谏jiàn诤zhèng之zhī徒tú，以yǐ正zhèng人rén君jūn之zhī失shī尔ěr，必bì在zài得dé言yán①之zhī地dì，当dāng尽jǐn匡kuāng赞zàn之zhī规guī，不bù容róng苟gǒu

免miǎn偷tōu安ān，垂chuí头tóu塞sāi耳ěr；至zhì于yú就jiù养yǎng②有yǒu方fāng，思sī不bù出chū位wèi③，干gàn非fēi其qí任rèn，斯sī则zé罪zuì人rén。

故gù《表biǎo记jì》④云yún：“事shì君jūn远yuǎn而ér谏jiàn，则zé谄chǎn也yě；近jìn而ér不bù谏jiàn，则zé尸shī利lì⑤也yě”《论lún语yǔ》