《甲jiǎ乙yǐ》同tóng。）答dá曰yuē∶是shì人rén者zhě，素sù肾shèn气qì胜shèng，以yǐ水shuǐ为wèi事shì，太tài阳yáng气qì衰shuāi，肾shèn脂zhī枯kū不bù长zhǎng，一yī水shuǐ不bù

能néng胜shèng两liǎng火huǒ，肾shèn者zhě水shuǐ也yě而ér主zhǔ骨gǔ，故gù肾shèn不bù生shēng则zé髓suǐ不bù能néng满mǎn，故gù寒hán甚shèn至zhì骨gǔ。（素sù，先xiān也yě。其qí人rén肾shèn

气qì先xiān胜shèng，足zú太tài阳yáng肾shèn腑fǔ又yòu衰shuāi，肾shèn脂zhī枯kū竭jié，不bù能néng润rùn长zhǎng，以yǐ其qí一yī肾shèn脏zàng腑fǔ之zhī水shuǐ，与yǔ

心xīn肝gān二èr阳yáng同tóng在zài一yī身shēn，为wèi阳yáng所suǒ击jī，一yī水shuǐ不bù胜shèng二èr阳yáng，故gù反fǎn为wèi寒hán，至zhì于yú骨gǔ髓suǐ，衣yī火huǒ不bù能néng温wēn也yě。

平píng按àn∶而ér主zhǔ骨gǔ《素sù问wèn》作zuò而ér生shēng于yú骨gǔ。）所suǒ以yǐ不bù能néng冻dòng 者zhě，肝gān一yī阳yáng也yě，心xīn二èr阳yáng也yě，肾shèn孤gū脏zàng

也yě，一yī水shuǐ不bù能néng胜shèng上shàng二èr火huǒ，故gù不bù能néng冻dòng 者zhě，病bìng名míng曰yuē骨gǔ痹bì，是shì人rén当dāng挛luán节jié。（虽suī寒hán至zhì骨gǔ，二èr阳yáng

犹yóu胜shèng，故gù不bù觉jué寒hán ，遂suì为wèi骨gǔ痹bì之zhī病bìng，是shì人rén当dāng为wèi骨gǔ节jié拘jū挛luán也yě。一yī本běn挛luán为wèi变biàn，人rén有yǒu此cǐ病bìng，必bì

节jié操cāo变biàn改gǎi也yě。平píng按àn∶上shàng二èr火huǒ《甲jiǎ乙yǐ》作zuò上shàng下xià火huǒ，《素sù问wèn》无wú上shàng字zì。）

问wèn曰yuē∶人rén之zhī肉ròu苛kē者zhě何hé也yě？虽suī近jìn衣yī絮xù，犹yóu尚shàng苛kē也yě，是shì为wèi何hé病bìng也yě？答dá曰yuē∶营yíng气qì虚xū，卫wèi气qì

实shí；卫wèi气qì虚xū则zé不bù仁rén而ér不bù用yòng；营yíng卫wèi俱jù虚xū，则zé不bù仁rén且qiě不bù用yòng，肉ròu如rú苛kē也yě，人rén身shēn与yǔ志zhì不bù相xiāng有yǒu也yě，

曰yuē死sǐ。（苛kē音yīn柯kē，有yǒu本běn为wèi苟gǒu，皆jiē不bù仁rén之zhī甚shèn也yě。故gù虽suī衣yī絮xù温wēn覆fù，犹yóu尚shàng不bù仁rén者zhě，谓wèi之zhī苛kē也yě。

故gù知zhī近jìn衣yī絮xù温wēn覆fù即jí知zhī觉jué者zhě，为wèi不bù仁rén也yě。营yíng虚xū卫wèi实shí，气qì至zhì知zhī觉jué，故gù犹yóu仁rén也yě。若ruò营yíng实shí卫wèi虚xū者zhě，

肉ròu不bù仁rén也yě。若ruò营yíng卫wèi俱jù虚xū，则zé不bù仁rén之zhī甚shèn，故gù肉ròu同tóng苛kē。如rú，同tóng也yě。所suǒ以yǐ身shēn肉ròu不bù仁rén甚shèn者zhě，与yǔ神shén

不bù能néng相xiāng得de，故gù致zhì死sǐ也yě。平píng按àn∶《素sù问wèn》“卫wèi气qì虚xū则zé不bù仁rén而ér不bù用yòng”作zuò“荣róng气qì虚xū则zé不bù仁rén，

卫wèi气qì虚xū则zé不bù用yòng”，肉ròu如rú苛kē也yě作zuò肉ròu如rú故gù也yě，有yǒu下xià有yǒu也yě字zì。《甲jiǎ乙yǐ经jīng》曰yuē死sǐ作zuò三sān十shí日rì死sǐ。）

风fēng痹bì淫yín病bìng不bù可kě已yǐ者zhě，足zú如rú履lǚ冰bīng，时shí如rú汤tāng入rù腹fù中zhōng，胀zhàng胫jìng淫yín泺luò，烦fán心xīn头tóu痛tòng，时shí欧ōu时shí惋wǎn，

眩xuàn以yǐ汗hàn出chū，久jiǔ则zé目mù眩xuàn，悲bēi以yǐ喜xǐ恐kǒng，短duǎn气qì不bù乐lè，不bù出chū三sān年nián死sǐ。（人rén病bìng风fēng痹bì之zhī病bìng，又yòu有yǒu此cǐ十shí

二èr状zhuàng者zhě，不bù出chū三sān年nián死sǐ也yě。平píng按àn∶风fēng痹bì淫yín病bìng，《灵líng枢shū》病bìng上shàng有yǒu泺luò字zì。汤tāng入rù腹fù中zhōng《灵líng枢shū》、

《甲jiǎ乙yǐ》作zuò入rù汤tāng中zhōng。胀zhàng胫jìng《灵líng枢shū》作zuò股gǔ胫jìng，《甲jiǎ乙yǐ》作zuò肢zhī胫jìng。时shí欧ōu时shí惋wǎn《灵líng枢shū》作zuò时shí呕ǒu

时shí，《甲jiǎ乙yǐ》作zuò时shí呕ǒu时shí闷mèn。喜xǐ恐kǒng《甲jiǎ乙yǐ》作zuò喜xǐ怒nù。《灵líng枢shū》无wú不bù乐lè二èr字zì。）

<目mù录lù>

<篇piān名míng>卷juǎn第dì二èr十shí九jiǔ（卷juǎn首shǒu缺quē）·气qì论lùn

属shǔ性xìng：平píng按àn∶此cǐ篇piān自zì坚jiān字zì以yǐ上shàng已yǐ佚yì，篇piān目mù亦yì不bù可kě考kǎo。袁yuán刻kè从cóng《灵líng枢shū·刺cì节jié真zhēn邪xié篇piān》自zì黄huáng

帝dì曰yuē有yǒu一yī脉mài生shēng数shù十shí病bìng者zhě节jié录lù补bǔ入rù。查chá自zì黄huáng帝dì曰yuē有yǒu一yī脉mài生shēng数shù十shí病bìng者zhě至zhì岐qí伯bó曰yuē此cǐ邪xié气qì之zhī所suǒ生shēng

也yě一yī段duàn，已yǐ见jiàn本běn书shū卷juàn二èr十shí二èr《五wǔ邪xié刺cì》篇piān，未wèi免miǎn重chóng出chū。兹zī特tè从cóng《灵líng枢shū·刺cì节jié真zhēn邪xié篇piān》黄huáng

帝dì曰yuē余yú闻wén气qì者zhě有yǒu真zhēn气qì以yǐ下xià至zhì手shǒu按àn之zhī，补bǔ于yú坚jiān字zì之zhī上shàng。其qí自zì坚jiān有yǒu所suǒ结jié至zhì末mò，见jiàn《灵líng枢shū》卷juǎn

十shí一yī第dì七qī十shí五wǔ《刺cì节jié真zhēn邪xié》篇piān，又yòu见jiàn《甲jiǎ乙yǐ经jīng》卷juǎn十shí一yī第dì九jiǔ下xià编biān。

黄huáng帝dì曰yuē∶余yú闻wén气qì者zhě，有yǒu真zhēn气qì，有yǒu正zhèng气qì，有yǒu邪xié气qì。何hé谓wèi真zhēn气qì？岐qí伯bó曰yuē∶真zhēn气qì者zhě，所suǒ受shòu

于yú天tiān，与yǔ谷gǔ气qì并bìng而ér充chōng身shēn也yě。正zhèng气qì者zhě，正zhèng风fēng也yě，从cóng一yī方fāng来lái，非fēi实shí风fēng又yòu非fēi虚xū风fēng也yě。（平píng按àn∶

《甲jiǎ乙yǐ》无wú非fēi实shí风fēng又yòu四sì字zì，注zhù云yún∶“《太tài素sù》云yún∶非fēi灾zāi风fēng也yě。”）邪xié气qì者zhě，（平píng按àn∶《甲jiǎ

乙yǐ》卷juǎn十shí第dì一yī下xià有yǒu虚xū风fēng也yě三sān字zì。）虚xū风fēng之zhī贼zéi伤shāng人rén也yě，其qí中zhōng人rén也yě深shēn，不bù能néng自zì去qù。正zhèng风fēng者zhě，

其qí中zhōng人rén也yě浅qiǎn，合hé而ér自zì去qù，其qí气qì来lái柔róu弱ruò，不bù能néng胜shèng真zhēn气qì，故gù自zì去qù。虚xū邪xié之zhī中zhōng人rén也yě，洒sǎ淅xī动dòng形xíng，

起qǐ毫háo毛máo而ér发fā腠còu理lǐ，其qí入rù深shēn，内nèi搏bó（平píng按àn∶搏bó《甲jiǎ乙yǐ》作zuò薄báo，下xià同tóng。）于yú骨gǔ，则zé为wèi骨gǔ痹bì。

搏bó于yú筋jīn，则zé为wèi筋jīn挛luán。搏bó于yú脉mài中zhōng，则zé为wèi血xuè闭bì不bù通tōng，则zé为wèi痈yōng。搏bó于yú肉ròu，与yǔ卫wèi气qì相xiāng搏bó，阳yáng胜shèng者zhě

则zé为wèi热rè，阴yīn胜shèng者zhě则zé为wèi寒hán，寒hán则zé真zhēn气qì去qù，去qù则zé虚xū，虚xū则zé寒hán。搏bó于yú皮pí肤fū之zhī间jiān，其qí气qì外wài发fā，腠còu

理lǐ开kāi，毫háo毛máo摇yáo，气qì（平píng按àn∶摇yáo气qì《甲jiǎ乙yǐ》注zhù云yún∶一yī本běn作zuò淫yín气qì。）往wǎng来lái行xíng，则zé为wèi痒yǎng。留liú而ér

不bù

去qù，则zé痹bì。卫wèi气qì不bù行xíng，则zé为wèi不bù仁rén。虚xū邪xié遍biàn容róng于yú身shēn半bàn，其qí入rù深shēn，内nèi居jū营yíng卫wèi，营yíng卫wèi稍shāo衰shuāi，则zé

真zhēn气qì去qù，邪xié气qì独dú留liú，发fā为wèi偏piān枯kū。其qí邪xié气qì浅qiǎn者zhě，脉mài偏piān痛tòng，虚xū邪xié之zhī入rù于yú身shēn也yě深shēn，寒hán与yǔ热rè相xiāng搏bó，

久jiǔ留liú而ér内nèi着zhe，寒hán胜shèng其qí热rè，则zé骨gǔ疼téng肉ròu枯kū，热rè胜shèng其qí寒hán，则zé烂làn肉ròu腐fǔ肌jī为wèi脓nóng内nèi伤shāng骨gǔ，内nèi伤shāng骨gǔ为wèi骨gǔ

蚀shí。有yǒu所suǒ疾jí前qián筋jīn，筋jīn屈qū不bù得dé伸shēn，邪xié气qì居jū其qí间jiān而ér不bù反fǎn，发fā为wèi筋jīn溜liū。（平píng按àn∶溜liū《甲jiǎ乙yǐ》作zuò

瘤liú，下xià肠cháng溜liū同tóng。）有yǒu所suǒ结jié，气qì归guī之zhī，卫wèi气qì留liú之zhī，不bù得dé反fǎn，津jīn液yè久jiǔ留liú，合hé而ér为wèi肠cháng溜liū，久jiǔ者zhě

数shù岁suì乃nǎi成chéng，以yǐ手shǒu按àn之zhī柔róu。已yǐ有yǒu所suǒ结jié，气qì归guī之zhī，津jīn液yè留liú之zhī，邪xié气qì中zhōng之zhī，凝níng结jié日rì以yǐ易yì甚shèn，连lián

以yǐ聚jù居jū，为wèi昔xī瘤liú，以yǐ手shǒu按àn之zhī（以yǐ上shàng从cóng《灵líng枢shū·刺cì节jié真zhēn邪xié》篇piān节jié录lù补bǔ入rù。）坚jiān。（息xī大dà按àn

之zhī而ér坚jiān，积jī病bìng□久jiǔ也yě。十shí四sì。）有yǒu所suǒ结jié，深shēn中zhōng骨gǔ，气qì因yīn于yú骨gǔ，骨gǔ与yǔ气qì并bìng，日rì以yǐ益yì大dà，则zé

为wèi骨gǔ疽jū。（先xiān有yǒu聚jù结jié，深shēn至zhì骨gǔ边biān，骨gǔ与yǔ气qì并bìng，致zhì令lìng骨gǔ坏huài，称chēng曰yuē骨gǔ疽jū。十shí五wǔ也yě。平píng按àn∶《甲jiǎ

乙yǐ》深shēn中zhōng骨gǔ作zuò气qì深shēn中zhōng骨gǔ，日rì以yǐ益yì作zuò息xī日rì以yǐ益yì。）有yǒu所suǒ结jié，中zhōng于yú肉ròu，气qì归guī之zhī，邪xié留liú而ér不bù去qù，

有yǒu热rè则zé化huà而ér为wèi脓nóng，（先xiān有yǒu聚jù气qì为wèi热rè，营yíng邪xié居jū热rè则zé坏huài肉ròu以yǐ为wéi痈yōng脓nóng。十shí六liù。平píng按àn∶《甲jiǎ乙yǐ》

中zhōng于yú肉ròu作zuò气qì中zhōng于yú肉ròu。气qì归guī之zhī《灵líng枢shū》、《甲jiǎ乙yǐ》作zuò宗zōng气qì归guī之zhī。《甲jiǎ乙yǐ》为wèi脓nóng上shàng无wú而ér字zì。）

无wú热rè则zé为wèi肉ròu疽jū。（结jié气qì无wú热rè，虚xū邪xié则zé坏huài肉ròu以yǐ为wéi肉ròu疽jū。十shí七qī也yě。平píng按àn∶《甲jiǎ乙yǐ》疽jū上shàng无wú肉ròu

字zì。）凡fán此cǐ数shù气qì者zhě，其qí发fā无wú常cháng处chù，而ér有yǒu常cháng名míng也yě。（邪xié气qì伤shāng人rén身shēn，无wú有yǒu定dìng处chù，而ér有yǒu斯sī十shí七qī

种zhǒng名míng也yě。）

<目mù录lù>卷juǎn第dì二èr十shí九jiǔ（卷juǎn首shǒu缺quē）·气qì论lùn

<篇piān名míng>津jīn液yè

属shǔ性xìng：平píng按àn∶此cǐ篇piān自zì篇piān首shǒu至zhì末mò，见jiàn《灵líng枢shū》卷juǎn六liù第dì三sān十shí六liù《五wǔ癃lóng津jīn液yè别bié》篇piān，又yòu见jiàn《甲jiǎ乙yǐ

经jīng》卷juǎn一yī第dì十shí三sān。

黄huáng帝dì问wèn岐qí伯bó曰yuē∶水shuǐ谷gǔ入rù于yú口kǒu，输shū于yú肠cháng胃wèi，其qí液yè别bié为wèi五wǔ，天tiān寒hán衣yī薄báo，则zé为wèi溺nì与yǔ气qì，天tiān

热rè衣yī浓nóng则zé为wèi汗hàn，悲bēi哀āi气qì并bìng则zé为wèi泣qì，中zhōng热rè胃wèi缓huǎn则zé为wèi唾tuò。邪xié气qì内nèi逆nì，则zé气qì为wèi之zhī闭bì塞sè而ér不bù行xíng，

不bù行xíng则zé为wèi水shuǐ胀zhàng，余yú知zhī其qí然rán也yě，不bù知zhī其qí所suǒ由yóu生shēng，愿yuàn闻wén其qí说shuō。（输shū，逆nì致zhì也yě。水shuǐ谷gǔ入rù于yú口kǒu，

逆nì于yú肠cháng胃wèi之zhī中zhōng，化huà为wèi津jīn液yè，凡fán有yǒu五wǔ别bié，则zé五wǔ脏zàng津jīn液yè。凡fán所suǒ言yán液yè者zhě，通tōng名míng为wèi津jīn，经jīng称chēng津jīn者zhě，

不bù名míng为wèi液yè，故gù液yè有yǒu五wǔ也yě。此cǐ略lüè举jǔ五wǔ液yè，请qǐng解jiě其qí义yì也yě。平píng按àn∶《甲jiǎ乙yǐ》无wú余yú知zhī其qí然rán也yě愿yuàn闻wén

其qí说shuō九jiǔ字zì。《灵líng枢shū》说shuō作zuò道dào。注zhù逆nì致zhì、逆nì于yú，别bié本běn逆nì均jūn作zuò送sòng。）岐qí伯bó答dá曰yuē∶水shuǐ谷gǔ皆jiē入rù于yú

口kǒu，其qí味wèi有yǒu五wǔ，各gè注zhù其qí海hǎi，（五wǔ味wèi走zǒu于yú五wǔ脏zàng四sì海hǎi，肝gān心xīn二èr脏zàng主zhǔ血xuè，故gù酸suān苦kǔ二èr味wèi走zǒu于yú血xuè海hǎi。

脾pí主zhǔ水shuǐ谷gǔ之zhī气qì，故gù甘gān味wèi走zǒu于yú水shuǐ谷gǔ海hǎi。肺fèi主zhǔ于yú气qì，故gù辛xīn走zǒu于yú膻dàn中zhōng气qì海hǎi。肾shèn主zhǔ脑nǎo髓suǐ，故gù咸xián走zǒu

髓suǐ海hǎi也yě。平píng按àn∶《甲jiǎ乙yǐ》各gè注zhù作zuò分fēn注zhù。）津jīn液yè各gè走zǒu其qí道dào。（目mù为wèi泣qì道dào，腠còu理lǐ为wèi汗hàn道dào，廉lián

泉quán为wèi涎xián道dào，鼻bí为wèi涕tì道dào，口kǒu为wèi唾tuò道dào也yě。）故gù上shàng焦jiāo出chū气qì以yǐ温wēn肌jī肉ròu，充chōng皮pí肤fū，为wèi津jīn；（上shàng焦jiāo出chū

气qì，出chū胃wèi上shàng口kǒu，名míng曰yuē卫wèi气qì，温wēn暖nuǎn肌jī肉ròu，润rùn泽zé皮pí肤fū于yú腠còu理lǐ，故gù称chēng为wéi津jīn也yě。平píng按àn∶上shàng焦jiāo《灵líng

枢shū》作zuò三sān焦jiāo。《甲jiǎ乙yǐ》肤fū下xià有yǒu者zhě字zì。《灵líng枢shū》为wèi下xià有yǒu其qí字zì。）其qí留liú而ér不bù行xíng者zhě，为wèi液yè；

（水shuǐ谷gǔ精jīng汁zhī，注zhù骨gǔ属shǔ节jié中zhōng，留liú而ér不bù去qù，谓wèi之zhī为wèi液yè。平píng按àn∶《灵líng枢shū》留liú作zuò流liú。）天tiān暑shǔ衣yī浓nóng

则zé腠còu理lǐ开kāi，故gù汗hàn出chū；（因yīn热rè而ér腠còu理lǐ开kāi而ér出chū者zhě，谓wèi之zhī为wèi汗hàn。）寒hán留liú于yú分fēn肉ròu之zhī间jiān，沫mò聚jù则zé为wèi

痛tòng；（寒hán留liú分fēn肉ròu之zhī间jiān，津jīn液yè聚jù沫mò，迫pò裂liè分fēn肉ròu，所suǒ以yǐ为wéi痛tòng。平píng按àn∶《灵líng枢shū》、《甲jiǎ乙yǐ》沫mò

聚jù作zuò聚jù沫mò。）天tiān寒hán则zé腠còu理lǐ闭bì，气qì涩sè不bù行xíng，水shuǐ下xià溜liū于yú膀páng胱guāng，则zé为wèi溺nì与yǔ气qì。（此cǐ解jiě溺nì气qì多duō之zhī

所suǒ由yóu也yě。平píng按àn∶《灵líng枢shū》涩sè作zuò湿shī，下xià溜liū作zuò下xià留liú，《甲jiǎ乙yǐ》作zuò下xià流liú。）五wǔ脏zàng六liù腑fǔ，心xīn为wèi之zhī

主zhǔ，耳ěr为wèi之zhī听tīng，目mù为wèi之zhī候hòu，肺fèi为wèi之zhī相xiāng，肝gān为wèi之zhī将jiāng，脾pí为wèi之zhī卫wèi，肾shèn为wèi之zhī主zhǔ水shuǐ。（平píng按àn∶水shuǐ

《灵líng枢shū》、《甲jiǎ乙yǐ》作zuò外wài。）故gù五wǔ脏zàng六liù腑fǔ之zhī津jīn液yè尽jǐn上shàng渗shèn于yú目mù，

心xīn悲bēi气qì并bìng则zé心xīn系xì急jí，急jí则zé肺fèi叶yè举jǔ，举jǔ则zé液yè上shàng溢yì。夫fū心xīn系xì举jǔ，肺fèi不bù能néng常cháng举jǔ，乍zhà上shàng乍zhà下xià，故gù

而ér泣qì出chū矣yǐ。（ 音yīn去qù。身shēn中zhōng五wǔ官guān所suǒ管guǎn津jīn液yè并bìng渗shèn于yú目mù，为wèi泣qì。 者zhě，泣qì出chū之zhī时shí，引yǐn气qì张zhāng

口kǒu也yě。平píng按àn∶肺fèi叶yè举jǔ举jǔ《灵líng枢shū》作zuò肺fèi举jǔ肺fèi举jǔ。夫fū心xīn系xì举jǔ肺fèi，举jǔ字zì《灵líng枢shū》作zuò与yǔ，《甲jiǎ乙yǐ》

作zuò急jí。《灵líng枢shū》 作zuò咳ké，《甲jiǎ乙yǐ》同tóng。泣qì出chū《甲jiǎ乙yǐ》作zuò涎xián出chū。）中zhōng热rè则zé胃wèi中zhōng消xiāo谷gǔ，谷gǔ消xiāo

则zé虫chóng上shàng下xià作zuò，肠cháng胃wèi充chōng郭guō故gù缓huǎn，缓huǎn则zé气qì逆nì，故gù唾tuò出chū。（虫chóng者zhě，三sān虫chóng也yě。郭guō者zhě，胸xiōng臆yì也yě。谷gǔ

消xiāo之zhī时shí，则zé虫chóng动dòng上shàng下xià，肠cháng胃wèi宽kuān，充chōng郭guō中zhōng，故gù肠cháng胃wèi缓huǎn而ér气qì上shàng，所suǒ以yǐ唾tuò也yě。平píng按àn∶故gù缓huǎn《灵líng

枢shū》、《甲jiǎ乙yǐ》作zuò故gù胃wèi缓huǎn。）五wǔ谷gǔ之zhī津jīn液yè和hé合hé而ér为wèi膏gāo者zhě，内nèi渗shèn入rù于yú骨gǔ空kōng，补bǔ益yì脑nǎo髓suǐ而ér下xià

流liú于yú阴yīn。（平píng按àn∶阴yīn《灵líng枢shū》、《甲jiǎ乙yǐ》作zuò阴yīn股gǔ。）阴yīn阳yáng不bù和hé使shǐ，则zé液yè溢yì而ér下xià流liú于yú阴yīn，

髓suǐ液yè皆jiē减jiǎn而ér下xià，下xià过guò度dù则zé虚xū，虚xū故gù骨gǔ脊jí痛tòng而ér 。（补bǔ益yì脑nǎo髓suǐ者zhě，谷gǔ之zhī津jīn液yè和hé合hé为wèi膏gāo，

渗shèn入rù头tóu骨gǔ空kōng中zhōng，补bǔ益yì于yú脑nǎo；渗shèn入rù诸zhū骨gǔ空kōng中zhōng，补bǔ益yì于yú髓suǐ；下xià流liú阴yīn中zhōng，补bǔ益yì于yú精jīng。若ruò阴yīn阳yáng过guò

度dù，不bù得dé以yǐ理lǐ和hé使shǐ，则zé精jīng液yè溢yì下xià于yú阴yīn，以yǐ其qí分fēn减jiǎn髓suǐ液yè过guò多duō，故gù虚xū而ér腰yāo痛tòng及jí脚jiǎo 也yě。平píng

按àn∶《灵líng枢shū》、《甲jiǎ乙yǐ》使shǐ则zé作zuò则zé使shǐ。）阴yīn阳yáng气qì道dào不bù通tōng，四sì海hǎi闭bì塞sè，三sān焦jiāo不bù泻xiè，津jīn液yè不bù

化huà，水shuǐ谷gǔ并bìng于yú肠cháng胃wèi之zhī中zhōng，别bié于yú回huí肠cháng，留liú于yú下xià焦jiāo，不bù得dé渗shèn膀páng胱guāng，则zé下xià焦jiāo胀zhàng，水shuǐ溢yì则zé为wèi水shuǐ胀zhàng，

（脏zàng腑fǔ阴yīn阳yáng不bù得dé和hé通tōng，则zé四sì海hǎi闭bì而ér不bù流liú，三sān焦jiāo壅yōng而ér不bù泻xiè，其qí气qì不bù得dé化huà为wèi津jīn液yè，水shuǐ谷gǔ并bìng于yú

肠cháng胃wèi不bù消xiāo，别bié于yú回huí肠cháng而ér留liú下xià焦jiāo，不bù得dé入rù于yú膀páng胱guāng，胀zhàng于yú下xià焦jiāo，溢yì入rù于yú身shēn，故gù为wèi水shuǐ胀zhàng也yě。平píng

按àn∶并bìng于yú《灵líng枢shū》作zuò并bìng行xíng。）此cǐ津jīn液yè五wǔ别bié之zhī顺shùn逆nì。（此cǐ上shàng五wǔ别bié，是shì为wèi津jīn液yè顺shùn逆nì之zhī义yì。平píng

按àn∶顺shùn逆nì《灵líng枢shū》作zuò逆nì顺shùn也yě。）

<目mù录lù>卷juǎn第dì二èr十shí九jiǔ（卷juǎn首shǒu缺quē）·气qì论lùn

<篇piān名míng>水shuǐ论lùn

属shǔ性xìng：平píng按àn∶此cǐ篇piān自zì篇piān首shǒu至zhì末mò，见jiàn《素sù问wèn》卷juǎn二èr十shí四sì第dì八bā十shí一yī《解jiě精jīng微wēi论lùn》篇piān。自zì曰yuē请qǐng问wèn

哭kū泣qì而ér泪lèi不bù出chū者zhě至zhì末mò，见jiàn《甲jiǎ乙yǐ经jīng》卷juǎn十shí二èr第dì一yī。

黄huáng帝dì坐zuò明míng堂táng，雷léi公gōng曰yuē∶臣chén受shòu业yè，传chuán之zhī以yǐ教jiào，皆jiē以yǐ经jīng论lùn，从cóng容róng形xíng法fǎ，阴yīn阳yáng刺cì灸jiǔ，汤tāng液yè

药yào滋zī，所suǒ行xíng治zhì有yǒu贤xián不bù肖xiào，未wèi必bì能néng十shí全quán，谨jǐn闻wén命mìng矣yǐ。（天tiān地dì之zhī间jiān，四sì方fāng上shàng下xià六liù合hé宇yǔ间jiān，有yǒu

神shén明míng居jū中zhōng，以yǐ明míng造zào化huà，故gù号hào明míng堂táng。法fǎ天tiān地dì为wèi室shì，圣shèng明míng居jū中zhōng，以yǐ明míng道dào教jiào，称chēng为wéi明míng堂táng。从cóng容róng

者zhě，详xiáng审shěn貌mào也yě。所suǒ受shòu《太tài素sù》经jīng论lùn，摄shè生shēng安ān形xíng详xiáng审shěn之zhī法fǎ，是shì谓wèi阴yīn阳yáng、刺cì灸jiǔ、汤tāng液yè、药yào滋zī

四sì种zhǒng之zhī术shù，莫mò不bù要yào妙miào。然rán□不bù肖xiào行xíng之zhī，不bù能néng十shí全quán。谨jǐn受shòu诏zhào命mìng，雷léi公gōng言yán已yǐ领lǐng解jiě之zhī。平píng按àn∶

《素sù问wèn》坐zuò作zuò在zài，以yǐ教jiào作zuò行xíng教jiào，教jiào下xià无wú皆jiē字zì，汤tāng下xià无wú液yè字zì，滋zī所suǒ作zuò所suǒ滋zī，无wú谨jǐn闻wén命mìng矣yǐ四sì

字zì。注zhù不bù肖xiào上shàng原yuán缺quē一yī字zì，袁yuán刻kè作zuò有yǒu。）黄huáng帝dì曰yuē∶若ruò先xiān言yán悲bēi哀āi喜xǐ怒nù，燥zào湿shī寒hán暑shǔ，阴yīn阳yáng妇fù女nǚ。

（若ruò，汝rǔ也yě。先xiān所suǒ言yán人rén悲bēi哀āi等děng事shì，请qǐng问wèn所suǒ由yóu者zhě，贫pín富fù贱jiàn贵guì及jí诸zhū群qún下xià通tōng使shǐ临lín事shì之zhī徒tú，使shǐ之zhī

适shì于yú道dào术shù，闻wén其qí命mìng。平píng按àn∶《素sù问wèn》无wú黄huáng帝dì曰yuē三sān字zì。）请qǐng问wèn其qí所suǒ以yǐ然rán者zhě，卑bēi贱jiàn富fù贵guì，人rén

之zhī形xíng体tǐ，所suǒ从cóng群qún下xià，通tōng使shǐ临lín事shì，以yǐ适shì道dào术shù，谨jǐn闻wén命mìng矣yǐ。请qǐng问wèn其qí有yǒu俯fǔ愚yú仆pū偏piān之zhī问wèn不bù在zài经jīng者zhě，

敢gǎn问wèn其qí状zhuàng。（雷léi公gōng问wèn有yǒu偃yǎn仆pū偏piān问wèn，虽suī合hé于yú道dào，然rán不bù在zài经jīng者zhě，欲yù知zhī其qí状zhuàng也yě。平píng按àn∶《素sù问wèn》

俯fǔ作zuò ，偏piān作zuò漏lòu，敢gǎn问wèn作zuò欲yù闻wén，新xīn校jiào正zhèng云yún∶全quán元yuán起qǐ本běn仆pū作zuò朴pǔ。）黄huáng帝dì曰yuē∶大dà矣yǐ。（仆pū偏piān

所suǒ问wèn之zhī义yì大dà矣yǐ也yě。）曰yuē∶请qǐng问wèn哭kū泣qì而ér泪lèi不bù出chū

者zhě，若ruò出chū而ér少shǎo涕tì，其qí故gù何hé也yě？（泣qì从cóng目mù下xià，涕tì自zì鼻bí出chū，间jiān为wèi一yī液yè也yě，故gù人rén哭kū之zhī时shí，涕tì泣qì

交jiāo连lián；然rán有yǒu哭kū而ér无wú泣qì，纵zòng有yǒu泣qì涕tì少shǎo何hé也yě？涕tì， 也yě。平píng按àn∶《素sù问wèn》曰yuē作zuò公gōng。注zhù纵zòng有yǒu泣qì，

袁yuán刻kè有yǒu字zì误wù作zuò少shǎo。）黄huáng帝dì曰yuē∶在zài经jīng。（□是shì此cǐ在zài经jīng已yǐ陈chén之zhī义yì，非fēi仆pū偏piān之zhī问wèn也yě。平píng按àn∶

《素sù问wèn》作zuò在zài经jīng有yǒu也yě。）又yòu复fù问wèn曰yuē∶不bù知zhī水shuǐ所suǒ从cóng生shēng，涕tì所suǒ从cóng出chū。（水shuǐ者zhě，泣qì也yě。请qǐng问wèn涕tì

泣qì何hé所suǒ从cóng生shēng也yě？平píng按àn∶《素sù问wèn》无wú又yòu曰yuē二èr字zì。）黄huáng帝dì曰yuē∶若ruò问wèn此cǐ者zhě，无wú益yì于yú治zhì，工gōng之zhī所suǒ

知zhī，道dào之zhī所suǒ生shēng也yě。（若ruò，汝rǔ也yě。汝rǔ之zhī问wèn者zhě，无wú益yì于yú人rén。仁rén义yì教jiào有yǒu益yì于yú身shēn，道dào德dé之zhī道dào，故gù

斯sī二èr者zhě，道dào之zhī生shēng也yě。）夫fū心xīn者zhě五wǔ脏zàng专zhuān精jīng也yě，目mù者zhě其qí窍qiào也yě，华huá色sè者zhě其qí荣róng也yě，是shì以yǐ人rén有yǒu得dé也yě