【唐táng正zhèng议yì大dà夫fū尚shàng书shū左zuǒ丞chéng孔kǒng公gōng墓mù志zhì铭míng】

（孔kǒng，《新xīn旧jiù史shǐ》皆jiē有yǒu传chuán。）

孔kǒng子zi之zhī后hòu，三sān十shí八bā世shì，有yǒu孙sūn曰yuē，字zì君jūn严yán，（孔kǒng子zi后hòu三sān十shí五wǔ世shì曰yuē务wù本běn，务wù本běn子zi如rú，如rú子zi岑cén父fù，岑cén父fù五wǔ子zi：载zài、戡kān、、戢jí、φ。）事shì唐táng为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng。（长zhǎng庆qìng二èr年nián，以yǐ为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng。）年nián七qī十shí三sān，三sān上shàng书shū去qù官guān，（上shàng上shàng或huò无wú三sān字zì。）天tiān子zi以yǐ为wéi礼lǐ部bù尚shàng书shū，禄lù之zhī终zhōng身shēn，而ér不bù敢gǎn烦fán以yǐ政zhèng。（长zhǎng庆qìng三sān年nián，累lèi表biǎo请qǐng老lǎo，诏zhào以yǐ礼lǐ部bù尚shàng书shū致zhì仕shì，优yōu诏zhào褒bāo美měi，如rú汉hàn征zhēng士shì故gù事shì。）吏lì部bù侍shì郎láng韩hán愈yù，常cháng贤xián其qí能néng，（或huò无wú韩hán字zì。）谓wèi曰yuē：“公gōng尚shàng壮zhuàng，上shàng三sān留liú，奚xī去qù之zhī果guǒ？”（留liú下xià或huò有yǒu公gōng字zì。）曰yuē：“吾wú敢gǎn要yào君jūn？吾wú年nián至zhì，一yī宜yí去qù；吾wú为wèi左zuǒ丞chéng，不bù能néng进jìn退tuì郎láng官guān，唯wéi相xiāng之zhī为wèi，二èr宜yí去qù。”（方fāng从cóng杭háng本běn无wú至zhì字zì，云yún：洪hóng引yǐn《龚gōng胜shèng邴bǐng汉hàn俱jù乞qǐ骸hái骨gǔ答dá诏zhào》：“古gǔ者zhě有yǒu司sī年nián至zhì则zé致zhì事shì。”今jīn大dà夫fū年nián至zhì矣yǐ，恐kǒng未wèi必bì然rán。今jīn按àn：洪hóng所suǒ引yǐn《汉hàn书shū》文wén理lǐ甚shèn明míng，方fāng以yǐ欲yù从cóng杭háng本běn之zhī故gù，遂suì以yǐ为wéi未wèi必bì然rán，而ér不bù取qǔ，殊shū不bù可kě晓xiǎo。今jīn正zhèng之zhī。一yī本běn乙yǐ君jūn吾wú二èr字zì，语yǔ尤yóu健jiàn，但dàn如rú此cǐ，则zé君jūn下xià却què少shǎo一yī吾wú字zì，不bù敢gǎn辄zhé补bǔ耳ěr。郎láng官guān或huò作zuò郎láng中zhōng。）愈yù又yòu曰yuē：“古gǔ之zhī老lǎo于yú乡xiāng者zhě，将jiāng自zì佚yì，非fēi自zì苦kǔ；闾lǘ井jǐng田tián宅zhái具jù在zài，亲qīn戚qī之zhī不bù仕shì与yǔ倦juàn而ér归guī者zhě，不bù在zài东dōng阡qiān在zài北běi陌mò，可kě杖zhàng屦jù来lái往wǎng也yě。今jīn异yì于yú是shì，公gōng谁shuí与yǔ居jū？且qiě公gōng虽suī贵guì，而ér无wú留liú资zī，何hé恃shì而ér归guī？”曰yuē：“吾wú负fù二èr宜yí去qù，尚shàng奚xī顾gù子zi言yán？”愈yù面miàn叹tàn曰yuē：“公gōng於yú是shì乎hū，贤xián远yuǎn於yú人rén。”（於yú是shì或huò作zuò是shì於yú。於yú音yīn乌wū，或huò无wú贤xián字zì，皆jiē非fēi是shì。）明míng日rì奏zòu疏shū曰yuē：“臣chén与yǔ孔kǒng，同tóng在zài南nán省shěng，数shù与yǔ相xiāng见jiàn。（相xiāng上shàng或huò有yǒu孔kǒng字zì。今jīn按àn：上shàng下xià文wén孔kǒng字zì多duō，此cǐ不bù宜yí有yǒu。数shù音yīn朔shuò。）为wéi人rén守shǒu节jié清qīng苦kǔ，论lùn议yì正zhèng平píng，（或huò作zuò平píng正zhèng。平píng或huò作zuò直zhí。）年nián才cái七qī十shí，筋jīn力lì耳ěr目mù，未wèi觉jué衰shuāi老lǎo，忧yōu国guó忘wàng家jiā，用yòng意yì至zhì到dào。如rú辈bèi在zài朝cháo，不bù过guò三sān数shù人rén，陛bì下xià不bù宜yí苟gǒu顺shùn其qí求qiú，不bù留liú自zì助zhù也yě。”不bù报bào。明míng年nián，长zhǎng庆qìng四sì年nián正zhēng月yuè己jǐ未wèi，公gōng年nián七qī十shí四sì，告gào薨hōng于yú家jiā，赠zèng兵bīng部bù尚shàng书shū。

公gōng始shǐ以yǐ进jìn士shì，（建jiàn中zhōng元yuán年nián，第dì进jìn士shì。）佐zuǒ三sān府fǔ，官guān至zhì殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ。元yuán和hé元yuán年nián，以yǐ大dà理lǐ正zhèng征zhēng，累lèi迁qiān江jiāng州zhōu刺cì史shǐ、谏jiàn议yì大dà夫fū，事shì有yǒu害hài于yú正zhèng者zhě，无wú所suǒ不bù言yán。加jiā皇huáng太tài子zi侍shì读dú，改gǎi给gěi事shì中zhōng，言yán京jīng兆zhào尹yǐn阿ā纵zòng罪zuì人rén，诏zhào夺duó京jīng兆zhào尹yǐn三sān月yuè之zhī俸fèng。（三sān上shàng或huò无wú尹yǐn字zì，为wèi给gěi事shì中zhōng，江jiāng西xī观guān察chá使shǐ，李lǐ少shǎo和hé坐zuò赃zāng，狱yù寝qǐn不bù下xià。博bó陵líng崔cuī易yì简jiǎn，杀shā从cóng父fù兄xiōng，鞫jū状zhuàng具jù，京jīng兆zhào尹yǐn左zuǒ右yòu，三sān翻fān其qí情qíng，慷kāng慨kǎi论lùn正zhèng，贬biǎn少shǎo和hé，杀shā易yì简jiǎn，夺duó尹yǐn三sān月yuè俸fèng。）权quán知zhī尚shàng书shū右yòu丞chéng，明míng年nián，拜bài右yòu丞chéng，（或huò作zuò拜bài左zuǒ丞chéng，或huò两liǎng皆jiē作zuò左zuǒ。元yuán和hé中zhōng，未wèi尝cháng为wèi左zuǒ丞chéng，盖gài权quán知zhī右yòu丞chéng事shì，逾yú年nián而ér正zhèng除chú右yòu丞chéng。长zhǎng庆qìng二èr年nián，还hái自zì广guǎng州zhōu，乃nǎi为wèi左zuǒ丞chéng耳ěr。《新xīn旧jiù史shǐ·传chuán》皆jiē误wù，《南nán海hǎi碑bēi》石shí本běn可kě考kǎo也yě。而ér山shān谷gǔ本běn于yú“为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng”之zhī上shàng，从cóng蜀shǔ本běn增zēng一yī“复fù”字zì，盖gài于yú元yuán和hé两liǎng次cì除chú授shòu，皆jiē已yǐ误wù作zuò“左zuǒ丞chéng”，故gù又yòu误wù谓wèi长zhǎng庆qìng为wèi再zài除chú也yě，陈chén齐qí之zhī又yòu去qù“拜bài右yòu丞chéng”三sān字zì，皆jiē非fēi。）改gǎi华huá州zhōu刺cì史shǐ。明míng州zhōu岁suì贡gòng海hǎi虫chóng淡dàn菜cài蛤há蚶hān可kě食shí之zhī属shǔ，自zì海hǎi抵dǐ京jīng师shī，道dào路lù水shuǐ陆lù，递dì夫fū积jī功gōng，岁suì为wèi四sì十shí三sān万wàn六liù千qiān人rén，奏zòu疏shū罢bà之zhī。（改gǎi华huá州zhōu刺cì史shǐ，或huò在zài罢bà贡gòng海hǎi物wù之zhī下xià。华huá州zhōu乃nǎi输shū贡gòng之zhī途tú，此cǐ疏shū专zhuān为wèi递dì夫fū而ér言yán也yě。《新xīn史shǐ》亦yì可kě考kǎo。或huò无wú“可kě食shí”二èr字zì。）下xiàわ令lìng笞chī外wài按àn小xiǎo儿ér，（外wài按àn或huò作zuò按àn外wài。今jīn按àn：《唐táng会huì要yào》：每měi岁suì冬dōng以yǐ鹰yīng犬quǎn出chū近jìn畿jī习xí狩shòu，谓wèi之zhī“外wài按àn”。使shǐ领lǐng徒tú数shù百bǎi，恃shì恩ēn恣zì横héng，郡jùn邑yì烦fán扰rǎo。元yuán和hé九jiǔ年nián，裴péi寰huán为wèi下xiàわ令lìng，疾jí其qí扰rǎo人rén，但dàn据jù文wén供gōng馈kuì。使shǐ者zhě归guī，乃nǎi谮zèn寰huán有yǒu慢màn言yán。上shàng大dà怒nù，宰zǎi相xiàng武wǔ元yuán衡héng，中zhōng丞chéng裴péi度dù，恳kěn救jiù甚shèn切qiè，即jí此cǐ事shì也yě。小xiǎo儿ér事shì见jiàn《顺shùn宗zōng实shí录lù》。）系xì御yù史shǐ狱yù，公gōng上shàng疏shū理lǐ之zhī。诏zhào释shì下xiàわ令lìng，而ér以yǐ华huá州zhōu刺cì史shǐ为wèi大dà理lǐ卿qīng。（音yīn圭guī。）

十shí二èr年nián，自zì国guó子zi祭jì酒jiǔ拜bài御yù史shǐ大dà夫fū，岭lǐng南nán节jié度dù等děng使shǐ。（元yuán和hé十shí二èr年nián七qī月yuè，岭lǐng南nán节jié度dù使shǐ崔cuī咏yǒng卒zú，帝dì谓wèi裴péi度dù曰yuē：“尝cháng论lùn罢bà蚶hān菜cài者zhě谁shuí欤yú？今jīn安ān在zài？是shì可kě为wèi朕zhèn求qiú之zhī。”度dù以yǐ对duì，庚gēng戌xū，以yǐ为wèi节jié度dù使shǐ。）约yuē以yǐ取qǔ足zú，境jìng内nèi诸zhū州zhōu负fù钱qián，至zhì二èr百bǎi万wàn，悉xī放fàng不bù收shōu。蕃fān舶bó之zhī至zhì泊pō步bù，有yǒu下xià碇dìng之zhī税shuì，（步bù，水shuǐ岸àn渡dù处chù。碇dìng锤chuí舟zhōu石shí，与yǔ丁dīng同tóng。碇dìng，丁dīng定dìng切qiè。）始shǐ至zhì有yǒu阅yuè货huò之zhī燕yàn，犀xī珠zhū磊lěi落luò，贿huì及jí仆pū隶lì，公gōng皆jiē罢bà之zhī。（贿huì或huò作zuò财cái。）绝jué海hǎi之zhī商shāng，有yǒu死sǐ于yú吾wú地dì者zhě，官guān藏cáng其qí货huò，满mǎn三sān月yuè，无wú妻qī子zǐ之zhī请qǐng者zhě，尽jǐn没méi有yǒu之zhī。（没méi下xià或huò无wú有yǒu字zì。）公gōng曰yuē：“海hǎi道dào以yǐ年nián计jì往wǎng复fù，何hé月yuè之zhī拘jū？苟gǒu有yǒu验yàn者zhě，悉xī推tuī与yǔ之zhī，无wú算suàn远yuǎn近jìn。”厚hòu守shǒu宰zǎi俸fèng，而ér严yán其qí法fǎ。岭lǐng南nán以yǐ口kǒu为wèi货huò，其qí荒huāng阻zǔ处chù，父fù子zǐ相xiāng缚fù为wèi奴nú，公gōng一yī禁jìn之zhī。（缚fù或huò作zuò传chuán。或huò无wú“公gōng一yī禁jìn之zhī”四sì字zì。）有yǒu随suí公gōng吏lì，（吏lì上shàng或huò有yǒu之zhī字zì。）得dé无wú名míng儿ér，蓄xù不bù言yán官guān；有yǒu讼sòng者zhě，公gōng召zhào杀shā之zhī。山shān谷gǔ诸zhū黄huáng，世shì自zì聚jù为wèi豪háo，观guān吏lì厚hòu薄bó缓huǎn急jí，（观guān下xià或huò有yǒu察chá字zì，非fēi是shì。自zì贞zhēn元yuán中zhōng，黄huáng洞dòng诸zhū蛮mán叛pàn，久jiǔ不bù平píng。）或huò叛pàn或huò从cóng。容róng桂guì二èr管guǎn，（容róng管guǎn经jīng略lüè使shǐ杨yáng，桂guì管guǎn观guān察chá使shǐ裴péi行xíng立lì。）利lì其qí虏lǔ掠lüè，请qǐng合hé兵bīng讨tǎo之zhī，冀jì一yī有yǒu功gōng，有yǒu所suǒ指zhǐ取qǔ。当dāng是shì时shí，天tiān子zi以yǐ武wǔ定dìng淮huái西xī河hé南nán北běi，（武wǔ定dìng或huò作zuò定dìng武wǔ。非fēi是shì。）用yòng事shì者zhě以yǐ破pò诸zhū黄huáng为wèi类lèi，向xiàng意yì助zhù之zhī。（类lèi或huò作zuò愿yuàn，非fēi是shì。）公gōng屡lǚ言yán：远yuǎn人rén急jí之zhī，则zé惜xī性xìng命mìng，相xiāng屯tún聚jù为wèi寇kòu；缓huǎn之zhī，则zé自zì相xiāng怨yuàn恨hèn而ér散sàn，此cǐ禽qín兽shòu耳ěr。（恨hèn下xià或huò有yǒu焉yān字zì，无wú而ér苴jū字zì，或huò焉yān字zì在zài散sàn字zì下xià。此cǐ上shàng或huò有yǒu况kuàng字zì。或huò无wú耳ěr字zì。）但dàn可kě自zì计jì利lì害hài，不bù足zú与yǔ论lùn是shì非fēi。天tiān子zi入rù先xiān言yán，遂suì敛liǎn兵bīng江jiāng西xī、岳yuè鄂è、湖hú南nán、岭lǐng南nán，会huì容róng桂guì之zhī吏lì以yǐ讨tǎo之zhī，被bèi雾wù露lù毒dú，相xiāng枕zhěn藉jiè死sǐ，百bǎi无wú一yī还hái。安ān南nán乘chéng势shì杀shā都dōu护hù李lǐ象xiàng古gǔ。（元yuán和hé十shí四sì年nián十shí月yuè，安ān南nán军jūn乱luàn，杀shā都dōu护hù李lǐ象xiàng古gǔ。）桂guì将jiāng裴péi行xíng立lì，容róng将jiāng杨yáng，皆jiē无wú功gōng，数shù月yuè自zì死sǐ。（月yuè或huò作zuò日rì，非fēi是shì。）岭lǐng南nán嚣xiāo然rán。祠cí部bù岁suì下xià广guǎng州zhōu，祭jì南nán海hǎi庙miào，庙miào入rù海hǎi口kǒu，为wèi州zhōu者zhě皆jiē惮dàn之zhī，不bù自zì奉fèng事shì，常cháng称chēng疾jí，命mìng从cóng事shì自zì代dài。唯wéi公gōng岁suì常cháng自zì行xíng。（常cháng自zì或huò作zuò自zì常cháng，非fēi是shì。事shì见jiàn本běn集jí《南nán海hǎi神shén庙miào碑bēi》云yún。）官guān吏lì刻kè石shí为wèi诗shī美měi之zhī。（诗shī或huò作zuò词cí。）

十shí五wǔ年nián，迁qiān尚shàng书shū吏lì部bù侍shì郎láng。公gōng之zhī北běi归guī，不bù载zài南nán物wù，奴nú婢bì之zhī籍jí，不bù增zēng一yī人rén。长zhǎng庆qìng元yuán年nián，改gǎi右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì；二èr年nián，而ér为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng。曾zēng祖zǔ讳huì务wù本běn，沧cāng州zhōu东dōng光guāng令lìng。祖zǔ讳huì如rú，海hǎi州zhōu司sī户hù参cān军jūn，赠zèng尚shàng书shū工gōng部bù郎láng中zhōng。皇huáng考kǎo讳huì岑cén父fù，秘mì书shū省shěng著zhù作zuò佐zuǒ郎láng，赠zèng尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè。公gōng夫fū人rén京jīng兆zhào韦wéi氏shì；父fù种zhǒng，大dà理lǐ评píng事shì。有yǒu四sì子zi：长zhǎng曰yuē温wēn质zhì，四sì门mén博bó士shì；遵zūn孺rú、遵zūn宪xiàn、温wēn裕yù，（下xià温wēn或huò作zuò遵zūn。方fāng云yún：作zuò温wēn，与yǔ传chuán合hé，盖gài晚wǎn年nián皆jiē从cóng温wēn。《世shì系xì表biǎo》云yún：四sì子zi皆jiē从cóng温wēn，非fēi也yě，今jīn按àn：上shàng文wén，长zhǎng子zǐ已yǐ名míng温wēn质zhì，则zé非fēi晚wǎn年nián从cóng温wēn也yě。岂qǐ以yǐ嫡dí庶shù为wèi异yì耶yé？然rán非fēi要yào切qiè，不bù必bì强qiáng解jiě。）皆jiē明míng经jīng。女nǚ子zǐ长zhǎng嫁jià中zhōng书shū舍shě人rén平píng阳yáng路lù隋suí，其qí季jì者zhě幼yòu。公gōng之zhī昆kūn弟dì五wǔ人rén，载zài、戡kān、戢jí、φ。（音yīn衢qú。）公gōng于yú次cì为wèi第dì二èr。公gōng之zhī薨hōng，戢jí自zì湖hú南nán入rù为wèi少shào府fǔ监jiān。（长zhǎng庆qìng元yuán年nián正zhēng月yuè，戢jí自zì湖hú南nán观guān察chá，又yòu为wèi少shào府fǔ监jiān。）其qí年nián八bā月yuè甲jiǎ申shēn，戢jí与yǔ公gōng子zi葬zàng公gōng于yú河hé南nán河hé阴yīn广guǎng武wǔ原yuán（河hé阴yīn，县xiàn名míng，属shǔ河hé南nán。）先xiān公gōng仆pú射shè墓mù之zhī左zuǒ。铭míng曰yuē：

孔kǒng世shì卅sà八bā，（卅sà或huò作zuò三sān十shí，此cǐ铭míng皆jiē以yǐ四sì言yán为wèi句jù，作zuò三sān十shí者zhě非fēi。今jīn按àn：卅sà依yī字zì当dàng作zuò卉huì，苏sū合hé切qiè。）吾wú见jiàn其qí孙sūn。白bái而ér长zhǎng身shēn，（白bái或huò作zuò自zì，非fēi是shì。）寡guǎ笑xiào与yǔ言yán。其qí尚shàng类lèi也yě，（或huò作zuò耶yé。）莫mò与yǔ之zhī伦lún。德dé则zé多duō有yǒu，请qǐng考kǎo于yú文wén。