大dà同tóng五wǔ年nián已yǐ未wèi（539年nián），之zhī推tuī九jiǔ岁suì。

父fù协xié卒zú，年nián四sì十shí二èr，旅lǚ葬zàng江jiāng陵líng东dōng郭guō。此cǐ后hòu之zhī推tuī受shòu其qí兄xiōng之zhī仪yí教jiào养yǎng。

七qī月yuè，湘xiāng东dōng王wáng萧xiāo绎yì由yóu荆jīng州zhōu刺cì史shǐ为wèi护hù军jūn将jiāng军jūn，领lǐng石shí头tou戍shù军jūn事shì。

大dà同tóng六liù年nián庚gēng申shēn（540年nián），之zhī推tuī十shí岁suì。

十shí二èr月yuè，湘xiāng东dōng王wáng萧xiāo绎yì出chū为wèi江jiāng州zhōu刺cì史shǐ。

大dà同tóng八bā年nián壬rén戌xū（542年nián），之zhī推tuī十shí二èr岁suì。

之zhī推tuī随suí湘xiāng东dōng王wáng萧xiāo绎yì在zài江jiāng州zhōu（江jiāng州zhōu治zhì寻xún阳yáng，今jīn江jiāng西xī九jiǔ江jiāng），肃sù绎yì讲jiǎng老lǎo、庄zhuāng，

之zhī推tuī亦yì预yù门mén徒tú，然rán非fēi其qí所suǒ好hǎo，仍réng习xí礼lǐ传chuán，博bó览lǎn群qún书shū。

太tài清qīng元yuán年nián丁dīng卯mǎo（540年nián），之zhī推tuī十shí七qī岁suì。

正zhēng月yuè，江jiāng州zhōu刺cì史shǐ湘xiāng东dōng王wáng萧xiāo绎yì徙xǐ为wèi镇zhèn西xī将jiāng军jūn、荆jīng州zhōu刺cì史shǐ。二èr月yuè，东dōng魏wèi候hòu景jǐng

以yǐ河hé南nán十shí三sān州zhōu来lái降jiàng。

太tài清qīng二èr年nián戊wù辰chén（548年nián），之zhī推tuī十shí八bā岁suì。

十shí月yuè，候hòu景jǐng自zì寿shòu阳yáng反fǎn，济jì江jiāng逼bī京jīng师shī。

太tài清qīng三sān年nián已yǐ巳sì（549年nián），之zhī推tuī十shí九jiǔ岁suì。

三sān月yuè，候hòu景jǐng陷xiàn台tái城chéng。四sì月yuè，湘xiāng东dōng王wáng绎yì称chēng大dà都dū督dū中zhōng外wài诸zhū军jūn事shì司sī徒tú承chéng制zhì。五wǔ

月yuè，武wǔ帝dì卒zú，太tài子zi纲gāng立lì，是shì为wèi简jiǎn文wén帝dì。

简jiǎn文wén帝dì大dà宝bǎo元yuán年nián度dù午wǔ（550年nián），之zhī推tuī二èr十shí岁suì。

九jiǔ月yuè，湘xiāng东dōng王wáng肃sù绎yì以yǐ世shì子zi肃sù方fāng诸zhū为wèi中zhōng抚fǔ军jūn，郢yǐng州zhōu刺cì史shǐ，之zhī推tuī为wèi中zhōng抚fǔ军jūn外wài

兵bīng参cān军jūn，掌zhǎng管guǎn记jì。之zhī兵bīng。

大dà宝bǎo二èr年nián辛xīn未wèi（551年nián），之zhī推tuī二èr十shí一yī岁suì。

闰rùn四sì月yuè，候hòu景jǐng遣qiǎn其qí将jiāng宋sòng子zi仙xiān、任rèn约yuē袭xí郢yǐng州zhōu，执zhí刺cì史shǐ萧xiāo方fāng诸zhū。之zhī推tuī亦yì被bèi俘fú，

例lì当dāng被bèi杀shā，赖lài候hòu景jǐng行xíng台tái郎láng中zhōng王wáng则zé救jiù护hù得dé免miǎn，囚qiú送sòng建jiàn康kāng。

八bā月yuè，候hòu景jǐng废fèi简jiǎn文wén帝dì，立lì豫yù章zhāng王wáng栋dòng。十shí月yuè，景jǐng杀shā简jiǎn文wén帝dì，废fèi萧xiāo栋dòng，自zì称chēng

帝dì，国guó号hào汉hàn。

元yuán帝dì承chéng圣shèng元yuán年nián王wáng申shēn（552年nián），之zhī推tuī二èr十shí二èr岁suì。

三sān月yuè，湘xiāng东dōng王wáng肃sù绎yì所suǒ遣qiǎn将jiāng王wáng僧sēng辩biàn等děng平píng候hòu景jǐng，传chuán其qí首shǒu于yú江jiāng陵líng。

十shí一yī月yuè，湘xiāng东dōng王wáng肃sù绎yì即jí位wèi于yú江jiāng陵líng，是shì为wèi元yuán帝dì。

之zhī推tuī自zì建jiàn康kāng还hái江jiāng陵líng，为wèi散sàn骑qí侍shì郎láng，奏zòu舍shě人rén事shì，奉fèng命mìng校xiào书shū。

承chéng圣shèng三sān年nián甲jiǎ戌xū（554年nián），之zhī推tuī二èr十shí四sì岁suì。

九jiǔ月yuè，西xī魏wèi遣qiǎn兵bīng伐fá梁liáng。十shí月yuè，西xī魏wèi至zhì襄xiāng阳yáng，雍yōng州zhōu刺cì史shǐ萧xiāo詧chá率lǜ众zhòng会huì之zhī。十shí

一yí月yuè，西xī魏wèi兵bīng陷xiàn江jiāng陵líng，元yuán帝dì被bèi执zhí，旋xuán遇yù害hài。江jiāng陵líng陷xiàn后hòu梁liáng朝cháo人rén士shì多duō被bèi俘fú虏lǔ。之zhī

仪yí迁qiān长cháng安ān。之zhī推tuī被bèi遣qiǎn送sòng至zhì弘hóng农nóng（河hé南nán旧jiù陕shǎn县xiàn）李lǐ远yuǎn处chù掌zhǎng书shū翰hàn。

十shí一yī月yuè，王wáng僧sēng辩biàn、陈chén霸bà先xiān在zài建jiàn康kāng奉fèng晋jìn安ān王wáng肃sù方fāng智zhì承chéng制zhì。

敬jìng帝dì绍shào泰tài元yuán年nián乙yǐ亥hài（555年nián）。之zhī推tuī二èr十shí五wǔ岁suì。

二èr月yuè，晋jìn安ān王wáng萧xiāo方fāng智zhì即jí位wèi，是shì为wèi敬jìng帝dì。三sān月yuè，北běi齐qí遣qiǎn其qí上shàng党dǎng王wáng高gāo涣huàn送sòng贞zhēn

阳yáng候hòu萧xiāo渊yuān明míng来lái主zhǔ梁liáng嗣sì，五wǔ月yuè，王wáng僧sēng辩biàn迎yíng萧xiāo渊yuān明míng，以yǐ敬jìng帝dì为wèi太tài子zi。九jiǔ月yuè，陈chén霸bà

先xiān杀shā王wáng僧sēng辩biàn，废fèi萧xiāo渊yuān明míng，敬jìng帝dì复fù位wèi。

太tài平píng元yuán年nián丙bǐng子zi即jí北běi齐qí宣xuān帝dì天tiān保bǎo七qī年nián（556年nián），之zhī推tuī二èr十shí六liù岁suì。

之zhī推tuī奔bēn北běi齐qí，文wén宣xuān帝dì命mìng其qí奉fèng朝cháo请qǐng，侍shì从cóng左zuǒ右yòu。

太tài平píng二èr年nián丁dīng丑chǒu即jí北běi齐qí文wén宣xuān帝dì天tiān保bǎo八bā年nián（557年nián），之zhī推tuī二èr十shí七qī岁suì。

十shí月yuè，陈chén霸bà先xiān废fèi敬jìng帝dì自zì立lì，是shì为wèi陈chén武wǔ帝dì。

北běi齐qí文wén宣xuān帝dì天tiān保bǎo九jiǔ年nián戊wù寅yín（558年nián），之zhī推tuī二èr十shí八bā岁suì。

文wén宣xuān帝dì赴fù晋jìn阳yáng（山shān西xī太tài原yuán市shì西xī）；六liù月yuè乙yǐ丑chǒu，自zì晋jìn阳yáng北běi巡xún，已yǐ巳sì，至zhì祁qí

连lián池chí；戊wù寅yín，还hái晋jìn阳yáng。之zhī推tuī从cóng。

天tiān保bǎo十shí年nián乙yǐ卯mǎo（559年nián），之zhī推tuī二èr十shí九jiǔ岁suì。

十shí月yuè，文wén宣xuān帝dì卒zú，太tài子zi高gāo殷yīn立lì，是shì为wèi废fèi帝dì。

废fèi帝dì乾qián明míng元yuán年nián庚gēng辰chén即jí孝xiào昭zhāo帝dì皇huáng建jiàn元yuán年nián（560年nián），之zhī推tuī三sān十shí岁suì。

八bā月yuè，常cháng山shān王wáng高gāo演yǎn废fèi高gāo殷yīn，自zì立lì，是shì为wèi孝xiào昭zhāo帝dì。

孝xiào昭zhāo帝dì皇huáng建jiàn二èr年nián辛xīn已yǐ即jí武wǔ成chéng帝dì太tài宁níng元yuán年nián（561），之zhī推tuī三sān十shí一yī岁suì。

十shí一yī月yuè，孝xiào昭zhāo帝dì卒zú。弟dì长zhǎng广guǎng王wáng高gāo湛zhàn立lì，是shì为wèi武wǔ成chéng帝dì。

武wǔ成chéng帝dì河hé清qīng四sì年nián乙yǐ酉yǒu即jí后hòu主zhǔ统tǒng元yuán年nián（565年nián），之zhī推tuī三sān十shí五wǔ岁suì。

四sì月yuè，武wǔ成chéng帝dì禅chán位wèi于yú太tài子zi高gāo纬wěi，是shì为wèi后hòu主zhǔ。之zhī推tuī为wèi赵zhào州zhōu功gōng曹cáo参cān军jūn，盖gài在zài

是shì时shí。

天tiān统tǒng二èr年nián丙bǐng戌xū（556年nián），之zhī推tuī三sān十shí六liù岁suì。

后hòu主zhǔ颇pǒ好hǎo文wén艺yì，调diào之zhī推tuī至zhì京jīng都dū。

武wǔ平píng三sān年nián王wáng辰chén（572年nián），之zhī推tuī四sì十shí二èr岁suì。

祖zǔ珽tǐng为wèi左zuǒ仆pū射shè，采cǎi纳nà之zhī推tuī建jiàn议yì、奏zòu立lì文wén林lín馆guǎn，又yòu奏zòu撰zhuàn《御yù览lǎn》。之zhī推tuī除chú

司sī徒tú录lù事shì参cān军jūn，与yǔ李lǐ德dé林lín同tóng主zhǔ持chí文wén林lín馆guǎn事shì，并bìng主zhǔ编biān《御yù览lǎn》，寻xún迁qiān通tōng直zhí散sàn骑qí

常cháng侍shì，领lǐng中zhōng书shū舍shě人rén，再zài迁qiān黄huáng门mén侍shì郎láng。

武wǔ平píng四sì年nián癸guǐ巳sì（573年nián），之zhī推tuī四sì十shí三sān岁suì。

四sì、五wǔ月yuè中zhōng，祖zǔ珽tǐng解jiě仆pū射shè，出chū为wèi北běi涂tú州zhōu刺cì史shǐ。

十shí月yuè，侍shì中zhōng崔cuī季jì舒shū，张zhāng雕diāo虎hǔ、散sàn骑qí常cháng侍shì刘liú逖tì，封fēng孝xiào琰yǎn，黄huáng门mén侍shì郎láng裴péi泽zé，

郭guō遵zūn等děng六liù人rén以yǐ谏jiàn止zhǐ后hòu主zhǔ赴fù晋jìn阳yáng被bèi杀shā，之zhī推tuī几jǐ及jí于yú祸huò。

武wǔ平píng六liù年nián乙yǐ未wèi（575年nián），之zhī推tuī四sì十shí五wǔ岁suì。

闰rùn八bā月yuè，以yǐ军jūn国guó资zī用yòng不bù足zú，税shuì关guān市shì、舟zhōu车chē、山shān泽zé、盐yán扶fú、店diàn肆sì，轻qīng得dé各gè

有yǒu差chà。

隆lóng化huà元yuán年nián丙bǐng申shēn（576年nián），之zhī推tuī四sì十shí六liù岁suì。

八bā月yuè，后hòu主zhǔ赴fù晋jìn阳yáng，冬dōng，周zhōu武wǔ帝dì伐fá齐qí，取qǔ晋jìn州zhōu（山shān西xī临lín汾fén）。十shí一yī月yuè，

后hòu主zhǔ至zhì晋jìn州zhōu，围wéi城chéng。十shí二èr月yuè，周zhōu武wǔ帝dì来lái救jiù晋jìn州zhōu，齐qí师shī大dà败bài，后hòu主zhǔ弃qì军jūn还hái晋jìn阳yáng，

忧yōu惧jù不bù知zhī所suǒ出chū。留liú安ān德dé王wáng高gāo延yán宗zōng守shǒu晋jìn阳yáng，轻qīng骑qí还hái邺yè。周zhōu师shī寻xún入rù晋jìn阳yáng，后hòu主zhǔ欲yù

禅chán位wèi太tài子zi。

幼yòu主zhǔ承chéng光guāng元yuán年nián丁dīng酉yǒu即jí周zhōu武wǔ帝dì建jiàn德dé六liù年nián（577年nián），之zhī推tuī四sì十shí七qī岁suì。

正zhēng月yuè，太tài子zi高gāo恒héng即jí皇huáng帝dì位wèi，尊zūn后hòu主zhǔ为wèi太tài上shàng皇huáng。之zhī推tuī与yǔ薛xuē道dào衡héng等děng劝quàn太tài上shàng皇huáng

往wǎng河hé外wài募mù兵bīng，更gèng为wéi经jīng略lüè，若ruò不bù济jì，南nán投tóu陈chén国guó，从cóng之zhī。太tài上shàng皇huáng自zì邺yè先xiān趋qū济jì州zhōu，

周zhōu师shī渐jiàn逼bī，幼yòu主zhǔ又yòu自zì邺yè东dōng走zǒu。太tài上shàng皇huáng携xié幼yòu主zhǔ走zǒu青qīng州zhōu，为wèi入rù陈chén之zhī计jì，留liú高gāo阿ā那nà

肱gōng守shǒu济jì州zhōu。高gāo阿ā那nà肱gōng召zhào周zhōu军jūn，约yuē生shēng致zhì齐qí生shēng，于yú是shì屡lǚ使shǐ人rén告gào言yán，贼zéi军jūn在zài远yuǎn，已yǐ

令lìng人rén烧shāo断duàn桥qiáo路lù。太tài上shàng皇huáng遂suì停tíng缓huǎn。周zhōu军jūn奄yǎn至zhì青qīng州zhōu，太tài上shàng皇huáng为wèi周zhōu将jiàng尉wèi迟chí纲gāng所suǒ获huò，

并bìng太tài后hòu，幼yòu主zhǔ俱jù送sòng长cháng安ān。

周zhōu武wǔ帝dì平píng齐qí后hòu，之zhī推tuī与yǔ阳yáng休xiū之zhī、袁yuán聿yù修xiū、李lǐ祖zǔ钦qīn、元yuán修xiū伯bó、司sī马mǎ幼yòu之zhī、

崔cuī达dá拿ná，源yuán文wén宗zōng、李lǐ若ruò、李lǐ文wén贞zhēn、卢lú思sī道dào，李lǐ德dé林lín、陆lù X，薛xuē道dào衡héng、元yuán行xíng恭gōng、

辛xīn德dé源yuán、王wáng劭shào、陆lù开kāi明míng等děng十shí八bā人rén，同tóng征zhēng，随suí驾jià赴fù长cháng安ān。卢lú思sī道dào、阳yáng体tǐ之zhī道dào中zhōng

作zuò《鸣míng蝉chán篇piān》之zhī推tuī亦yì同tóng作zuò。

周zhōu武wǔ帝dì建jiàn德dé七qī年nián戊wù戌xū，即jí宣xuān帝dì宣xuān政zhèng无wú年nián（578年nián），之zhī推tuī四sì十shí八bā岁suì。

六liù月yuè，武wǔ帝dì卒zú，太tài子zi宇yǔ文wén赟yūn立lì，是shì为wèi宣xuān帝dì。

宣xuān政zhèng二èr年nián已yǐ亥hài，即jí静jìng帝dì大dà象xiàng元yuán年nián（579年nián），之zhī推tuī四sì十shí九jiǔ岁suì。

二èr月yuè，宣xuān帝dì传chuán位wèi于yú太tài子zi宇yǔ文wén阐chǎn。自zì称chēng天tiān元yuán皇huáng帝dì。宇yǔ文wén阐chǎn立lì，是shì为wèi静jìng帝dì。

大dà象xiàng二èr年nián庚gēng子zi（580年nián），之zhī推tuī五wǔ十shí岁suì。

之zhī推tuī为wèi御yù史shǐ上shàng土tǔ。

隋suí文wén帝dì开kāi皇huáng元yuán年nián辛xīn丑chǒu（581年nián），之zhī推tuī五wǔ十shí一yī岁suì。

二èr月yuè，杨yáng坚jiān废fèi静jìng帝dì而ér自zì立lì，是shì为wèi隋suí文wén帝dì。之zhī推tuī子zi思sī鲁lǔ生shēng子zi籀zhòu，即jí颜yán师shī古gǔ

也yě。

开kāi皇huáng二èr年nián壬rén寅yín（582 年nián），之zhī推tuī五wǔ十shí二èr岁suì。之zhī推tuī上shàng言yán，靖jìng依yī梁liáng国guó旧jiù事shì，

考kǎo订dìng雅yǎ乐yuè，文wén帝dì不bù从cóng。

长cháng安ān民mín掘jué得dé秦qín时shí铁tiě称chēng权quán，之zhī推tuī敕chì数shù写xiě读dú之zhī。是shì年nián二èr月yuè，文wén帝dì立lì子zi扬yáng勇yǒng为wèi

太tài子zi。勇yǒng召zhào之zhī推tuī为wèi学xué上shàng，盖gài在zài是shì年nián之zhī后hòu，之zhī推tuī等děng与yǔ陆lù法fǎ言yán论lùn音yīn韵yùn，盖gài在zài本běn年nián

前qián后hòu。之zhī推tuī在zài开kāi皇huáng初chū曾céng奉fèng敕chì与yǔ魏wèi澹dàn，辛xīn德dé源yuán更gèng撰zhuàn《魏wèi书shū》，未wèi详xiáng何hé年nián，亦yì系xì

于yú此cǐ。

开kāi皇huáng三sān年nián癸guǐ卯mǎo（583年nián），之zhī推tuī五wǔ十shí三sān岁suì。

之zhī推tuī奉fèng命mìng接jiē待dài陈chén使shǐ阮ruǎn卓zhuó。

开kāi皇huáng四sì年nián甲jiǎ辰chén（584年nián），之zhī推tuī五wǔ十shí四sì岁suì。

二èr月yuè，张zhāng宾bīn奏zòu上shàng新xīn历lì，文wén帝dì下xià诏zhào颁bān行xíng，其qí后hòu争zhēng论lùn历lì法fǎ，绵mián历lì十shí余yú年nián，之zhī

推tuī亦yì曾céng参cān加jiā讨tǎo论lùn。

开kāi皇huáng九jiǔ年nián已yǐ酉yǒu（589年nián）之zhī推tuī五wǔ十shí九jiǔ岁suì。

正zhēng月yuè，灭miè陈chén。

开kāi皇huáng七qī年nián庚gēng戌xū（590年nián），之zhī推tuī六liù十shí岁suì。

之zhī推tuī卒zú年nián无wú可kě考kǎo，大dà约yuē在zài开kāi皇huáng十shí余yú年nián中zhōng，年nián六liù十shí余yú。

之zhī推tuī兄xiōng之zhī仪yí，自zì江jiāng陵líng入rù周zhōu后hòu，历lì仕shì麟lín趾zhǐ学xué士shì、司sī书shū上shàng士shì、小xiǎo宫gōng尹yǐn，封fēng平píng

阳yáng县xiàn男nán。迂yū上shàng仪yí同tóng大dà将jiāng军jūn御yù正zhèng中zhōng大dà夫fū，进jìn爵jué为wèi公gōng，出chū为wèi西xī疆jiāng郡jùn宁níng。隋suí文wén帝dì即jí

位wèi，征zhēng还hái京jīng师shī，进jìn爵jué新xīn野yě郡jùn公gōng。

开kāi皇huáng五wǔ年nián，拜bài集jí州zhōu刺cì史shǐ。明míng年nián，受shòu代dài，还hái亦yì都dōu，优yōu游yóu不bù仕shì。开kāi皇huáng十shí一yī年nián

冬dōng卒zú，年nián六liù十shí九jiǔ。

之zhī推tuī妻qī殷yīn姓xìng，有yǒu三sān子zi：长zhǎng子zǐ思sī鲁lǔ、次cì子zi愍mǐn楚chǔ、三sān子zi游yóu秦qín。

思sī兽shòu与yǔ愍mǐn楚chǔ皆jiē之zhī推tuī在zài北běi齐qí时shí所suǒ生shēng，二èr子zi之zhī命mìng名míng，有yǒu不bù忘wàng本běn之zhī意yì（《北běi齐qí

书shū》本běn传chuán）。“思sī鲁lǔ”表biǎo示shì怀huái思sī故gù乡xiāng（颜yán氏shì之zhī先xiān，本běn乎hū邹zōu鲁lǔ）；“愍mǐn楚chǔ”表biǎo

示shì哀āi念niàn故gù国guó（梁liáng元yuán帝dì都dū江jiāng陵líng，故gù旧jiù楚chǔ）。

游yóu秦qín大dà概gài是shì之zhī推tuī迁qiān入rù关guān中zhōng以yǐ后hòu所suǒ生shēng，故gù曰yuē：“游yóu秦qín”。思sī鲁lǔ仕shì隋suí为wèi东dōng官guān

学xué士shì，唐táng初chū为wèi秦qín王wáng府fǔ记jì室shì参cān军jūn，曾céng编biān订dìng其qí父fù文wén集jí，并bìng作zuò序xù录lù。愍mǐn楚chǔ仕shì隋suí为wèi通tōng

事shì舍shě人rén，大dà业yè中zhōng，因yīn事shì被bèi贬biǎn，居jū南nán阳yáng，朱zhū粲càn攻gōng占zhàn邓dèng州zhōu，遭zāo饥jī馁něi，愍mǐn楚chǔ合hé家jiā为wèi

朱zhū粲càn兵bīng所suǒ噉dàn食shí。愍mǐn楚chǔ著zhù《证zhèng俗sú音yīn略lüè》二èr卷juǎn。游yóu秦qín，隋suí时shí典diǎn校xiào秘mì阁gé，唐táng高gāo祖zǔ武wǔ

德dé中zhōng，为wèi廉lián州zhōu刺cì史shǐ，迁qiān鄂è州zhōu刺cì史shǐ，卒zú于yú任rèn所suǒ，撰zhuàn《汉hàn书shū决jué疑yí》十shí二èr卷juǎn，为wèi学xué

者zhě所suǒ称chēng。思sī鲁lǔ长zhǎng子zǐ籀zhòu，字zì师shī古gǔ，博bó览lǎn群qún书shū，尤yóu精jīng训xùn诂gǔ，仕shì至zhì秘mì书shū监jiān，有yǒu《文wén

集jí》六liù十shí卷juǎn，注zhù《汉hàn书shū》与yǔ《急jí就jiù章zhāng》，撰zhuàn《匡kuāng谬miù正zhèng俗sú》八bā卷juǎn。颜yán旱hàn卿qīng，真zhēn

卿qīng皆jiē师shī古gǔ之zhī弟dì勤qín礼lǐ之zhī曾zēng孙sūn，亦yì即jí思sī鲁lǔ之zhī玄xuán孙sūn，之zhī推tuī之zhī五wǔ世shì孙sūn。杲gǎo卿qīng，真zhēn卿qīng均jūn

以yǐ行xíng义yì学xué术shù称chēng于yú当dāng时shí，而ér真zhēn卿qīng书shū法fǎ尤yóu为wèi卓zhuó绝jué。此cǐ均jūn可kě见jiàn颜yán氏shì家jiā学xué之zhī美měi，绵mián延yán

不bù绝jué也yě。