魏wèi武wǔ《四sì时shí食shí制zhì》：“鳣zhān鱼yú大dà如rú五wǔ斗dòu奁lián③，长zhǎng一yī丈zhàng。”郭guō璞pú注zhù《尔ěr雅yǎ》：

“鳣zhān长zhǎng二èr三sān丈zhàng。”安ān有yǒu鹳guàn省shěng能néng胜shèng一yī者zhě，况kuàng三sān乎hū？鳣zhān又yòu纯chún灰huī色sè，无wú文wén章zhāng也yě。

鳝shàn鱼yú长zhǎng者zhě不bù过guò三sān尺chǐ，大dà者zhě不bù过guò三sān指zhǐ，黄huáng地dì黑hēi文wén，故gù都dū讲jiǎng云yún④：“蛇shé鳝shàn，

卿qīng大dà夫fū服fú之zhī象xiàng也yě⑤。”《续xù汉hàn书shū》及jí《搜sōu神shén记jì》亦yì说shuō此cǐ事shì⑥，皆jiē作zuò“鳝shàn”字zì。

孙sūn卿qīng云yún：“鱼yú鳖biē䲡鳣zhān⑦。”及jí《韩hán非fēi》、《说shuō苑yuàn》皆jiē曰yuē：“鳣zhān似shì蛇shé，蚕cán

似shì蠋zhú⑧。”并bìng作zuò“鳣zhān”字zì。假jiǎ“鳣zhān”为wèi“鳝shàn”，其qí来lái久jiǔ矣yǐ。