有yǒu人rén问wèn：“《汉hàn书shū·昭zhāo帝dì纪jì》的de注zhù文wén说shuō：‘因yīn为wèi孝xiào元yuán皇huáng后hòu的de父fù亲qīn名míng禁jìn，

所suǒ以yǐ把bǎ禁jìn中zhōng改gǎi称chēng省shěng中zhōng。’为wèi什shén么me要yào用yòng‘省shěng’字zì代dài替tì‘禁jìn’字zì呢ne？”我wǒ回huí答dá说shuō：

“案àn：《周zhōu礼lǐ·宫gōng正zhèng》上shàng说shuō：“掌zhǎng王wáng宫gōng之zhī戒jiè令lìng糺jiū禁jìn。’郑zhèng玄xuán的de注zhù说shuō：‘糺jiū，

犹yóu割gē也yě，察chá也yě。’李lǐ登dēng说shuō：‘省shěng，察chá也yě。’张zhāng揖yī说shuō：‘省shěng，今jīn省shěng詧chá也yě。’那nà

么me小xiǎo井jǐng，所suǒ领lǐng二èr个gè反fǎn切qiè音yīn的de省shěng字zì，都dōu可kě以yǐ训xùn察chá，禁jìn中zhōng那nà种zhòng地dì方fāng既jì然rán经jīng常cháng有yǒu禁jìn

卫wèi军jūn省xǐng察chá，所suǒ以yǐ就jiù用yòng‘省shěng’来lái代dài替tì‘禁jìn’。詧chá，就jiù是shì古gǔ代dài的de察chá字zì。”