【祭jì薛xuē助zhù教jiào文wén】

（公gōng达dá，字zì大dà顺shùn，详xiáng见jiàn公gōng所suǒ志zhì墓mù云yún。）

维wéi元yuán和hé四sì年nián，岁suì次cì己jǐ丑chǒu，后hòu三sān月yuè二èr十shí一yī日rì景jǐng寅yín，（丙bǐng寅yín作zuò景jǐng寅yín，避bì唐táng讳huì也yě。）朝cháo散sàn郎láng守shǒu国guó子zi博bó士shì韩hán愈yù、（散sàn，《墓mù志zhì》石shí本běn作zuò议yì。）太tài学xué助zhù教jiào侯hóu继jì，谨jǐn以yǐ清qīng酌zhuó之zhī奠diàn，祭jì于yú亡wáng友yǒu国guó子zi助zhù教jiào薛xuē君jūn之zhī灵líng。（继jì下xià或huò有yǒu等děng字zì。“薛xuē君jūn之zhī灵líng”，晁cháo本běn作zuò“河hé东dōng薛xuē君jūn七qī官guān之zhī灵líng”。）

呜wū呼hū，吾wú徒tú学xué而ér不bú见jiàn施shī设shè，禄lù又yòu不bù足zú以yǐ活huó身shēn；天tiān于yú此cǐ时shí，夺duó其qí友yǒu人rén。同tóng官guān太tài学xué，日rì得dé相xiāng因yīn；奈nài何hé永yǒng违wéi，只zhǐ隔gé数shù晨chén；笑xiào语yǔ为wèi别bié，恸tòng哭kū来lái门mén。（来lái或huò作zuò东dōng。）藏cáng棺guān蔽bì帷wéi，欲yù见jiàn无wú缘yuán；皎jiǎo皎jiǎo眉méi目mù，在zài人rén目mù前qián。酌zhuó以yǐ告gào诚chéng，庶shù几jǐ有yǒu神shén。呜wū呼hū哀āi哉zāi，尚shàng飨xiǎng。