《诗shī经jīng》上shàng说shuō：“駉jiōng駉jiōng牡mǔ马mǎ。”江jiāng南nán地dì区qū的de版bǎn本běn都dōu写xiě作zuò牝pìn牡mǔ之zhī“牡mǔ”，

而ér河hé北běi地dì区qū的de版bǎn本běn全quán部bù写xiě作zuò放fàng牧mù的de“牧mù”。邺yè下xià的de博bó士shì向xiàng我wǒ发fā出chū诘jié问wèn说shuō：“《駉jiōng

颂sòng》既jì然rán是shì歌gē颂sòng鲁lǔ公gōng僖xī在zài效xiào外wài原yuán野yě上shàng放fàng牧mù的de事shì情qíng，为wèi什shén么me要yào局jú限xiàn于yú雌cí马mǎ雄xióng马mǎ

呢ne？”我wǒ问wèn答dá说shuō：“按àn：《毛máo诗shī传chuán》说shuō：“駉jiōng駉jiōng，形xíng容róng良liáng马mǎ躯qū体tǐ肥féi壮zhuàng的de样yàng子zi，’

接jiē下xià来lái又yòu说shuō：‘诸zhū候hòu六liù个gè马mǎ厩jiù四sì种zhǒng马mǎ：有yǒu良liáng马mǎ、戎róng马mǎ、田tián马mǎ驽nú马mǎ。’如rú果guǒ解jiě

释shì作zuò放fàng牧mù的de意yì思si，雌cí马mǎ雄xióng马mǎ都dōu说shuō得dé通tōng。那nà就jiù不bù该gāi只zhǐ于yú马mǎ独dú自zì得dé到dào“公gōng赞zàn颂sòng。

良liáng马mǎ，天tiān子zi用yòng衣yī驾jià玉yù车chē，诸zhū候hòu，用yòng衣yī去qù朝cháo见jiàn天tiān子zi，去qù郊jiāo外wài祭jì祀sì天tiān地dì，一yí定dìng没méi

有yǒu雌cí马mǎ。《周zhōu礼lǐ·圉yǔ人rén职zhí》说shuō：“良liáng马mǎ，一yí个gè驾jià一yì匹pǐ。驽nú马mǎ，一yí个gè人rén驾jià两liǎng匹pǐ。’

圉yǔ人rén所suǒ养yǎng的de良liáng马mǎ，也yě不bú是shì雌cí马mǎ；歌gē颂sòng人rén举jǔ他tā的de强qiáng壮zhuàng的de骏jùn马mǎ作zuò为wéi对duì象xiàng，从cóng道dào理lǐ

上shàng说shuō才cái相xiāng宜yí。《易yì经jīng》说shuō：‘良liáng马mǎ逐zhú逐zhú。’《左zuǒ传zhuàn》说shuō：“以yǐ其qí良liáng马mǎ二èr，这zhè

也yě是shì对duì精jīng壮zhuàng骏jùn马mǎ的de称chēng呼hū。不bú是shì通tōng称chēng一yì般bān的de马mǎ。现xiàn在zài把bǎ《毛máo诗shī传chuán》上shàng说shuō的de良liáng马mǎ

等děng同tóng于yú牧mù马mǎ和hé雌cí马mǎ，恐kǒng怕pà违wéi背bèi了le毛máo苌cháng的de本běn意yì，况kuàng且qiě你nǐ们men没méi有yǒu看kàn见jiàn刘liú芳fāng《毛máo诗shī

笺jiān音yīn义yì证zhèng》对duì这zhè个ge问wèn题tí时shí阐chǎn释shì吗ma？”