有yǒu位wèi客kè人rén非fēi难nàn我wǒ说shuō：“今jīn天tiān的de经jīng典diǎn，你nǐ都dōu说shuō不bú对duì，《说shuō文wén》所suǒ说shuō的de，你nǐ

都dōu说shuō对duì，这zhè么me说shuō来lái，许xǔ慎shèn比bǐ孔kǒng子zi还hái高gāo明míng吗ma？”我wǒ拍pāi手shǒu大dà笑xiào，回huí答dá他tā说shuō：“今jīn

天tiān的de经jīng典diǎn，都dōu是shì孔kǒng子zi的de亲qīn笔bǐ手shǒu迹jì吗ma？”客kè人rén说shuō：“今jīn天tiān的de《说shuō文wén》，都dōu是shì许xǔ

慎shèn的de亲qīn笔bǐ手shǒu迹jì吗ma？”我wǒ回huí答dá道dào：“许xǔ慎shèn用yòng六liù书shū来lái检jiǎn验yàn文wén字zì，用yòng分fēn出chū的de部bù首shǒu费fèi

串chuàn全quán书shū，使shǐ它tā们men不bù致zhì出chū现xiàn错cuò误wù，出chū现xiàn错cuò误wù就jiù能néng发fā现xiàn。孔kǒng子zi保bǎo留liú文wén句jù的de含hán义yì而ér

不bù讨tǎo论lùn文wén字zì本běn身shēn。前qián辈bèi学xué者zhě还hái可kě以yǐ按àn照zhào自zì己jǐ的de看kàn法fǎ来lái改gǎi动dòng文wén字zì，何hé况kuàng这zhè些xiē典diǎn

籍jí经jīng过guò历lì代dài传chuán抄chāo呢ne？必bì须xū是shì像xiàng《左zuǒ传zhuàn》里lǐ所suǒ说shuō的de止zhǐ戈gē为wéi武wǔ，反fǎn正zhèng为wèi乏fá，皿mǐn虫chóng

为wèi蛊gǔ、亥hài有yǒu二èr首shǒu六liù身shēn这zhè类lèi情qíng况kuàng，后hòu人rén自zì然rán不bù能néng随suí便biàn改gǎi动dòng，哪nǎ能néng用yòng《说shuō文wén》来lái

校jiào订dìng它tā们men的de是shì非fēi呢ne？况kuàng且qiě我wǒ也yě不bú是shì只zhǐ以yǐ《说shuō文wén》为wèi是shì，《说shuō文wén》中zhōng有yǒu援yuán引yǐn经jīng

传chuán的de文wén句jù，与yǔ今jīn天tiān的de经jīng传zhuàn文wén句jù不bù相xiāng合hé的de，我wǒ就jiù不bù敢gǎn顺shùn从cóng它tā。又yòu比bǐ如rú司sī马mǎ相xiāng如rú

的de《封fēng神shén收shōu》说shuō：‘导dǎo一yī茎jīng六liù穗suì于yú庖páo，牺xī双shuāng觡gé共gòng抵dǐ之zhī兽shòu。’这zhè个ge导dǎo字zì就jiù解jiě释shì

作zuò择zé，汉hàn光guāng武wǔ帝dì的de诏zhào书shū说shuō：‘非fēi徒tú有yǒu豫yù养yǎng导dǎo择zé之zhī劳láo’的de导dǎo字zì，就jiù是shì这zhè个ge含hán义yì。

而ér《说shuō文wén》却què说shuō：‘ 是shì禾hé名míng。’并bìng引yǐn《封fēng禅shàn书shū》为wèi证zhèng。我wǒ们men不bù妨fáng说shuō本běn来lái就jiù

有yǒu一yī种zhǒng禾hé叫jiào ，却què不bú是shì司sī马mǎ相xiāng如rú在zài《封fēng禅shàn书shū》中zhōng使shǐ用yòng的de。否fǒu则zé，‘禾hé一yī茎jīng六liù

穗suì于yú庖páo’，难nán道dào能néng成chéng文wén句jù吗ma？就jiù算suàn是shì司sī马mǎ相xiāng如rú的de天tiān资zī低dī下xià拙zhuō劣liè，很hěn勉miǎn强qiǎng地dì写xiě

下xià了le这zhè句jù话huà；那nà么me下xià一yī句jù也yě应yīng当dāng说shuō‘麟lín双shuāng觡gé共gòng抵dǐ之zhī兽shòu’，而ér不bù应yīng该gāi说shuō‘牺xī’。

我wǒ曾céng经jīng嘲cháo笑xiào许xǔ慎shèn是shì专zhuān一yī于yú文wén字zì的de纯chún粹cuì儒rú者zhě，不bù懂dǒng得de文wén章zhāng的de体tǐ制zhì，像xiàng这zhè一yī类lèi情qíng

况kuàng，就jiù不bù足zú凭píng信xìn。但dàn总zǒng的de说shuō来lái我wǒ佩pèi服fú许xǔ慎shèn撰zhuàn写xiě的de这zhè本běn书shū，审shěn定dìng文wén字zì有yǒu条tiáo例lì可kě

依yī，剖pōu析xī文wén字zì含hán义yì能néng够gòu穷qióng尽jìn它tā的de根gēn源yuán，郑zhèng玄xuán注zhù释shì经jīng书shū，往wǎng往wǎng引yǐn用yòng《说shuō文wén》作zuò

为wèi证zhèng据jù。如rú果guǒ我wǒ们men不bù相xiāng信xìn《说shuō文wén》的de说shuō法fǎ，就jiù会huì懵měng懵měng懂dǒng懂dǒng地dì不bù知zhī道dào文wén字zì的de一yī

点diǎn一yī画huà有yǒu什shén么me意yì义yì。