【处chù州zhōu孔kǒng子zi庙miào碑bēi】

（此cǐ篇piān方fāng从cóng石shí本běn。《碑bēi记jì》，不bù载zài年nián月yuè日rì，第dì云yún“朝cháo散sàn大dà夫fū国guó子zi祭jì酒jiǔ赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài韩hán愈yù撰zhuàn”。公gōng为wèi祭jì酒jiǔ，在zài元yuán和hé十shí五wǔ年nián。）

自zì天tiān子zi至zhì郡jùn邑yì守shǒu长zhǎng，通tōng得dé祀sì而ér遍biàn天tiān下xià者zhě，唯wéi社shè稷jì与yǔ孔kǒng子zi为wèi然rán。而ér社shè祭jì土tǔ，稷jì祭jì谷gǔ，（为wèi或huò作zuò焉yān，然rán字zì属shǔ下xià句jù。而ér社shè，方fāng无wú而ér字zì。句jù上shàng方fāng有yǒu而ér字zì，皆jiē非fēi是shì。）句jù龙lóng与yǔ弃qì，乃nǎi其qí佐zuǒ享xiǎng，非fēi其qí专zhuān主zhǔ，又yòu其qí位wèi所suǒ，不bù屋wū而ér坛tán；岂qǐ如rú孔kǒng子zi用yòng王wáng者zhě事shì，巍wēi然rán当dāng座zuò，以yǐ门mén人rén为wéi配pèi。（杜dù牧mù云yún：“称chēng夫fū子zǐ之zhī尊zūn，莫mò如rú韩hán吏lì部bù。”盖gài公gōng作zuò此cǐ碑bēi云yún：“社shè稷jì不bù屋wū而ér坛tán，孔kǒng子zi用yòng王wáng者zhě事shì，巍wēi然rán当dāng坐zuò，以yǐ门mén人rén为wéi配pèi也yě。”张zhāng文wén潜qián曰yuē：“庙miào貌mào之zhī设shè，起qǐ于yú后hòu世shì，如rú祭jì天tiān地dì，亦yì不bù屋wū而ér坛tán耳ěr。开kāi元yuán二èr十shí七qī年nián八bā月yuè，追zhuī谥shì孔kǒng子zi文wén宣xuān王wáng，南nán面miàn而ér坐zuò，以yǐ颜yán子zi配pèi享xiǎng。”）自zì天tiān子zi而ér下xià，北běi面miàn跪guì祭jì；（跪guì祭jì，或huò作zuò“拜bài跪guì荐jiàn祭jì”。）进jìn退tuì诚chéng敬jìng，礼lǐ如rú亲qīn弟dì子zǐ者zhě。句jù龙lóng、弃qì以yǐ功gōng，孔kǒng子zi以yǐ德dé，固gù自zì有yǒu次cì第dì哉zāi！自zì古gǔ多duō有yǒu以yǐ功gōng德dé得dé其qí位wèi者zhě，不bù得dé常cháng祀sì；句jù龙lóng、弃qì、孔kǒng子zi，皆jiē不bù得dé位wèi，而ér得dé常cháng祀sì；然rán其qí祀sì事shì，皆jiē不bù如rú孔kǒng子zi之zhī盛shèng。（不bù如rú或huò作zuò无wú如rú。）所suǒ谓wèi生shēng人rén以yǐ来lái，未wèi有yǒu如rú孔kǒng子zi者zhě。（人rén或huò作zuò民mín，以yǐ或huò作zuò已yǐ，孔kǒng或huò作zuò夫fū。）其qí贤xián过guò于yú尧yáo舜shùn远yuǎn者zhě，此cǐ其qí效xiào欤yú！（邵shào太tài史shǐ曰yuē：欧ōu阳yáng公gōng平píng生shēng尊zūn用yòng韩hán退tuì之zhī，于yú其qí学xué无wú少shǎo异yì，然rán退tuì之zhī《处chù州zhōu孔kǒng子zi庙miào碑bēi》云yún云yún，永yǒng叔shū作zuò《谷gǔ城chéng县xiàn夫fū子zǐ庙miào记jì》，乃nǎi云yún：“后hòu之zhī人rén徒tú见jiàn官guān为wèi立lì祠cí，而ér州zhōu县xiàn莫mò不bù祭jì之zhī，夫fū子zǐ之zhī尊zūn，由yóu此cǐ为wèi盛shèng。甚shèn者zhě乃nǎi谓wèi生shēng虽suī不bù得dé位wèi，而ér殁mò有yǒu所suǒ享xiǎng，以yǐ为wéi夫fū子zǐ荣róng，谓wèi有yǒu德dé之zhī报bào，虽suī尧yáo舜shùn莫mò若ruò。何hé其qí谬miù论lùn者zhě欤yú？”是shì欧ōu阳yáng以yǐ退tuì之zhī为wèi谬miù矣yǐ。虽suī然rán，韩hán与yǔ欧ōu，其qí尊zūn夫fū子zǐ之zhī心xīn，则zé一yī也yě。严yán氏shì曰yuē：孟mèng子zi之zhī文wén。杜dù牧mù之zhī云yún：“自zì古gǔ称chēng夫fū子zǐ者zhě多duō矣yǐ，称chēng夫fū子zǐ之zhī德dé，莫mò如rú孟mèng子zi；称chēng夫fū子zǐ之zhī尊zūn，莫mò如rú韩hán吏lì部bù。”）

郡jùn邑yì皆jiē有yǒu孔kǒng子zi庙miào，或huò不bù能néng修xiū事shì；虽suī设shè博bó士shì弟dì子zǐ，或huò役yì于yú有yǒu司sī，名míng存cún实shí亡wáng，失shī其qí所suǒ业yè。独dú处chǔ州zhōu刺cì史shǐ邺yè侯hóu李lǐ繁fán至zhì官guān，（繁fán，邺yè侯hóu泌mì之zhī子zi，）能néng以yǐ为wéi先xiān。既jì新xīn作zuò孔kǒng子zi庙miào，又yòu令lìng工gōng改gǎi为wéi颜yán子zi至zhì子zi夏xià十shí人rén像xiàng，（令lìng或huò作zuò命mìng。颜yán子zi或huò作zuò颜yán回huí。）其qí余yú六liù十shí子zi，（子zi上shàng或huò有yǒu二èr字zì。）及jí后hòu大dà儒rú公gōng羊yáng高gāo、左zuǒ丘qiū明míng、孟mèng轲kē、荀xún况kuàng、伏fú生shēng、毛máo公gōng、韩hán生shēng、董dǒng生shēng、高gāo堂táng生shēng、扬yáng雄xióng、郑zhèng玄xuán等děng数shù十shí人rén，（贞zhēn观guàn二èr十shí一yī年nián，诏zhào左zuǒ丘qiū明míng、公gōng羊yáng高gāo、毛máo苌cháng、郑zhèng玄xuán、伏fú胜shèng、高gāo堂táng生shēng等děng二èr十shí二èr人rén，春chūn秋qiū行xíng释shì奠diàn之zhī礼lǐ，而ér无wú孟mèng轲kē、荀xún况kuàng、董dǒng生shēng、扬yáng雄xióng等děng。伏fú生shēng即jí伏fú胜shèng，毛máo公gōng即jí毛máo苌cháng，韩hán生shēng名míng婴yīng，董dǒng生shēng名míng仲zhòng舒shū，高gāo堂táng生shēng能néng言yán《礼lǐ》，见jiàn《汉hàn书shū·儒rú林lín传chuán》。）皆jiē图tú之zhī壁bì，雪xuě士shì弟dì子zǐ，必bì皆jiē其qí人rén。又yòu为wèi置zhì讲jiǎng堂táng，（又yòu为wèi字zì，或huò在zài其qí中zhōng字zì下xià。置zhì或huò作zuò设shè。）教jiào之zhī行xíng礼lǐ，肄yì习xí其qí中zhōng。置zhì本běn钱qián廪lǐn米mǐ，令lìng可kě继jì处chǔ以yǐ守shǒu。庙miào成chéng，躬gōng率lǜ吏lì及jí博bó士shì弟dì子zǐ，入rù学xué行xíng释shì菜cài礼lǐ。（菜cài或huò作zuò奠diàn。欧ōu阳yáng曰yuē：释shì奠diàn，菜cài祭jì之zhī略lüè者zhě也yě。古gǔ者zhě士shì之zhī见jiàn师shī，以yǐ菜cài为wèi挚zhì，故gù始shǐ入rù学xué者zhě，以yǐ释shì菜cài以yǐ礼lǐ其qí先xiān师shī。其qí学xué官guān四sì时shí之zhī祭jì，乃nǎi皆jiē释shì菜cài。释shì奠diàn，有yǒu乐lè无wú尸shī，而ér释shì菜cài无wú乐lè，则zé又yòu其qí略lüè也yě。）耆qí老lǎo叹tàn嗟jiē，其qí子zǐ弟dì皆jiē兴xīng于yú学xué。邺yè侯hóu尚shàng文wén，其qí于yú古gǔ记jì无wú不bù贯guàn达dá，故gù其qí为wéi政zhèng，知zhī所suǒ先xiān后hòu，可kě歌gē也yě已yǐ，乃nǎi作zuò诗shī曰yuē：

惟wéi此cǐ庙miào学xué，邺yè侯hóu所suǒ作zuò。厥jué初chū庳bì下xià，（庳bì音yīn卑bēi，又yòu音yīn婢bì。）神shén不bù以yǐ宇yǔ；生shēng师shī所suǒ处chù，（生shēng或huò作zuò先xiān。）亦yì窘jiǒng寒hán暑shǔ。乃nǎi新xīn斯sī宫gōng，神shén降jiàng其qí献xiàn；讲jiǎng读dú有yǒu常cháng，不bù诫jiè用yòng劝quàn。揭jiē揭jiē元yuán哲zhé，（揭jiē，居jū谒yè切qiè，又yòu音yīn桀jié。又yòu音yīn羯jié。）有yǒu师shī之zhī尊zūn；群qún圣shèng严yán严yán，大dà法fǎ以yǐ存cún。像xiàng图tú孔kǒng肖xiào，咸xián在zài斯sī堂táng；以yǐ瞻zhān以yǐ仪yí，俾bǐ不bù惑huò忘wàng。（惑huò或huò作zuò或huò。）后hòu之zhī君jūn子zǐ，无wú废fèi成chéng美měi；琢zuó词cí碑bēi石shí，以yǐ赞zàn攸yōu始shǐ。