周zhōu公gōng名míng子zi曰yuē禽qín，孔kǒng子zi名míng儿ér曰yuē鲤lǐ，止zhǐ在zài其qí身shēn，自zì可kě无wú禁jìn。至zhì若ruò卫wèi侯hóu、魏wèi公gōng

子zi①、楚chǔ太tài子zi，皆jiē名míng虮jǐ虱shī；长zhǎng卿qīng名míng犬quǎn子zi，王wáng修xiū名míng狗gǒu子zi，上shàng有yǒu连lián及jí，理lǐ未wèi为wèi通tōng，

古gǔ之zhī所suǒ行xíng，今jīn之zhī所suǒ笑xiào也yě。北běi士shì多duō有yǒu名míng儿ér为wèi驴lǘ驹jū、豚tún子zi者zhě，使shǐ其qí自zì称chēng及jí兄xiōng弟dì所suǒ

名míng，亦yì何hé忍rěn哉zāi？前qián汉hàn有yǒu尹yǐn翁wēng归guī，后hòu汉hàn有yǒu郑zhèng翁wēng归guī，梁liáng家jiā亦yì有yǒu孔kǒng翁wēng归guī，又yòu有yǒu顾gù翁wēng

宠chǒng；晋jìn代dài有yǒu许xǔ思sī妣bǐ②、孟mèng少shǎo孤gū，如rú此cǐ名míng字zì，幸xìng当dāng避bì之zhī。今jīn人rén避bì讳huì，更gèng急jí于yú古gǔ。

凡fán名míng子zi者zhě，当dāng为wèi孙sūn地dì③。吾wú亲qīn识shí中zhōng有yǒu讳huì襄xiāng、讳huì友yǒu、讳huì同tóng、讳huì清qīng、讳huì和hé、讳huì禹yǔ，

交jiāo疏shū④造zào次cì，一yī座zuò百bǎi犯fàn，闻wén者zhě辛xīn苦kǔ⑤，无wú赖lài⑥焉yān。昔xī司sī马mǎ长zhǎng卿qīng慕mù蔺lìn相xiāng如rú，故gù

名míng相xiāng如rú，顾gù元yuán叹tàn慕mù蔡cài邕yōng⑦，故gù名míng雍yōng，而ér后hòu汉hàn有yǒu朱zhū伥chāng字zì孙sūn卿qīng⑧，许xǔ暹xiān字zì颜yán回huí，

梁liáng世shì有yǒu庚gēng晏yàn婴yīng、祖zǔ孙sūn登dēng，连lián古gǔ人rén姓xìng为wèi名míng字zì，亦yì鄙bǐ事shì也yě。