卷juǎn八bā十shí五wǔ·内nèi制zhì集jí卷juǎn四sì

【赐cì昭zhāo德dé军jūn节jié度dù使shǐ庞páng籍jí并bìng武wǔ康kāng军jūn节jié度dù使shǐ韩hán琦qí龙lóng神shén卫wèi四sì厢xiāng都dōu指zhǐ挥huī使shǐ英yīng州zhōu团tuán练liàn使shǐ郝hǎo质zhì各gè进jìn奉fèng端duān午wǔ马mǎ诏zhào敕chì〈至zhì和hé三sān年nián〉】

卿qīng外wài分fēn寄jì任rèn，方fāng切qiè眷juàn怀huái。屡lǚ令lìng节jié之zhī纪jì时shí，效xiào骏jùn足zú而ér来lái贡gòng。备bèi彰zhāng勤qín荩jìn，深shēn所suǒ叹tàn嘉jiā。

【赐cì溪xī洞dòng进jìn奉fèng乾qián元yuán节jié并bìng端duān午wǔ敕chì书shū】

汝rǔ夙sù被bèi朝cháo恩ēn，克kè绥suí种zhǒng落luò。属shǔ兹zī佳jiā节jié，来lái效xiào贡gòng仪yí。省shěng乃nǎi勤qín诚chéng，良liáng深shēn叹tàn奖jiǎng。

【赐cì外wài任rèn臣chén寮liáo进jìn奉fèng乾qián元yuán节jié功gōng德dé疏shū诏zhào敕chì〈七qī月yuè七qī日rì〉】

〈卿qīng汝rǔ〉等děng夙sù韫yùn材cái猷yóu，出chū分fēn委wěi寄jì。属shǔ兹zī诞dàn节jié，来lái效xiào勤qín诚chéng。载zài详xiáng善shàn祷dǎo之zhī言yán，弥mí见jiàn爱ài君jūn之zhī义yì。良liáng深shēn叹tàn尚shàng，宜yí体tǐ眷juàn怀huái。

【赐cì外wài任rèn臣chén寮liáo进jìn奉fèng助zhù恭gōng谢xiè礼lǐ毕bì银yín绢juàn等děng诏zhào敕chì〈七qī月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

国guó有yǒu大dà事shì，严yán祀sì以yǐ荐jiàn馨xīn；臣chén能néng尽jìn忠zhōng，因yīn物wù而ér修xiū礼lǐ。〈卿qīng汝rǔ〉分fēn职zhí居jū外wài，乃nǎi心xīn于yú朝cháo。载zài陈chén来lái助zhù之zhī仪yí，深shēn叹tàn勤qín诚chéng之zhī至zhì。

【赐cì新xīn授shòu观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì行xíng尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè陈chén执zhí中zhōng诏zhào〈七qī月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng出chū守shǒu蕃fān垣yuán，自zì陈chén疾jí恙yàng。秘mì殿diàn之zhī职zhí，揆kuí路lù之zhī崇chóng，所suǒ以yǐ褒bāo优yōu辅fǔ臣chén，增zēng重zhòng朝cháo体tǐ。而ér乃nǎi发fā于yú诚chéng悫què，来lái效xiào贡gòng输shū。载zài省shěng恪kè勤qín，但dàn深shēn嘉jiā尚shàng。

【赐cì武wǔ康kāng军jūn节jié度dù使shǐ韩hán琦qí到dào阙quē坐zuò对duì口kǒu宣xuān〈八bā月yuè五wǔ日rì〉】

卿qīng德dé著zhù耆qí明míng，时shí膺yīng材cái任rèn。祗zhī趋qū召zhào节jié，方fāng及jí国guó门mén。宜yí示shì颁bān宣xuān，式shì彰zhāng眷juàn遇yù。

【赐cì新xīn授shòu四sì方fāng馆guǎn使shǐ依yī旧jiù英yīng州zhōu剌lá史shǐ马mǎ怀huái德dé进jìn奉fèng谢xiè恩ēn马mǎ敕chì书shū〈八bā月yuè十shí日rì〉】

汝rǔ近jìn以yǐ畴chóu劳láo，擢zhuó升shēng要yào职zhí。乃nǎi求qiú良liáng骏jùn，来lái备bèi贡gòng输shū。深shēn推tuī报bào国guó之zhī诚chéng，更gèng俟qí奋fèn身shēn之zhī效xiào。良liáng深shēn嘉jiā奖jiǎng，当dāng悉xī眷juàn怀huái。

【赐cì知zhī池chí州zhōu包bāo拯zhěng进jìn奉fèng石shí菖chāng蒲pú一yī银yín合hé敕chì书shū〈八bā月yuè十shí日rì〉】

汝rǔ识shí远yuǎn言yán忠zhōng，身shēn外wài心xīn内nèi。乃nǎi因yīn时shí物wù，来lái效xiào贡gòng仪yí。深shēn体tǐ诚chéng勤qín，益yì增zēng叹tàn尚shàng。

【赐cì新xīn除chú资zī政zhèng殿diàn大dà学xué士shì知zhī青qīng州zhōu孙sūn沔miǎn告gào敕chì并bìng对duì衣yī鞍ān辔pèi马mǎ口kǒu宣xuān〈八bā月yuè十shí六liù日rì〉】

卿qīng蔚wèi为wèi名míng臣chén，久jiǔ抚fǔ方fāng面miàn。俾bǐ加jiā美měi职zhí，徙xǐ领lǐng要yào蕃fān。仍réng推tuī宠chǒng锡xī之zhī优yōu，式shì示shì眷juàn怀huái之zhī厚hòu。

【赐cì护hù国guó军jūn三sān军jūn将jiāng吏lì僧sēng道dào百bǎi姓xìng等děng为wèi护hù国guó军jūn节jié度dù使shǐ枢shū密mì使shǐ狄dí青qīng罢bà政zhèng加jiā平píng章zhāng事shì判pàn陈chén州zhōu示shì谕yù敕chì书shū〈八bā月yuè十shí六liù日rì〉】

敕chì护hù国guó军jūn某mǒu人rén等děng：朕zhèn以yǐ狄dí青qīng夙sù兼jiān忠zhōng勇yǒng之zhī姿zī，尝cháng著zhù勤qín庸yōng之zhī效xiào。自zì参cān机jī务wù，颇pǒ历lì岁suì时shí。载zài深shēn乃nǎi眷juàn之zhī怀huái，优yōu以yǐ均jūn劳láo之zhī宠chǒng。惟wéi命mìng崇chóng于yú名míng器qì，盖gài体tǐ系xì于yú朝cháo廷tíng。是shì加jiā鼎dǐng轴zhóu之zhī司sī，委wěi以yǐ藩fān垣yuán之zhī任rèn。乃nǎi人rén臣chén之zhī荣róng遇yù，想xiǎng舆yú论lùn之zhī佥qiān谐xié。

【赐cì翰hàn林lín学xué士shì尚shàng书shū左zuǒ司sī郎láng中zhōng知zhī制zhì诰gào权quán知zhī审shěn刑xíng院yuàn曾céng公gōng亮liàng诏zhào〈八bā月yuè十shí六liù日rì〉】

国guó家jiā致zhì治zhì之zhī难nán，惟wéi刑xíng是shì恤xù。使shǐ民mín无wú犯fàn，嗟jiē训xùn导dǎo之zhī未wèi纯chún；执zhí法fǎ必bì平píng，顾gù重zhòng轻qīng而ér宜yí允yǔn。卿qīng以yǐ精jīng识shí，附fù之zhī经jīng术shù，不bù恃shì明míng而ér克kè审shěn，既jì能néng敏mǐn而ér加jiā勤qín。期qī于yú无wú刑xíng，子zi敢gǎn不bù勉miǎn？靡mí有yǒu留liú事shì，尔ěr实shí为wèi材cái。副fù乃nǎi忧yōu劳láo，良liáng深shēn叹tàn奖jiǎng。

【赐cì尚shàng书shū刑xíng部bù员yuán外wài郎láng兼jiān侍shì御yù史shǐ知zhī杂zá事shì权quán判pàn大dà理lǐ寺sì郭guō申shēn锡xī等děng敕chì书shū〈八bā月yuè十shí六liù日rì〉】

狱yù，重zhòng事shì也yě，余yú所suǒ慎shèn焉yān。五wǔ刑xíng之zhī难nán，请qǐng比bǐ之zhī文wén毛máo举jǔ；四sì海hǎi之zhī广guǎng，报bào决jué之zhī书shū日rì繁fán。汝rǔ以yǐ通tōng敏mǐn之zhī姿zī，济jì之zhī夙sù夜yè之zhī力lì，厝cuò刑xíng不bù用yòng。余yú实shí慕mù于yú前qián猷yóu，俾bǐ狱yù无wú留liú；汝rǔ则zé能néng于yú厥jué职zhí，副fù我wǒ钦qīn恤xù。良liáng增zēng嘉jiā叹tàn。

【除chú刘liú沆hàng特tè授shòu行xíng工gōng部bù尚shàng书shū充chōng观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì知zhī应yīng天tiān府fǔ加jiā食shí邑yì实shí封fēng仍réng改gǎi赐cì功gōng臣chén余yú如rú故gù制zhì〈嘉jiā元yuán年nián十shí一yī月yuè五wǔ日rì〉】

门mén下xià：罄qìng一yī节jié以yǐ事shì君jūn，中zhōng外wài之zhī任rèn无wú间jiàn；处chù大dà臣chén而ér有yǒu体tǐ，进jìn退tuì之zhī礼lǐ必bì优yōu。矧shěn余yú辅fǔ弼bì之zhī良liáng，方fāng赖lài股gǔ肱gōng之zhī寄jì。屡lǚ形xíng恳kěn避bì，嘉jiā敦dūn悫què之zhī弗fú移yí；宜yí峻jùn宠chǒng章zhāng，示shì眷juàn怀huái之zhī特tè异yì。具jù官guān刘liú沆hàng，质zhì性xìng刚gāng鲠gěng，姿zī材cái敏mǐn明míng。早zǎo以yǐ艺yì文wén，策cè俊jùn科kē于yú异yì等děng；遂suì追zhuī髦máo彦yàn，腾téng夷yí路lù以yǐ飞fēi华huá。入rù必bì侍shì于yú清qīng闲xián，出chū屡lǚ更gèng于yú事shì任rèn。翼yì翼yì是shì则zé，有yǒu声shēng京jīng邑yì之zhī雄xióng；岩yán岩yán具jù瞻zhān，遂suì参cān廊láng庙miào之zhī用yòng。乃nǎi畴chóu嘉jiā绩jì，爰yuán正zhèng台tái司sī。执zhí毁huǐ誉yù不bù回huí之zhī心xīn，笃dǔ于yú自zì信xìn；勤qín夙sù夜yè匪fěi懈xiè之zhī志zhì，久jiǔ而ér益yì劳láo。顾gù方fāng厚hòu于yú倚yǐ毗pí，乃nǎi遽jù思sī于yú退tuì让ràng。宴yàn见jiàn之zhī际jì，有yǒu言yán而ér必bì诚chéng；封fēng章zhāng之zhī来lái，虽suī却què而ér复fù至zhì。察chá其qí所suǒ守shǒu，实shí亦yì重zhòng违wéi。惟wéi兹zī秘mì殿diàn之zhī严yán，眷juàn乃nǎi留liú都dōu之zhī重zhòng，既jì增zēng美měi秩zhì，仍réng益yì真zhēn封fēng。宠chǒng我wǒ迩ěr臣chén，斯sī为wèi异yì数shù，虽suī如rú汝rǔ志zhì，尚shàng柬jiǎn予yǔ衷zhōng。於yú戏xì！秉bǐng国guó之zhī钧jūn，居jū则zé坐zuò而ér论lùn道dào；为wéi时shí旧jiù老lǎo，往wǎng则zé殿diàn于yú大dà邦bāng。是shì惟wéi出chū处chǔ之zhī荣róng，勉miǎn服fú便biàn蕃fān之zhī命mìng。可kě特tè授shòu行xíng工gōng部bù尚shàng书shū，充chōng观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì，知zhī应yīng天tiān府fǔ，加jiā食shí邑yì一yī千qiān户hù，食shí实shí封fēng四sì百bǎi户hù，仍réng改gǎi赐cì推tuī诚chéng保bǎo德dé崇chóng仁rén忠zhōng亮liàng功gōng臣chén，散sàn官guān、勋xūn封fēng如rú故gù。主zhǔ者zhě施shī行xíng。〈替tì钱qián明míng逸yì。〉

【赐cì新xīn除chú同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì判pàn大dà名míng府fǔ依yī前qián彰zhāng信xìn军jūn节jié度dù使shǐ李lǐ昭zhāo亮liàng让ràng恩ēn命mìng不bù允yǔn诏zhào〈十shí二èr月yuè五wǔ日rì〉】

卿qīng勋xūn阀fá之zhī门mén，世shì承chéng旧jiù德dé，忠zhōng勤qín之zhī节jié，效xiào著zhù厥jué官guān。惟wéi别bié都dōu管guǎn钥yào之zhī严yán，兼jiān方fāng面miàn镇zhèn临lín之zhī重zhòng，俾bǐ提tí相xiāng印yìn，增zēng宠chǒng将jiāng旄máo。嘉jiā辞cí让ràng之zhī有yǒu仪yí，在zài眷juàn怀huái而ér岂qǐ易yì。尔ěr无wú固gù执zhí，往wǎng服fú新xīn恩ēn。

【赐cì溪xī洞dòng进jìn奉fèng助zhù恭gōng谢xiè贺hè冬dōng贺hè正zhèng水shuǐ银yín绵mián绸chóu等děng敕chì书shū〈十shí二èr月yuè五wǔ日rì〉】

汝rǔ世shì膺yīng朝cháo宠chǒng，能néng抚fǔ其qí人rén。时shí效xiào乃nǎi诚chéng，善shàn修xiū其qí贡gòng。载zài惟wéi忠zhōng恪kè，深shēn用yòng叹tàn嘉jiā。

【东dōng太tài一yī宫gōng开kāi启qǐ年nián交jiāo祝zhù圣shèng寿shòu金jīn道dào场chǎng密mì词cí〈十shí二èr月yuè十shí日rì〉】

伏fú以yǐ三sān阳yáng肇zhào序xù，始shǐ变biàn于yú凝níng阴yīn；万wàn寿shòu无wú疆jiāng，宜yí膺yīng于yú茂mào祉zhǐ。俾bǐ延yán净jìng侣lǚ，祗zhī款kuǎn严yán祠cí。按àn金jīn之zhī仙xiān科kē，格gé紫zǐ清qīng之zhī真zhēn驭yù。冀jì迎yíng福fú应yīng，永yǒng固gù丕pī图tú。下xià逮dǎi庶shù邦bāng，咸xián均jūn纯chún锡xī。

【赐cì夏xià国guó主zhǔ诏zhào〈十shí二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

诏zhào夏xià国guó主zhǔ：丧sāng葬zàng之zhī仪yí，孝xiào子zi之zhī大dà节jié；赙fù之zhī礼lǐ，国guó家jiā之zhī至zhì恩ēn。眷juàn惟wéi忠zhōng顺shùn之zhī邦bāng，宜yí厚hòu哀āi荣róng之zhī恤xù。缅miǎn思sī荼tú毒dú，深shēn用yòng恻cè伤shāng。俾bǐ遣qiǎn使shǐ车chē，勉miǎn膺yīng慰wèi锡xī。今jīn差chà文wén思sī院yuàn使shǐ张zhāng惟wéi志zhì充chōng吊diào慰wèi使shǐ，兼jiān赐cì安ān葬zàng故gù母mǔ物wù色sè，具jù如rú别bié录lù，至zhì可kě领lǐng也yě。故gù兹zī诏zhào示shì，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。冬dōng寒hán，比bǐ平píng安ān好hǎo否fǒu？书shū指zhǐ不bù多duō及jí。

【正zhēng月yuè六liù日rì朝cháo辞cí讫qì就jiù驿yì赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ御yù筵yán口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng等děng聘pìn礼lǐ有yǒu成chéng，使shǐ轺yáo云yún复fù。嘉jiā肃sù祗zhī于yú将jiāng事shì，宜yí宴yàn饫yù以yǐ劳láo勤qín。式shì示shì眷juàn怀huái，勉miǎn膺yīng宠chǒng锡xī。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ却què回huí酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān】

卿qīng等děng载zài驰chí瑞ruì节jié，来lái会huì王wáng正zhèng。嘉jiā成chéng礼lǐ以yǐ言yán旋xuán，念niàn戒jiè途tú之zhī伊yī始shǐ。式shì推tuī宠chǒng眷juàn，勉miǎn服fú恩ēn颁bān。

【赐cì枢shū密mì副fù使shǐ程chéng戡kān生shēng日rì诏zhào〈嘉jiā二èr年nián三sān月yuè四sì日rì〉】

卿qīng久jiǔ罄qìng谋móu猷yóu，协xié宣xuān机jī政zhèng。眷juàn惟wéi诞dàn日rì，属shǔ此cǐ令lìng时shí。宜yí推tuī宠chǒng赉lài之zhī优yōu，式shì示shì顾gù怀huái之zhī厚hòu。

【赐cì诸zhū道dào州zhōu府fǔ军jūn监jiān及jí四sì京jīng恤xù刑xíng诏zhào敕chì】

朕zhèn欲yù使shǐ民mín知zhī礼lǐ义yì以yǐ远yuǎn罪zuì，而ér患huàn乎hū劝quàn戒jiè之zhī未wèi明míng。蠢chǔn兹zī群qún愚yú，犹yóu冒mào常cháng宪xiàn。顾gù此cǐ溽rù暑shǔ，闵mǐn然rán拘jū{系xì}。〈卿qīng汝rǔ〉夙sù以yǐ敏mǐn材cái，外wài分fēn忧yōu寄jì。惟wéi刑xíng之zhī恤xù，当dāng体tǐ于yú朕zhèn心xīn；举jǔ政zhèng以yǐ时shí，勉miǎn思sī于yú汝rǔ职zhí。务wù从cóng钦qīn慎shèn，庸yōng副fù哀āi矜jīn。

【契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù回huí入rù四sì月yuè沿yán路lù赐cì夏xià药yào扇shàn子zi甘gān蔗zhè等děng口kǒu宣xuān〈三sān月yuè十shí九jiǔ日rì〉】

卿qīng等děng载zài驱qū使shǐ传chuán，言yán复fù归guī途tú。顾gù兹zī溽rù暑shǔ之zhī辰chén，宜yí有yǒu优yōu恩ēn之zhī赉lài。俾bǐ颁bān品pǐn剂jì，当dāng体tǐ眷juàn怀huái。

【瀛yíng州zhōu赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù却què回huí御yù筵yán口kǒu宣xuān〈三sān月yuè十shí九jiǔ日rì〉】

卿qīng等děng将jiāng命mìng达dá辞cí，回huí辕yuán届jiè道dào。方fāng涉shè川chuān涂tú之zhī邈miǎo，宜yí申shēn宴yàn犒kào之zhī私sī。式shì示shì优yōu延yán，体tǐ兹zī眷juàn厚hòu。

【北běi京jīng赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù却què回huí御yù筵yán口kǒu宣xuān〈三sān月yuè二èr十shí九jiǔ日rì〉】

卿qīng等děng夙sù将jiāng信xìn聘pìn，言yán复fù使shǐ轺yáo。方fāng就jiù馆guǎn于yú别bié都dōu，宜yí示shì恩ēn于yú锡xī宴yàn。式shì彰zhāng优yōu渥wò，当dāng体tǐ眷juàn怀huái。

【就jiù驿yì赐cì契qì丹dān贺hè乾qián元yuán节jié人rén使shǐ内nèi中zhōng酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān】

卿qīng等děng将jiāng乃nǎi聘pìn仪yí，及jí兹zī寿shòu节jié。宜yí示shì宴yàn私sī之zhī惠huì，用yòng彰zhāng眷juàn宠chǒng之zhī怀huái。推tuī以yǐ甘gān珍zhēn，体tǐ余yú嘉jiā锡xī。

【赐cì河hé北běi东dōng西xī路lù边biān臣chén夏xià药yào及jí传chuán宣xuān抚fǔ问wèn口kǒu宣xuān】

〈卿qīng汝rǔ〉等děng各gè以yǐ敏mǐn材cái，任rèn兹zī边biān寄jì。属shǔ此cǐ炎yán之zhī候hòu，深shēn惟wéi勤qín悴cuì之zhī劳láo。俾bǐ颁bān药yào剂jì之zhī良liáng，式shì示shì眷juàn怀huái之zhī厚hòu。

【东dōng太tài一yī宫gōng开kāi启qǐ保bǎo夏xià祝zhù圣shèng金jīn道dào场chǎng密mì词cí〈四sì月yuè二èr十shí六liù日rì〉】

伏fú以yǐ道dào妙miào无wú言yán，惟wéi一yī资zī生shēng于yú万wàn物wù；岁suì功gōng有yǒu序xù，以yǐ时shí均jūn播bō于yú五wǔ行xíng。当dāng火huǒ德dé之zhī甚shèn明míng，顺shùn南nán讹é而ér阜fù育yù。式shì稽jī金jīn简jiǎn，祗zhī即jí琳lín宫gōng。祈qí降jiàng集jí于yú上shàng灵líng，冀jì迎yíng来lái于yú众zhòng福fú。伏fú愿yuàn齐qí天tiān永yǒng算suàn，益yì保bǎo于yú鸿hóng休xiū；触chù类lèi赋fù形xíng，皆jiē均jūn于yú纯chún锡xī。

【赐cì昭zhāo德dé军jūn节jié度dù使shǐ检jiǎn校xiào太tài傅fù知zhī并bīng州zhōu庞páng籍jí抚fǔ谕yù戒jiè勖xù诏zhào〈五wǔ月yuè二èr十shí三sān日rì〉】

敕chì庞páng籍jí：省shěng所suǒ上shàng表biǎo，麟lín州zhōu申shēn管guǎn勾gōu麟lín、府fǔ州zhōu军jūn马mǎ司sī郭guō恩ēn领lǐng兵bīng过guò屈qū野yě河hé陷xiàn没méi待dài罪zuì事shì，具jù悉xī。卿qīng以yǐ文wén武wǔ之zhī才cái，更gèng将jiàng相xiàng之zhī任rèn。入rù筹chóu帷wéi幄wò，早zǎo资zī决jué胜shèng之zhī谋móu；出chū抚fǔ边biān隅yú，方fāng重zhòng临lín戎róng之zhī寄jì。载zài惟wéi同tóng德dé，可kě谅liàng宣xuān勤qín。而ér裨bì校xiào贪tān功gōng，曾céng罔wǎng虞yú于yú虿chài毒dú，败bài役yì衔xián辱rǔ，致zhì轻qīng损sǔn于yú国guó威wēi。嘉jiā封fēng奏zòu之zhī上shàng陈chén，能néng列liè言yán而ér引yǐn咎jiù。虽suī勇yǒng夫fū偾fèn于yú轻qīng敌dí，彼bǐ实shí自zì贻yí；而ér智zhì者zhě虑lǜ于yú未wèi形xíng，宜yí无wú不bù备bèi。已yǐ失shī难nán追zhuī于yú既jì往wǎng，后hòu图tú犹yóu倚yǐ于yú老lǎo成chéng。勉miǎn思sī节jié制zhì之zhī方fāng，用yòng副fù眷juàn怀huái之zhī厚hòu。故gù兹zī诏zhào示shì，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。夏xià热rè，卿qīng比bǐ平píng安ān好hǎo？遣qiǎn书shū，指zhǐ不bù多duō及jí。

【大dà相xiàng国guó寺sì开kāi启qǐ为wèi民mín祈qí福fú道dào场chǎng斋zhāi文wén】

伏fú以yǐ薰xūn风fēng协xié序xù，阜fù百bǎi物wù以yǐ蕃fān昌chāng；慧huì福fú均jūn慈cí，蒙méng万wàn生shēng而ér广guǎng被bèi。顾gù惟wéi编biān俗sú，属shǔ此cǐ烦fán蒸zhēng。庶shù依yī妙miào觉jué之zhī仁rén，护hù此cǐ含hán灵líng之zhī众zhòng。祓fú除chú时shí，迎yíng集jí天tiān祺qí。凡fán载zài坤kūn舆yú，共gòng臻zhēn寿shòu域yù。

【醴lǐ泉quán观guān感gǎn通tōng殿diàn开kāi启qǐ为wèi民mín祈qí福fú道dào场chǎng青qīng词cí】

伏fú以yǐ瑞ruì泉quán涵hán液yè，湛zhàn一yī勺sháo之zhī灵líng源yuán；琳lín馆guǎn凝níng华huá，严yán众zhòng真zhēn之zhī福fú地dì。眷juàn兹zī炎yán郁yù，闵mǐn彼bǐ蒸zhēng黔qián。俾bǐ肃sù按àn于yú仙xiān科kē，冀jì导dǎo迎yíng于yú善shàn气qì。伏fú愿yuàn紫zǐ清qīng昭zhāo鉴jiàn，飙biāo来lái临lín。旁páng均jūn海hǎi宇yǔ之zhī遐xiá，下xià逮dǎi；蠕rú之zhī细xì。并bìng蒙méng道dào荫yīn，咸xián被bèi时shí禧xǐ。

【赐cì宰zǎi臣chén富fù弼bì上shàng第dì三sān表biǎo乞qǐ退tuì不bù允yǔn断duàn来lái章zhāng批pī答dá】

省shěng表biǎo具jù之zhī。朕zhèn眷juàn惟wéi宰zǎi辅fǔ之zhī司sī，实shí系xì朝cháo廷tíng之zhī重zhòng，职zhí或huò非fēi称chēng，势shì因yīn易yì摇yáo。比bǐ以yǐ连lián年nián，厌yàn于yú屡lǚ易yì，或huò用yòng人rén之zhī不bù审shěn，致zhì厥jué位wèi之zhī靡mí安ān。故gù于yú图tú任rèn之zhī初chū，尤yóu极jí精jīng求qiú之zhī意yì。而ér议yì者zhě谓wèi卿qīng有yǒu天tiān下xià之zhī誉yù，庆qìng朕zhèn得dé非fēi常cháng之zhī才cái。岂qǐ惟wéi断duàn不bù惑huò之zhī余yú心xīn，固gù已yǐ慰wèi久jiǔ郁yù之zhī人rén望wàng。则zé朕zhèn之zhī用yòng卿qīng者zhě至zhì矣yǐ，卿qīng之zhī自zì待dài者zhě如rú何hé？而ér方fāng沃wò嘉jiā猷yóu，遽jù形xíng退tuì让ràng。骇hài无wú因yīn而ér及jí此cǐ，曾céng莫mò谕yù于yú乃nǎi诚chéng。岂qǐ廊láng庙miào之zhī崇chóng，责zé重zhòng者zhě其qí忧yōu难nán任rèn？而ér富fù贵guì之zhī至zhì，位wèi高gāo则zé其qí虑lǜ易yì危wēi邪xié？朕zhèn尝cháng历lì考kǎo往wǎng昔xī之zhī人rén，其qí于yú进jìn退tuì之zhī际jì，过guò计jì而ér图tú全quán者zhě未wèi必bì无wú患huàn，忘wàng身shēn而ér徇xùn国guó者zhě固gù多duō令lìng名míng。惟wéi汝rǔ之zhī明míng，必bì知zhī所suǒ择zé，宜yí少shǎo安ān于yú职zhí业yè，用yòng深shēn体tǐ于yú倚yǐ毗pí。所suǒ乞qǐ宜yí不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng。

【赐cì兖yǎn国guó公gōng主zhǔ陈chén让ràng恩ēn命mìng第dì三sān表biǎo不bù允yǔn断duàn来lái章zhāng手shǒu诏zhào〈七qī月yuè七qī日rì〉】

省shěng所suǒ三sān上shàng表biǎo陈chén让ràng兖yǎn国guó公gōng主zhǔ事shì，具jù悉xī。古gǔ者zhě周zhōu姬jī下xià嫁jià，车chē服fú不bù系xì于yú其qí夫fū；汉hàn女nǚ有yǒu封fēng，汤tāng沐mù并bìng开kāi于yú新xīn邑yì。所suǒ以yǐ重zhòng国guó家jiā之zhī体tǐ，隆lóng亲qīn爱ài之zhī恩ēn，稽jī累lèi圣shèng之zhī旧jiù章zhāng，皆jiē按àn图tú而ér启qǐ国guó。汝rǔ以yǐ天tiān姿zī之zhī甚shèn淑shū，习xí姆mǔ教jiào而ér已yǐ娴xián。方fāng及jí有yǒu行xíng，乃nǎi遵zūn先xiān制zhì，俾bǐ褒bāo贤xián懿yì，用yòng锡xī土tǔ田tián。而ér乃nǎi志zhì在zài谦qiān，愿yuàn还hái渥wò泽zé。固gù辞cí以yǐ礼lǐ，既jì深shēn体tǐ于yú恳kěn诚chéng；承chéng命mìng必bì恭gōng，宜yí勉miǎn祗zhī于yú宠chǒng数shù。所suǒ让ràng宜yí不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng，付fù兖yǎn国guó公gōng主zhǔ。

【赐cì贤xián妃fēi苗miáo氏shì陈chén让ràng恩ēn命mìng第dì三sān表biǎo不bù允yǔn断duàn来lái章zhāng批pī答dá】

省shěng所suǒ三sān上shàng表biǎo陈chén让ràng贤xián妃fēi事shì，具jù悉xī。妃fēi嫔pín之zhī制zhì，秩zhì序xù著zhù于yú王wáng宫gōng；爵jué赏shǎng之zhī行xíng，名míng数shù存cún乎hū国guó典diǎn。举jǔ必bì谋móu众zhòng，予yǔ其qí敢gǎn私sī？眷juàn柔róu闲xián淑shū慎shèn之zhī贤xián，有yǒu辅fǔ佐zuǒ忧yōu勤qín之zhī德dé，更gèng岁suì时shí而ér维wéi旧jiù，列liè号hào位wèi以yǐ既jì隆lóng。属shǔ者zhě因yīn筑zhù馆guǎn之zhī将jiāng行xíng，示shì缘yuán恩ēn而ér推tuī宠chǒng，虽suī朕zhèn心xīn之zhī乃nǎi眷juàn，必bì廷tíng论lùn之zhī曰yuē然rán。而ér能néng恪kè执zhí谦qiān冲chōng，深shēn形xíng恳kěn避bì。然rán而ér让ràng宜yí有yǒu节jié，礼lǐ不bù越yuè于yú再zài三sān；命mìng出chū惟wéi行xíng，告gào已yǐ申shēn于yú中zhōng外wài。往wǎng祗zhī休xiū渥wò，毋wú或huò固gù辞cí。所suǒ让ràng宜yí不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng，付fù贤xián妃fēi苗miáo氏shì。

【赐cì知zhī乾qián宁níng军jūn高gāo遵zūn约yuē奖jiǎng谕yù敕chì书shū〈七qī月yuè七qī日rì〉】

敕chì高gāo遵zūn约yuē：省shěng河hé北běi安ān抚fǔ提tí刑xíng司sī奏zòu，勘kān会huì乾qián宁níng军jūn去qù岁suì值zhí大dà雨yǔ，河hé水shuǐ泛fàn涨zhǎng，冲chōng破pò护hù城chéng堤dī，氵shui浸jìn城chéng壁bì，其qí河hé岸àn大dà段duàn垫diàn坏huài，军jūn城chéng危wēi急jí。汝rǔ乘chéng此cǐ水shuǐ灾zāi，径jìng赴fù本běn任rèn，交jiāo割gē勾gòu当dàng，寻xún计jì度dù功gōng料liào，多duō方fāng用yòng心xīn，躬gōng亲qīn部bù役yì，修xiū筑zhù河hé堤dī及jí护hù城chéng堤dī，至zhì今jīn年nián三sān月yuè内nèi了liǎo当dàng，甚shèn得dé坚jiān固gù，本běn军jūn久jiǔ远yuǎn，委wěi不bù消xiāo迁qiān废fèi，伏fú乞qǐ特tè加jiā旌jīng赏shǎng事shì。向xiàng以yǐ暑shǔ雨yǔ失shī节jié，悍hàn湍tuān迅xùn流liú，水shuǐ防fáng废fèi官guān，冲chōng溢yì为wéi患huàn。汝rǔ能néng奔bēn走zǒu就jiù职zhí，勤qín劳láo匪fěi躬gōng。民mín氓máng无wú垫diàn溺nì之zhī虞yú，壁bì垒lěi得dé缮shàn完wán之zhī固gù。厥jué效xiào明míng著zhù，攸yōu司sī以yǐ闻wén。载zài宽kuān忧yōu顾gù之zhī怀huái，宜yí示shì褒bāo嘉jiā之zhī意yì。故gù兹zī奖jiǎng谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。秋qiū热rè，汝rǔ比bǐ好hǎo否fǒu？遣qiǎn书shū，指zhǐ不bù多duō及jí。

【福fú宁níng公gōng主zhǔ宅zhái开kāi启qǐ道dào场chǎng青qīng词cí〈七qī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

伏fú以yǐ妙miào道dào无wú形xíng，宅zhái真zhēn灵líng于yú杳yǎo默mò；精jīng衷zhōng有yǒu感gǎn，延yán福fú应yīng之zhī纯chún。眷juàn外wài馆guǎn之zhī有yǒu严yán，肃sù行xíng车chē而ér伊yī始shǐ。俾bǐ遵zūn科kē式shì，祓fú以yǐ芬fēn芳fāng。冀jì冥míng佑yòu之zhī敷fū垂chuí，集jí休xiū宁níng而ér永yǒng保bǎo。

【玉yù津jīn园yuán开kāi启qǐ保bǎo佑yòu圣shèng躬gōng为wèi民mín祈qí福fú道dào场chǎng青qīng词cí〈八bā月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

伏fú以yǐ祗zhī绍shào庆qìng图tú，抚fǔ宁níng方fāng夏xià。仰yǎng荷hé百bǎi祥xiáng之zhī时shí集jí，思sī同tóng庶shù品pǐn以yǐ均jūn休xiū。乃nǎi即jí清qīng郊jiāo，载zài严yán净jìng侣lǚ。诵sòng蕊ruǐ宫gōng之zhī真zhēn训xùn，瞻zhān璇xuán极jí之zhī高gāo灵líng。伏fú愿yuàn圣shèng寿shòu无wú疆jiāng，永yǒng锡xī鸿hóng之zhī佑yòu；物wù生shēng咸xián遂suì，并bìng臻zhēn康kāng泰tài之zhī期qī。

【内nèi中zhōng福fú宁níng殿diàn开kāi启qǐ三sān长zhǎng月yuè祝zhù圣shèng寿shòu道dào场chǎng青qīng词cí〈八bā月yuè二èr十shí六liù日rì〉】

伏fú以yǐ凛lǐn秋qiū肃sù物wù，嘉jiā岁suì序xù之zhī成chéng功gōng；吉jí月yuè延yán祥xiáng，按àn仙xiān科kē之zhī旧jiù式shì。瞻zhān彼bǐ清qīng真zhēn之zhī驭yù，敞chǎng兹zī禁jìn密mì之zhī廷tíng。荐jiàn以yǐ芬fēn芳fāng，通tōng于yú杳yǎo默mò。伏fú冀jì寿shòu龄líng永yǒng固gù，福fú应yīng来lái臻zhēn。隆lóng宝bǎo历lì以yǐ遐xiá昌chāng，均jūn庶shù邦bāng而ér康kāng靖jìng。

【南nán京jīng鸿hóng庆qìng宫gōng开kāi启qǐ皇huáng帝dì本běn命mìng道dào场chǎng青qīng词cí〈九jiǔ月yuè十shí三sān日rì〉】

伏fú以yǐ宝bǎo图tú兴xīng运yùn，兹zī惟wéi受shòu命mìng之zhī邦bāng；琳lín馆guǎn凝níng祥xiáng，肃sù奉fèng真zhēn游yóu之zhī驭yù。惟wéi本běn元yuán之zhī令lìng日rì，荐jiàn精jīng洁jié之zhī明míng诚chéng。按àn金jīn之zhī科kē仪yí，瞻zhān紫zǐ霄xiāo之zhī杳yǎo默mò。伏fú冀jì众zhòng灵líng敷fū佑yòu，百bǎi福fú来lái臻zhēn。保bǎo遐xiá算suàn于yú无wú疆jiāng，均jūn含hán生shēng之zhī赖lài德dé。

【赐cì枢shū密mì副fù使shǐ田tián况kuàng生shēng日rì礼lǐ物wù诏zhào〈九jiǔ月yuè十shí三sān日rì〉】

卿qīng夙sù韫yùn才cái猷yóu，赞zàn吾wú机jī务wù。属shǔ凉liáng秋qiū之zhī肃sù物wù，嘉jiā诞dàn日rì之zhī届jiè期qī。宜yí有yǒu宠chǒng颁bān，以yǐ彰zhāng恩ēn眷juàn。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù到dào阙quē酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè十shí三sān日rì〉】

卿qīng等děng祗zhī命mìng使shǐ轺yáo，修xiū欢huān邻lín聘pìn。式shì及jí都dōu圻qí之zhī近jìn，宜yí推tuī宴yàn劳láo之zhī恩ēn。锡xī以yǐ甘gān芳fāng，用yòng彰zhāng眷juàn遇yù。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù到dào阙quē御yù筵yán口kǒu宣xuān】

卿qīng等děng肃sù持chí聘pìn问wèn，协xié讲jiǎng邻lín欢huān。涉shè川chuān陆lù之zhī甚shèn遐xiá，戒jiè郊jiāo圻qí而ér兹zī始shǐ。宜yí申shēn宴yàn犒kào，用yòng示shì眷juàn优yōu。

【玉yù津jīn园yuán赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù弓gōng箭jiàn御yù筵yán口kǒu宣xuān】

卿qīng等děng荐jiàn修xiū聘pìn好hǎo，方fāng憩qì轩xuān。肃sù射shè圃pǔ以yǐ有yǒu仪yí，丰fēng宴yàn笾biān而ér加jiā品pǐn。膺yīng兹zī宠chǒng锡xī，式shì体tǐ眷juàn怀huái。

【雄xióng州zhōu白bái沟gōu驿yì赐cì北běi朝cháo契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ御yù筵yán兼jiān传chuán宣xuān抚fǔ问wèn口kǒu宣xuān】

卿qīng等děng言yán饬chì使shǐ轺yáo，时shí修xiū聘pìn好hǎo。涉shè此cǐЁ寒hán之zhī候hòu，载zài惟wéi行xíng李lǐ之zhī勤qín。宜yí示shì宴yàn慈cí，用yòng彰zhāng眷juàn抚fǔ。