侯hóu景jǐng初chū入rù建jiàn业yè，台tái门mén①虽suī闭bì，公gōng私sī草cǎo扰rǎo，各gè不bù自zì全quán。太tài子zi左zuǒ卫wèi率lǜ羊yáng侃kǎn坐zuò

东dōng掖yē门mén，部bù分fèn②经jīng略lüè，一yī宿xiǔ皆jiē办bàn，遂suì得dé百bǎi余yú日rì抗kàng拒jù凶xiōng逆nì。于yú时shí，城chéng内nèi四sì万wàn许xǔ

人rén，王wáng公gōng朝cháo士shì，不bù下xià一yì百bǎi，便biàn是shì恃shì侃kǎn一yī人rén安ān之zhī，其qí相xiāng去qù如rú此cǐ。古gǔ人rén云yún：“巢cháo

父fù、许xǔ由yóu③，让ràng于yú天tiān下xià，市shì道dào小xiǎo人rén，争zhēng一yī钱qián之zhī利lì。”亦yì已yǐ悬xuán④矣yǐ。

齐qí文wén宣xuān帝dì即jí位wèi数shù年nián，便biàn沉chén湎miǎn纵zòng恣zì，略lüè无wú纲gāng纪jì；尚shàng能néng委wěi政zhèng尚shàng书shū令lìng杨yáng遵zūn彦yàn，

内nèi外wài清qīng谧mì朝cháo野yě晏yàn如rú，各gè得dé其qí所suǒ，物wù无wú异yì议yì，终zhōng天tiān保bǎo⑤之zhī朝cháo。遵zūn彦yàn后hòu为wèi孝xiào昭zhāo⑥

所suǒ戮lù，刑xíng政zhèng于yú是shì衰shuāi矣yǐ。斛hú律lǜ明míng月yuè，齐qí朝cháo折zhé冲chōng⑦之zhī臣chén，无wú罪zuì被bèi诛zhū，将jiàng士shì解jiě体tǐ，

周zhōu人rén始shǐ有yǒu吞tūn齐qí之zhī志zhì，关guān中zhōng至zhì今jīn誉yù之zhī。此cǐ人rén用yòng兵bīng，岂qǐ上shàng万wàn夫fū之zhī望wàng⑧而ér已yǐ哉zāi！国guó

之zhī存cún亡wáng，系xì其qí生shēng死sǐ。

张zhāng延yán隽juàn之zhī为wèi晋jìn州zhōu行xíng台tái⑨丞chéng左zuǒ。匡kuāng维wéi主zhǔ将jiàng，镇zhèn抚fǔ疆jiāng场chǎng⑩，储chǔ积jī器qì用yòng，爱ài活huó

黎lí民mín，隐yǐn若ruò敌dí国guó矣yǐ。群qún小xiǎo不bù得dé行xíng志zhì，同tóng力lì迁qiān之zhī；既jì代dài之zhī后hòu，公gōng私sī扰rǎo乱luàn，周zhōu师shī

一yī举jǔ，此cǐ镇zhèn先xiān平píng。齐qí亡wáng之zhī迹jì，启qǐ于yú是shì矣yǐ。