【答dá窦dòu秀xiù才cái书shū】

（窦dòu下xià或huò有yǒu存cún亮liàng字zì。公gōng时shí以yǐ言yán事shì黜chù为wèi阳yáng山shān，故gù云yún“远yuǎn宰zǎi蛮mán县xiàn”。贞zhēn元yuán二èr十shí年nián作zuò。）

愈yù白bái：愈yù少shǎo驽nú怯qiè，于yú他tā艺yì能néng，自zì度dù无wú可kě努nǔ力lì；又yòu不bù通tōng时shí事shì，而ér与yǔ世shì多duō龃jǔ龉yǔ。（上shàng床chuáng吕lǚ切qiè，又yòu壮zhuàng所suǒ切qiè。下xià音yīn语yǔ。）念niàn终zhōng无wú以yǐ树shù立lì，遂suì发fā愤fèn笃dǔ专zhuān于yú文wén学xué。学xué不bù得dé其qí术shù，（不bù得dé上shàng一yī有yǒu而ér字zì。）凡fán所suǒ辛xīn苦kǔ而ér仅jǐn有yǒu之zhī者zhě，皆jiē符fú于yú空kōng言yán，而ér不bù适shì于yú实shí用yòng，又yòu重zhòng以yǐ自zì废fèi，是shì故gù学xué成chéng而ér道dào益yì穷qióng，年nián老lǎo而ér智zhì愈yù困kùn。（智zhì或huò作zuò身shēn。）今jīn又yòu以yǐ罪zuì黜chù于yú朝cháo廷tíng，远yuǎn宰zǎi蛮mán县xiàn，（贞zhēn元yuán十shí九jiǔ年nián，公gōng以yǐ言yán事shì出chū为wèi阳yáng山shān令lìng。）愁chóu忧yōu无wú聊liáo，瘴zhàng疠lì侵qīn加jiā，惴zhuì惴zhuì焉yān无wú以yǐ冀jì朝zhāo夕xī。

足zú下xià年nián少shào才cái俊jùn，辞cí雅yǎ而ér气qì锐ruì。（雅yǎ或huò作zuò清qīng。）当dāng朝cháo廷tíng求qiú贤xián如rú不bù及jí之zhī时shí，当dāng道dào者zhě又yòu皆jiē良liáng有yǒu司sī，操cāo数shù寸cùn之zhī管guǎn，书shū盈yíng尺chǐ之zhī纸zhǐ，（书shū或huò作zuò尽jǐn。）高gāo可kě以yǐ钓diào爵jué位wèi，循xún次cì而ér进jìn，亦yì不bù失shī万wàn一yī于yú甲jiǎ科kē。（循xún上shàng或huò有yǒu若ruò字zì，或huò无wú万wàn一yī二èr字zì。）今jīn乃nǎi乘chéng不bù测cè之zhī舟zhōu，入rù无wú人rén之zhī地dì，以yǐ相xiāng从cóng问wèn文wén章zhāng为wèi事shì。身shēn勤qín而ér事shì左zuǒ，（或huò作zuò尤yóu，非fēi是shì。）辞cí重zhòng而ér请qǐng约yuē，非fēi计jì之zhī得dé也yě。虽suī使shǐ古gǔ之zhī君jūn子zǐ，积jī道dào藏zàng德dé，遁dùn其qí光guāng而ér不bù曜yào，（其qí光guāng二èr字zì或huò作zuò世shì。曜yào或huò作zuò耀yào。）胶jiāo其qí口kǒu而ér不bù传chuán者zhě，遇yù足zú下xià之zhī请qǐng恳kěn恳kěn，（请qǐng或huò作zuò情qíng。）犹yóu将jiāng倒dào廪lǐn倾qīng，（或huò作zuò。）罗luó列liè而ér进jìn也yě；若ruò愈yù之zhī愚yú不bù肖xiào，又yòu安ān敢gǎn有yǒu爱ài于yú左zuǒ右yòu哉zāi！

顾gù足zú下xià之zhī能néng，足zú以yǐ自zì奋fèn。愈yù之zhī所suǒ有yǒu如rú前qián所suǒ陈chén，是shì以yǐ临lín事shì愧kuì耻chǐ，而ér不bù敢gǎn答dá也yě。钱qián财cái不bù足zú以yǐ贿huì左zuǒ右yòu之zhī匮kuì急jí，文wén章zhāng不bù足zú以yǐ发fā足zú下xià之zhī事shì业yè。（章zhāng不bù足zú，或huò作zuò章zhāng不bù可kě。）载zài而ér往wǎng，垂chuí橐tuó而ér归guī。（《管guǎn子zi·小xiǎo正zhèng篇piān》：“诸zhū侯hóu之zhī使shǐ，垂chuí橐tuó而ér入rù，载zài而ér归guī。”，苦kǔ陨yǔn切qiè。）足zú下xià亮liàng之zhī而ér已yǐ。愈yù白bái。