《晋jìn中zhōng兴xīng书shū》①：“太tài山shān羊yáng曼màn②，常cháng颓tuí纵zòng任rèn侠xiá③，饮yǐn酒jiǔ涎xián节jié④，兖yǎn州zhōu号hào

为wèi濌tà伯bó⑤。”此cǐ字zì皆jiē无wú音yīn训xùn。粱liáng孝xiào元yuán帝dì常cháng谓wèi吾wú曰yuē：“由yóu来lái不bù识shí。唯wéi张zhāng简jiǎn宪xiàn见jiàn

教jiào，呼hū为wèi嚃tā羹gēng之zhī嚃tā⑥。自zì尔ěr便biàn遵zūn承chéng之zhī，亦yì不bù知zhī所suǒ出chū。”简jiǎn宪xiàn是shì湘xiāng州zhōu刺cì史shǐ张zhāng缵zuǎn

谥shì也yě⑦，江jiāng南nán号hào为wèi硕shuò学xué。案àn：法fǎ盛shèng世shì代dài殊shū近jìn⑧，当dāng是shì耆qí老lǎo相xiāng传chuán⑨；俗sú间jiān又yòu有yǒu

濌tà濌tà语yǔ，盖gài无wú所suǒ不bù施shī，无wú所suǒ不bù容róng之zhī意yì也yě。顾gù野yě王wáng《玉yù篇piān》误wù为wèi黑hēi傍bàng沓dá⑩。顾gù

虽suī博bó物wù，犹yóu出chū简jiǎn宪xiàn、孝xiào元yuán之zhī下xià，而ér二èr人rén皆jiē云yún重zhòng边biān。吾wú所suǒ见jiàn数shù本běn，并bìng无wú作zuò黑hēi者zhě。

重chóng沓tà是shì多duō饶ráo积jī厚hòu之zhī意yì，从cóng黑hēi更gèng无wú义yì旨zhǐ。