【四sì门mén博bó士shì周zhōu况kuàng妻qī韩hán氏shì墓mù志zhì铭míng】

（此cǐ《志zhì》及jí《张zhāng彻chè墓mù志zhì》，皆jiē以yǐ俞yú为wèi开kāi封fēng尉wèi，《唐táng宰zǎi相xiàng表biǎo》以yǐ俞yú为wèi开kāi封fēng令lìng，亦yì误wù矣yǐ。）

四sì门mén博bó士shì周zhōu况kuàng妻qī韩hán氏shì，讳huì好hǎo，（或huò有yǒu复fù出chū好hǎo字zì。）尚shàng书shū礼lǐ部bù郎láng中zhōng讳huì云yún卿qīng之zhī孙sūn，开kāi封fēng尉wèi讳huì俞yú之zhī女nǚ。开kāi封fēng娶qǔ赵zhào氏shì，生shēng二èr女nǚ三sān男nán。（下xià开kāi封fēng字zì，或huò作zuò俞yú。俞yú二èr女nǚ：长zhǎng嫁jià周zhōu况kuàng，次cì嫁jià张zhāng彻chè。三sān男nán：无wú竞jìng、启qǐ余yú、州zhōu来lái。）开kāi封fēng卓zhuó越yuè豪háo纵zòng，不bù治zhì资zī业yè，喜xǐ酒jiǔ色sè狗gǒu马mǎ。赵zhào氏shì卒zú十shí一yī年nián，而ér开kāi封fēng亦yì卒zú。开kāi封fēng从cóng父fù弟dì愈yù，于yú时shí为wèi博bó士shì，（或huò无wú弟dì字zì，旧jiù本běn皆jiē有yǒu。今jīn按àn：公gōng父fù仲zhòng卿qīng与yǔ开kāi封fēng之zhī父fù云yún卿qīng为wèi兄xiōng弟dì，则zé公gōng与yǔ开kāi封fēng，固gù从cóng父fù兄xiōng弟dì也yě。）乞qǐ分fēn教jiào东dōng都dōu生shēng，以yǐ收shōu其qí孥nú于yú开kāi封fēng界jiè中zhōng教jiào畜chù之zhī，而ér归guī其qí长zhǎng子zǐ于yú周zhōu氏shì况kuàng。（于yú一yī作zuò於yú，元yuán和hé元yuán年nián，况kuàng中zhōng进jìn士shì第dì。是shì岁suì，公gōng以yǐ好hǎo好hǎo适shì况kuàng。）

况kuàng，进jìn士shì，家jiā世shì儒rú者zhě。（或huò无wú况kuàng字zì。）曾zēng祖zǔ讳huì延yán，潭tán州zhōu长zhǎng沙shā令lìng；祖zǔ讳huì晦huì，常cháng州zhōu参cān军jūn；父fù讳huì良liáng甫fǔ，左zuǒ骁xiāo卫wèi兵bīng曹cáo参cān军jūn。况kuàng立lì名míng行xíng，人rén士shì誉yù之zhī。韩hán氏shì嫁jià九jiǔ年nián，生shēng一yī男nán一yī女nǚ，年nián二èr十shí七qī以yǐ疾jí卒zú。（疾jí或huò作zuò病bìng。）葬zàng长cháng安ān城chéng南nán凤fèng栖qī原yuán。其qí从cóng父fù愈yù，于yú时shí为wèi中zhōng书shū舍shě人rén。（父fù下xià方fāng有yǒu弟dì字zì。今jīn按àn：方fāng本běn非fēi是shì，《仪yí礼lǐ·丧sāng服fú篇piān》有yǒu“族zú曾zēng祖zǔ父fù”者zhě，曾zēng祖zǔ之zhī兄xiōng弟dì也yě，其qí子zi为wèi“族zú祖zǔ父fù”，其qí孙sūn为wèi“族zú父fù”，其qí曾zēng孙sūn为wèi“族zú兄xiōng弟dì”。有yǒu“从cóng祖zǔ祖zǔ父fù”者zhě，祖zǔ父fù之zhī兄xiōng弟dì也yě，其qí子zi为wèi“从cóng祖zǔ父fù”，其qí孙sūn为wèi“从cóng祖zǔ兄xiōng弟dì”。有yǒu“世shì父fù叔shū父fù”者zhě，父fù之zhī兄xiōng弟dì也yě，其qí子zi为wèi“从cóng父fù兄xiōng弟dì”，今jīn韩hán公gōng于yú开kāi封fēng及jí虢guó州zhōu，皆jiē为wèi从cóng父fù弟dì矣yǐ。于yú开kāi封fēng之zhī女nǚ，则zé公gōng当dāng为wèi从cóng祖zǔ父fù也yě。此cǐ但dàn云yún从cóng父fù，为wèi脱tuō一yī祖zǔ字zì。方fāng作zuò从cóng父fù弟dì，尤yóu误wù。今jīn无wú别bié本běn，不bù敢gǎn辄zhé增zēng祖zǔ字zì，且qiě从cóng诸zhū本běn去qù弟dì字zì。）为wèi铭míng曰yuē：

夫fū失shī少shào妇fù，（失shī或huò作zuò丧sàng。）子zi失shī壮zhuàng母mǔ。归guī咎jiù无wú处chǔ。