吾wú见jiàn世shì中zhōng文wén学xué之zhī士shì，品pǐn藻zǎo①古gǔ今jīn，若ruò指zhǐ诸zhū掌zhǎng②，及jí有yǒu试shì用yòng，多duō无wú所suǒ堪kān。

居jū承chéng平píng之zhī世shì，不bù知zhī有yǒu丧sāng乱luàn之zhī祸huò；处chù庙miào③堂táng之zhī下xià，不bù知zhī有yǒu战zhàn陈chén④之zhī急jí；保bǎo俸fèng禄lù

之zhī资zī，不bù知zhī有yǒu耕gēng稼jià之zhī苦kǔ；肆sì⑤吏lì民mín之zhī上shàng，不bù知zhī有yǒu劳láo役yì之zhī勤qín，故gù难nán可kě以yǐ应yīng世shì经jīng

务wù也yě，晋jìn朝cháo南nán渡dù⑥，优yōu借jiè士shì族zú；故gù江jiāng南nán冠guān带dài⑦，有yǒu才cái干gàn者zhě，擢zhuó为wèi令lìng仆pū己jǐ下xià尚shàng

书shū郎láng中zhōng书shū舍shě⑧己jǐ上shàng，典diǎn章zhāng机jī要yào，其qí余yú文wén义yì之zhī士shì。多duō迂yū诞dàn浮fú华huá，不bù涉shè世shì务wù。

纤xiān微wēi过guò失shī，又yòu惜xī行xíng捶chuí楚chǔ，所suǒ以yǐ处chǔ于yú清qīng高gāo，盖gài护hù其qí短duǎn也yě，至zhì于yú台tái阁gé⑨令lìng史shǐ，

主zhǔ书shū监jiān帅shuài⑩，诸zhū王wáng签qiān省shěng(11)，并bìng晓xiǎo习xí吏lì用yòng，济jì办bàn时shí须xū，纵zòng有yǒu小xiǎo人rén之zhī态tài，皆jiē可kě

鞭biān杖zhàng肃sù督dū，故gù多duō见jiàn委wěi使shǐ，盖gài用yòng其qí长zhǎng也yě。人rén每měi不bù自zì量liàng，举jǔ世shì怨yuàn梁liáng武wǔ帝dì父fù子zǐ爱ài小xiǎo

人rén而ér疏shū士shì大dà夫fū，此cǐ亦yì眼yǎn不bù能néng见jiàn其qí睫jié耳ěr。