有yǒu一yī位wèi士shì家jiā子zǐ弟dì，读dú的de书shū不bù过guò二èr三sān百bǎi卷juǎn，又yòu天tiān性xìng迟chí钝dùn笨bèn拙zhuō，但dàn家jiā世shì殷yīn实shí

富fù有yǒu，很hěn有yǒu些xiē骄jiāo矜jīn自zì负fù，经jīng常cháng以yǐ美měi酒jiǔ、牛niú肉ròu及jí珍zhēn玩wán来lái结jié交jiāo名míng士shì，得dé到dào他tā好hǎo处chù

的de人rén，就jiù争zhēng相xiāng吹chuī捧pěng他tā。朝cháo廷tíng也yě认rèn为wéi他tā文wén才cái出chū众zhòng，曾céng经jīng派pài他tā出chū国guó访fǎng问wèn。东dōng莱lái王wáng

韩hán晋jìn明míng，非fēi常cháng爱ài好hào文wén学xué，怀huái疑yí这zhè位wèi士shì族zú写xiě的de东dōng西xī大dà都dū不bú是shì出chū自zì他tā自zì己jǐ的de手shǒu笔bǐ，

就jiù设shè宴yàn与yǔ他tā交jiāo谈tán，想xiǎng当dāng面miàn试shì试shì他tā。宴yàn会huì那nà天tiān，气qì氛fēn欢huān乐lè和hé谐xié，文wén人rén们men聚jù集jí一yī

堂táng，大dà家jiā连lián缀zhuì音yīn韵yùn，提tí笔bǐ写xiě诗shī。这zhè位wèi世shì族zú拿ná起qǐ笔bǐ来lái一yī挥huī而ér就jiù。但dàn那nà诗shī歌gē却què完wán

全quán不bú是shì过guò去qù的de风fēng格gé韵yùn味wèi。众zhòng宾bīn客kè尚shàng在zài各gè自zì沉chén吟yín思sī考kǎo，以yǐ致zhì无wú人rén发fā觉jué。韩hán晋jìn明míng

退tuì席xí后hòu感gǎn叹tàn道dào：“果guǒ然rán如rú我wǒ猜cāi想xiǎng的de那nà样yàng！”韩hán又yòu曾céng经jīng问wèn他tā说shuō“玉yù珽tǐng杼zhù上shàng终zhōng葵kuí

首shǒu，那nà应yīng该gāi是shì什shén么me样yàng子zi？”他tā却què回huí答dá说shuō：“玉yù珽tǐng的de头tóu部bù弯wān曲qū圆yuán转zhuǎn，那nà样yàng子zi就jiù

像xiàng葵kuí叶yè一yī样yàng。”韩hán晋jìn明míng是shì有yǒu学xué问wèn的de人rén，忍rěn着zhe笑xiào给gěi我wǒ说shuō了le这zhè件jiàn事shì。修xiū改gǎi润rùn饰shì子zi

弟dì的de文wén章zhāng，以yǐ此cǐ抬tái高gāo他tā们men的de名míng声shēng身shēn价jià，这zhè是shì最zuì糟zāo糕gāo的de事shì，一yī则zé因yīn为wèi你nǐ不bù可kě能néng

持chí续xù不bú断duàn，终zhōng归guī有yǒu露lù出chū真zhēn情qíng的de时shí候hòu；二èr则zé因yīn为wèi初chū学xué者zhě一yī见jiàn了le依yī靠kào，就jiù越yuè发fā不bù

去qù努nǔ力lì钻zuān研yán了le。