外wài集jí·卷juǎn七qī

【顺shùn宗zōng实shí录lù卷juǎn二èr】

（起qǐ二èr月yuè，尽jǐn三sān月yuè。）

二èr月yuè甲jiǎ子zi，上shàng御yù丹dān凤fèng门mén，大dà赦shè天tiān下xià。自zì贞zhēn元yuán二èr十shí一yī年nián二èr月yuè二èr十shí四sì日rì昧mèi爽shuǎng已yǐ前qián，大dà辟pì已yǐ下xià，罪zuì无wú轻qīng重zhòng，常cháng赦shè所suǒ不bù原yuán者zhě，咸xián赦shè原yuán之zhī。诸zhū色sè人rén中zhōng，有yǒu才cái行xíng兼jiān茂mào，明míng于yú理lǐ体tǐ者zhě；经jīng术shù精jīng深shēn，可kě为wèi师shī法fǎ者zhě；达dá于yú吏lì理lǐ，可kě使shǐ从cóng政zhèng者zhě，宜yí委wěi常cháng参cān官guān各gè举jǔ所suǒ知zhī，其qí在zài外wài者zhě，长zhǎng吏lì精jīng加jiā访fǎng择zé，具jù名míng闻wén奏zòu，仍réng优yōu礼lǐ发fā遣qiǎn。

旧jiù事shì：宫gōng中zhōng有yǒu要yào市shì外wài物wù，（下xià或huò有yǒu间jiān字zì。）令lìng官guān吏lì主zhǔ之zhī，与yǔ人rén为wéi市shì，随suí给gěi其qí直zhí。贞zhēn元yuán末mò，以yǐ宦huàn者zhě为wèi使shǐ，抑yì买mǎi人rén物wù，稍shāo不bù如rú本běn估gū。末mò年nián不bù复fù行xíng文wén书shū，置zhì“白bái望wàng”数shù百bǎi人rén于yú两liǎng市shì，并bìng要yào闹nào坊fāng，阅yuè人rén所suǒ卖mài物wù，但dàn称chēng“宫gōng市shì”，即jí敛liǎn手shǒu付fù与yǔ，真zhēn伪wěi不bù复fù可kě辨biàn，无wú敢gǎn问wèn所suǒ从cóng来lái。其qí论lùn价jià之zhī高gāo下xià者zhě，（其qí论lùn，疑yí当dàng作zuò与yǔ论lùn。）率lǜ用yòng百bǎi钱qián物wù买mǎi人rén直zhí数shù千qiān钱qián物wù，仍réng索suǒ进jìn奏zòu门mén户hù并bìng脚jiǎo价jià钱qián。将jiāng物wù诣yì市shì，至zhì有yǒu空kòng手shǒu而ér归guī者zhě。名míng为wèi“宫gōng市shì”，而ér实shí夺duó之zhī。尝cháng有yǒu农nóng夫fū，以yǐ驴lǘ负fù柴chái至zhì城chéng卖mài，遇yù宦huàn者zhě称chēng“宫gōng市shì”取qǔ之zhī，才cái与yǔ绢juàn数shù尺chǐ，又yòu就jiù索suǒ门mén户hù，仍réng邀yāo以yǐ驴lǘ送sòng至zhì内nèi。农nóng夫fū涕tì泣qì，以yǐ所suǒ得de绢juàn付fù之zhī，不bù肯kěn受shòu，曰yuē：“须xū汝rǔ驴lǘ送sòng柴chái至zhì内nèi。”农nóng夫fū曰yuē：“我wǒ有yǒu父fù母mǔ妻qī子zǐ，待dài此cǐ然rán后hòu食shí。（待dài。或huò作zuò得dé。）今jīn以yǐ柴chái与yǔ汝rǔ，不bù取qǔ直zhí而ér归guī，汝rǔ尚shàng不bù肯kěn，我wǒ有yǒu死sǐ已yǐ！”（有yǒu死sǐ。或huò作zuò必bì死sǐ。）遂suì殴ōu宦huàn者zhě。街jiē吏lì擒qín以yǐ闻wén，诏zhào黜chù此cǐ宦huàn者zhě，而ér赐cì农nóng夫fū绢juàn十shí匹pǐ。然rán“宫gōng市shì”亦yì不bù为wèi之zhī改gǎi易yì。谏jiàn官guān、御yù史shǐ数shù奏zòu疏shū谏jiàn。不bù听tīng。上shàng初chū登dēng位wèi，禁jìn之zhī。至zhì大dà赦shè，又yòu明míng禁jìn。

又yòu贞zhēn元yuán中zhōng，要yào乳rǔ母mǔ，皆jiē令lìng选xuǎn寺sì观guàn婢bì以yǐ充chōng之zhī，而ér给jǐ与yǔ其qí直zhí。例lì多duō不bù中zhōng选xuǎn。寺sì观guàn次cì当dāng出chū者zhě，卖mài产chǎn业yè割gē与yǔ地dì买mǎi之zhī，（地dì上shàng与yǔ字zì恐kǒng误wù。或huò卖mài产chǎn业yè，是shì本běn文wén，后hòu改gǎi作zuò割gē地dì，而ér传chuán者zhě不bù去qù旧jiù文wén，又yòu误wù增zēng与yǔ字zì。）贵guì有yǒu姿zī貌mào者zhě以yǐ进jìn，其qí徒tú苦kǔ之zhī。至zhì是shì亦yì禁jìn焉yān。

贞zhēn元yuán末mò，五wǔ坊fāng小xiǎo儿ér，张zhāng捕bǔ鸟niǎo雀què于yú闾lǘ里lǐ，皆jiē为wèi暴bào横héng以yǐ取qǔ钱qián物wù。至zhì其qí张zhāng罗luó网wǎng于yú门mén，不bù许xǔ人rén出chū入rù者zhě。或huò有yǒu张zhāng井jǐng上shàng者zhě，使shǐ不bù得dé汲jí水shuǐ，近jìn之zhī辄zhé曰yuē：“汝rǔ惊jīng供gòng奉fèng鸟niǎo雀què。”痛tòng殴ōu之zhī，出chū钱qián物wù求qiú谢xiè，乃nǎi去qù。或huò相xiāng聚jù饮yǐn食shí于yú肆sì，醉zuì饱bǎo而ér去qù，卖mài者zhě或huò不bù知zhī，就jiù索suǒ其qí直zhí，多duō被bèi殴ōu骂mà。或huò时shí留liú蛇shé一yī囊náng为wèi质zhì，曰yuē：“此cǐ蛇shé所suǒ以yǐ致zhì鸟niǎo雀què而ér捕bǔ之zhī者zhě，今jīn留liú付fù汝rǔ，幸xìng善shàn饲sì之zhī，勿wù令lìng饥jī渴kě。”卖mài者zhě愧kuì谢xiè求qiú哀āi，乃nǎi携xié而ér去qù。上shàng在zài春chūn宫gōng时shí，则zé知zhī其qí弊bì，常cháng欲yù奏zòu禁jìn之zhī。（奏zòu。或huò作zuò束shù。）至zhì即jí位wèi，遂suì推tuī而ér行xíng之zhī，人rén情qíng大dà悦yuè。

乙yǐ丑chǒu，停tíng盐yán铁tiě使shǐ进jìn献xiàn。旧jiù盐yán铁tiě钱qián物wù，悉xī入rù正zhèng库kù，一yī助zhù经jīng费fèi。其qí后hòu主zhǔ此cǐ务wù者zhě，稍shāo以yǐ时shí市shì珍zhēn玩wán时shí新xīn物wù充chōng进jìn献xiàn，以yǐ求qiú恩ēn泽zé。其qí后hòu益yì甚shèn，岁suì进jìn钱qián物wù，谓wèi之zhī“羡xiàn余yú”。而ér经jīng入rù益yì少shǎo。至zhì贞zhēn元yuán末mò，遂suì月yuè有yǒu献xiàn焉yān，（遂suì，或huò作zuò逐zhú，非fēi是shì。）谓wèi之zhī“月yuè进jìn”。至zhì是shì乃nǎi罢bà。命mìng右yòu金jīn吾wú将jiāng军jūn兼jiān中zhōng丞chéng田tián景jǐng度dù，持chí节jié告gào哀āi于yú吐tǔ蕃bō，以yǐ库kù部bù员yuán外wài熊xióng执zhí易yì为wèi副fù；兵bīng部bù郎láng中zhōng兼jiān中zhōng丞chéng元yuán季jì方fāng，告gào哀āi于yú新xīn罗luó，且qiě册cè立lì新xīn罗luó嗣sì王wáng，主zhǔ客kè员yuán外wài郎láng兼jiān殿diàn中zhōng监jiān马mǎ于yú为wèi副fù。

三sān月yuè庚gēng午wǔ朔shuò，出chū后hòu宫gōng三sān百bǎi人rén。

辛xīn未wèi，以yǐ翰hàn林lín待dài诏zhào王wáng亻rén丕pī为wèi翰hàn林lín学xué士shì。

壬rén申shēn，以yǐ故gù相xiāng抚fǔ州zhōu别bié驾jià姜jiāng公gōng辅fǔ为wèi吉jí州zhōu刺cì史shǐ。前qián户hù部bù侍shì郎láng判pàn度dù支zhī汀tīng州zhōu别bié驾jià苏sū弁biàn为wèi忠zhōng州zhōu刺cì史shǐ。追zhuī故gù相xiāng忠zhōng州zhōu刺cì史shǐ陆lù贽zhì、郴chēn州zhōu别bié驾jià郑zhèng余yú庆qìng、前qián京jīng兆zhào尹yǐn杭háng州zhōu刺cì史shǐ韩hán皋gāo、前qián谏jiàn议yì大dà夫fū道dào州zhōu刺cì史shǐ阳yáng城chéng赴fù京jīng师shī。德dé宗zōng自zì贞zhēn元yuán十shí年nián已yǐ后hòu，不bù复fù有yǒu赦shè令lìng。左zuǒ降jiàng官guān虽suī有yǒu名míng德dé才cái望wàng，以yǐ微wēi过guò忤wǔ旨zhǐ谴qiǎn逐zhú者zhě，一yī去qù皆jiē不bù复fù叙xù用yòng。至zhì是shì人rén情qíng大dà悦yuè。而ér陆lù贽zhì、阳yáng城chéng，皆jiē未wèi闻wén追zhuī诏zhào，（闻wén下xià或huò有yǒu于yú字zì。）而ér卒zú于yú迁qiān所suǒ。士shì君jūn子zǐ惜xī之zhī。

癸guǐ酉yǒu，出chū后hòu宫gōng并bìng教jiào坊fāng女nǚ妓jì六liù百bǎi人rén，听tīng其qí亲qīn戚qī迎yíng于yú九jiǔ仙xiān门mén。百bǎi姓xìng相xiāng聚jù，欢huān呼hū大dà喜xǐ。

景jǐng戌xū，诏zhào曰yuē：“检jiǎn校xiào司sī空kōng平píng章zhāng事shì杜dù佑yòu，可kě检jiǎn校xiào司sī徒tú平píng章zhāng事shì，充chōng度dù支zhī并bìng盐yán铁tiě使shǐ。以yǐ浙zhè西xī观guān察chá李lǐ为wèi浙zhè西xī节jié度dù检jiǎn校xiào刑xíng部bù尚shàng书shū。”赐cì徐xú州zhōu军jūn额é曰yuē“武wǔ宁níng”，制zhì曰yuē：“朕zhèn新xīn委wěi元yuán臣chén，综zōng厘lí重zhòng务wù，爰yuán求qiú贰èr职zhí，固gù在zài能néng臣chén。起qǐ居jū舍shě人rén王wáng叔shū文wén，精jīng识shí瑰guī材cái，寡guǎ徒tú少shǎo欲yù，质zhì直zhí无wú隐yǐn，沉chén深shēn有yǒu谋móu。其qí忠zhōng也yě，尽jìn致zhì君jūn之zhī大dà方fāng；其qí言yán也yě，达dá为wéi政zhèng之zhī要yào道dào。凡fán所suǒ询xún访fǎng，皆jiē合hé大dà猷yóu。宜yí继jì前qián劳láo，伫zhù光guāng新xīn命mìng。可kě度dù支zhī盐yán铁tiě副fù使shǐ，依yī前qián翰hàn林lín学xué士shì，本běn官guān赐cì如rú故gù。”（赐cì如rú，或huò作zuò余yú如rú。）初chū，叔shū文wén既jì专zhuān内nèi外wài之zhī政zhèng，与yǔ其qí党dǎng谋móu曰yuē：“判pàn度dù支zhī，则zé国guó赋fù在zài手shǒu，可kě以yǐ厚hòu结jié诸zhū用yòng事shì人rén，取qǔ兵bīng士shì心xīn，以yǐ固gù其qí权quán。”骤zhòu使shǐ重zhòng职zhí，人rén心xīn不bù服fú。藉jí（或huò作zuò籍jí，或huò无wú籍jí字zì。）杜dù佑yòu雅yǎ有yǒu会kuài计jì之zhī名míng，位wèi重zhòng而ér务wù自zì全quán，易yì可kě制zhì。故gù先xiān令lìng佑yòu主zhǔ其qí名míng，而ér除chú之zhī为wèi副fù以yǐ专zhuān之zhī。（除chú之zhī，疑yí当dàng作zuò除chú己jǐ。）以yǐ户hù部bù尚shàng书shū判pàn度dù支zhī王wáng绍shào为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū，以yǐ吏lì部bù郎láng中zhōng李lǐ为wèi御yù史shǐ中zhōng丞chéng，武wǔ元yuán衡héng为wèi左zuǒ庶shù子zi。初chū，叔shū文wén党dǎng数shù人rén，贞zhēn元yuán末mò，已yǐ为wèi御yù史shǐ在zài台tái。至zhì元yuán衡héng为wèi中zhōng丞chéng，薄báo其qí人rén，待dài之zhī卤lǔ莽mǎng，皆jiē有yǒu所suǒ憾hàn。而ér叔shū文wén又yòu以yǐ元yuán衡héng在zài风fēng宪xiàn，欲yù使shǐ附fù己jǐ，使shǐ其qí党dǎng诱yòu以yǐ权quán利lì。元yuán衡héng不bù为wèi之zhī动dòng。叔shū文wén怒nù，故gù有yǒu所suǒ授shòu。

庚gēng寅yín，制zhì：（或huò有yǒu曰yuē字zì。）门mén下xià侍shì郎láng守shǒu吏lì部bù尚shàng书shū平píng章zhāng事shì贾jiǎ耽dān，可kě检jiǎn校xiào司sī空kōng兼jiān左zuǒ仆pū射shè；守shǒu门mén下xià侍shì郎láng平píng章zhāng事shì郑zhèng瑜yú，可kě守shǒu吏lì部bù尚shàng书shū；守shǒu中zhōng书shū侍shì郎láng平píng章zhāng事shì高gāo郢yǐng，可kě守shǒu刑xíng部bù尚shàng书shū；守shǒu尚shàng书shū左zuǒ丞chéng平píng章zhāng事shì韦wéi执zhí谊yì，可kě守shǒu中zhōng书shū侍shì郎láng，并bìng依yī前qián平píng章zhāng事shì。

癸guǐ巳sì，诏zhào曰yuē：“万wàn国guó之zhī本běn，属shǔ在zài元yuán良liáng；主zhǔ器qì之zhī重zhòng，归guī于yú长zhǎng子zǐ。所suǒ以yǐ基jī社shè稷jì而ér固gù邦bāng统tǒng，古gǔ之zhī制zhì也yě。广guǎng陵líng王wáng某mǒu，孝xiào友yǒu温wēn恭gōng，慈cí仁rén忠zhōng恕shù；博bó厚hòu以yǐ容róng物wù，宽kuān明míng而ér爱ài人rén；祗zhī服fú训xùn词cí，言yán皆jiē合hé雅yǎ；讲jiǎng求qiú典diǎn学xué，礼lǐ必bì从cóng师shī；居jū有yǒu令lìng闻wén，动dòng无wú违wéi德dé。朕zhèn获huò缵zuǎn丕pī绪xù，祗zhī若ruò大dà猷yóu，惟wéi怀huái永yǒng图tú，用yòng建jiàn储chǔ贰èr，以yǐ承chéng宗zōng庙miào，以yǐ奉fèng粢zī盛shèng，爰yuán举jǔ旧jiù章zhāng，俾bǐ膺yīng茂mào典diǎn。宜yí册cè为wèi皇huáng太tài子zi，改gǎi名míng某mǒu，仍réng令lìng所suǒ司sī择zé日rì备bèi礼lǐ册cè命mìng。初chū，广guǎng陵líng王wáng名míng从cóng“水shuǐ”傍bàng“享xiǎng”，至zhì册cè为wèi皇huáng太tài子zi，始shǐ改gǎi从cóng今jīn名míng。

丁dīng酉yǒu，吏lì部bù尚shàng书shū平píng章zhāng事shì郑zhèng瑜yú称chēng疾jí去qù位wèi。其qí日rì，瑜yú方fāng与yǔ诸zhū相xiāng会huì食shí于yú中zhōng书shū。故gù事shì：丞chéng相xiàng方fāng食shí，百bǎi寮liáo无wú敢gǎn谒yè见jiàn者zhě。叔shū文wén是shì日rì至zhì中zhōng书shū，欲yù与yǔ执zhí谊yì计jì事shì，令lìng直zhí省shěng通tōng执zhí谊yì。直zhí省shěng以yǐ旧jiù事shì告gào，叔shū文wén叱chì直zhí省shěng，直zhí省shěng惧jù，入rù白bái执zhí谊yì。执zhí谊yì逡qūn巡xún惭cán<赤chì皮pí>，（乃nǎi版bǎn切qiè，与yǔ赧nǎn同tóng。）竟jìng起qǐ迎yíng叔shū文wén，就jiù其qí阁gé语yǔ，良liáng久jiǔ。宰zǎi相xiàng杜dù佑yòu、高gāo郢yǐng、瑜yú皆jiē停tíng箸zhù以yǐ待dài。（郢yǐng下xià或huò有yǒu郑zhèng字zì。）有yǒu报bào者zhě云yún：“叔shū文wén索suǒ饭fàn，韦wéi相xiāng已yǐ与yǔ之zhī同tóng餐cān阁gé中zhōng矣yǐ。”佑yòu、郢yǐng等děng心xīn知zhī其qí不bù可kě，（或huò无wú字zì，非fēi是shì。）畏wèi惧jù叔shū文wén、执zhí谊yì莫mò敢gǎn出chū言yán。瑜yú独dú叹tàn曰yuē：“吾wú岂qǐ可kě复fù居jū此cǐ位wèi。”顾gù左zuǒ右yòu取qǔ马mǎ径jìng归guī，遂suì不bù起qǐ。前qián是shì，左zuǒ仆pū射shè贾jiǎ耽dān以yǐ疾jí归guī第dì，未wèi起qǐ，瑜yú又yòu继jì去qù。二èr相xiāng皆jiē天tiān下xià重zhòng望wàng，相xiāng次cì归guī卧wò，叔shū文wén、执zhí谊yì等děng益yì无wú所suǒ顾gù忌jì，远yuǎn近jìn大dà惧jù焉yān。

●