嘉jiā祐yòu集jí卷juǎn三sān·权quán书shū下xià

【孙sūn武wǔ】

求qiú之zhī而ér不bù穷qióng者zhě，天tiān下xià奇qí才cái也yě。天tiān下xià之zhī士shì与yǔ之zhī言yán兵bīng，而ér曰yuē我wǒ不bù能néng者zhě几jǐ人rén？求qiú之zhī于yú言yán而ér不bù穷qióng者zhě几jǐ人rén？言yán不bù穷qióng矣yǐ，求qiú之zhī于yú用yòng而ér不bù穷qióng者zhě几jǐ人rén？呜wū呼hū！至zhì于yú用yòng而ér不bù穷qióng者zhě,吾wú未wèi之zhī见jiàn也yě。《孙sūn武wǔ十shí三sān篇piān》，兵bīng家jiā举jǔ以yǐ为wéi师shī。然rán以yǐ吾wú评píng之zhī,其qí言yán兵bīng之zhī雄xióng乎hū！今jīn其qí书shū论lùn奇qí权quán密mì机jī，出chū入rù神shén鬼guǐ，自zì古gǔ以yǐ兵bīng著zhù书shū者zhě罕hǎn所suǒ及jí。以yǐ是shì而ér揣chuāi其qí为wéi人rén，必bì谓wèi有yǒu应yìng敌dí无wú穷qióng之zhī才cái。不bù知zhī武wǔ用yòng兵bīng乃nǎi不bù能néng必bì克kè，与yǔ书shū所suǒ言yán远yuǎn甚shèn。

吴wú王wáng阖hé庐lú之zhī入rù郢yǐng也yě，武wǔ为wèi将jiāng军jūn。及jí秦qín、楚chǔ交jiāo败bài其qí兵bīng，越yuè王wáng入rù践jiàn其qí国guó，外wài祸huò内nèi患huàn，一yí旦dàn迭dié发fā，吴wú王wáng奔bēn走zǒu，自zì救jiù不bù暇xiá。武wǔ殊shū无wú一yī谋móu以yǐ弭mǐ斯sī乱luàn。若ruò按àn武wǔ之zhī书shū以yǐ责zé武wǔ之zhī失shī,凡fán有yǒu三sān焉yān。《九jiǔ地dì》曰yuē：“威wēi加jiā于yú敌dí，则zé交jiāo不bù得dé合hé 。”而ér武wǔ使shǐ秦qín得dé听tīng包bāo胥xū之zhī言yán，出chū兵bīng救jiù楚chǔ，无wú忌jì吴wú之zhī心xīn，斯sī不bù威wēi之zhī甚shèn。其qí失shī一yī也yě。《作zuò战zhàn》曰yuē：“久jiǔ暴bào师shī则zé钝dùn兵bīng挫cuò锐ruì，屈qū力lì殚dān货huò，则zé诸zhū侯hóu乘chéng其qí弊bì而ér起qǐ 。”且qiě武wǔ以yǐ九jiǔ年nián冬dōng伐fá楚chǔ，至zhì十shí年nián秋qiū始shǐ还hái，可kě谓wèi久jiǔ暴bào矣yǐ。越yuè人rén能néng无wú乘chéng间jiān入rù国guó乎hū！

其qí失shī二èr也yě。又yòu曰yuē ：“杀shā敌dí者zhě，怒nù也yě 。”今jīn武wǔ纵zòng子zi胥xū、伯bó嚭pǐ鞭biān平píng王wáng尸shī，复fù一yī夫fū之zhī私sī忿fèn以yǐ激jī怒nù敌dí，此cǐ司sī马mǎ戍shù、子zi西xī、子zi期qī所suǒ以yǐ必bì死sǐ仇chóu吴wú也yě。勾gōu践jiàn不bù颓tuí旧jiù冢zhǒng而ér吴wú服fú，田tián单dān谲jué燕yàn掘jué墓mù而ér齐qí奋fèn，知zhī谋móu与yǔ武wǔ远yuǎn矣yǐ。武wǔ不bù达dá此cǐ，其qí失shī三sān也yě。然rán始shǐ吴wú能néng以yǐ入rù郢yǐng，乃nǎi因yīn胥xū、嚭pǐ、唐táng、蔡cài之zhī怒nù，及jí乘chéng楚chǔ尾wěi之zhī不bù仁rén，武wǔ之zhī功gōng盖gài亦yì鲜xiān耳ěr。夫fū以yǐ武wǔ

自zì为wèi书shū，尚shàng不bù能néng自zì用yòng以yǐ取qǔ败bài北běi，况kuàng区qū区qū祖zǔ其qí故gù智zhì余yú论lùn者zhě而ér能néng将jiāng乎hū！且qiě吴wú起qǐ与yǔ武wǔ，一yī体tǐ之zhī人rén也yě，皆jiē著zhù书shū言yán兵bīng，世shì称chēng之zhī曰yuē“孙sūn吴wú“。然rán而ér吴wú起qǐ之zhī言yán兵bīng也yě，轻qīng法fǎ制zhì，草cǎo略lüè无wú所suǒ统tǒng纪jì，不bù若ruò武wǔ之zhī书shū词cí约yuē而ér意yì尽jǐn，天tiān下xià之zhī兵bīng说shuō皆jiē归guī其qí中zhōng。然rán吴wú起qǐ始shǐ用yòng于yú鲁lǔ，破pò齐qí，及jí入rù魏wèi，又yòu能néng制zhì秦qín兵bīng，入rù楚chǔ，楚chǔ复fù霸bà。而ér武wǔ之zhī所suǒ为wèi反fǎn如rú是shì，书shū之zhī不bù足zú信xìn也yě，固gù矣yǐ。今jīn夫fū外wài御yù一yī隶lì，内nèi治zhì一yī妾qiè，是shì贱jiàn丈zhàng夫fū亦yì能néng，夫fū岂qǐ必bì有yǒu一yī人rén而ér教jiào之zhī。及jí夫fū御yù三sān军jūn之zhī众zhòng，阖hé营yíng而ér自zì固gù，或huò且qiě有yǒu乱luàn，然rán则zé是shì三sān军jūn之zhī众zhòng惑huò之zhī也yě。故gù善shàn将jiāng者zhě，视shì三sān军jūn之zhī众zhòng，与yǔ视shì一yī隶lì、一yī妾qiè无wú加jiā焉yān，故gù其qí心xīn常cháng若ruò有yǒu余yú。夫fū以yǐ一yī人rén之zhī心xīn，当dāng三sān军jūn之zhī众zhòng，而ér其qí中zhōng恢huī恢huī然rán犹yóu有yǒu余yú地dì，此cǐ韩hán信xìn之zhī所suǒ以yǐ“多duō多duō而ér益yì善shàn”也yě。

故gù夫fū用yòng兵bīng，岂qǐ有yǒu异yì术shù哉zāi，能néng勿wù视shì其qí众zhòng而ér已yǐ矣yǐ。

【子zi贡gòng】

君jūn子zǐ之zhī道dào，智zhì信xìn难nán。信xìn者zhě，所suǒ以yǐ正zhèng其qí智zhì也yě，而ér智zhì常cháng至zhì于yú不bù正zhèng。智zhì者zhě，所suǒ以yǐ通tōng其qí信xìn也yě，而ér信xìn常cháng至zhì于yú不bù通tōng。是shì故gù君jūn子zǐ慎shèn之zhī也yě。

世shì之zhī儒rú者zhě曰yuē：徒tú智zhì可kě以yǐ成chéng也yě。人rén见jiàn乎hū徒tú智zhì之zhī可kě以yǐ成chéng也yě，则zé举jǔ而ér弃qì乎hū信xìn。吾wú则zé曰yuē：徒tú智zhì可kě以yǐ成chéng也yě，而ér不bù可kě以yǐ继jì也yě。子zi贡gòng之zhī以yǐ乱luàn齐qí，灭miè吴wú，存cún鲁lǔ也yě，吾wú悲bēi之zhī。彼bǐ子zi贡gòng者zhě，游yóu说shuì之zhī士shì，苟gǒu以yǐ邀yāo一yī时shí之zhī功gōng，而ér不bù以yǐ可kě继jì为wèi事shì，故gù不bú见jiàn其qí祸huò。使shǐ夫fū王wáng公gōng大dà人rén而ér计jì出chū于yú此cǐ，则zé吾wú未wèi见jiàn其qí不bù旋xuán踵zhǒng而ér败bài也yě。吾wú闻wén之zhī，王wáng者zhě之zhī兵bīng，计jì万wàn世shì而ér动dòng，霸bà者zhě之zhī兵bīng，计jì子zǐ孙sūn而ér举jǔ，强qiáng国guó之zhī兵bīng，计jì终zhōng身shēn而ér发fā，求qiú可kě继jì也yě。子zi贡gòng之zhī兵bīng，是shì明míng日rì不bù可kě用yòng也yě。故gù子zi贡gòng之zhī出chū也yě，吾wú以yǐ为wéi鲁lǔ可kě存cún也yě，而ér齐qí可kě无wú乱luàn，吴wú可kě无wú灭miè。何hé也yě？田tián常cháng之zhī将jiāng篡cuàn也yě，惮dàn高gāo、国guó、鲍bào、晏yàn，故gù使shǐ移yí兵bīng伐fá鲁lǔ。为wèi赐cì计jì者zhě，莫mò若ruò抵dǐ高gāo、国guó、鲍bào、

晏yàn吊diào之zhī，彼bǐ必bì愕è而ér问wèn焉yān，则zé对duì曰yuē：田tián常cháng遣qiǎn子zi之zhī兵bīng伐fá鲁lǔ，吾wú窃qiè哀āi子zi之zhī将jiāng亡wáng也yě。彼bǐ必bì诘jí其qí故gù，则zé对duì曰yuē：齐qí之zhī有yǒu田tián氏shì，犹yóu人rén之zhī养yǎng虎hǔ也yě。子zi之zhī于yú齐qí，犹yóu肘zhǒu股gǔ之zhī于yú身shēn也yě。田tián氏shì之zhī欲yù肉ròu齐qí久jiǔ矣yǐ，然rán未wèi敢gǎn逞chěng志zhì者zhě，惧jù肘zhǒu股gǔ之zhī捍hàn也yě。今jīn子zi出chū伐fá鲁lǔ，肘zhǒu股gǔ去qù矣yǐ，田tián氏shì孰shú惧jù哉zāi？

吾wú见jiàn身shēn将jiāng磔zhé裂liè，而ér肘zhǒu股gǔ随suí之zhī，所suǒ以yǐ吊diào也yě。彼bǐ必bì惧jù而ér咨zī计jì于yú我wǒ。

因yīn教jiào之zhī曰yuē：子zi悉xī甲jiǎ趋qū鲁lǔ，压yā境jìng而ér止zhǐ，吾wú请qǐng为wèi子zi潜qián约yuē鲁lǔ侯hóu，以yǐ待dài田tián氏shì之zhī变biàn，帅shuài其qí兵bīng従cóng子zi入rù讨tǎo之zhī。为wèi齐qí人rén计jì之zhī，彼bǐ惧jù田tián氏shì之zhī祸huò，其qí势shì不bù得dé不bù听tīng。归guī以yǐ约yuē鲁lǔ侯hóu，鲁lǔ侯hóu惧jù齐qí伐fá，其qí势shì亦yì不bù得dé不bù听tīng。

因yīn使shǐ练liàn兵bīng搜sōu乘chéng以yǐ俟qí齐qí衅xìn，诛zhū乱luàn臣chén而ér定dìng新xīn主zhǔ，齐qí必bì德dé鲁lǔ，数shù世shì之zhī利lì也yě。吾wú观guān仲zhòng尼ní以yǐ为wéi齐qí人rén不bù与yǔ田tián常cháng者zhě半bàn，故gù请qǐng哀āi公gōng讨tǎo之zhī。今jīn诚chéng以yǐ鲁lǔ之zhī众zhòng，従cóng高gāo、国guó、鲍bào、晏yàn之zhī师shī，加jiā齐qí之zhī半bàn，可kě以yǐ轘huán田tián常cháng于yú都dū市shì，其qí势shì甚shèn便biàn，其qí成chéng功gōng甚shèn大dà，惜xī乎hū赐cì之zhī不bù出chū于yú此cǐ也yě。齐qí哀āi王wáng举jǔ兵bīng诛zhū吕lǚ氏shì，吕lǚ氏shì以yǐ灌guàn婴yīng为wèi将jiāng拒jù之zhī，至zhì荥xíng阳yáng，婴yīng使shǐ钩gōu谕yù齐qí及jí诸zhū侯hóu连lián和hé以yǐ待dài吕lǚ氏shì变biàn，共gòng诛zhū之zhī。今jīn田tián氏shì之zhī势shì，何hé以yǐ异yì此cǐ？有yǒu鲁lǔ以yǐ为wéi齐qí，有yǒu高gāo、国guó、鲍bào、晏yàn以yǐ为wéi灌guàn婴yīng，惜xī乎hū赐cì之zhī不bù出chū于yú此cǐ也yě！

【六liù国guó】

六liù国guó破pò灭miè，非fēi兵bīng不bù利lì，战zhàn不bù善shàn，弊bì在zài赂lù秦qín而ér力lì亏kuī，破pò灭miè之zhī道dào也yě。或huò曰yuē：六liù国guó互hù丧sàng，率lǜ赂lù秦qín耶yé？曰yuē：不bù赂lù者zhě以yǐ赂lù者zhě丧sàng。盖gài失shī强qiáng援yuán，不bù能néng独dú完wán，故gù曰yuē弊bì在zài赂lù秦qín也yě。秦qín以yǐ攻gōng取qǔ之zhī外wài，小xiǎo则zé获huò邑yì，大dà则zé得dé城chéng。较jiào秦qín之zhī所suǒ得de，与yǔ战zhàn胜shèng而ér得dé者zhě其qí实shí百bǎi倍bèi。诸zhū侯hóu之zhī所suǒ亡wáng，与yǔ战zhàn败bài而ér亡wáng者zhě，其qí实shí亦yì百bǎi倍bèi。则zé秦qín之zhī所suǒ大dà欲yù，诸zhū侯hóu之zhī所suǒ大dà患huàn，固gù不bù在zài战zhàn矣yǐ。思sī厥jué先xiān祖zǔ父fù暴bào霜shuāng露lù、斩zhǎn荆jīng棘jí以yǐ有yǒu尺chǐ寸cùn之zhī地dì。

子zǐ孙sūn视shì之zhī不bù甚shèn惜xī，举jǔ以yǐ予yǔ人rén，如rú弃qì草cǎo芥jiè，今jīn日rì割gē五wǔ城chéng，明míng日rì割gē

十shí城chéng，然rán后hòu得dé一yī夕xī安ān寝qǐn，起qǐ视shì四sì境jìng，而ér秦qín兵bīng又yòu至zhì矣yǐ。然rán则zé诸zhū侯hóu之zhī地dì有yǒu限xiàn，暴bào秦qín之zhī欲yù无wú厌yàn，奉fèng之zhī弥mí繁fán，侵qīn之zhī愈yù急jí，故gù不bù战zhàn而ér强qiáng弱ruò胜shèng负fù已yǐ判pàn矣yǐ。至zhì于yú颠diān覆fù，理lǐ固gù宜yí然rán。古gǔ人rén云yún ：“以yǐ地dì事shì秦qín，犹yóu抱bào薪xīn救jiù火huǒ，薪xīn不bù尽jìn，火huǒ不bù灭miè 。”此cǐ言yán得dé之zhī。齐qí人rén未wèi尝cháng赂lù秦qín，终zhōng继jì五wǔ国guó迁qiān灭miè，何hé哉zāi？与yǔ嬴yíng而ér不bù助zhù五wǔ国guó也yě。五wǔ国guó既jì丧sàng，齐qí亦yì不bù免miǎn矣yǐ。燕yàn、赵zhào之zhī君jūn，始shǐ有yǒu远yuǎn略lüè，能néng守shǒu其qí土tǔ，义yì不bù赂lù秦qín。是shì故gù燕yàn虽suī小xiǎo国guó而ér后hòu亡wáng，斯sī用yòng兵bīng之zhī效xiào也yě。至zhì丹dān以yǐ荆jīng卿qīng为wèi计jì，始shǐ速sù祸huò焉yān。

赵zhào尝cháng五wǔ战zhàn于yú秦qín，二èr败bài而ér三sān胜shèng。后hòu秦qín击jī赵zhào者zhě再zài，李lǐ牧mù连lián却què之zhī，洎jì牧mù以yǐ谗chán诛zhū，邯hán郸dān为wèi郡jùn。惜xī其qí用yòng武wǔ而ér不bù终zhōng也yě。且qiě燕yàn、赵zhào处chù秦qín革gé灭miè殆dài尽jìn之zhī际jì，可kě谓wèi智zhì力lì孤gū危wēi，战zhàn败bài而ér亡wáng，诚chéng不bù得dé已yǐ。向xiàng使shǐ三sān国guó各gè爱ài其qí地dì，齐qí人rén勿wù附fù于yú秦qín，刺cì客kè不bù行xíng，良liáng将jiàng犹yóu在zài，则zé胜shèng负fù之zhī数shù，存cún亡wáng之zhī理lǐ，当dāng与yǔ秦qín相xiāng较jiào，或huò未wèi易yì量liàng。呜wū呼hū！以yǐ赂lù秦qín之zhī地dì封fēng天tiān下xià之zhī谋móu臣chén，以yǐ事shì秦qín之zhī心xīn礼lǐ天tiān下xià之zhī奇qí才cái，并bìng力lì西xī向xiàng，则zé吾wú恐kǒng秦qín人rén食shí之zhī不bù得dé下xià咽yàn也yě。悲bēi夫fū，有yǒu如rú此cǐ之zhī势shì，而ér为wèi秦qín人rén积jī威wēi之zhī所suǒ劫jié，日rì削xuē月yuè割gē以yǐ趋qū于yú亡wáng，为wèi国guó者zhě无wú使shǐ为wèi积jī威wēi之zhī所suǒ劫jié哉zāi！夫fū六liù国guó与yǔ秦qín，皆jiē诸zhū侯hóu，其qí势shì弱ruò于yú秦qín，而ér犹yóu有yǒu可kě以yǐ不bù赂lù而ér胜shèng之zhī之zhī势shì。苟gǒu以yǐ天tiān下xià之zhī大dà，下xià而ér従cóng六liù国guó破pò亡wáng之zhī故gù事shì，是shì又yòu在zài六liù国guó下xià矣yǐ。

【项xiàng籍jí】

吾wú尝cháng论lùn项xiàng籍jí有yǒu取qǔ天tiān下xià之zhī才cái，而ér无wú取qǔ天tiān下xià之zhī虑lǜ；曹cáo操cāo有yǒu取qǔ天tiān下xià之zhī虑lǜ，而ér无wú取qǔ天tiān下xià之zhī量liàng；玄xuán德dé有yǒu取qǔ天tiān下xià之zhī量liàng，而ér无wú取qǔ天tiān下xià之zhī才cái。故gù三sān人rén者zhě，终zhōng其qí身shēn无wú成chéng焉yān。且qiě夫fū不bù有yǒu所suǒ弃qì，不bù可kě以yǐ得dé天tiān下xià之zhī势shì；不bù有yǒu所suǒ忍rěn，不bù可kě以yǐ尽jǐn天tiān下xià之zhī利lì。是shì故gù地dì有yǒu所suǒ不bù取qǔ，城chéng有yǒu所suǒ不bù攻gōng，胜shèng有yǒu所suǒ不bù就jiù，败bài有yǒu所suǒ不bù避bì。其qí来lái不bù喜xǐ，其qí去qù不bù怒nù，肆sì

天tiān下xià之zhī所suǒ为wèi而ér余yú制zhì其qí后hòu，乃nǎi克kè有yǒu济jì。呜wū呼hū！项xiàng籍jí有yǒu百bǎi战zhàn百bǎi胜shèng之zhī才cái，而ér死sǐ于yú垓gāi下xià，无wú惑huò也yě。吾wú观guān其qí战zhàn于yú钜jù鹿lù也yě，见jiàn其qí虑lǜ之zhī不bù长zhǎng、量liàng之zhī不bù大dà，未wèi尝cháng不bù怪guài其qí死sǐ于yú垓gāi下xià之zhī晚wǎn也yě。方fāng籍jí之zhī渡dù河hé，沛pèi公gōng始shǐ整zhěng兵bīng向xiàng关guān，籍jí于yú此cǐ时shí若ruò急jí引yǐn军jūn趋qū秦qín，及jí其qí锋fēng而ér用yòng之zhī，可kě以yǐ据jù咸xián阳yáng，制zhì天tiān下xià。不bù知zhī出chū此cǐ，而ér区qū区qū与yǔ秦qín将jiāng争zhēng一yí旦dàn之zhī命mìng，既jì全quán钜jù鹿lù而ér犹yóu徘pái徊huái河hé南nán、新xīn安ān间jiān，至zhì函hán谷gǔ，则zé沛pèi公gōng入rù咸xián阳yáng数shù月yuè矣yǐ。夫fū秦qín人rén既jì已yǐ安ān沛pèi公gōng而ér仇chóu籍jí，则zé其qí势shì不bù得dé强qiáng而ér臣chén。故gù籍jí虽suī迁qiān沛pèi公gōng汉hàn中zhōng，而ér卒zú都dōu彭péng城chéng，使shǐ沛pèi公gōng得dé还hái定dìng三sān秦qín，则zé天tiān下xià之zhī势shì在zài汉hàn不bù在zài楚chǔ。楚chǔ虽suī百bǎi战zhàn百bǎi胜shèng，尚shàng何hé益yì哉zāi！故gù曰yuē：兆zhào垓gāi下xià之zhī死sǐ者zhě，钜jù鹿lù之zhī战zhàn也yě。

或huò曰yuē：虽suī然rán，籍jí必bì能néng入rù秦qín乎hū？曰yuē：项xiàng梁liáng死sǐ，章zhāng邯hán谓wèi楚chǔ不bù足zú虑lǜ，故gù移yí兵bīng伐fá赵zhào，有yǒu轻qīng楚chǔ心xīn，而ér良liáng将jiàng劲jìng兵bīng尽jǐn于yú钜jù鹿lù。籍jí诚chéng能néng以yǐ必bì死sǐ之zhī士shì，击jī其qí轻qīng敌dí寡guǎ弱ruò之zhī师shī，入rù之zhī易yì耳ěr。且qiě亡wáng秦qín之zhī守shǒu关guān，与yǔ沛pèi公gōng之zhī守shǒu，善shàn否fǒu可kě知zhī也yě。沛pèi公gōng之zhī攻gōng关guān，与yǔ籍jí之zhī攻gōng，善shàn否fǒu又yòu可kě知zhī也yě。

以yǐ秦qín之zhī守shǒu而ér沛pèi公gōng攻gōng入rù之zhī，沛pèi公gōng之zhī守shǒu而ér籍jí攻gōng入rù之zhī，然rán则zé亡wáng秦qín之zhī守shǒu，籍jí不bù能néng入rù哉zāi？或huò曰yuē：秦qín可kě入rù矣yǐ，如rú救jiù赵zhào何hé？曰yuē：虎hǔ方fāng捕bǔ鹿lù，罴pí据jù其qí穴xué，搏bó其qí子zi，虎hǔ安ān得dé不bù置zhì鹿lù而ér返fǎn。返fǎn则zé碎suì于yú罴pí明míng矣yǐ。军jūn志zhì所suǒ谓wèi攻gōng其qí必bì救jiù也yě。使shǐ籍jí入rù关guān，王wáng离lí、涉shè间jiān必bì释shì赵zhào自zì救jiù。籍jí据jù关guān逆nì击jī其qí前qián，赵zhào与yǔ诸zhū侯hóu救jiù者zhě十shí余yú壁bì蹑niè其qí后hòu，覆fù之zhī必bì矣yǐ。是shì籍jí一yī举jǔ解jiě赵zhào之zhī围wéi，而ér收shōu功gōng于yú秦qín也yě。战zhàn国guó时shí，魏wèi伐fá赵zhào，齐qí救jiù之zhī。田tián忌jì引yǐn兵bīng疾jí走zǒu大dà梁liáng，因yīn存cún赵zhào而ér破pò魏wèi。彼bǐ宋sòng义yì号hào知zhī兵bīng，殊shū不bù达dá此cǐ，屯tún安ān阳yáng不bù进jìn，而ér曰yuē待dài秦qín敝bì。吾wú恐kǒng秦qín未wèi敝bì，而ér沛pèi公gōng先xiān据jù关guān矣yǐ。籍jí与yǔ义yì俱jù失shī焉yān。是shì故gù古gǔ之zhī取qǔ天tiān下xià者zhě，常cháng先xiān图tú所suǒ守shǒu。诸zhū葛gě孔kǒng明míng弃qì荆jīng州zhōu而ér就jiù西xī蜀shǔ，吾wú知zhī其qí无wú能néng为wèi也yě。且qiě彼bǐ未wèi尝cháng见jiàn大dà险xiǎn也yě，彼bǐ以yǐ为wéi剑jiàn门mén者zhě可kě以yǐ不bù亡wáng也yě。吾wú尝cháng观guān蜀shǔ之zhī险xiǎn，其qí守shǒu不bù可kě出chū，其qí出chū不bù可kě继jì，兢jīng兢jīng而ér自zì完wán犹yóu且qiě不bù给gěi，而ér何hé足zú以yǐ制zhì中zhōng原yuán哉zāi。若ruò夫fú秦qín、汉hàn之zhī故gù都dū，沃wò土tǔ千qiān里lǐ，洪hóng河hé大dà山shān，真zhēn可kě以yǐ控kòng天tiān下xià，又yòu乌wū事shì夫fū不bù可kě以yǐ措cuò足zú如rú剑jiàn门mén者zhě而ér后hòu曰yuē险xiǎn哉zāi！今jīn夫fū富fù人rén必bì居jū四sì通tōng五wǔ达dá之zhī都dōu，使shǐ其qí财cái布bù出chū于yú

天tiān下xià，然rán后hòu可kě以yǐ收shōu天tiān下xià之zhī利lì。有yǒu小xiǎo丈zhàng夫fū者zhě，得dé一yī金jīn，椟dú而ér藏cáng诸zhū家jiā，拒jù户hù而ér守shǒu之zhī，呜wū呼hū！是shì求qiú不bù失shī也yě，非fēi求qiú富fù也yě。大dà盗dào至zhì，劫jié而ér取qǔ之zhī，又yòu焉yān知zhī其qí果guǒ不bù失shī也yě。

【高gāo祖zǔ】

汉hàn高gāo祖zǔ挟xié数shù用yòng术shù，以yǐ制zhì一yī时shí之zhī利lì害hài，不bù如rú陈chén平píng，揣chuǎi摩mó天tiān下xià之zhī势shì，举jǔ指zhǐ摇yáo目mù以yǐ劫jié制zhì项xiàng羽yǔ，不bù如rú张zhāng良liáng。微wēi此cǐ二èr人rén，则zé天tiān下xià不bù归guī汉hàn，而ér高gāo帝dì乃nǎi木mù强qiáng之zhī人rén而ér止zhǐ耳ěr。然rán天tiān下xià已yǐ定dìng，后hòu世shì子zǐ孙sūn之zhī计jì，陈chén平píng、张zhāng良liáng智zhì之zhī所suǒ不bù及jí，则zé高gāo帝dì常cháng先xiān为wèi之zhī规guī画huà处chǔ置zhì，以yǐ中zhōng后hòu世shì之zhī所suǒ为wèi，晓xiǎo然rán如rú目mù见jiàn其qí事shì而ér为wèi之zhī者zhě。盖gài高gāo帝dì之zhī智zhì，明míng于yú大dà而ér暗àn于yú小xiǎo，至zhì于yú此cǐ而ér后hòu见jiàn也yě。帝dì尝cháng语yǔ吕lǚ后hòu曰yuē ：“周zhōu勃bó厚hòu重zhòng少shǎo文wén，然rán安ān刘liú氏shì必bì勃bó也yě。可kě令lìng为wèi太tài尉wèi 。”方fāng是shì时shí，刘liú氏shì既jì安ān矣yǐ，勃bó又yòu将jiāng谁shuí安ān耶yé？故gù吾wú之zhī意yì曰yuē：高gāo帝dì之zhī以yǐ太tài尉wèi属shǔ勃bó也yě，知zhī有yǒu吕lǚ氏shì之zhī祸huò也yě。

虽suī然rán，其qí不bù去qù吕lǚ后hòu，何hé也yě？势shì不bù可kě也yě。昔xī者zhě武wǔ王wáng没méi，成chéng王wáng幼yòu，而ér三sān监jiān叛pàn。帝dì意yì百bǎi岁suì后hòu，将jiàng相xiàng大dà臣chén及jí诸zhū侯hóu王wáng有yǒu武wǔ庚gēng禄lù父fù者zhě，而ér无wú有yǒu以yǐ制zhì之zhī也yě。独dú计jì以yǐ为wéi家jiā有yǒu主zhǔ母mǔ，而ér豪háo奴nú悍hàn婢bì不bù敢gǎn与yǔ弱ruò子zi抗kàng。

吕lǚ后hòu佐zuǒ帝dì定dìng天tiān下xià，为wèi大dà臣chén素sù所suǒ畏wèi服fú，独dú此cǐ可kě以yǐ镇zhèn压yā其qí邪xié心xīn，以yǐ待dài嗣sì子zǐ之zhī壮zhuàng。故gù不bù去qù吕lǚ氏shì者zhě，为wèi惠huì帝dì计jì也yě。吕lǚ后hòu既jì不bù可kě去qù，故gù削xuē其qí党dǎng以yǐ损sǔn其qí权quán，使shǐ虽suī有yǒu变biàn而ér天tiān下xià不bù摇yáo。是shì故gù以yǐ樊fán哙kuài之zhī功gōng，一yí旦dàn遂suì欲yù斩zhǎn之zhī而ér无wú疑yí。呜wū呼hū！彼bǐ岂qǐ独dú于yú哙kuài不bù仁rén耶yé！且qiě哙kuài与yǔ帝dì偕xié起qǐ，援yuán城chéng陷xiàn阵zhèn，功gōng不bù为wèi少shǎo矣yǐ，方fāng亚yà父fù嗾sǒu项xiàng庄zhuāng时shí，微wēi哙kuài诮qiào让ràng羽yǔ，则zé汉hàn之zhī为wèi汉hàn，未wèi可kě知zhī也yě。一yí旦dàn人rén有yǒu恶è哙kuài欲yù灭miè戚qī氏shì者zhě，时shí哙kuài出chū伐fá燕yàn，立lì命mìng平píng、勃bó即jí斩zhǎn之zhī。夫fū哙kuài之zhī罪zuì未wèi形xíng也yě，恶è之zhī者zhě诚chéng伪wěi，未wèi必bì也yě，且qiě高gāo帝dì之zhī不bù以yǐ一yī女nǚ子zǐ斩zhǎn天tiān下xià之zhī功gōng臣chén，亦yì明míng矣yǐ。彼bǐ其qí娶qǔ于yú吕lǚ氏shì，

吕lǚ氏shì之zhī族zú若ruò产chǎn、禄lù辈bèi皆jiē庸yōng才cái不bù足zú恤xù，独dú哙kuài豪háo健jiàn，诸zhū将jiāng所suǒ不bù能néng制zhì，后hòu世shì之zhī患huàn，无wú大dà于yú此cǐ矣yǐ。夫fū高gāo帝dì之zhī视shì吕lǚ后hòu也yě，犹yóu医yī者zhě之zhī视shì堇jǐn也yě，使shǐ其qí毒dú可kě以yǐ治zhì病bìng，而ér无wú至zhì于yú杀shā人rén而ér已yǐ矣yǐ。樊fán哙kuài死sǐ，则zé吕lǚ氏shì之zhī毒dú将jiāng不bù至zhì于yú杀shā人rén，高gāo帝dì以yǐ为wéi是shì足zú以yǐ死sǐ而ér无wú忧yōu矣yǐ。彼bǐ平píng、勃bó者zhě，遗yí其qí忧yōu者zhě也yě。哙kuài之zhī死sǐ于yú惠huì之zhī六liù年nián也yě，天tiān也yě。使shǐ其qí尚shàng在zài，则zé吕lǚ禄lù不bù可kě绐dài，太tài尉wèi不bù得dé入rù北běi军jūn矣yǐ。或huò谓wèi哙kuài于yú帝dì最zuì亲qīn，使shǐ之zhī尚shàng在zài，未wèi必bì与yǔ产chǎn、禄lù叛pàn。夫fū韩hán信xìn、黥qíng布bù、卢lú绾wǎn皆jiē南nán面miàn称chēng孤gū，而ér绾wǎn又yòu最zuì为wèi亲qīn幸xìng，然rán及jí高gāo祖zǔ之zhī未wèi崩bēng也yě，皆jiē相xiāng继jì以yǐ逆nì诛zhū。谁shuí谓wèi百bǎi岁suì之zhī后hòu，椎chuí埋mái屠tú狗gǒu之zhī人rén，见jiàn其qí亲qīn戚qī乘chéng势shì为wèi帝dì王wáng而ér不bù欣xīn然rán従cóng之zhī邪xié？吾wú故gù曰yuē：彼bǐ平píng、勃bó者zhě，遗yí其qí忧yōu者zhě也yě。