【复fù仇chóu状zhuàng】

（蜀shǔ本běn此cǐ状zhuàng首shǒu云yún：“元yuán和hé六liù年nián九jiǔ月yuè，富fù平píng县xiàn人rén梁liáng悦yuè，为wèi父fù报bào仇chóu，杀shā人rén，自zì投tóu县xiàn请qǐng罪zuì。敕chì：‘复fù仇chóu杀shā人rén，固gù有yǒu彝yí典diǎn，以yǐ其qí申shēn冤yuān请qǐng罪zuì，视shì死sǐ如rú归guī，自zì诣yì公gōng门mén，发fā于yú天tiān性xìng，志zhì在zài徇xùn节jié，本běn无wú求qiú生shēng。宁níng失shī不bù经jīng，特tè从cóng减jiǎn死sǐ。宜yí决jué杖zhàng一yì百bǎi，配pèi流liú循xún州zhōu。’于yú是shì史shǐ官guān职zhí方fāng员yuán外wài郎láng韩hán愈yù献xiàn议yì云yún云yún。”公gōng于yú时shí未wèi为wèi史shǐ官guān也yě，此cǐ后hòu人rén以yǐ史shǐ文wén增zēng入rù，阁gé本běn，旧jiù本běn皆jiē无wú之zhī。事shì之zhī首shǒu末mò，已yǐ具jù载zài本běn篇piān。《旧jiù史shǐ》书shū于yú《宪xiàn宗zōng纪jì》、《刑xíng法fǎ志zhì》，《新xīn史shǐ》书shū于yú《孝xiào友yǒu张zhāng传chuán》。按àn《新xīn史shǐ》所suǒ书shū，自zì太tài宗zōng时shí至zhì是shì，复fù仇chóu者zhě凡fán七qī人rén，原yuán之zhī者zhě三sān，不bù原yuán者zhě四sì，梁liáng悦yuè其qí一yī也yě。大dà抵dǐ杀shā人rén者zhě死sǐ，有yǒu国guó常cháng典diǎn，而ér贷dài死sǐ者zhě，出chū于yú一yī时shí之zhī特tè敕chì。公gōng此cǐ议yì欲yù令lìng凡fán事shì发fā，具jù其qí事shì下xià尚shàng书shū石shí议yì，酌zhuó宜yí而ér行xíng，礼lǐ刑xíng两liǎng不bù失shī矣yǐ。）

右yòu伏fú奉fèng今jīn月yuè五wǔ日rì敕chì：（奉fèng一yī作zuò睹dǔ。“）复fù仇chóu，据jù《礼lǐ经jīng》则zé义yì不bù同tóng天tiān，征zhēng法fǎ令lìng，则zé杀shā人rén者zhě死sǐ。礼lǐ法fǎ二èr事shì，皆jiē王wáng教jiào之zhī端duān。（端duān上shàng或huò有yǒu大dà字zì。）有yǒu此cǐ异yì同tóng，必bì资zī论lùn辩biàn。宜yí令lìng都dōu石shí议yì闻wén奏zòu者zhě。”朝cháo议yì郎láng行xíng尚shàng书shū职zhí方fāng员yuán外wài郎láng上shàng骑qí都dū尉wèi韩hán愈yù议yì曰yuē：

伏fú以yǐ子zi复fù父fù仇chóu，见jiàn于yú《春chūn秋qiū》，（《公gōng羊yáng传chuán》定dìng四sì年nián：“父fù不bù受shòu诛zhū，子zi复fù仇chóu可kě也yě”。）见jiàn于yú《礼lǐ记jì》，（《记jì·檀tán弓gōng》：子zi夏xià问wèn于yú孔kǒng子zi曰yuē：“居jū父fù母mǔ之zhī仇chóu如rú之zhī何hé？”子zi曰yuē：“寝qǐn苫shān枕zhěn干gàn不bù仕shì，弗fú与yǔ共gòng天tiān下xià也yě；遇yù诸zhū市shì朝cháo，不bù反fǎn兵bīng而ér斗dòu。”）又yòu见jiàn《周zhōu官guān》，（《周zhōu官guān·调tiáo人rén》：“凡fán杀shā人rén而ér义yì者zhě，令lìng勿wù仇chóu，仇chóu之zhī则zé死sǐ。”）又yòu见jiàn诸zhū子zi史shǐ，不bù可kě胜shèng数shǔ，未wèi有yǒu非fēi而ér罪zuì之zhī者zhě也yě。最zuì宜yí详xiáng于yú律lǜ，而ér律lǜ无wú其qí条tiáo，（无wú下xià或huò有yǒu有yǒu字zì。）非fēi阙quē文wén也yě。盖gài以yǐ为wéi不bù许xǔ复fù仇chóu，则zé伤shāng孝xiào子zi之zhī心xīn，而ér乖guāi先xiān王wáng之zhī训xùn。（一yī无wú而ér字zì。）许xǔ复fù仇chóu，则zé人rén将jiāng倚yǐ法fǎ专zhuān杀shā，无wú以yǐ禁jìn止zhǐ其qí端duān矣yǐ。夫fū律lǜ虽suī本běn于yú圣shèng人rén，然rán执zhí而ér行xíng之zhī者zhě，有yǒu司sī也yě。经jīng之zhī所suǒ明míng者zhě，制zhì有yǒu司sī者zhě也yě。丁dīng宁níng其qí义yì于yú经jīng，而ér深shēn没méi其qí文wén于yú律lǜ者zhě，其qí意yì将jiāng使shǐ法fǎ吏lì一yī断duàn于yú法fǎ，（将jiāng，或huò作zuò特tè。）而ér经jīng术shù之zhī士shì得dé引yǐn经jīng而ér议yì也yě。

《周zhōu官guān》曰yuē：“凡fán杀shā人rén而ér义yì者zhě，令lìng勿wù仇chóu，仇chóu之zhī则zé死sǐ。”义yì，宜yí也yě，明míng杀shā人rén而ér不bù得dé其qí宜yí者zhě，子zi得dé复fù仇chóu也yě。此cǐ百bǎi姓xìng之zhī相xiāng仇chóu者zhě也yě。《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē：“父fù不bù受shòu诛zhū，子zi复fù仇chóu可kě也yě。”不bù受shòu诛zhū者zhě，罪zuì不bù当dàng诛zhū也yě。诛zhū者zhě，上shàng施shī于yú下xià之zhī辞cí，非fēi百bǎi姓xìng之zhī相xiāng杀shā者zhě也yě。（杀shā下xià或huò无wú者zhě字zì。）又yòu《周zhōu官guān》曰yuē：“凡fán报bào仇chóu雠chóu者zhě，书shū于yú士shì，杀shā之zhī无wú罪zuì。”言yán将jiāng复fù仇chóu，必bì先xiān言yán于yú官guān，则zé无wú罪zuì也yě。

今jīn陛bì下xià垂chuí意yì典diǎn章zhāng，思sī立lì定dìng制zhì，惜xī有yǒu司sī之zhī守shǒu，怜lián孝xiào子zi之zhī心xīn，示shì不bù自zì专zhuān，访fǎng议yì群qún下xià。臣chén愚yú以yǐ为wéi复fù仇chóu之zhī名míng虽suī同tóng，而ér其qí事shì各gè异yì，或huò百bǎi姓xìng相xiāng仇chóu，如rú《周zhōu官guān》所suǒ称chēng，可kě议yì于yú今jīn者zhě；或huò为wèi官guān所suǒ诛zhū，（为wèi官guān下xià或huò有yǒu吏lì字zì。）如rú《公gōng羊yáng》所suǒ称chēng，不bù可kě行xíng于yú今jīn者zhě；又yòu《周zhōu官guān》所suǒ称chēng，将jiāng复fù仇chóu，先xiān告gào于yú士shì，则zé无wú罪zuì者zhě；若ruò孤gū稚zhì羸léi弱ruò，抱bào微wēi志zhì而ér伺cì敌dí人rén之zhī便biàn，恐kǒng不bù能néng自zì言yán于yú官guān，未wèi可kě以yǐ为wéi断duàn于yú今jīn也yě。然rán则zé杀shā之zhī与yǔ赦shè，不bù可kě一yī例lì，宜yí定dìng其qí制zhì曰yuē：“凡fán有yǒu复fù父fù仇chóu者zhě，事shì发fā，具jù其qí事shì申shēn尚shàng书shū省shěng，尚shàng书shū石shí议yì奏zòu闻wén。（或huò无wú有yǒu字zì。申shēn或huò作zuò“由yóu下xià”二èr字zì。今jīn按àn：此cǐ合hé有yǒu由yóu字zì，但dàn下xià字zì当dàng作zuò申shēn，又yòu或huò是shì上shàng字zì耳ěr，更gèng详xiáng之zhī。）酌zhuó其qí宜yí而ér处chù之zhī，则zé经jīng、律lǜ无wú失shī其qí指zhǐ矣yǐ。”（或huò无wú律lǜ字zì。）谨jǐn议yì。