《月令》说:“荔挺出。”郑玄作的注释说:“荔挺就是马薤。”《说
文解字》说:“荔像蒲而较小,根可做刷子。”《广雅》说:“马薤就是荔。”
《通俗文》也称它为马蔺。《易统通卦验玄图》说:“荔草茎儿长不出,则
国家多火灾。”蔡邕的《月令章句》说:“荔草以它的茎儿冒出地面。”高
诱注释《吕氏春秋》说:“荔草的茎儿冒出来。”这样看来,郑玄的《月令
注》把“荔挺”作为草名是错误的了。这种草在河北地区的沼泽地带到处都
得有。江东地区也有不少此物,有的人把它在阶庭内,只不过是称它为旱蒲,
所以就不知道马薤的名字。讲解《礼记》的人竟把它当成马苋;马苋可以吃,
也叫做豚耳,俗名叫马齿。江陵曾经有一位僧人,脸形上宽下窄,刘缓的小
儿子叫民誉,年龄才几岁,却异常聪明,善于描摹事物,他看见这位僧人就
说:“他的脸像马苋。”民誉的伯父刘縚因此就称呼这位僧人叫荔挺法师,
刘縚本人就是讲解《礼记》的有名学者,尚且会这样的误解。
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。
若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。