【唐táng故gù国guó子zi司sī业yè窦dòu公gōng墓mù志zhì铭míng】

（公gōng尝cháng有yǒu《送sòng窦dòu平píng从cóng事shì序xù》，谓wèi：“其qí族zú人rén殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ牟móu，合hé东dōng都dōu之zhī交jiāo游yóu能néng文wén者zhě，赋fù诗shī以yǐ赠zèng之zhī。”必bì此cǐ司sī业yè公gōng也yě。《序xù》称chēng“殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ”，而ér《志zhì》不bù载zài，若ruò可kě疑yí焉yān。考kǎo《志zhì》载zài其qí“两liǎng佐zuǒ东dōng都dōu留liú守shǒu”，则zé《序xù》所suǒ谓wèi“合hé东dōng都dōu之zhī交jiāo游yóu”，即jí司sī业yè明míng矣yǐ。）

国guó子zi司sī业yè窦dòu公gōng，讳huì牟móu，字zì某mǒu。（京jīng兆zhào金jīn城chéng人rén。或huò作zuò字zì贻yí周zhōu。）六liù代dài祖zǔ敬jìng远yuǎn，尝cháng封fēng西xī河hé公gōng。大dà父fù同tóng昌chāng司sī马mǎ，比bǐ四sì代dài仍réng袭xí爵jué名míng。（代dài或huò作zuò世shì。）同tóng昌chāng讳huì胤yìn，生shēng皇huáng考kǎo讳huì叔shū向xiàng，官guān至zhì左zuǒ拾shí遗yí，溧lì水shuǐ令lìng，赠zèng工gōng部bù尚shàng书shū。

尚shàng书shū于yú大dà历lì初chū名míng，能néng为wèi诗shī文wén；及jí公gōng为wèi文wén，亦yì最zuì长cháng于yú诗shī。孝xiào谨jǐn厚hòu重zhòng，官guān举jǔ进jìn士shì登dēng第dì。（孝xiào谨jǐn厚hòu重zhòng，又yòu作zuò孝xiào爱ài谨jǐn厚hòu。贞zhēn元yuán二èr年nián进jìn士shì。）佐zuǒ六liù府fǔ五wǔ公gōng，八bā迁qiān至zhì检jiǎn校xiào虞yú部bù郎láng中zhōng。（或huò无wú虞yú部bù字zì。）元yuán和hé五wǔ年nián，真zhēn拜bài尚shàng书shū虞yú部bù郎láng中zhōng，转zhuǎn洛luò阳yáng令lìng、都dōu官guān郎láng中zhōng、泽zé州zhōu刺cì史shǐ，以yǐ至zhì司sī业yè。年nián七qī十shí四sì，（牟móu生shēng于yú天tiān宝bǎo八bā年nián。）长zhǎng庆qìng二èr年nián二èr月yuè丙bǐng寅yín，以yǐ疾jí卒zú。其qí年nián八bā月yuè某mǒu日rì，葬zàng河hé南nán偃yǎn师shī先xiān公gōng尚shàng书shū之zhī兆zhào次cì。

初chū，公gōng善shàn事shì继jì母mǔ，家jiā居jū未wèi出chū，学xué问wèn于yú江jiāng东dōng，尚shàng幼yòu也yě；名míng声shēng词cí章zhāng，行xíng于yú京jīng师shī，人rén迟chí其qí至zhì。（迟chí音yīn稚zhì。义yì见jiàn一yī卷juàn岐qí山shān下xià诗shī。）及jí公gōng就jiù进jìn士shì，且qiě试shì，其qí辈bèi皆jiē曰yuē：“莫mò先xiān窦dòu生shēng。”于yú时shí，公gōng舅jiù袁yuán高gāo为wèi给gěi事shì中zhōng。（高gāo字zì公gōng颐yí，沧cāng州zhōu东dōng光guāng人rén，贞zhēn元yuán初chū为wèi给gěi事shì中zhōng。）方fāng有yǒu重zhòng名míng，爱ài且qiě贤xián公gōng，然rán实shí未wèi尝cháng以yǐ干gàn有yǒu司sī。（尝cháng下xià或huò有yǒu有yǒu字zì。）公gōng一yī举jǔ成chéng名míng而ér东dōng，遇yù其qí党dǎng，必bì曰yuē：“非fēi我wǒ之zhī才cái，维wéi吾wú舅jiù之zhī私sī。”其qí佐zuǒ昭zhāo义yì军jūn也yě，遇yù其qí将jiāng死sǐ，（贞zhēn元yuán二èr十shí年nián六liù月yuè，昭zhāo义yì军jūn节jié度dù使shǐ李lǐ长zhǎng荣róng卒zú。）公gōng权quán代dài领lǐng，以yǐ定dìng其qí危wēi。后hòu将jiāng卢lú从cóng史shǐ，（贞zhēn元yuán二èr十shí年nián八bā月yuè，以yǐ昭zhāo义yì兵bīng马mǎ使shǐ卢lú从cóng史shǐ为wèi节jié度dù使shǐ。）重zhòng公gōng不bù遣qiǎn，奏zòu进jìn官guān职zhí。公gōng视shì从cóng史shǐ益yì骄jiāo不bù逊xùn，伪wěi疾jí经jīng年nián，归guī东dōng都dōu。（，舁yú车chē也yě。《吕lǚ氏shì春chūn秋qiū》：“下xià命mìng封fēng夏xià后hòu之zhī后hòu于yú杞qǐ。”《前qián汉hàn》：皇huáng后hòu驾jià。音yīn预yù。）从cóng史shǐ卒zú败bài死sǐ。（元yuán和hé五wǔ年nián六liù月yuè，从cóng史shǐ为wèi其qí都dōu知zhī兵bīng马mǎ使shǐ乌wū重zhòng胤yìn所suǒ缚fù，送sòng京jīng师shī，贬biǎn州zhōu司sī马mǎ卒zú。）公gōng不bù以yǐ觉jué微wēi避bì去qù，为wèi贤xián告gào人rén。

公gōng始shǐ佐zuǒ崔cuī大dà夫fū纵zòng，留liú守shǒu东dōng都dōu。（贞zhēn元yuán二èr年nián九jiǔ月yuè，以yǐ吏lì部bù侍shì郎láng崔cuī纵zòng为wèi东dōng都dōu留liú守shǒu，奏zòu牟móu为wèi府fǔ巡xún官guān。）后hòu佐zuǒ留liú守shǒu司sī徒tú余yú庆qìng，（元yuán和hé五wǔ年nián六liù月yuè，以yǐ河hé南nán尹yǐn郑zhèng余yú庆qìng为wèi东dōng都dōu留liú守shǒu，奏zòu牟móu为wèi府fǔ判pàn官guān。）历lì六liù府fǔ五wǔ公gōng，（牟móu初chū为wèi东dōng都dōu留liú守shǒu巡xún官guān，历lì河hé阳yáng昭zhāo义yì从cóng事shì，再zài为wèi留liú守shǒu判pàn官guān。）文wén武wǔ细xì粗cū不bù同tóng，自zì始shǐ及jí终zhōng，于yú公gōng无wú所suǒ悔huǐ望wàng，有yǒu彼bǐ此cǐ言yán者zhě。（或huò无wú者zhě字zì。）六liù府fǔ从cóng事shì，几jǐ且qiě百bǎi人rén，有yǒu愿yuàn奸jiān易yì险xiǎn贤xián不bù肖xiào不bù同tóng，公gōng一yī接jiē以yǐ和hé与yǔ信xìn，卒zú莫mò与yǔ公gōng有yǒu怨yuàn嫌xián者zhě。其qí为wèi郎láng官guān，令lìng守shǒu（令lìng守shǒu，疑yí当dàng作zuò守shǒu令lìng，谓wèi守shǒu法fǎ令lìng也yě。）慎shèn法fǎ，宽kuān惠huì不bù刻kè。教jiào诲huì于yú国guó学xué也yě，严yán以yǐ有yǒu礼lǐ，扶fú善shàn遏è过guò，（遏è或huò作zuò盖gài。过guò或huò作zuò恶è。《汉hàn·路lù温wēn舒shū传chuán》：“遏è过guò者zhě，谓wèi之zhī妖yāo言yán。”）益yì明míng上shàng下xià之zhī分fēn。（或huò无wú益yì字zì。）以yǐ躬gōng先xiān之zhī，恂xún恂xún恺kǎi悌tì，得dé师shī之zhī道dào。

公gōng一yī兄xiōng三sān弟dì，常cháng、群qún、庠xiáng、巩gǒng。常cháng，进jìn士shì，（常cháng字zì中zhōng行háng，大dà历lì十shí四sì年nián进jìn士shì。）水shuǐ部bù员yuán外wài郎láng，朗lǎng夔kuí江jiāng抚fǔ四sì州zhōu刺cì史shǐ；群qún，以yǐ处chǔ士shì征zhēng，（群qún字zì丹dān列liè，以yǐ处chǔ士shì隐yǐn居jū毗pí陵líng，贞zhēn元yuán十shí六liù年nián十shí月yuè，吏lì部bù侍shì郎láng韦wéi夏xià卿qīng为wèi京jīng兆zhào尹yǐn，荐jiàn群qún，征zhēng拜bài左zuǒ拾shí遗yí。）自zì吏lì部bù郎láng中zhōng拜bài御yù史shǐ中zhōng丞chéng，（元yuán和hé二èr年nián正zhēng月yuè，以yǐ武wǔ元yuán衡héng同tóng平píng章zhāng事shì，举jǔ群qún代dài己jǐ，为wèi御yù史shǐ中zhōng丞chéng。）出chū帅shuài黔qián容róng以yǐ卒zú；（元yuán和hé三sān年nián十shí月yuè，贬biǎn黔qián中zhōng观guān察chá使shǐ。八bā年nián四sì月yuè，迁qiān容róng管guǎn经jīng略lüè使shǐ。九jiǔ年nián，召zhào还hái，至zhì衡héng州zhōu卒zú。）庠xiáng，三sān佐zuǒ大dà府fǔ，（庠xiáng字zì胄zhòu卿qīng，贞zhēn元yuán二èr十shí一yī年nián五wǔ月yuè，韩hán皋gāo出chū镇zhèn武wǔ昌chāng，奏zòu庠xiáng为wèi推tuī官guān。元yuán和hé三sān年nián二èr月yuè，皋gāo移yí镇zhèn浙zhè西xī，以yǐ庠xiáng为wèi副fù使shǐ，又yòu为wèi宣xuān歙shè副fù使shǐ。）自zì奉fèng先xiān令lìng为wèi登dēng州zhōu刺cì史shǐ；巩gǒng，亦yì进jìn士shì，（巩gǒng字zì友yǒu封fēng，元yuán和hé二èr年nián登dēng第dì。）以yǐ御yù史shǐ佐zuǒ淄zī青qīng府fǔ，（元yuán和hé十shí四sì年nián三sān月yuè，以yǐ薛xuē平píng为wèi平píng卢lú淄zī青qīng节jié度dù使shǐ，表biǎo巩gǒng自zì副fù。）皆jiē有yǒu材cái名míng。公gōng子zi三sān人rén，长zhǎng曰yuē周zhōu余yú，好hǎo善shàn学xué文wén，（或huò作zuò好hào学xué善shàn文wén，或huò作zuò好hào古gǔ善shàn文wén。）能néng谨jǐn谨jǐn致zhì孝xiào，述shù父fù之zhī志zhì，曲qū而ér不bù黩dú；次cì曰yuē某mǒu，（下xià或huò有yǒu少shǎo字zì。）曰yuē某mǒu，皆jiē以yǐ进jìn士shì贡gòng。女nǚ子zǐ三sān人rén。

愈yù少shǎo公gōng十shí九jiǔ岁suì，（公gōng大dà历lì三sān年nián生shēng，至zhì是shì年nián五wǔ十shí五wǔ，故gù云yún“少shǎo公gōng十shí九jiǔ岁suì”。少shǎo或huò作zuò以yǐ，非fēi。）以yǐ童tóng子zi得dé见jiàn，于yú今jīn四sì十shí年nián。始shǐ以yǐ师shī视shì公gōng，而ér终zhōng以yǐ兄xiōng事shì焉yān。公gōng待dài我wǒ一yī以yǐ朋péng友yǒu，不bù以yǐ幼yòu壮zhuàng先xiān后hòu致zhì异yì。公gōng可kě谓wèi笃dǔ厚hòu文wén行xíng君jūn子zǐ矣yǐ。其qí铭míng曰yuē：

后hòu缗mín窦dòu逃táo闵mǐn腹fù子zi，夏xià以yǐ再zài家jiā窦dòu为wèi氏shì。（昔xī有yǒu过guò浇jiāo灭miè夏xià后hòu相xiāng，后hòu缗mín方fāng娠shēn逃táo归guī，自zì窦dòu生shēng少shǎo康kāng。少shǎo康kāng二èr子zi，曰yuē杼zhù、曰yuē龙lóng。龙lóng居jū有yǒu仍réng，遂suì为wèi窦dòu氏shì。）圣shèng愕è旋xuán河hé犊dú引yǐn比bǐ，（《史shǐ记jì》云yún：“孔kǒng子zi不bù得dé用yòng于yú卫wèi，将jiāng西xī见jiàn赵zhào简jiǎn子zi，至zhì于yú河hé，闻wén窦dòu鸣míng犊dú、舜shùn华huá之zhī死sǐ，临lín河hé而ér叹tàn曰yuē：美měi哉zāi水shuǐ，洋yáng洋yáng乎hū，丘qiū之zhī不bù济jì，此cǐ命mìng也yě夫fū。”）相xiāng婴yīng拨bō汉hàn纳nà孔kǒng轨guǐ。（拨bō或huò作zuò发fā。窦dòu太tài后hòu从cóng兄xiōng子zi婴yīng，相xiāng武wǔ帝dì。武wǔ帝dì太tài后hòu好hǎo黄huáng老lǎo，而ér婴yīng隆lóng推tuī儒rú术shù，贬biǎn道dào家jiā言yán，此cǐ云yún“拨bō汉hàn纳nà孔kǒng轨guǐ”，盖gài谓wèi拨bō汉hàn家jiā黄huáng老lǎo之zhī习xí，而ér纳nà之zhī孔kǒng子zi之zhī道dào，）后hòu去qù观guān津jīn，而ér家jiā平píng陵líng。（而ér或huò作zuò西xī。观guān音yīn贯guàn。）遥yáo遥yáo厥jué绪xù，夫fū子zǐ是shì承chéng。（何hé昌chāng寓yù为wèi吏lì部bù，有yǒu姓xìng闵mǐn者zhě求qiú官guān，自zì曰yuē子zi骞qiān后hòu，昌chāng宇yǔ笑xiào曰yuē：“遥yáo遥yáo华huá胄zhòu。”遥yáo遥yáo宇yǔ出chū此cǐ，）我wǒ敬jìng其qí人rén，我wǒ怀huái其qí德dé。作zuò诗shī孔kǒng哀āi，质zhì于yú幽yōu刻kè。