帝dì王wáng之zhī子zi，大dà富fù大dà贵guì，功gōng名míng利lì禄lù与yǔ生shēng俱jù来lái，以yǐ此cǐ境jìng况kuàng，尚shàng且qiě不bù避bì病bìng痛tòng，

勤qín学xué不bù辍chuò，对duì一yì般bān百bǎi姓xìng家jiā的de子zǐ女nǚ来lái说shuō，除chú了le发fā奋fèn学xué习xí，还hái有yǒu什shén么me更gèng好hǎo的de途tú径jìng？

七qī七qī、勤qín学xué不bù辍chuò必bì成chéng大dà器qì。

古gǔ人rén勤qín学xué，有yǒu握wò锥zhuī①投tóu斧fǔ②，照zhào雪xuě聚jù萤yíng，锄chú则zé带dài经jīng，牧mù则zé编biān简jiǎn，亦yì为wèi勤qín

笃dǔ。梁liáng世shì彭péng城chéng刘liú绮qǐ，交jiāo州zhōu刺cì史shǐ勃bó之zhī孙sūn，早zǎo孤gū家jiā贫pín，灯dēng烛zhú难nán办bàn常cháng买mǎi获huò尺chǐ寸cùn折zhé之zhī，

然rán明míng夜yè读dú。孝xiào元yuán初chū出chū会huì稽jī，精jīng选xuǎn察chá，绮qǐ以yǐ才cái华huá，为wèi国guó常cháng侍shì兼jiān记jì室shì，殊shū蒙méng礼lǐ遇yù，

终zhōng于yú金jīn紫zǐ光guāng禄lù。义yì阳yáng朱zhū詹zhān，世shì居jū江jiāng陵líng，后hòu出chū扬yáng都dōu，好hào学xué，家jiā贫pín无wú资zī，累lèi日rì不bù

爨cuàn③，乃nǎi时shí吞tūn纸zhǐ以yǐ实shí腹fù。寒hán无wú毡zhān被bèi，抱bào犬quǎn而ér卧wò，犬quǎn亦yì饥jī虚xū，起qǐ行xíng盗dào食shí，呼hū之zhī

不bù至zhì，哀āi声shēng动dòng邻lín，犹yóu不bù废fèi业yè，卒zú成chéng学xué士shì，官guān至zhì镇zhèn南nán录lù事shì参cān军jūn，为wèi孝xiào元yuán所suǒ礼lǐ此cǐ

乃nǎi不bù可kě为wèi之zhī事shì，亦yì是shì勤qín学xué之zhī一yī人rén。东dōng芜wú藏cáng逢féng世shì，年nián二èr十shí余yú，欲yù读dú班bān固gù《汉hàn书shū》，

苦kǔ假jiǎ借jiè不bù久jiǔ，乃nǎi就jiù姊zǐ夫fū刘liú缓huǎn乞qǐ丐gài客kè刺cì④书shū翰hàn纸zhǐ未wèi，手shǒu写xiě一yī本běn，军jūn府fǔ服fú其qí志zhì尚shàng，

卒zú以yǐ《汉hàn书shū》闻wén。