王wáng子zǐ晋jìn云yún：“佐zuǒ饔yōng①得dé尝cháng，佐zuǒ斗dòu得dé伤shāng。”此cǐ言yán为wèi善shàn则zé预yù，为wèi恶è则zé去qù，不bù

欲yù党dǎng②人rén非fēi义yì之zhī事shì也yě。凡fán损sǔn于yú物wù③，皆jiē无wú与yǔ焉yān。然rán而ér穷qióng鸟niǎo入rù怀huái，仁rén人rén所suǒ悯mǐn；

况kuàng死sǐ士shì归guī我wǒ，当dāng弃qì之zhī乎hū？伍wǔ员yuán④之zhī托tuō渔yú舟zhōu，季jì布bù⑤之zhī入rù广guǎng柳liǔ，孔kǒng融róng之zhī藏cáng张zhāng俭jiǎn，

孙sūn嵩sōng之zhī匿nì赵zhào岐qí，前qián代dài之zhī所suǒ贵guì，而ér吾wú之zhī所suǒ行xíng也yě，以yǐ此cǐ得dé罪zuì，甘gān心xīn瞑míng目mù，至zhì如rú郭guō

解jiě之zhī代dài人rén报bào仇chóu，灌guàn夫fū之zhī横héng怒nù求qiú地dì，游yóu侠xiá之zhī徒tú，非fēi君jūn子zǐ之zhī所suǒ为wèi也yě。如rú有yǒu逆nì乱luàn之zhī

行xíng，得dé罪zuì于yú君jūn亲qīn者zhě，又yòu不bù足zú恤xù焉yān。亲qīn友yǒu之zhī迫pò危wēi难nàn也yě，家jiā财cái已yǐ力lì，当dāng无wú所suǒ吝lìn；

若ruò横héng生shēng图tú计jì，无wú理lǐ请qǐng谒yè，非fēi吾wú教jiào也yě。墨mò翟dí之zhī徒tú，世shì谓wèi热rè腹fù，杨yáng朱zhū之zhī侣lǚ，世shì谓wèi

冷lěng肠cháng；肠cháng不bù可kě冷lěng，腹fù不bù可kě热rè，当dāng以yǐ仁rén义yì为wèi节jié文wén尔ěr。