昔xī刘liú文wén饶ráo不bù忍rěn骂mà奴nú为wèi畜xù产chǎn①，今jīn世shì愚yú人rén遂suì以yǐ相xiāng戏xì，或huò有yǒu指zhǐ名míng为wèi豚tún犊dú②者zhě：

有yǒu识shí傍bàng观guān，犹yóu欲yù掩yǎn耳ěr，况kuàng当dāng之zhī者zhě乎hū？近jìn在zài议yì曹cáo③，共gòng平píng章zhāng④百bǎi官guān秩zhì禄lù，有yǒu一yī

显xiǎn贵guì，当dāng世shì名míng臣chén，意yì嫌xián所suǒ议yì过guò厚hòu。

齐qí朝cháo有yǒu一yī两liǎng士shì族zú文wén学xué之zhī人rén，谓wèi此cǐ贵guì日rì：“今jīn是shì天tiān下xià大dà同tóng⑤，须xū为wèi百bǎi代dài典diǎn

式shì，岂qǐ得dé尚shàng作zuò关guān中zhōng⑥旧jiù意yì？明míng公gōng⑦定dìng是shì陶táo朱zhū公gōng⑧大dà儿ér耳ěr！”彼bǐ此cǐ欢huān笑xiào，不bù以yǐ

为wèi嫌xián。