别bié易yì会huì难nán，古gǔ人rén所suǒ重zhòng；江jiāng南nán饯jiàn送sòng，下xià泣qì言yán离lí。有yǒu王wáng子zǐ侯hóu①，梁liáng武wǔ帝dì弟dì，

出chū为wèi东dōng郡jùn，与yǔ武wǔ帝dì别bié。帝dì曰yuē：“我wǒ年nián已yǐ老lǎo，与yǔ汝rǔ分fēn张zhāng②，甚shèn以yǐ恻cè怆chuàng。”数shù行xíng

泪lèi下xià。侯hóu遂suì密mì云yún③，赧nǎn然rán而ér出chū。坐zuò此cǐ被bèi责zé，飘piāo舟zhōu渚zhǔ，一yì百bǎi许xǔ日rì，卒zú不bù得dé去qù。

北běi间jiān风fēng俗sú，不bù屑xiè此cǐ事shì，歧qí路lù言yán离lí，欢huān笑xiào分fēn首shǒu④。然rán人rén性xìng自zì有yǒu少shǎo涕tì泪lèi者zhě，肠cháng虽suī

欲yù绝jué，目mù犹yóu烂làn然rán；如rú此cǐ之zhī人rén，不bù可kě强qiáng责zé。