戊wù寅yín，同tóng秦qín一yī生shēng诣yì天tiān童tóng访fǎng金jīn粟sù和hé尚shàng。到dào山shān门mén，

见jiàn万wàn工gōng池chí绿lǜ净jìng，可kě鉴jiàn须xū眉méi，傍bàng有yǒu大dà锅guō覆fù地dì，问wèn僧sēng，

僧sēng曰yuē：‚天tiān童tóng山shān有yǒu龙lóng藏cáng，龙lóng常cháng下xià饮yǐn池chí水shuǐ，故gù此cǐ水shuǐ刍chú秽huì

不bù入rù。正zhèng德dé间jiān，二èr龙lóng斗dòu，寺sì僧sēng五wǔ六liù百bǎi人rén撞zhuàng钟zhōng鼓gǔ撼hàn之zhī，

龙lóng怒nù，扫sǎo寺sì成chéng白bái地dì，锅guō其qí遗yí也yě。‛入rù大dà殿diàn，宏hóng丽lì庄zhuāng严yán。

折zhé入rù方fāng丈zhàng，通tōng名míng刺cì。老lǎo和hé尚shàng见jiàn人rén便biàn打dǎ，曰yuē‚棒bàng喝hè‛。

余yú坐zuò方fāng丈zhàng，老lǎo和hé尚shàng迟chí迟chí出chū，二èr侍shì者zhě执zhí杖zhàng、执zhí如rú意yì先xiān

导dǎo之zhī，南nán向xiàng立lì，曰yuē：‚老lǎo和hé尚shàng出chū。‛又yòu曰yuē：‚怎zěn么me行xíng礼lǐ？‛

盖gài官guān长zhǎng见jiàn者zhě皆jiē下xià拜bài，无wú抗kàng礼lǐ，余yú屹yì立lì不bù动dòng，老lǎo和hé尚shàng

下xià行xíng宾bīn主zhǔ礼lǐ。侍shì者zhě又yòu曰yuē：‚老lǎo和hé尚shàng怎zěn么me坐zuò？‛余yú又yòu屹yì

立lì不bù动dòng，老lǎo和hé尚shàng肃sù余yú坐zuò。坐zuò定dìng，余yú曰yuē：‚二èr生shēng门mén外wài汉hàn，

不bù知zhī佛fú理lǐ，亦yì不bù知zhī佛fó法fǎ，望wàng老lǎo和hé尚shàng慈cí悲bēi，明míng白bái开kāi示shì。

勿wù劳láo棒bàng喝hè，勿wù落luò机jī锋fēng，只zhǐ求qiú如rú家jiā常cháng白bái话huà，老lǎo实shí商shāng量liáng，

求qiú个gè下xià落luò。‛老lǎo和hé尚shàng首shǒu肯kěn余yú言yán，导dǎo余yú随suí喜xǐ。早zǎo晚wǎn斋zhāi方fāng

丈zhàng，敬jìng礼lǐ特tè甚shèn。余yú遍biàn观guān寺sì中zhōng僧sēng匠jiàng千qiān五wǔ百bǎi人rén，具jù舂chōng者zhě、

碓duì者zhě、磨mó者zhě、甑zèng者zhě、汲jí者zhě、爨cuàn者zhě、锯jù者zhě、劈pī者zhě、菜cài

者zhě、饭fàn者zhě，狰zhēng狞níng急jí遽jù，大dà似shì吴wú道dào子zi一yī幅fú《地dì狱yù变biàn相xiàng》。

老lǎo和hé尚shàng规guī矩jǔ严yán肃sù，常cháng自zì起qǐ撞zhuàng人rén，不bù止zhǐ棒bàng喝hè。