上shàng智zhì不bù教jiào而ér成chéng，下xià愚yú虽suī教jiào无wú益yì，中zhōng庸yōng①之zhī人rén，不bù教jiào不bù知zhī也yě。古gǔ者zhě，圣shèng王wáng

有yǒu胎tāi教jiào之zhī法fǎ：怀huái子zi三sān月yuè，出chū居jū别bié宫gōng，目mù不bù邪xié视shì，耳ěr不bù妄wàng听tīng，音yīn声shēng滋zī味wèi，以yǐ礼lǐ

节jié之zhī。书shū之zhī玉yù版bǎn，藏cáng诸zhū金jīn匮kuì②。生shēng子zi咳ké ③，师shī保bǎo④固gù明míng，孝xiào仁rén礼lǐ义yì，导dǎo习xí

之zhī矣yǐ。

凡fán庶shù⑤纵zòng不bù能néng尔ěr，当dāng及jí婴yīng稚zhì，识shí人rén颜yán色sè，知zhī人rén喜xǐ怒nù，便biàn加jiā教jiào诲huì，使shǐ为wèi则zé

为wèi，使shǐ止zhǐ则zé止zhǐ。比bǐ及jí数shù岁suì，可kě省shěng笞chī罚fá。父fù母mǔ威wēi严yán而ér有yǒu慈cí，则zé子zǐ女nǚ畏wèi慎shèn而ér生shēng孝xiào

矣yǐ。吾wú见jiàn世shì间jiān，无wú教jiào而ér有yǒu爱ài，每měi不bù能néng然rán；饮yǐn食shí运yùn为wèi⑥，恣zì其qí所suǒ欲yù，宜yí诫jiè翻fān奖jiǎng，

应yīng呵hē反fǎn笑xiào，至zhì有yǒu识shí知zhī，谓wèi法fǎ当dāng尔ěr。骄jiāo慢màn已yǐ习xí，方fāng复fù制zhì之zhī，捶chuí挞tà至zhì死sǐ而ér无wú威wēi，

仇chóu怒nù日rì隆lóng而ér增zēng怨yuàn，逮dǎi于yú成chéng长zhǎng，终zhōng为wèi败bài德dé。孔kǒng子zi云yún：“少shǎo成chéng若ruò天tiān性xìng，习xí惯guàn如rú自zì

然rán”是shì也yě。俗sú谚yàn曰yuē：“教jiào妇fù初chū来lái，教jiào儿ér婴yīng孩hái。”诚chéng哉zāi斯sī语yǔ！