【唐táng故gù中zhōng散sàn大dà夫fū少shào府fǔ监jiān胡hú良liáng公gōng墓mù神shén道dào碑bēi】

（此cǐ篇piān从cóng方fāng氏shì石shí本běn，疑yí者zhě别bié出chū。蜀shǔ本běn注zhù：“牛niú僧sēng孺rú撰zhuàn《墓mù志zhì》，陈chén鸿hóng撰zhuàn《谥shì》，张zhāng籍jí撰zhuàn《行xíng状zhuàng》。”欧ōu阳yáng公gōng《集jí古gǔ录lù》有yǒu《胡hú良liáng公gōng碑bēi跋bá》云yún：“良liáng者zhě，韩hán之zhī门mén人rén，张zhāng籍jí妻qī父fù也yě。”今jīn按àn：方fāng本běn无wú“中zhōng散sàn大dà夫fū”、“良liáng”五wǔ字zì。又yòu它tā神shén道dào碑bēi不bù著zhù“墓mù”字zì，唯wéi此cǐ有yǒu之zhī，亦yì变biàn例lì也yě。）

少shào府fǔ监jiān胡hú公gōng者zhě，讳huì向xiàng，字zì润rùn博bó，年nián七qī十shí九jiǔ，以yǐ官guān卒zú。明míng年nián八bā月yuè十shí四sì日rì，葬zàng京jīng兆zhào奉fèng先xiān。（八bā月yuè或huò作zuò七qī月yuè，无wú十shí四sì日rì字zì。）夫fū人rén天tiān水shuǐ赵zhào氏shì焉yān。其qí子zi逞chěng、<辶chuò西xī>、巡xún、遇yù、述shù、迁qiān、造zào，（或huò无wú<辶chuò西xī>字zì，或huò无wú巡xún字zì。）与yǔ公gōng婿xù广guǎng文wén博bó士shì吴wú郡jùn张zhāng籍jí，以yǐ公gōng之zhī族zú出chū行xíng治zhì、历lì官guān、寿shòu年nián为wèi书shū，（出chū下xià或huò有yǒu“处chù文wén”二èr字zì，非fēi是shì。）使shǐ人rén自zì京jīng师shī南nán走zǒu八bā千qiān里lǐ，至zhì闽mǐn南nán两liǎng越yuè之zhī界jiè上shàng，请qǐng为wèi公gōng铭míng，刻kè之zhī墓mù碑bēi，于yú潮cháo州zhōu刺cì史shǐ韩hán愈yù，曰yuē：

胡hú姓xìng本běn出chū安ān定dìng，后hòu徙xǐ清qīng河hé，于yú今jīn为wèi宗zōng城chéng，属shǔ贝bèi州zhōu。（河hé下xià或huò有yǒu复fù出chū清qīng河hé字zì。宗zōng城chéng县xiàn名míng，武wǔ德dé九jiǔ年nián属shǔ贝bèi州zhōu。）大dà父fù讳huì秀xiù，武wǔ后hòu时shí，以yǐ文wén材cái征zhēng为wèi麟lín台tái正zhèng字zì。（垂chuí拱gǒng元yuán年nián二èr月yuè，改gǎi秘mì书shū省shěng为wèi麟lín台tái。）父fù宰zǎi臣chén，用yòng进jìn士shì，卒zú官guān平píng阳yáng冀jì氏shì令lìng，（或huò无wú官guān字zì。）赠zèng潭tán州zhōu大dà都dū督dū。公gōng早zǎo孤gū，能néng自zì劝quàn学xué，立lì节jié概gài，（劝quàn或huò作zuò勤qín。）非fēi其qí身shēn力lì，不bù以yǐ衣yī食shí。凡fán一yī试shì进jìn士shì，二èr即jí吏lì部bù选xuǎn，皆jiē以yǐ文wén章zhāng占zhàn上shàng第dì。乐lè为wèi俭jiǎn勤qín，自zì刻kè削xuē，不bù干gàn人rén，以yǐ矫jiǎo时shí弊bì。及jí为wèi富fù平píng尉wèi，一yī府fǔ称chēng其qí断duàn决jué。建jiàn中zhōng四sì年nián，侍shì郎láng赵zhào赞zàn为wèi度dù支zhī使shǐ，（建jiàn中zhōng三sān年nián五wǔ月yuè，以yǐ中zhōng书shū舍shě人rén赵zhào赞zàn为wèi户hù部bù侍shì郎láng判pàn度dù支zhī。）荐jiàn公gōng为wèi监jiān察chá御yù史shǐ，主zhǔ馈kuì给gěi渭wèi桥qiáo以yǐ东dōng军jūn，洗xǐ手shǒu奉fèng职zhí，不bù以yǐ一yī钱qián假jiǎ人rén。贼zéi平píng，有yǒu司sī考kǎo核hé群qún吏lì，多duō坐zuò贬biǎn死sǐ。（考kǎo核hé一yī作zuò核hé考kǎo。或huò无wú贬biǎn字zì。或huò无wú死sǐ字zì。）独dú公gōng以yǐ清qīng苦kǔ能néng检jiǎn饬chì，无wú漏lòu失shī，迁qiān河hé南nán仓cāng曹cáo。魏wèi公gōng贾jiǎ耽dān以yǐ节jié郑zhèng滑huá，（贞zhēn元yuán二èr年nián九jiǔ月yuè，以yǐ贾jiǎ耽dān为wèi郑zhèng滑huá节jié度dù使shǐ，辟pì向xiàng（佐zuǒ其qí府fǔ。）以yǐ公gōng佐zuǒ观guān察chá事shì，检jiǎn校xiào尚shàng书shū工gōng部bù员yuán外wài郎láng。以yǐ刚gāng直zhí龃jǔ龉yǔ不bù阿ā忤wǔ权quán贵guì，除chú献xiàn陵líng令lìng。（献xiàn陵líng，高gāo祖zǔ陵líng。）居jū陵líng下xià七qī年nián，市shì置zhì田tián宅zhái，务wù种zhòng树shù为wèi业yè以yǐ自zì给jǐ，教jiào授shòu子zǐ弟dì。（业yè下xià或huò无wú以yǐ字zì。杭háng并bìng无wú以yǐ自zì给jǐ字zì。子zǐ弟dì或huò作zuò弟dì子zǐ。）贞zhēn元yuán十shí一yī年nián，吏lì部bù大dà选xuǎn，以yǐ公gōng考kǎo选xuǎn人rén艺yì学xué，以yǐ劳láo迁qiān奉fèng先xiān令lìng，以yǐ治zhì办bàn迁qiān尚shàng书shū膳shàn部bù郎láng中zhōng，改gǎi坊fāng州zhōu刺cì史shǐ。州zhōu经jīng乱luàn，无wú孔kǒng子zi庙miào；公gōng至zhì，则zé命mìng筑zhù宫gōng，造zào祭jì器qì，率lǜ博bó士shì生shēng讲jiǎng读dú以yǐ时shí，（生shēng下xià或huò有yǒu徒tú字zì。）如rú法fǎ以yǐ祠cí，人rén吏lì聚jù观guān叹tàn息xī。迁qiān舒shū州zhōu刺cì史shǐ。州zhōu岁suì大dà热rè，麦mài一yī茎jīng两liǎng穗suì，闾lǘ里lǐ歌gē舞wǔ之zhī。（或huò无wú舞wǔ字zì。）考kǎo功gōng以yǐ闻wén，迁qiān尚shàng书shū驾jià部bù郎láng中zhōng。数shù以yǐ事shì犯fàn尚shàng书shū李lǐ巽xùn。（事shì上shàng或huò有yǒu公gōng字zì。）巽xùn时shí主zhǔ盐yán铁tiě事shì，富fù骄jiāo恃shì势shì，以yǐ语yǔ丞chéng相xiàng，（丞chéng或huò作zuò宰zǎi。）由yóu是shì退tuì公gōng为wèi凤fèng翔xiáng少shǎo尹yǐn。巽xùn死sǐ，迁qiān少shǎo大dà理lǐ，改gǎi少shǎo詹zhān事shì。元yuán和hé十shí二èr年nián，朝cháo廷tíng以yǐ公gōng年nián老lǎo，能néng自zì祗zhī力lì，事shì职zhí不bù懈xiè，可kě嘉jiā，拜bài少shào府fǔ监jiān，兼jiān知zhī内nèi中zhōng尚shàng。（《百bǎi官guān志zhì》：少shào府fǔ监jiān，从cóng三sān品pǐn，掌zhǎng百bǎi工gōng技jì艺yì之zhī政zhèng，总zǒng中zhōng尚shàng、左zuǒ尚shàng、右yòu尚shàng。）明míng年nián，以yǐ病bìng卒zú。（或huò无wú病bìng字zì，非fēi是shì。）

公gōng始shǐ以yǐ进jìn士shì孤gū身shēn旅lǚ长cháng安ān，致zhì官guān九jiǔ卿qīng为wèi大dà家jiā。七qī子zi皆jiē有yǒu学xué守shǒu。女nǚ嫁jià名míng人rén。年nián几jǐ八bā十shí，坚jiān悍hàn不bù衰shuāi，事shì可kě传chuán载zài，可kě谓wèi成chéng德dé。（谓wèi或huò作zuò为wéi，非fēi是shì。）铭míng曰yuē：

胡hú公gōng，（，丘qiū蝎xiē切qiè。）既jì果guǒ以yǐ方fāng；挟xié艺yì射shè科kē，每měi发fā如rú望wàng。（平píng声shēng。）人rén求qiú于yú人rén，我wǒ已yǐ为wèi之zhī；自zì始shǐ讫qì终zhōng，不bù降jiàng色sè辞cí。因yīn官guān立lì事shì，随suí有yǒu可kě载zài；发fā迹jì馈kuì军jūn，（或huò作zuò运yùn。）遭zāo谗chán府fǔ界jiè。去qù居jū陵líng下xià，为wèi吏lì为wèi隐yǐn；坊fāng舒shū之zhī政zhèng，于yú兹zī有yǒu靳jìn。（或huò作zuò叹tàn。）守shǒu官guān驾jià部bù，名míng升shēng已yǐ屈qū；（升shēng或huò作zuò升shēng，已yǐ或huò作zuò民mín。）跻jī于yú少shào府fǔ，甚shèn宜yí秩zhì物wù。不bù配pèi其qí有yǒu，君jūn子zǐ耻chǐ之zhī；少shào府fǔ古gǔ卿qīng，公gōng优yōu止zhǐ之zhī。刻kè文wén碑bēi石shí，以yǐ显xiǎn公gōng行xíng；维wéi公gōng后hòu人rén，（维wéi公gōng或huò作zuò维wéi彼bǐ。）无wú怠dài嗣sì庆qìng。