán揭jiē開kāi墨mò盒hé，拔bá出chū筆bǐ來lái，鋪pù好hǎo了le紙zhǐ，拈niān筆bǐ便biàn寫xiě。那nà知zhī墨mò盒hé子zi已yǐ凍dòng得dé像xiàng塊kuài石shí頭tóu，筆bǐ也yě凍dòng得dé像xiàng個gè棗zǎo核hé子zǐ，半bàn筆bǐ也yě寫xiě不bù下xià去qù。翠cuì環huán把bǎ墨mò盒hé子zi捧pěng到dào火huǒ盆pén上shàng烘hōng。老lǎo殘cán將jiāng筆bǐ拿ná在zài手shǒu裏lǐ向xiàng著zhù火huǒ盆pén，一yī頭tóu烘hōng，一yī頭tóu想xiǎng。半bàn霎shà工gōng夫fu，墨mò盒hé裏lǐ冒mào白bái氣qì，下xià半bàn邊biān已yǐ烊yáng了le。老lǎo殘cán沾zhān墨mò就jiù寫xiě，寫xiě兩liǎng行xíng，烘hōng一yī烘hōng，不bù過guò半bàn個gè多duō時shí辰chén，信xìn已yǐ寫xiě好hǎo，加jiā了le個gè封fēng皮pí，打dǎ算suàn問wèn人rén瑞ruì信xìn已yǐ寫xiě妥tuǒ，交jiāo給gěi誰shuí送sòng去qù，對duì翠cuì環huán道dào：「你nǐ請qǐng黃huáng老lǎo爺yé進jìn來lái。」

翠cuì環huán把bǎ房fáng門mén簾lián一yī揭jiē，格gé格gé的de笑xiào個gè不bù止zhǐ，低dī低dī喊hǎn道dào：「鐵tiě老lǎo爺yé，你nǐ來lái瞧qiáo！」老lǎo殘cán望wàng外wài一yī看kàn，原yuán來lái黃huáng人rén瑞ruì在zài南nán首shǒu，雙shuāng手shǒu抱bào著zhù煙yān槍qiāng，頭tóu歪wāi在zài枕zhěn頭tóu上shàng，口kǒu裏lǐ拖tuō三sān四sì寸cùn長zhǎng一yī條tiáo口kǒu涎xián，腿tuǐ上shàng卻què蓋gài了le一yī條tiáo狼láng皮pí褥rù子zi；再zài看kàn那nà邊biān，翠cuì花huā睡shuì在zài虎hǔ皮pí毯tǎn上shàng，兩liǎng隻zhī腳jiǎo都dōu縮suō在zài衣yī服fú裏lǐ頭tóu，兩liǎng隻zhī手shǒu超chāo在zài袖xiù子zi裏lǐ，頭tóu卻què不bù在zài枕zhěn頭tóu上shàng，半bàn個gè臉liǎn縮suō在zài衣yī服fú大dà襟jīn裏lǐ，半bàn個gè臉liǎn靠kào著zhù袖xiù子zi，兩liǎng個gè人rén都dōu睡shuì得dé實shí沉chén沉chén的de了le。

老lǎo殘cán看kàn了le說shuō：「這zhè可kě使shǐ不bù得dé！快kuài點diǎn喊hǎn他tā們men起qǐ來lái！」老lǎo殘cán就jiù去qù拍pāi人rén瑞ruì，說shuō：「醒xǐng醒xǐng罷bà，這zhè樣yàng要yào受shòu病bìng的de。」人rén瑞ruì驚jīng醒xǐng，懵měng裏lǐ懵měng懂dǒng的de，睜zhēng開kāi眼yǎn說shuō道dào：「呵hē，呵hē；信xìn寫xiě好hǎo了le嗎ma？」老lǎo殘cán說shuō：「寫xiě好hǎo了le。」人rén瑞ruì掙zhēng扎zhā著zhù坐zuò起qǐ，只zhǐ見jiàn口kǒu邊biān那nà條tiáo涎xián水shuǐ由yóu袖xiù子zi上shàng滾gǔn到dào煙yān盤pán裏lǐ，跌diē成chéng幾jǐ段duàn，原yuán來lái久jiǔ已yǐ化huà作zuò一yī條tiáo冰bīng了le！

老lǎo殘cán拍pāi人rén瑞ruì的de時shí候hòu，翠cuì環huán卻què到dào翠cuì花huā身shēn邊biān，先xiān向xiàng他tā衣yī服fú摸mō著zhù兩liǎng隻zhī腳jiǎo，用yòng力lì往wǎng外wài一yī扯chě。翠cuì花huā驚jīng醒xǐng，連lián喊hǎn：「誰shuí？誰shuí？誰shuí？」連lián忙máng揉róu揉róu眼yǎn睛jīng，叫jiào道dào：「可kě凍dòng死sǐ我wǒ了le！」

兩liǎng人rén起qǐ來lái，都dōu奔bēn向xiàng火huǒ盆pén就jiù暖nuǎn，那nà知zhī火huǒ盆pén無wú人rén添tiān炭tàn，只zhǐ賸shèng一yī層céng白bái灰huī，幾jǐ星xīng餘yú火huǒ，卻què還hái有yǒu熱rè氣qì。翠cuì環huán道dào：「屋wū裏lǐ火huǒ盆pén旺wàng著zhù呢ne，快kuài向xiàng屋wū裏lǐ烘hōng去qù罷bà。」

四sì人rén遂suì同tóng到dào裏lǐ邊biān屋wū來lái。翠cuì花huā看kàn鋪pù蓋gài三sān分fēn，俱jù已yǐ攤tān得dé齊qí楚chǔ，就jiù去qù看kàn那nà縣xiàn裏lǐ送sòng來lái的de，卻què是shì一yī床chuáng藍lán湖hú縐zhòu被bèi，一yī床chuáng紅hóng湖hú縐zhòu被bèi，兩liǎng條tiáo大dà呢ne褥rù子zi，一yī個gè枕zhěn頭tóu；指zhǐ給gěi老lǎo殘cán道dào：「你nǐ瞧qiáo這zhè鋪pù蓋gài好hǎo不bù好hǎo？」老lǎo殘cán道dào：「太tài好hǎo了le些xiē。」便biàn向xiàng人rén瑞ruì道dào：「信xìn寫xiě完wán了le，請qǐng你nǐ看kàn看kàn。」

人rén瑞ruì一yí面miàn烘hōng火huǒ，一yí面miàn取qǔ過guò信xìn來lái，從cóng頭tóu至zhì尾wěi讀dú了le一yī遍biàn，說shuō：「很hěn切qiè實shí的de。我wǒ想xiǎng總zǒng該gāi靈líng罷bà。」老lǎo殘cán道dào：「怎zěn樣yàng送sòng去qù呢ne？」人rén瑞ruì腰yāo裏lǐ摸mō出chū表biǎo來lái一yī看kàn，說shuō：「四sì下xià鐘zhōng，再zài等děng一yī刻kè，天tiān亮liàng了le，我wǒ叫jiào縣xiàn裏lǐ差chà個gè人rén去qù。」老lǎo殘cán道dào：「縣xiàn裏lǐ人rén都dōu起qǐ身shēn得dé遲chí，不bù如rú天tiān明míng後hòu，同tóng店diàn家jiā商shāng議yì，雇gù個gè人rén去qù更gèng妥tuǒ。——只zhǐ是shì這zhè河hé難nán得dé過guò去qù。」人rén瑞ruì道dào：「河hé裏lǐ昨zuó晚wǎn就jiù有yǒu人rén跑pǎo凌líng，單dān身shēn人rén過guò河hé很hěn便biàn當dāng的de。」

大dà家jiā烘hōng著zhù火huǒ，隨suí便biàn閒xián話huà。兩liǎng三sān點diǎn鐘zhōng工gōng夫fu，極jí容róng易yì過guò，不bù知zhī不bù覺jué，東dōng方fāng已yǐ自zì明míng了liǎo。人rén瑞ruì喊hǎn起qǐ黃huáng升shēng，叫jiào他tā向xiàng店diàn家jiā商shāng議yì，雇gù個gè人rén到dào省shěng城chéng送sòng信xìn，說shuō：「不bù過guò四sì十shí里lǐ地dì，如rú晌shǎng午wǔ以yǐ前qián送sòng到dào，下xià午wǔ取qǔ得dé收shōu條tiáo來lái，我wǒ賞shǎng銀yín十shí兩liǎng。」

停tíng了le一yī刻kè，只zhǐ見jiàn店diàn夥huǒ同tóng了le一yī個gè人rén來lái說shuō：「這zhè是shì我wǒ兄xiōng弟dì，如rú大dà老lǎo爺yé送sòng信xìn，他tā可kě以yǐ去qù。他tā送sòng過guò幾jǐ回huí信xìn，頗pō在zài行háng，到dào衙yá門mén裏lǐ也yě敢gǎn進jìn去qù，請qǐng大dà老lǎo爺yé放fàng心xīn。」當dāng時shí人rén瑞ruì就jiù把bǎ上shàng撫fǔ臺tái的de稟bǐng交jiāo給gěi他tā，自zì收shōu拾shí投tóu遞dì去qù了le。

這zhè裏lǐ人rén瑞ruì道dào：「我wǒ們men這zhè時shí該gāi睡shuì了le。」黃huáng鐵tiě睡shuì在zài兩liǎng邊biān，二èr翠cuì睡shuì在zài當dāng中zhōng。不bù多duō一yī刻kè都dōu已yǐ鼾hān鼾hān睡shuì著zhù。一yī覺jué醒xǐng來lái，已yǐ是shì午wǔ牌pái時shí候hòu。翠cuì花huā家jiā夥huǒ計jì早zǎo已yǐ在zài前qián面miàn等děng候hòu，接jiē了le他tā姊zǐ妹mèi兩liǎng個gè回huí去qù，將jiāng鋪pù蓋gài捲juǎn了le，一yī並bìng掮qián著zhù就jiù走zǒu。