夫fū文wén字zì者zhě，坟fén籍jí根gēn本běn。世shì之zhī学xué徒tú，多duō不bù晓xiǎo字zì：读dú《五wǔ经jīng》者zhě，是shì徐xú邈miǎo而ér

非fēi许xǔ慎shèn；习xí赋fù诵sòng者zhě，信xìn褚chǔ诠quán而ér忽hū吕lǚ忱chén；明míng《史shǐ记jì》者zhě，专zhuān徐xú、邹zōu而ér废fèi篆zhuàn籀zhòu①；

学xué《汉hàn书shū》者zhě，悦yuè应yīng、苏sū而ér略lüè《苍cāng》、《雅yǎ》。不bù知zhī书shū音yīn是shì其qí枝zhī叶yè，小xiǎo学xué②

乃nǎi其qí宗zōng系xì。至zhì见jiàn服fú虔qián、张zhāng揖yī音yīn义yì则zé贵guì之zhī，得dé《通tōng俗sú》、《广guǎng雅yǎ》而ér不bù屑xiè。一yī

手shǒu之zhī中zhōng，向xiàng背bèi如rú此cǐ，况kuàng异yì代dài各gè人rén乎hū？

夫fū学xué者zhě贵guì能néng博bó闻wén也yě。郡jùn国guó③山shān川chuān，官guān位wèi姓xìng族zú，衣yī服fú饮yǐn食shí，器qì皿mǐn制zhì度dù，皆jiē

欲yù根gēn寻xún，得dé其qí原yuán本běn；至zhì于yú文wén字zì，忽hū④不bù经jīng怀huái，己jǐ身shēn姓xìng名míng，或huò多duō乘chéng舛chuǎn，纵zòng得dé不bù

误wù，亦yì未wèi知zhī所suǒ由yóu。近jìn世shì有yǒu人rén为wèi子zi制zhì名míng：兄xiōng弟dì皆jiē山shān傍bàng立lì字zì，而ér有yǒu名míng峙zhì者zhě，兄xiōng弟dì

皆jiē手shǒu傍bàng立lì字zì，而ér有yǒu名míng者zhě；兄xiōng弟dì皆jiē水shuǐ傍bàng立lì字zì，而ér有yǒu名míng凝níng者zhě。名míng儒rú硕shuò学xué，此cǐ例lì甚shèn

多duō。若ruò有yǒu知zhī吾wú⑤钟zhōng之zhī调diào，一yī何hé可kě笑xiào。