●栾luán城chéng后hòu集jí卷juǎn五wǔ

◆杂zá文wén十shí二èr首shǒu

【和hé子zi瞻zhān沉chén香xiāng山shān子zi赋fù〈并bìng引yǐn〉】

仲zhòng春chūn中zhōng休xiū，子zi由yóu于yú是shì始shǐ生shēng。东dōng坡pō老lǎo人rén居jū于yú海hǎi南nán，以yǐ沉chén水shuǐ香xiāng山shān遗yí之zhī，示shì之zhī以yǐ赋fù，曰yuē：“以yǐ为wéi子zi寿shòu。”乃nǎi和hé而ér复fù之zhī，其qí词cí曰yuē：我wǒ生shēng斯sī晨chén，阅yuè岁suì六liù十shí。天tiān凿záo六liù窦dòu，俾bǐ以yǐ出chū入rù。有yǒu神shén居jū之zhī，漠mò然rán静jìng一yī。六liù为wèi之zhī媒méi，聘pìn以yǐ六liù物wù。纷fēn然rán驰chí走zǒu，不bù守shǒu其qí宅zhái。光guāng宠chǒng所suǒ眩xuàn，忧yōu患huàn所suǒ迮zé。少shào壮zhuàng一yī往wǎng，齿chǐ摇yáo发fā脱tuō。失shī足zú陨yǔn坠zhuì，南nán海hǎi之zhī北běi。苦kǔ极jí而ér悟wù，弹dàn指zhǐ太tài息xī。万wàn法fǎ尽jǐn空kōng，何hé有yǒu得dé失shī。色sè声shēng横héng鹜wù，香xiāng味wèi并bìng集jí。我wǒ初chū不bù受shòu，将jiāng尔ěr谁shuí贼zéi。收shōu视shì内nèi观guān，燕yàn坐zuò终zhōng日rì。维wéi海hǎi彼bǐ岸àn，香xiāng木mù爰yuán植zhí。山shān高gāo谷gǔ深shēn，百bǎi围wéi千qiān尺chǐ。风fēng雨yǔ摧cuī毙bì，涂tú潦lǎo啮niè蚀shí。肤fū革gé烂làn坏huài，存cún者zhě骨gǔ骼gé。然rán孤gū峰fēng，秀xiù出chū岩yán穴xué。如rú石shí斯sī重zhòng，如rú蜡là斯sī泽zé。焚fén之zhī一yī铢zhū，香xiāng盖gài通tōng国guó。王wáng公gōng所suǒ售shòu，不bù顾gù金jīn帛bó。我wǒ方fāng躬gōng耕gēng，日rì耦ǒu沮jǔ溺nì。鼻bí不bù求qiú养yǎng，兰lánぇ弃qì掷zhì。越yuè人rén髡kūn裸luǒ，章zhāng甫fǔ奚xī适shì。东dōng坡pō调diào我wǒ，宁níng不bù我wǒ悉xī。久jiǔ而ér自zì笑xiào，吾wú得dé道dào迹jì。声shēng闻wén在zài定dìng，雷léi鼓gǔ皆jiē隔gé。岂qǐ不bù自zì保bǎo，而ér佛fú是shì斥chì。妄wàng真zhēn虽suī二èr，本běn实shí同tóng出chū。得dé真zhēn而ér喜xǐ，操cāo妄wàng而ér栗lì。叩kòu门mén尔ěr耳ěr，未wèi人rén其qí室shì。妄wàng中zhōng有yǒu真zhēn，非fēi二èr非fēi一yī。无wú明míng所suǒ尘chén，则zé真zhēn如rú窟kū。古gǔ之zhī至zhì人rén，衣yī草cǎo饭fàn麦mài。人rén天tiān来lái供gōng，金jīn玉yù山shān积jī。我wǒ初chū无wú心xīn，不bù求qiú不bù索suǒ。虚xū心xīn而ér已yǐ，何hé废fèi实shí腹fù。弱ruò志zhì而ér已yǐ，何hé废fèi强qiáng骨gǔ。毋wú令lìng东dōng坡pō，闻wén我wǒ而ér咄duō。奉fèng持chí香xiāng山shān，稽qǐ首shǒu仙xiān释shì。永yǒng与yǔ东dōng坡pō，俱jù证zhèng道dào术shù。

【和hé子zi瞻zhān归guī去qù来lái词cí〈并bìng引yǐn〉】

昔xī予yǔ谪zhé居jū海hǎi康kāng，子zi瞻zhān自zì海hǎi南nán以yǐ《和hé渊yuān明míng归guī去qù来lái》之zhī篇piān要yào予yǔ同tóng作zuò。时shí予yǔ方fāng再zài迁qiān龙lóng川chuān，未wèi暇xiá也yě。辛xīn巳sì岁suì，予yǔ既jì还hái颍yǐng川chuān，子zi瞻zhān渡dù海hǎi浮fú江jiāng至zhì淮huái南nán而ér病bìng，遂suì没méi于yú晋jìn陵líng。是shì岁suì十shí月yuè，理lǐ家jiā中zhōng旧jiù书shū，复fù得dé此cǐ篇piān，乃nǎi泣qì而ér和hé之zhī。盖gài渊yuān明míng之zhī放fàng与yǔ子zi瞻zhān之zhī辩biàn，予yǔ皆jiē莫mò及jí也yě。示shì不bù逆nì其qí遗yí意yì焉yān耳ěr。归guī去qù来lái兮xī，归guī自zì南nán荒huāng又yòu安ān归guī。鸿hóng乘chéng时shí而ér往wǎng来lái，曾céng奚xī喜xǐ而ér奚xī悲bēi。曩nǎng所suǒ恶è之zhī莫mò逃táo，今jīn虽suī欢huān其qí足zú追zhuī。蹈dǎo天tiān运yùn之zhī自zì然rán，意yì造zào物wù而ér良liáng非fēi。盖gài有yǒu口kǒu之zhī必bì食shí，亦yì无wú形xíng而ér莫mò衣yī。苟gǒu所suǒ赖lài之zhī无wú几jǐ，则zé虽suī丧sàng其qí亦yì微wēi。吾wú驾jià非fēi良liáng，吾wú行xíng弗fú奔bēn。心xīn游yóu无wú垠yín，足zú不bù及jí门mén。视shì之zhī若ruò穷qióng，挹yì焉yān则zé存cún。俯fǔ仰yǎng衡héng茅máo，亦yì有yǒu一yī樽zūn。既jì饭fàn稻dào与yǔ食shí肉ròu，抚fǔ簟diàn瓢piáo而ér愧kuì颜yán。感gǎn乌wū鹊què之zhī夜yè飞fēi，树shù三sān绕rào而ér未wèi安ān。有yǒu父fù兄xiōng之zhī遗yí书shū，命mìng却què扫sǎo而ér闭bì关guān。知zhī物wù化huà之zhī如rú幻huàn，盖gài舍shě物wù而ér内nèi观guān。气qì有yǒu习xí而ér未wèi忘wàng，痛tòng斯sī人rén之zhī不bù还hái。将jiāng筑zhù室shì乎hū西xī廛chán，堂táng已yǐ具jù而ér无wú桓huán。归guī去qù来lái兮xī，世shì无wú斯sī人rén谁shuí与yǔ游yóu。龟guī自zì闭bì于yú床chuáng下xià，息xī眇miǎo绵mián乎hū无wú求qiú。阅yuè岁suì月yuè而ér不bù移yí，或huò有yǒu为wéi予yǔ深shēn忧yōu。解jiě刀dāo剑jiàn以yǐ买mǎi牛niú，拔bá萧xiāo艾ài以yǐ为wéi畴chóu。蓬péng累lèi而ér行xíng，捐juān车chē舍shě舟zhōu。独dú栖xī栖xī于yú图tú史shǐ，或huò以yǐ佞nìng而ér疑yí丘qiū。散sàn众zhòng说shuō之zhī纠jiū纷fēn，忽hū冰bīng溃kuì而ér川chuān流liú。曰yuē吾wú与yǔ子zi二èr人rén，取qǔ已yǐ多duō其qí罢bà休xiū。已yǐ矣yǐ乎hū，斯sī人rén不bù朽xiǔ惟wéi知zhī时shí。时shí不bù我wǒ知zhī谁shuí为wèi留liú，岁suì云yún往wǎng矣yǐ今jīn何hé之zhī。天tiān地dì不bù吾wú欺qī，形xíng影yǐng尚shàng可kě期qī。相xiāng冬dōng廪lǐn之zhī亿yì秭zǐ，知zhī春chūn垄lǒng之zhī耘yún耔zǐ。视shì白bái首shǒu之zhī章zhāng，信xìn稚zhì子zi之zhī书shū诗shī。若ruò妍yán丑chǒu之zhī已yǐ然rán，岂qǐ复fù临lín镜jìng而ér自zì疑yí。

【颍yǐng川chuān择zé胜shèng亭tíng诗shī〈并bìng引yǐn〉】

子zi瞻zhān为wèi汝rǔ阴yīn守shǒu，以yǐ幄wò为wèi亭tíng，欲yù往wǎng即jí设shè，不bù常cháng其qí处chù，名míng之zhī曰yuē“择zé胜shèng”，为wèi作zuò四sì言yán一yī章zhāng。辙zhé爱ài其qí文wén，故gù继jì之zhī云yún。我wǒ嗟jiē世shì人rén，谁shuí实shí与yǔ谋móu。生shēng伏fú其qí庐lú，死sǐ安ān于yú丘qiū。既jì厉lì不bù化huà，窘jiǒng若ruò絷zhí囚qiú。我wǒ行xíng四sì方fāng，所suǒ见jiàn或huò不bù。江jiāng海hǎi之zhī民mín，生shēng托tuō于yú舟zhōu。前qián炊chuī釜fǔ■，后hòu凿záo溲sōu。昼zhòu设shè豆dòu觞shāng，夕xī张zhāng衾qīn稠chóu。出chū入rù涛tāo澜lán，归guī宿sù汀tīng洲zhōu。与yǔ风fēng皆jiē行xíng，与yǔ水shuǐ皆jiē浮fú。坐zuò食shí网wǎng罟gǔ，以yǐ鱼yú去qù留liú。居jū无wú四sì邻lín，行xíng无wú朋péng俦chóu。胡hú貊mò之zhī民mín，驾jià车chē以yǐ游yóu。外wài缠chán毳cuì韦wéi，内nèi辑jí貂diāo鼬yòu。美měi水shuǐ荐jiàn草cǎo，驱qū马mǎ纵zòng牛niú。逐zhú射shè兔tù鹿lù，聚jù爬pá薪xīn。食shí肉ròu饮yǐn水shuǐ，雨yǔ雪xuě相xiāng咻xiū。草cǎo尽jǐn水shuǐ干gàn，风fēng卷juǎn云yún收shōu。所suǒ至zhì成chéng群qún，不bù怀huái一yī陬zōu。今jīn我wǒ奈nài何hé，横héng自zì绸chóu缪móu。翼yì为wèi华huá堂táng，涌yǒng为wèi层céng楼lóu。缭liáo以yǐ修xiū垣yuán，贯guàn以yǐ通tōng沟gōu。势shì穷qióng物wù变biàn，何hé异yì一yī沤ōu。弃qì之zhī不bù忍rěn，徙xǐ去qù莫mò由yóu。矧shěn兹zī士shì夫fū，泛fàn焉yān周zhōu流liú。如rú燕yàn巢cháo春chūn，知zhī不bù期qī秋qiū。修xiū椽chuán高gāo栋dòng，徒tú与yǔ民mín仇chóu。一yī日rì安ān居jū，百bǎi年nián怨yuàn忧yōu。我wǒ兄xiōng和hé仲zhòng，塞sāi刚gāng立lì柔róu。视shì民mín如rú伤shāng，有yǒu急jí斯sī周zhōu。视shì身shēn如rú传chuán，苟gǒu完wán不bù求qiú。山shān磐pán水shuǐ嬉xī，习xí气qì未wèi瘳chōu。岂qǐ以yǐ吾wú好hǎo，而ér俾bǐ民mín忧yōu。颍yǐng尾wěi甚shèn清qīng，湖hú曲qū孔kǒng幽yōu。风fēng有yǒu翠cuì幄wò，雨yǔ有yǒu赤chì油yóu。匪fěi舟zhōu匪fěi车chē，亦yì可kě相xiāng攸yōu。民mín曰yuē公gōng来lái，庶shù几jǐ无wú愁chóu。

【和hé子zi瞻zhān次cì韵yùn陶táo渊yuān明míng停tíng云yún诗shī〈并bìng引yǐn〉】

扼è十shí月yuè，海hǎi道dào风fēng雨yǔ，儋dān、雷léi邮yóu传chuán不bù通tōng。子zi瞻zhān兄xiōng《和hé陶táo渊yuān明míng停tíng云yún》四sì章zhāng，以yǐ致zhì相xiāng思sī之zhī意yì。辙zhé亦yì次cì韵yùn以yǐ报bào。云yún跨kuà南nán溟míng，南nán北běi一yī雨yǔ。瞻zhān望wàng匪fěi遥yáo，槛kǎn阱jǐng斯sī阻zǔ。梦mèng往wǎng从cóng之zhī，引yǐn手shǒu相xiàng抚fǔ。笑xiào言yán未wèi半bàn，舍shě我wǒ不bù伫zhù。晚wǎn稻dào欲yù登dēng，白bái露lù宵xiāo蒙méng。人rén饮yǐn嘉jiā平píng，浆jiāng酒jiǔ如rú江jiāng。〈雷léi人rén以yǐ十shí月yuè腊là祭jì，凡fán三sān日rì，饮yǐn酒jiǔ作zuò乐lè。〉我wǒ独dú何hé为wèi，观guān成chéng于yú窗chuāng。此cǐ心xīn了liǎo然rán，来lái无wú所suǒ从cóng。欣xīn然rán而ér笑xiào，是shì无wú枯kū荣róng。手shǒu足zú相xiāng依yī，所suǒ钟zhōng则zé情qíng。情qíng忘wàng意yì消xiāo，神shén凝níng不bù征zhēng。可kě以yǐ安ān身shēn，可kě以yǐ长cháng生shēng。跋bá扈hù飞fēi扬yáng，谁shuí匪fěi南nán柯kē。运yùn历lì相xiāng寻xún，忧yōu喜xǐ杂zá和hé。我wǒ游yóu其qí外wài，所suǒ享xiǎng则zé多duō。削xuē迹jì拔bá木mù，其qí如rú予yǔ何hé。

【和hé子zi瞻zhān次cì韵yùn陶táo渊yuān明míng劝quàn农nóng诗shī〈并bìng引yǐn〉】

子zi瞻zhān《和hé渊yuān明míng劝quàn农nóng诗shī》六liù章zhāng，哀āi儋dān耳ěr之zhī不bù耕gēng。予yǔ居jū海hǎi康kāng，农nóng亦yì甚shèn惰duò，其qí耕gēng者zhě多duō闽mǐn人rén也yě。然rán其qí民mín甘gān于yú鱼yú鳅qiū蟹xiè虾xiā，故gù蔬shū果guǒ不bù毓yù；冬dōng温wēn不bù雪xuě，衣yī被bèi吉jí贝bèi，故gù艺yì麻má而ér不bù绩jì，生shēng蚕cán而ér不bù织zhī，罗luó纨wán布bù帛bó，仰yǎng于yú四sì方fāng之zhī负fù贩fàn。工gōng习xí于yú鄙bǐ朴pǔ，故gù用yòng器qì不bù作zuò。医yī夺duó于yú巫wū鬼guǐ，故gù方fāng术shù不bù治zhì。予yǔ居jū之zhī半bàn年nián，凡fán羁jī旅lǚ之zhī所suǒ急jí，求qiú皆jiē不bù获huò。故gù亦yì和hé此cǐ篇piān，以yǐ告gào其qí穷qióng，庶shù或huò有yǒu劝quàn焉yān。我wǒ迁qiān海hǎi康kāng，实shí编biān于yú民mín。少shǎo而ér躬gōng耕gēng，老lǎo复fù其qí真zhēn。乘chéng流liú得dé坎kǎn，不bù问wèn所suǒ因yīn。愿yuàn以yǐ所suǒ知zhī，施shī及jí斯sī人rén。我wǒ行xíng四sì方fāng，稻dào麦mài黍shǔ稷jì，果guǒ蔬shū蒲pú荷hé，百bǎi种zhǒng咸xián植zhí。粪fèn溉gài耘yún耔zǐ，乃nǎi后hòu有yǒu穑sè。尔ěr独dú何hé为wèi，开kāi口kǒu而ér食shí。掇duō拾shí于yú川chuān，搜sōu捕bǔ于yú陆lù，俯fǔ鞠jū妇fù子zi，仰yǎng荐jiàn昭zhāo穆mù。闽mǐn乘chéng其qí俞yú，载zài耒lěi逐zhú逐zhú。计jì无wú百bǎi年nián，谋móu止zhǐ信xìn宿sù。我wǒ归guī无wú时shí，视shì汝rǔ长cháng久jiǔ。孰shú为wèi沮jǔ溺nì，风fēng雨yǔ相xiāng耦ǒu。筑zhù室shì东dōng皋gāo，取qǔ足zú南nán亩mǔ。后hòu稷jì为wèi烈liè，夫fū岂qǐ一yī手shǒu。斫zhuó木mù陶táo土tǔ，器qì则zé不bù匮kuì。绩jì麻má缫sāo{尔ěr虫chóng}，衣yī则zé可kě冀jì。药yào饵ěr具jù前qián，病bìng安ān得dé至zhì。坐zuò而ér告gào穷qióng，相xiāng视shì徒tú愧kuì。莫mò为wèi之zhī先xiān，冥míng不bù谓wèi鄙bǐ。一yī夫fū前qián行xíng，百bǎi夫fū具jù履lǚ。以yǐ为wéi不bù信xìn，出chū视shì同tóng轨guǐ。期qī尔ěr十shí年nián，风fēng变biàn而ér美měi。

【沐mù老lǎo图tú赞zàn】

老lǎo聃dān新xīn沐mù，发fā于yú庭tíng，其qí心xīn泊pō然rán，若ruò遗yí其qí形xíng。夫fū子zǐ与yǔ回huí，见jiàn之zhī而ér惊jīng，入rù而ér问wèn之zhī，强qiáng使shǐ自zì名míng。曰yuē：岂qǐ有yǒu他tā哉zāi，夫fū人rén皆jiē然rán。惟wéi役yì于yú人rén，而ér丧sàng其qí天tiān，其qí人rén苟gǒu亡wáng，其qí天tiān则zé全quán。四sì支zhī百bǎi骸hái，孰shú为wèi吾wú缠chán，死sǐ生shēng终zhōng始shǐ，孰shú为wèi吾wú迁qiān。彼bǐ赫hè赫hè者zhě，将jiāng为wèi吾wú温wēn，肃sù肃sù者zhě，将jiāng为wèi吾wú寒hán。一yī温wēn一yī寒hán交jiāo，而ér万wàn物wù生shēng焉yān。物wù皆jiē赖lài之zhī，而ér况kuàng吾wú身shēn乎hū！温wēn为wèi吾wú和hé，寒hán为wèi吾wú坚jiān。忽hū乎hū不bù知zhī，而ér更gèng千qiān万wàn年nián。葆bǎo光guāng志zhì之zhī，夫fū非fēi养yǎng生shēng之zhī根gēn乎hū？

【香xiāng城chéng顺shùn长zhǎng老lǎo真zhēn赞zàn〈并bìng引yǐn〉】

长zhǎng老lǎo顺shùn公gōng，昔xī居jū圆yuán通tōng，从cóng先xiān子zi游yóu数shù日rì耳ěr。顷qǐng予yǔ谪zhé高gāo安ān，特tè以yǐ先xiān契qì访fǎng予yǔ再zài三sān。予yǔ尝cháng问wèn道dào于yú公gōng，以yǐ搐chù鼻bí为wèi答dá。予yǔ即jí以yǐ偈jì谢xiè之zhī曰yuē：“搐chù鼻bí径jìng参cān真zhēn面miàn目mù，掉diào头tóu不bù受shòu别bié钳qián锤chuí。”公gōng颔hàn之zhī。绍shào圣shèng元yuán年nián，予yǔ再zài谪zhé高gāo安ān，而ér公gōng化huà去qù已yǐ逾yú年nián矣yǐ。其qí门mén人rén以yǐ遗yí像xiàng示shì予yǔ，焚fén香xiāng稽qǐ首shǒu而ér赞zàn之zhī曰yuē：与yǔ讷nè皆jiē行xíng，与yǔ琏liǎn皆jiē处chù。于yú南nán得dé法fǎ，为wèi南nán长zhǎng子zǐ。成chéng就jiù缁zī白bái，可kě名míng为wèi老lǎo。慈cí愍mǐn黑hēi暗àn，可kě名míng为wèi姥lǎo。我wǒ初chū不bù识shí，以yǐ先xiān子zi故gù，访fǎng我wǒ高gāo安ān，示shì搐chù鼻bí语yǔ。再zài来lái不bú见jiàn，作zuò礼lǐ缣jiān素sù。向xiàng也yě无wú来lái，今jīn亦yì奚xī去qù。

【自zì写xiě真zhēn赞zàn】

心xīn是shì道dào士shì，身shēn是shì农nóng夫fū。误wù入rù廊láng庙miào，还hái居jū里lǐ闾lǘ。秋qiū稼jià登dēng场cháng，社shè酒jiǔ盈yíng壶hú。颓tuí然rán一yī醉zuì，终zhōng日rì如rú愚yú。

【六liù祖zǔ卓zhuó锡xī泉quán铭míng〈并bìng引yǐn〉】

六liù祖zǔ初chū住zhù曹cáo溪xī，卓zhuó锡xī泉quán涌yǒng，清qīng凉liáng滑huá甘gān，赡shàn足zú大dà众zhòng，逮dǎi今jīn数shù百bǎi年nián矣yǐ。或huò时shí小xiǎo竭jié，则zé众zhòng汲jí于yú山shān下xià。今jīn长zhǎng老lǎo辩biàn公gōng住zhù山shān四sì岁suì，泉quán日rì涌yǒng溢yì，众zhòng嗟jiē异yì之zhī。闻wén之zhī，作zuò铭míng曰yuē：祖zǔ师shī无wú心xīn，心xīn外wài无wú学xué。有yǒu来lái叩kòu者zhě，云yún涌yǒng泉quán落luò。问wèn何hé从cóng来lái，初chū无wú所suǒ从cóng。若ruò有yǒu从cóng处chù，来lái则zé有yǒu穷qióng。初chū住zhù南nán华huá，众zhòng集jí须xū水shuǐ。水shuǐ性xìng融róng会huì，岂qǐ有yǒu无wú理lǐ。引yǐn锡xī指zhǐ石shí，寒hán泉quán自zì冽liè。众zhòng渴kě得dé饮yǐn，如rú我wǒ说shuō法fǎ。云yún何hé至zhì今jīn，有yǒu溢yì有yǒu枯kū。泉quán无wú溢yì枯kū，盖gài其qí人rén乎hū。辩biàn来lái四sì年nián，泉quán水shuǐ洋yáng洋yáng。烹pēng煮zhǔ濯zhuó溉gài，饮yǐn及jí牛niú羊yáng。手shǒu不bù病bìng汲jí，肩jiān不bù病bìng负fù。匏páo勺sháo瓦wǎ盂yú，莫mò知zhī其qí故gù。我wǒ不bù求qiú水shuǐ，水shuǐ则zé许xǔ我wǒ。讯xùn于yú祖zǔ师shī，其qí亦yì可kě哉zāi。

【代dài李lǐ樵qiáo卧wò帐zhàng颂sòng〈并bìng引yǐn〉】

子zi瞻zhān在zài黄huáng日rì，以yǐ卧wò帐zhàng遗yí李lǐ樵qiáo，以yǐ颂sòng问wèn曰yuē：“问wèn李lǐ严yán老lǎo，何hé心xīn居jū此cǐ，爱ài护hù铁tiě牛niú，障zhàng兰lán佛fú子zi。”樵qiáo不bù能néng答dá。绍shào圣shèng二èr年nián九jiǔ月yuè，访fǎng予yǔ高gāo安ān，戏xì代dài答dá之zhī。铁tiě牛niú正zhèng卧wò，佛fú子zi正zhèng渴kě。夺duó我wǒ与yǔ尔ěr，是shì天tiān人rén业yè。为wèi我wǒ害hài尔ěr，是shì地dì狱yù业yè。安ān卧wò此cǐ间jiān，我wǒ尔ěr休xiū歇xiē。兹zī大dà宝bǎo帐zhàng，为wèi降jiàng魔mó设shè。

【梦mèng斋zhāi颂sòng〈并bìng引yǐn〉】

昙tán秀xiù上shàng人rén游yóu行xíng无wú定dìng，予yǔ兄xiōng子zi瞻zhān作zuò“梦mèng斋zhāi”二èr字zì，名míng其qí所suǒ至zhì居jū室shì。为wèi作zuò颂sòng曰yuē：法fǎ身shēn充chōng满mǎn，处chù处chù皆jiē一yī。幻huàn身shēn虚xū妄wàng，所suǒ至zhì非fēi实shí。我wǒ观guān世shì人rén，生shēng非fēi实shí中zhōng。以yǐ寤wù为wèi正zhèng，以yǐ寐mèi为wèi梦mèng。忽hū寐mèi所suǒ遇yù，执zhí寤wù所suǒ遭zāo。积jī执zhí成chéng坚jiān，如rú耶yé山shān高gāo。若ruò见jiàn法fǎ身shēn，寤wù寐mèi皆jiē非fēi。知zhī其qí皆jiē非fēi，寤wù寐mèi无wú非fēi。遨áo游yóu四sì方fāng，斋zhāi则zé不bù迁qiān。南nán北běi东dōng西xī，法fǎ身shēn本běn然rán。

【抱bào一yī颂sòng〈并bìng引yǐn〉】

道dào士shì朱zhū元yuán经jīng旧jiù居jū光guāng州zhōu，彭péng城chéng曹cáo九jiǔ章zhāng演yǎn甫fǔ少shào年nián过guò光guāng，元yuán经jīng谒yè之zhī。演yǎn甫fǔ曰yuē：“闻wén君jūn未wèi尝cháng求qiú人rén，今jīn求qiú我wǒ何hé故gù？”元yuán经jīng曰yuē：“君jūn后hòu自zì当dāng知zhī之zhī。”后hòu若ruò干gān年nián，演yǎn甫fǔ知zhī光guāng州zhōu，复fù见jiàn元yuán经jīng。元yuán经jīng知zhī黄huáng白bái术zhú，演yǎn甫fǔ每měi问wèn之zhī。元yuán经jīng不bù答dá，曰yuē：“有yǒu抱bào一yī法fǎ，君jūn不bù问wèn我wǒ，问wèn此cǐ何hé用yòng？”演yǎn甫fǔ在zài光guāng，面miàn元yuán经jīng蜕tuì去qù，演yǎn甫fǔ为wèi治zhì后hòu事shì。此cǐ元yuán经jīng昔xī见jiàn演yǎn甫fǔ之zhī意yì也yě。崇chóng宁níng甲jiǎ申shēn岁suì，予yǔ闲xián居jū颍yǐng川chuān。演yǎn甫fǔ之zhī子zi焕huàn为wèi我wǒ道dào此cǐ，因yīn采cǎi道dào书shū中zhōng语yǔ作zuò《抱bào一yī颂sòng》。此cǐ非fēi独dú道dào家jiā事shì，乃nǎi瞿qú昙tán正zhèng法fǎ也yě。真zhēn人rén告gào我wǒ，昼zhòu夜yè念niàn一yī。行xíng一yī坐zuò一yī，眠mián一yī食shí一yī。子zi若ruò念niàn一yī，一yī亦yì念niàn子zi。子zi不bù念niàn一yī，一yī则zé去qù子zi。子zi若ruò得dé一yī，万wàn事shì皆jiē毕bì。饥jī而ér念niàn一yī，一yī与yǔ子zi粮liáng。渴kě而ér念niàn一yī，一yī与yǔ子zi浆jiāng。寒hán而ér念niàn一yī，一yī与yǔ子zi裳shang。病bìng而ér念niàn一yī，一yī与yǔ子zi方fāng。斗dòu而ér念niàn一yī，一yī与yǔ子zi兵bīng。念niàn一yī之zhī至zhì，至zhì于yú忘wàng一yī。忘wàng一yī之zhī至zhì，与yǔ一yī为wèi一yī。与yǔ一yī为wèi一yī，入rù火huǒ不bù然rán，入rù水shuǐ不bù溺nì，是shì谓wèi念niàn一yī。