【崔cuī评píng事shì墓mù铭míng】

君jūn讳huì翰hàn，字zì叔shū清qīng，博bó陵líng安ān平píng人rén。（安ān平píng或huò作zuò平píng安ān。今jīn深shēn州zhōu有yǒu安ān平píng县xiàn。）曾céng大dà父fù知zhī道dào，仕shì至zhì大dà理lǐ司sī直zhí；大dà父fù玄xuán同tóng，为wèi刑xíng部bù侍shì郎láng，出chū刺cì徐xú、相xiāng州zhōu；（同tóng或huò作zuò童tóng，非fēi是shì。或huò无wú相xiāng字zì。）父fù倚yǐ，举jǔ进jìn士shì，天tiān宝bǎo之zhī乱luàn，隐yǐn居jū而ér终zhōng。

君jūn既jì丧sàng厥jué父fù，携xié扶fú孤gū老lǎo，托tuō于yú大dà江jiāng之zhī南nán。卒zú丧sàng。通tōng儒rú书shū，作zuò五wǔ字zì句jù诗shī，敦dūn行xíng孝xiào悌tì，诙huī谐xié纵zòng谑xuè，卓zhuó诡guǐ不bù羁jī。（卓zhuó诡guǐ，或huò无wú此cǐ二èr字zì，或huò作zuò处chǔ世shì，皆jiē非fēi是shì。）又yòu善shàn饮yǐn酒jiǔ，江jiāng南nán人rén士shì，多duō从cóng之zhī游yóu。

贞zhēn元yuán八bā年nián，君jūn生shēng四sì十shí七qī年nián矣yǐ，（以yǐ卒zú日rì考kǎo之zhī。七qī当dàng作zuò六liù。）自zì江jiāng南nán应yīng节jié度dù使shǐ王wáng栖qī曜yào命mìng于yú州zhōu。既jì至zhì，表biǎo授shòu右yòu卫wèi胄zhòu曹cáo参cān军jūn，实shí参cān幕mù府fǔ事shì。直zhí道dào正zhèng言yán，补bǔ益yì弘hóng多duō。（弘hóng或huò作zuò尤yóu。）既jì去qù职zhí，遂suì家jiā于yú汝rǔ州zhōu，汝rǔ州zhōu刺cì史shǐ吴wú郡jùn陆lù长zhǎng源yuán，引yǐn为wèi防fáng御yù判pàn官guān，表biǎo授shòu试shì大dà理lǐ评píng事shì。十shí二èr年nián，相xiàng国guó陇lǒng西xī公gōng作zuò藩fān汴biàn州zhōu，而ér吴wú郡jùn为wèi军jūn司sī马mǎ。（贞zhēn元yuán十shí二èr年nián七qī月yuè，以yǐ董dǒng晋jìn为wèi宣xuān武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ。八bā月yuè，长zhǎng源yuán自zì汝rǔ州zhōu授shòu检jiǎn校xiào礼lǐ部bù尚shàng书shū，充chōng宣xuān武wǔ军jūn行xíng军jūn司sī马mǎ。陇lǒng西xī公gōng，即jí晋jìn也yě。）陇lǒng西xī公gōng以yǐ为wéi吴wú郡jùn之zhī从cóng则zé贤xián也yě，（之zhī从cóng或huò作zuò从cóng事shì，或huò并bìng出chū之zhī字zì，皆jiē非fēi是shì。）署shǔ为wèi观guān察chá巡xún官guān，实shí掌zhǎng军jūn田tián，凿záo浍huì沟gōu，斩zhǎn茭jiāo茅máo，（或huò作zuò茆máo。茆máo，凫fú葵kuí也yě。此cǐ兼jiān水shuǐ陆lù言yán之zhī，作zuò茅máo自zì当dāng。）为wèi陆lù田tián千qiān二èr百bǎi顷qǐng，水shuǐ田tián五wǔ百bǎi顷qǐng，（或huò无wú为wéi字zì。五wǔ百bǎi或huò作zuò二èr千qiān。）连lián岁suì大dà穰ráng，军jūn食shí以yǐ饶ráo。幕mù府fǔ以yǐ其qí功gōng状zhuàng闻wén，（或huò无wú其qí字zì。）使shǐ者zhě未wèi复fù命mìng。以yǐ十shí五wǔ年nián正zhēng月yuè五wǔ日rì，寝qǐn疾jí终zhōng于yú家jiā，年nián五wǔ十shí有yǒu六liù矣yǐ。陇lǒng西xī公gōng赙fù赠zèng有yǒu加jiā。自zì始shǐ有yǒu疾jí，吴wú郡jùn率lǜ幕mù府fǔ寮liáo属shǔ，日rì一yī至zhì其qí庐lú问wèn焉yān；其qí既jì甚shèn也yě，日rì再zài往wǎng问wèn焉yān。其qí终zhōng也yě，往wǎng哭kū焉yān；比bǐ小xiǎo敛liǎn大dà敛liǎn，三sān哭kū焉yān。（方fāng无wú“大dà敛liǎn”字zì。今jīn按àn：上shàng文wén并bìng大dà敛liǎn计jì之zhī，乃nǎi得dé三sān哭kū。方fāng本běn非fēi是shì。）于yú敛liǎn之zhī二èr十shí日rì，其qí妻qī与yǔ其qí子zi，以yǐ君jūn之zhī丧sàng，旋xuán葬zàng于yú汝rǔ州zhōu。（与yǔ或huò作zuò以yǐ，或huò无wú于yú字zì。）其qí二èr月yuè某mǒu日rì，遂suì葬zàng于yú某mǒu县xiàn、某mǒu乡xiāng、某mǒu原yuán。

君jūn内nèi仁rén九jiǔ族zú，外wài尽jǐn宾bīn客kè，于yú其qí所suǒ止zhǐ，其qí来lái如rú归guī。苟gǒu亲qīn矣yǐ，虽suī不bù肖xiào收shōu之zhī如rú贤xián；苟gǒu贤xián矣yǐ，虽suī贫pín贱jiàn待dài之zhī如rú贵guì人rén。是shì故gù其qí殁mò也yě，其qí吊diào者zhě与yǔ其qí哭kū者zhě，其qí声shēng也yě必bì哀āi尽jǐn焉yān。（妻qī），郑zhèng氏shì也yě，有yǒu子zi二èr人rén，女nǚ一yī人rén。吾wú闻wén位wèi不bù称chēng德dé者zhě有yǒu后hòu，（德dé者zhě下xià或huò有yǒu“其qí终zhōng”字zì。）呜wū呼hū！君jūn其qí终zhōng有yǒu后hòu乎hū？铭míng曰yuē：

朝cháo之zhī言yán嘻xī嘻xī，夕xī之zhī言yán怡yí怡yí。偕xié入rù而ér出chū乘chéng马mǎ驰chí，（马mǎ下xià或huò有yǒu而ér字zì。）一yī日rì不bú见jiàn而ér死sǐ。吁xū其qí悲bēi！（其qí下xià或huò有yǒu可kě字zì。）