【黄huáng陵líng庙miào碑bēi】

（此cǐ篇piān方fāng从cóng石shí本běn。曾céng子zi开kāi曰yuē：“湘xiāng水shuǐ出chū全quán，潇xiāo水shuǐ出chū道dào，二èr水shuǐ至zhì永yǒng合hé而ér为wéi一yī，以yǐ入rù洞dòng庭tíng。黄huáng陵líng庙miào在zài潇xiāo湘xiāng之zhī尾wěi，洞dòng庭tíng之zhī口kǒu。孙sūn氏shì曰yuē：“庙miào在zài潭tán州zhōu之zhī湘xiāng阴yīn县xiàn北běi八bā十shí里lǐ。或huò云yún在zài岳yuè州zhōu。”首shǒu题tí云yún：“通tōng议yì大dà夫fū守shǒu尚shàng书shū兵bīng部bù侍shì郎láng上shàng柱zhù国guó赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài韩hán愈yù撰zhuàn，正zhèng议yì大dà夫fū守shǒu潭tán州zhōu刺cì史shǐ兼jiān御yù史shǐ中zhōng丞chéng湖hú南nán都dōu团tuán练liàn观guān察chá安ān抚fǔ使shǐ上shàng柱zhù国guó赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài沈shěn传chuán师shī书shū。”今jīn本běn多duō误wù。据jù欧ōu阳yáng公gōng《集jí古gǔ录lù》云yún，当dāng以yǐ碑bēi为wèi正zhèng。）湘xiāng旁páng有yǒu庙miào曰yuē黄huáng陵líng。（《笔bǐ墨mò闲xián录lù》云yún：《黄huáng陵líng庙miào碑bēi》首shǒu言yán“湘xiāng旁páng”，即jí《龟guī策cè传chuán》言yán“江jiāng旁páng老lǎo人rén”也yě。）自zì前qián古gǔ以yǐ祠cí尧yáo之zhī二èr女nǚ，舜shùn二èr妃fēi者zhě。庭tíng有yǒu石shí碑bēi。（石shí或huò作zuò古gǔ，或huò无wú此cǐ字zì。）断duàn裂liè分fēn散sàn在zài地dì，其qí文wén剥bō缺quē，考kǎo《图tú记jì》言yán：“汉hàn荆jīng州zhōu牧mù刘liú表biǎo景jǐng升shēng之zhī立lì。”（表biǎo字zì景jǐng升shēng，东dōng汉hàn末mò，为wèi荆jīng州zhōu刺cì史shǐ。）题tí曰yuē：“湘xiāng夫fū人rén碑bēi。”今jīn验yàn其qí文wén，乃nǎi晋jìn太tài康kāng九jiǔ年nián。又yòu其qí额é曰yuē：“虞yú帝dì二èr妃fēi之zhī碑bēi。”非fēi景jǐng升shēng立lì者zhě。

秦qín博bó士shì对duì始shǐ皇huáng帝dì云yún：“湘xiāng君jūn者zhě，尧yáo之zhī二èr女nǚ，舜shùn妃fēi者zhě也yě。”（事shì见jiàn《史shǐ记jì·秦qín始shǐ皇huáng廿niàn七qī年nián》。）刘liú向xiàng、郑zhèng玄xuán，亦yì皆jiē以yǐ二èr妃fēi为wèi湘xiāng君jūn，而ér《离lí骚sāo》、《九jiǔ歌gē》，既jì有yǒu《湘xiāng君jūn》，又yòu有yǒu《湘xiāng夫fū人rén》。王wáng逸yì之zhī解jiě，以yǐ为wéi湘xiāng君jūn者zhě，自zì其qí水shuǐ神shén，而ér谓wèi湘xiāng夫fū人rén乃nǎi二èr妃fēi也yě，从cóng舜shùn南nán征zhēng三sān苗miáo不bù及jí，（或huò作zuò返fǎn，据jù下xià文wén当dàng作zuò及jí。）道dào死sǐ沅yuán湘xiāng之zhī间jiān。《山shān海hǎi经jīng》曰yuē：“洞dòng庭tíng之zhī山shān，帝dì之zhī二èr女nǚ居jū之zhī。”郭guō璞pú疑yí二èr女nǚ者zhě，帝dì舜shùn之zhī后hòu，（石shí本běn书shū璞pú作zuò朴pǔ，唐táng人rén多duō然rán，下xià文wén揭jiē阳yáng亦yì作zuò曷hé阳yáng。）不bù当dàng降jiàng小xiǎo水shuǐ为wèi其qí夫fū人rén，（小xiǎo水shuǐ或huò作zuò小xiǎo君jūn，考kǎo《山shān海hǎi经jīng》作zuò小xiǎo水shuǐ是shì也yě。）因yīn以yǐ二èr女nǚ为wèi天tiān帝dì之zhī女nǚ。以yǐ余yú考kǎo之zhī，璞pú与yǔ王wáng逸yì俱jù失shī也yě。尧yáo之zhī长zhǎng女nǚ娥é皇huáng，为wèi舜shùn正zhèng妃fēi，故gù曰yuē“君jūn”；其qí二èr女nǚ女nǚ英yīng，自zì宜yí降jiàng曰yuē“夫fū人rén”也yě。故gù《九jiǔ歌gē》辞cí谓wèi娥é皇huáng为wèi“君jūn”，谓wèi女nǚ英yīng“帝dì子zi”。（帝dì上shàng或huò有yǒu为wéi字zì。）各gè以yǐ其qí盛shèng者zhě推tuī言yán之zhī也yě。《礼lǐ》有yǒu“小xiǎo君jūn君jūn母mǔ”，明míng其qí正zhèng自zì得dé称chēng君jūn也yě。（或huò无wú“君jūn母mǔ”二èr字zì。）《书shū》曰yuē：“舜shùn陟zhì方fāng乃nǎi死sǐ。”《传chuán》为wèi“舜shùn道dào南nán方fāng以yǐ死sǐ。”（或huò作zuò升shēng。）或huò又yòu曰yuē：“舜shùn死sǐ葬zàng苍cāng梧wú，二èr妃fēi从cóng之zhī不bù及jí，溺nì死sǐ沅yuán湘xiāng之zhī间jiān。”余yú谓wèi《竹zhú书shū纪jì年nián》（《纪jì年nián》，书shū名míng。晋jìn太tài康kāng元yuán年nián汲jí郡jùn人rén发fā冢zhǒng得dé之zhī，起qǐ夏xià殷yīn，至zhì魏wèi哀āi王wáng，以yǐ竹zhú简jiǎn写xiě之zhī，故gù谓wèi之zhī《竹zhú书shū》。）帝dì王wáng之zhī没méi皆jiē曰yuē“陟zhì”。陟zhì，升shēng也yě，谓wèi升shēng天tiān也yě。《书shū》曰yuē：“殷yīn礼lǐ陟zhì配pèi天tiān。”，言yán以yǐ道dào终zhōng，其qí德dé协xié天tiān也yě。《书shū》纪jì舜shùn之zhī没méi云yún“陟zhì”者zhě，与yǔ《竹zhú书shū》、《周zhōu书shū》同tóng文wén也yě。其qí下xià言yán“方fāng乃nǎi死sǐ”者zhě，所suǒ以yǐ释shì“陟zhì”为wèi“死sǐ”也yě。地dì之zhī势shì，东dōng南nán下xià，如rú言yán舜shùn南nán巡xún而ér死sǐ，宜yí言yán“下xià方fāng”，不bù得dé言yán“陟zhì方fāng”也yě。以yǐ此cǐ谓wèi舜shùn死sǐ葬zàng苍cāng梧wú，于yú时shí二èr妃fēi从cóng之zhī不bù及jí而ér溺nì者zhě，皆jiē不bù可kě信xìn。（溺nì下xià或huò有yǒu死sǐ字zì。）

二èr妃fēi既jì曰yuē：以yǐ谋móu语yǔ舜shùn，脱tuō舜shùn之zhī厄è，成chéng舜shùn之zhī圣shèng；尧yáo死sǐ而ér舜shùn有yǒu天tiān下xià为wèi天tiān子zi，二èr妃fēi之zhī力lì。宜yí常cháng为wèi神shén，食shí民mín之zhī祭jì。今jīn之zhī渡dù湖hú江jiāng者zhě，莫mò敢gǎn不bù进jìn礼lǐ庙miào下xià。（湖hú或huò作zuò潮cháo，非fēi是shì。又yòu或huò作zuò湘xiāng。）

元yuán和hé十shí四sì年nián春chūn，余yú以yǐ言yán事shì得dé罪zuì，黜chù为wèi潮cháo州zhōu刺cì史shǐ。其qí地dì于yú汉hàn为wèi南nán海hǎi之zhī揭jiē阳yáng，（《汉hàn·地dì理lǐ志zhì》：南nán海hǎi郡jùn，有yǒu唐táng为wèi潮cháo州zhōu揭jiē阳yáng县xiàn。至zhì石shí本běn揭jiē作zuò曷hé，音yīn竭jié。）厉lì毒dú所suǒ聚jù，惧jù不bù得dé脱tuō死sǐ，过guò庙miào而ér祷dǎo之zhī。其qí冬dōng，移yí袁yuán州zhōu刺cì史shǐ。明míng年nián九jiǔ月yuè，拜bài国guó子zi祭jì酒jiǔ。（元yuán和hé十shí四sì年nián十shí月yuè，以yǐ赦shè令lìng量liàng移yí袁yuán州zhōu。明míng年nián九jiǔ月yuè，自zì袁yuán州zhōu召zhào为wèi国guó子zi祭jì酒jiǔ。）使shǐ以yǐ私sī钱qián十shí万wàn抵dǐ岳yuè州zhōu，愿yuàn易yì庙miào之zhī圯yí桷jué腐fǔ瓦wǎ于yú刺cì史shǐ王wáng堪kān。（“刺cì史shǐ王wáng堪kān”上shàng或huò有yǒu“州zhōu”字zì。）长zhǎng庆qìng元yuán年nián，刺cì史shǐ张zhāng愉yú自zì京jīng师shī往wǎng，与yǔ愉yú故gù善shàn，（与yǔ上shàng或huò有yǒu余yú字zì。今jīn按àn：此cǐ合hé有yǒu余yú字zì，然rán石shí本běn无wú字zì，不bù欲yù补bǔ也yě。）谓wèi曰yuē：“丐gài我wǒ一yī碑bēi石shí，载zài二èr妃fēi庙miào事shì，且qiě令lìng后hòu世shì知zhī有yǒu子zi名míng。”愉yú曰yuē：“诺nuò。”既jì至zhì州zhōu，报bào曰yuē：“碑bēi谨jǐn具jù。”遂suì篆zhuàn其qí事shì，俾bǐ刻kè之zhī。