●栾luán城chéng应yīng诏zhào集jí卷juǎn一yī

◆进jìn论lùn五wǔ首shǒu

【夏xià论lùn】

圣shèng人rén之zhī道dào，苟gǒu可kě以yǐ安ān于yú天tiān下xià，不bù求qiú夫fū为wèi异yì也yě。尧yáo舜shùn传chuán之zhī贤xián，而ér禹yǔ传chuán之zhī子zi。天tiān下xià以yǐ为wéi禹yǔ无wú圣shèng人rén而ér传chuán之zhī，而ér后hòu授shòu之zhī其qí子zǐ孙sūn也yě。夫fū圣shèng人rén之zhī于yú天tiān下xià，不bù从cóng其qí所suǒ安ān而ér为wèi之zhī，而ér求qiú异yì夫fū天tiān下xià之zhī人rén，何hé其qí用yòng心xīn之zhī浅qiǎn邪xié？昔xī者zhě汤tāng有yǒu伊yī尹yǐn，武wǔ王wáng有yǒu周zhōu公gōng。而ér周zhōu公gōng，文wén王wáng之zhī子zi，武wǔ王wáng之zhī弟dì也yě。汤tāng之zhī太tài甲jiǎ，武wǔ之zhī成chéng王wáng，皆jiē可kě以yǐ为wèi天tiān下xià，而ér汤tāng不bù能néng与yǔ其qí臣chén，武wǔ王wáng不bù以yǐ与yǔ其qí弟dì，诚chéng以yǐ为wéi其qí子zi之zhī才cái，不bù至zhì于yú乱luàn天tiān下xià者zhě，则zé无wú事shì乎hū授shòu之zhī他tā人rén而ér以yǐ为wéi异yì也yě。而ér天tiān下xià之zhī人rén，何hé独dú疑yí夫fū禹yǔ载zài？今jīn夫fū人rén之zhī爱ài其qí子zi，是shì天tiān下xià之zhī通tōng义yì也yě。有yǒu得dé焉yān而ér思sī以yǐ予yǔ其qí子zǐ孙sūn，人rén情qíng之zhī所suǒ皆jiē然rán也yě。圣shèng人rén以yǐ是shì为wèi不bù可kě易yì，故gù从cóng而ér听tīng之zhī，使shǐ之zhī父fù子zǐ相xiāng继jì而ér无wú相xiāng乱luàn。以yǐ至zhì于yú尧yáo，尧yáo举jǔ天tiān下xià而ér授shòu之zhī舜shùn，舜shùn得dé尧yáo之zhī天tiān下xià而ér又yòu授shòu之zhī禹yǔ。举jǔ天tiān下xià而ér授shòu之zhī人rén，此cǐ圣shèng人rén之zhī所suǒ以yǐ大dà过guò人rén，而ér天tiān下xià后hòu世shì之zhī所suǒ不bù能néng也yě。天tiān下xià后hòu世shì之zhī所suǒ不bù能néng，而ér圣shèng人rén独dú为wèi之zhī，岂qǐ以yǐ为wéi异yì哉zāi！夫fū天tiān下xià之zhī人rén不bù能néng皆jiē贤xián而ér有yǒu异yì人rén焉yān，为wèi异yì而ér震zhèn之zhī，则zé天tiān下xià皆jiē将jiāng喜xǐ其qí名míng而ér失shī其qí真zhēn，故gù夫fū尧yáo舜shùn之zhī传chuán贤xián者zhě，是shì不bù得dé已yǐ而ér然rán也yě。使shǐ尧yáo之zhī丹dān朱zhū，舜shùn之zhī商shāng均jūn，仅jǐn可kě以yǐ守shǒu天tiān下xià，而ér尧yáo肯kěn传chuán之zhī舜shùn，舜shùn肯kěn传chuán之zhī禹yǔ，以yǐ为wéi异yì而ér疑yí天tiān下xià哉zāi？然rán则zé禹yǔ之zhī不bù以yǐ天tiān下xià授shòu益yì，非fēi以yǐ益yì为wèi不bù足zú受shòu也yě。使shǐ天tiān下xià复fù有yǒu禹yǔ，而ér愚yú知zhī禹yǔ不bù以yǐ天tiān下xià授shòu之zhī矣yǐ，何hé者zhě？启qǐ足zú以yǐ为wéi天tiān下xià故gù也yě。启qǐ为wèi天tiān下xià，而ér益yì为wèi之zhī佐zuǒ，是shì益yì不bù失shī为wèi伊yī尹yǐn、周zhōu公gōng，而ér其qí功gōng犹yóu可kě以yǐ及jí天tiān下xià也yě。盖gài圣shèng人rén之zhī不bù喜xǐ异yì也yě如rú此cǐ。昔xī者zhě尝cháng闻wén之zhī：鲁lǔ人rén之zhī法fǎ，赎shú人rén者zhě受shòu金jīn于yú府fǔ。子zi贡gòng赎shú人rén而ér不bù受shòu赏shǎng，夫fū子zǐ叹tàn曰yuē：“嗟jiē夫fū！使shǐ鲁lǔ之zhī不bù复fù赎shú人rén者zhě，赐cì也yě。”夫fū赎shú人rén而ér不bù以yǐ为wéi功gōng，此cǐ君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ异yì于yú众zhòng人rén者zhě，而ér其qí弊bì乃nǎi至zhì于yú不bù赎shú。是shì故gù圣shèng人rén不bù喜xǐ为wèi异yì，以yǐ其qí有yǒu时shí而ér穷qióng也yě。闵mǐn子zi终zhōng三sān年nián之zhī丧sàng，见jiàn于yú夫fū子zǐ，援yuán琴qín而ér歌gē，戚qī戚qī而ér不bù乐lè，作zuò而ér曰yuē：“先xiān王wáng制zhì礼lǐ，弗fú敢gǎn过guò也yě。”子zi夏xià终zhōng三sān年nián之zhī丧sàng，见jiàn于yú夫fū子zǐ，取qǔ琴qín而ér鼓gǔ之zhī，其qí乐lèぅぅ然rán，作zuò而ér曰yuē：“先xiān王wáng制zhì礼lǐ，不bù敢gǎn不bù及jí也yě。”而ér夫fū子zǐ皆jiē以yǐ为wéi贤xián。由yóu此cǐ观guān之zhī，圣shèng人rén之zhī行xíng，岂qǐ求qiú胜shèng夫fū天tiān下xià人rén哉zāi，亦yì有yǒu所suǒ守shǒu而ér已yǐ矣yǐ。

【商shāng论lùn】

商shāng之zhī有yǒu天tiān下xià者zhě三sān十shí世shì，而ér周zhōu之zhī世shì三sān十shí有yǒu七qī；商shāng之zhī既jì衰shuāi而ér复fù兴xīng者zhě五wǔ王wáng，而ér周zhōu之zhī既jì衰shuāi而ér复fù兴xīng者zhě宣xuān王wáng一yī人rén而ér已yǐ。盖gài商shāng之zhī多duō贤xián君jūn，宜yí若ruò其qí世shì之zhī过guò于yú周zhōu，而ér反fǎn不bù如rú；周zhōu之zhī贤xián君jūn不bù如rú商shāng之zhī多duō，而ér其qí久jiǔ于yú商shāng者zhě乃nǎi数shù百bǎi岁suì也yě。此cǐ二èr者zhě所suǒ以yǐ使shǐ天tiān下xià之zhī人rén疑yí焉yān而ér不bù知zhī其qí故gù也yě。盖gài常cháng以yǐ为wéi周zhōu公gōng之zhī治zhì天tiān下xià，务wù为wèi文wén章zhāng繁fán缛rù之zhī礼lǐ，以yǐ和hé柔róu驯xùn扰rǎo天tiān下xià刚gāng强qiáng之zhī民mín，故gù其qí道dào本běn于yú尊zūn尊zūn而ér亲qīn亲qīn，贵guì老lǎo而ér慈cí幼yòu，使shǐ民mín之zhī父fù子zǐ相xiāng爱ài而ér兄xiōng弟dì相xiāng悦yuè，以yǐ无wú犯fàn上shàng难nán制zhì之zhī气qì，行xíng其qí至zhì柔róu之zhī道dào，以yǐ揉róu天tiān下xià之zhī戾lì心xīn，而ér去qù其qí刚gāng毅yì勇yǒng果guǒ之zhī政zhèng，故gù其qí享xiǎng天tiān下xià至zhì久jiǔ。而ér诸zhū侯hóu内nèi侵qīn，京jīng师shī不bù振zhèn，卒zú于yú废fèi为wèi至zhì弱ruò之zhī国guó。何hé者zhě？优yōu柔róu和hé易yì之zhī道dào，可kě以yǐ为wèi久jiǔ，而ér不bù可kě以yǐ为wéi强qiáng也yě。若ruò夫fú商shāng人rén之zhī所suǒ以yǐ为wéi天tiān下xià者zhě，不bù可kě复fù见jiàn矣yǐ。窃qiè常cháng求qiú之zhī于yú《诗shī》《书shū》之zhī间jiān，见jiàn夫fū《诗shī》之zhī宽kuān缓huǎn而ér和hé柔róu，《书shū》之zhī委wěi曲qū而ér繁fán重zhòng者zhě，举jǔ皆jiē周zhōu也yě。而ér商shāng人rén之zhī诗shī，骏jùn发fā而ér严yán厉lì，其qí书shū简jiǎn洁jié而ér明míng肃sù，以yǐ为wéi商shāng人rén之zhī风fēng俗sú，盖gài在zài乎hū此cǐ矣yǐ。夫fū惟wéi天tiān下xià之zhī有yǒu刚gāng强qiáng不bù屈qū之zhī俗sú也yě，故gù其qí后hòu世shì有yǒu以yǐ自zì振zhèn于yú衰shuāi微wēi。然rán至zhì于yú其qí败bài也yě，一yī散sàn而ér不bù可kě复fù止zhǐ。故gù夫fū物wù之zhī强qiáng者zhě易yì以yǐ折zhé，而ér柔róu忍rěn者zhě可kě以yǐ久jiǔ存cún。柔róu者zhě可kě以yǐ久jiǔ存cún，而ér常cháng困kùn于yú不bù胜shèng；强qiáng者zhě易yì以yǐ折zhé，而ér其qí未wèi也yě，乃nǎi可kě以yǐ有yǒu所suǒ立lì。且qiě此cǐ非fēi圣shèng人rén之zhī罪zuì也yě，物wù莫mò不bù有yǒu所suǒ短duǎn。方fāng其qí盛shèng也yě，长zhǎng用yòng而ér短duǎn伏fú；及jí其qí衰shuāi也yě，长zhǎng伏fú而ér短duǎn见jiàn。夫fū圣shèng人rén惟wéi能néng就jiù其qí所suǒ长zhǎng而ér用yòng之zhī也yě。是shì故gù当dāng其qí盛shèng时shí，天tiān下xià惟wéi其qí长zhǎng之zhī知zhī，而ér不bù知zhī其qí短duǎn之zhī所suǒ在zài。及jí其qí后hòu世shì用yòng之zhī不bù当dàng，其qí长zhǎng日rì已yǐ消xiāo亡wáng，而ér短duǎn日rì出chū。故gù夫fū能néng久jiǔ者zhě，常cháng不bù能néng强qiáng，能néng以yǐ自zì奋fèn者zhě，常cháng不bù能néng久jiǔ。此cǐ商shāng人rén之zhī所suǒ以yǐ不bù长zhǎng，而ér周zhōu之zhī所suǒ以yǐ不bù振zhèn也yě。呜wū呼hū！圣shèng人rén之zhī虑lǜ天tiān下xià亦yì有yǒu所suǒ就jiù而ér已yǐ，盖gài不bù能néng使shǐ之zhī无wú敝bì也yě。使shǐ之zhī能néng久jiǔ而ér不bù能néng强qiáng，能néng以yǐ自zì奋fèn而ér不bù能néng以yǐ及jí远yuǎn，此cǐ二èr者zhě存cún乎hū其qí后hòu世shì之zhī贤xián与yǔ不bù贤xián也yě。故gù太tài公gōng封fēng于yú齐qí，尊zūn贤xián而ér尚shàng功gōng。周zhōu公gōng曰yuē：“后hòu世shì必bì有yǒu篡cuàn夺duó之zhī臣chén。”周zhōu公gōng治zhì鲁lǔ，亲qīn亲qīn而ér尊zūn尊zūn。太tài公gōng曰yuē：“后hòu世shì浸jìn衰shuāi矣yǐ。”夫fū尊zūn贤xián尚shàng功gōng，则zé近jìn于yú强qiáng；亲qīn亲qīn尊zūn尊zūn，则zé近jìn于yú弱ruò，终zhōng于yú齐qí有yǒu田tián氏shì之zhī祸huò，而ér鲁lǔ人rén困kùn于yú盟méng主zhǔ之zhī令lìng。盖gài商shāng之zhī政zhèng近jìn于yú齐qí，而ér周zhōu公gōng之zhī所suǒ以yǐ治zhì周zhōu者zhě，其qí所suǒ以yǐ治zhì鲁lǔ也yě。故gù齐qí强qiáng而ér鲁lǔ弱ruò，鲁lǔ未wèi亡wáng而ér齐qí亡wáng也yě。

【周zhōu论lùn】

《传chuán》云yún：“夏xià之zhī政zhèng尚shàng忠zhōng，商shāng之zhī政zhèng尚shàng质zhì，周zhōu之zhī政zhèng尚shàng文wén。”而ér仲zhòng尼ní亦yì云yún：“周zhōu监jiān于yú二èr代dài，郁yù郁yù乎hū文wén哉zāi！吾wú从cóng周zhōu。”予yǔ读dú《诗shī》、《书shū》，历lì观guān唐táng虞yú，至zhì于yú商shāng周zhōu。盖gài尝cháng以yǐ为wéi自zì生shēng民mín以yǐ来lái，天tiān下xià未wèi尝cháng一yī日rì而ér不bù趋qū于yú文wén也yě。文wén之zhī为wèi言yán，犹yóu曰yuē万wàn物wù各gè得dé其qí理lǐ云yún尔ěr。父fù子zǐ君jūn臣chén之zhī间jiān、兄xiōng弟dì夫fū妇fù之zhī际jì，此cǐ文wén之zhī所suǒ由yóu起qǐ也yě。昔xī者zhě生shēng民mín之zhī初chū，父fù子zǐ无wú义yì，君jūn臣chén无wú礼lǐ，兄xiōng弟dì不bù相xiāng爱ài，夫fū妇fù不bù相xiāng保bǎo，天tiān下xià纷fēn然rán而ér淆xiáo乱luàn，忿fèn斗dòu而ér相xiāng苦kǔ。文wén理lǐ不bù著zhù，而ér人rén伦lún不bù明míng，生shēng不bù相xiāng养yǎng，死sǐ不bù相xiāng葬zàng，天tiān下xià之zhī人rén，举jǔ皆jiē戚qī然rán，有yǒu所suǒ不bù宁níng于yú其qí心xīn。然rán后hòu反fǎn而ér求qiú其qí所suǒ安ān，属shǔ其qí父fù子zǐ而ér列liè其qí君jūn臣chén，联lián其qí兄xiōng弟dì而ér正zhèng其qí夫fū妇fù。至zhì于yú虞yú夏xià之zhī世shì，乃nǎi益yì去qù其qí鄙bǐ野yě之zhī制zhì。然rán犹yóu以yǐ天tiān子zi之zhī尊zūn而ér饭fàn土tǔ留liú，啜chuài土tǔ，土tǔ阶jiē三sān尺chǐ，茆máo茨cí而ér不bù翦jiǎn。至zhì于yú周zhōu而ér后hòu大dà备bèi，其qí粗cū始shǐ于yú父fù子zǐ之zhī际jì，而ér其qí精jīng布bù于yú天tiān下xià，其qí用yòng甚shèn广guǎng而ér无wú穷qióng。盖gài其qí当dāng时shí莫mò不bù自zì以yǐ为wéi文wén于yú前qián世shì，而ér其qí后hòu之zhī人rén乃nǎi更gèng以yǐ质zhì也yě。是shì故gù祭jì祀sì之zhī礼lǐ，陈chén其qí笾biān豆dòu，列liè其qí鼎dǐng俎zǔ，备bèi其qí醪láo醴lǐ，俯fǔ伏fú以yǐ荐jiàn思sī，其qí饮yǐn食shí醉zuì饱bǎo之zhī乐lè而ér不bù可kě见jiàn也yě。于yú是shì灌guàn用yòng郁yù鬯chàng，藉jí用yòng白bái茆máo，既jì沃wò而ér莫mò之zhī见jiàn，以yǐ为wéi神shén缩suō之zhī也yě。体tǐ魄pò降jiàng于yú地dì，魂hún气qì升shēng于yú天tiān，恍huǎng惚hū诞dàn谩mán，而ér不bù知zhī其qí所suǒ由yóu处chù，声shēng音yīn气qì臭chòu之zhī类lèi，恐kǒng不bù能néng得dé当dàng也yě。于yú是shì终zhōng祭jì于yú屋wū漏lòu，绎yì祭jì于yú礻shì方fāng，以yǐ为wéi人rén子zi之zhī心xīn无wú所suǒ不bù至zhì也yě。荐jiàn之zhī以yǐ滋zī味wèi，重zhòng之zhī以yǐ脍kuài炙zhì，恐kǒng鬼guǐ神shén之zhī不bù屑xiè也yě；荐jiàn之zhī以yǐ血xuè毛máo，重zhòng之zhī以yǐ体tǐ荐jiàn，恐kǒng父fù祖zǔ之zhī不bù吾wú安ān也yě。于yú是shì先xiān黍shǔ稷jì，而ér后hòu稻dào梁liáng，先xiān大dà羹gēng而ér后hòu庶shù羞xiū，以yǐ为wéi不bù敢gǎn忘wàng礼lǐ，亦yì不bù敢gǎn忘wàng爱ài也yě。丁dīng宁níng反fǎn复fù，优yōu游yóu而ér不bù忍rěn去qù，以yǐ为wéi可kě以yǐ尽jǐn人rén子zi之zhī心xīn，而ér人rén子zi之zhī心xīn亦yì可kě以yǐ少shǎo安ān矣yǐ。故gù凡fán世shì之zhī所suǒ谓wèi文wén者zhě，皆jiē所suǒ以yǐ安ān夫fū人rén之zhī所suǒ不bù安ān。而ér人rén之zhī所suǒ安ān者zhě，事shì之zhī所suǒ当dāng然rán也yě。仲zhòng尼ní区qū区qū于yú衰shuāi周zhōu之zhī末mò，收shōu先xiān王wáng之zhī遗yí文wén，而ér与yǔ曾céng子zi推tuī论lùn礼lǐ之zhī所suǒ难nán处chǔ，至zhì于yú毫háo厘lí纤xiān悉xī之zhī际jì，盖gài以yǐ为wéi王wáng道dào之zhī盛shèng其qí文wén理lǐ当dāng极jí于yú此cǐ焉yān耳ěr。及jí周zhōu之zhī亡wáng，无wú下xià大dà坏huài，强qiáng凌líng弱ruò，众zhòng暴bào寡guǎ，而ér后hòu世shì乃nǎi以yǐ为wéi用yòng文wén之zhī弊bì。夫fū自zì唐táng虞yú以yǐ至zhì于yú商shāng，渐jiàn而ér入rù于yú文wén。至zhì于yú周zhōu，而ér文wén极jí于yú天tiān下xià。当dāng唐táng虞yú、夏xià商shāng之zhī世shì，盖gài将jiāng求qiú周zhōu之zhī文wén，而ér其qí势shì有yǒu所suǒ未wèi至zhì，非fēi有yǒu所suǒ谓wèi质zhì与yǔ忠zhōng也yě。自zì周zhōu而ér下xià，天tiān下xià习xí于yú文wén，非fēi文wén则zé无wú以yǐ安ān天tiān下xià之zhī所suǒ不bù足zú，此cǐ其qí势shì然rán也yě。今jīn夫fū冠guān婚hūn丧sàng葬zàng而ér不bù为wèi之zhī礼lǐ，墓mù祭jì而ér不bù庙miào，室shì祭jì而ér无wú所suǒ，仁rén人rén君jūn子zǐ有yǒu所suǒ不bù安ān于yú其qí中zhōng而ér曰yuē不bù文wén，以yǐ从cóng唐táng虞yú、夏xià商shāng之zhī质zhì。夫fū唐táng虞yú、夏xià商shāng之zhī质zhì，盖gài将jiāng以yǐ求qiú周zhōu之zhī文wén而ér未wèi至zhì者zhě，非fēi所suǒ以yǐ为wéi法fǎ也yě。

【六liù国guó论lùn】

愚yú读dú六liù国guó世shì家jiā，窃qiè怪guài天tiān下xià之zhī诸zhū侯hóu，以yǐ五wǔ倍bèi之zhī地dì、十shí倍bèi之zhī众zhòng，发fā愤fèn西xī向xiàng，以yǐ攻gōng山shān西xī千qiān里lǐ之zhī秦qín，而ér不bù免miǎn于yú灭miè亡wáng，常cháng为wèi之zhī深shēn思sī远yuǎn虑lǜ，以yǐ为wéi必bì有yǒu可kě以yǐ自zì安ān之zhī计jì。盖gài未wèi尝cháng不bù咎jiù其qí当dāng时shí之zhī士shì虑lǜ患huàn之zhī疏shū而ér见jiàn利lì之zhī浅qiǎn，且qiě不bù知zhī天tiān下xià之zhī势shì也yě。夫fū秦qín之zhī所suǒ与yǔ诸zhū侯hóu争zhēng天tiān下xià者zhě，不bù在zài齐qí、楚chǔ、燕yàn、赵zhào也yě，而ér在zài韩hán、魏wèi。秦qín之zhī有yǒu韩hán、魏wèi，譬pì如rú人rén之zhī有yǒu腹fù心xīn之zhī疾jí也yě。韩hán、魏wèi塞sāi秦qín之zhī冲chōng，而ér蔽bì山shān东dōng之zhī诸zhū侯hóu，故gù夫fū天tiān下xià之zhī所suǒ重zhòng者zhě，莫mò如rú韩hán、魏wèi也yě。昔xī者zhě范fàn睢suī用yòng于yú秦qín而ér收shōu韩hán，商shāng鞅yāng用yòng于yú秦qín而ér收shōu魏wèi。昭zhāo王wáng未wèi得dé韩hán、魏wèi之zhī心xīn，而ér出chū兵bīng以yǐ攻gōng齐qí之zhī刚gāng寿shòu，而ér范fàn睢suī以yǐ为wéi忧yōu。然rán则zé秦qín之zhī所suǒ忌jì者zhě，可kě以yǐ见jiàn矣yǐ。秦qín之zhī用yòng兵bīng于yú燕yàn、赵zhào，秦qín之zhī危wēi事shì也yě。越yuè韩hán过guò魏wèi而ér攻gōng人rén之zhī国guó都dū，燕yàn、赵zhào拒jù之zhī于yú前qián，而ér韩hán、魏wèi乘chéng之zhī于yú后hòu，此cǐ危wēi道dào也yě。而ér秦qín之zhī攻gōng燕yàn、赵zhào，未wèi尝cháng有yǒu韩hán、魏wèi之zhī忧yōu，则zé韩hán、魏wèi之zhī附fù秦qín故gù也yě。夫fū韩hán、魏wèi，诸zhū侯hóu之zhī障zhàng，而ér使shǐ秦qín人rén得dé出chū入rù于yú其qí间jiān，此cǐ岂qǐ知zhī天tiān下xià之zhī势shì邪xié？委wěi区qū区qū之zhī韩hán、魏wèi，以yǐ当dāng强qiáng虎hǔ狼láng之zhī秦qín，彼bǐ安ān得dé不bù折zhé而ér入rù于yú秦qín哉zāi！韩hán、魏wèi折zhé而ér入rù于yú秦qín，然rán后hòu秦qín人rén得dé通tōng其qí兵bīng于yú东dōng诸zhū侯hóu，而ér使shǐ天tiān下xià遍biàn受shòu其qí祸huò。夫fū韩hán、魏wèi不bù能néng独dú当dāng秦qín，而ér天tiān下xià之zhī诸zhū侯hóu籍jí之zhī以yǐ蔽bì其qí西xī，故gù莫mò如rú厚hòu韩hán亲qīn魏wèi以yǐ摈bìn秦qín。秦qín人rén不bù敢gǎn逾yú韩hán、魏wèi以yǐ窥kuī齐qí、楚chǔ、燕yàn、赵zhào之zhī国guó，而ér齐qí、楚chǔ、燕yàn、赵zhào之zhī国guó，因yīn得dé以yǐ自zì完wán于yú其qí间jiān矣yǐ。以yǐ四sì无wú事shì之zhī国guó，佐zuǒ当dāng寇kòu之zhī韩hán、魏wèi，使shǐ韩hán、魏wèi无wú东dōng顾gù之zhī忧yōu，而ér为wèi天tiān下xià出chū身shēn以yǐ当dāng秦qín兵bīng。以yǐ二èr国guó委wěi秦qín，而ér四sì国guó休xiū息xī于yú内nèi，以yǐ阴yīn助zhù其qí急jí。若ruò此cǐ，可kě以yǐ应yīng夫fū无wú穷qióng，彼bǐ秦qín者zhě将jiāng何hé为wèi哉zāi？不bù知zhī出chū此cǐ，而ér乃nǎi贪tān疆jiāng埸yì尺chǐ寸cùn之zhī利lì，背bèi盟méng败bài约yuē，以yǐ自zì相xiāng屠tú灭miè，秦qín兵bīng未wèi出chū，而ér天tiān下xià诸zhū侯hóu已yǐ自zì困kùn矣yǐ。至zhì使shǐ秦qín人rén得dé间jiàn其qí隙xì，以yǐ取qǔ其qí国guó，可kě不bù悲bēi哉zāi！

【秦qín论lùn】

秦qín人rén居jū诸zhū侯hóu之zhī地dì，而ér有yǒu万wàn乘chéng之zhī志zhì，侵qīn辱rǔ六liù国guó，斩zhǎn伐fá天tiān下xià，不bù数shù十shí年nián之zhī间jiān，而ér得dé志zhì于yú海hǎi内nèi。至zhì其qí后hòu世shì，再zài传chuán而ér遂suì亡wáng。刘liú季jì起qǐ于yú匹pǐ夫fū，斩zhǎn艾ài豪háo杰jié，蹙cù秦qín诛zhū楚chǔ，以yǐ有yǒu天tiān下xià。而ér其qí子zǐ孙sūn，数shù十shí世shì而ér不bù绝jué。盖gài秦qín、汉hàn之zhī事shì，其qí所suǒ以yǐ起qǐ者zhě不bù同tóng，而ér其qí所suǒ以yǐ取qǔ之zhī者zhě无wú以yǐ相xiāng远yuǎn也yě。然rán刘liú、项xiàng奋fèn臂bì于yú闾lǘ阎yán之zhī中zhōng，率lǜ天tiān下xià蜂fēng起qǐ之zhī兵bīng西xī向xiàng以yǐ攻gōng秦qín，无wú一yì成chéng之zhī聚jù，一yī夫fū之zhī众zhòng，驱qū罢bà弊bì适shì戍shù之zhī人rén，以yǐ求qiú所suǒ非fēi望wàng，得dé之zhī则zé生shēng，失shī之zhī则zé死sǐ。以yǐ匹pǐ夫fū而ér图tú天tiān下xià，其qí势shì不bù得dé不bù疾jí战zhàn以yǐ趋qū利lì，是shì以yǐ冒mào万wàn死sǐ求qiú一yī生shēng而ér不bù顾gù。今jīn秦qín拥yōng千qiān里lǐ之zhī地dì，而ér乘chéng累lèi世shì之zhī业yè，虽suī闭bì关guān而ér守shǒu之zhī，畜chù威wēi养yǎng兵bīng，拊fǔ循xún士shì民mín，而ér诸zhū侯hóu谁shuí敢gǎn谋móu秦qín？观guān天tiān下xià之zhī衅xìn，而ér后hòu出chū兵bīng以yǐ乘chéng其qí弊bì，天tiān下xià夫fū谁shuí敢gǎn抗kàng。而ér惠huì文wén、武wǔ昭zhāo之zhī君jūn，乃nǎi以yǐ万wàn乘chéng之zhī资zī，而ér用yòng匹pǐ夫fū，所suǒ以yǐ图tú天tiān下xià之zhī势shì，疾jí战zhàn而ér不bù顾gù其qí后hòu，此cǐ宜yí其qí能néng以yǐ取qǔ天tiān下xià，而ér亦yì能néng以yǐ亡wáng之zhī也yě。夫fū刘liú、项xiàng之zhī势shì，天tiān下xià皆jiē非fēi吾wú有yǒu，起qǐ于yú草cǎo莽mǎng之zhī中zhōng，因yīn乱luàn而ér争zhēng之zhī，故gù虽suī驰chí天tiān下xià之zhī人rén，以yǐ争zhēng一yí旦dàn之zhī命mìng，而ér民mín犹yóu有yǒu待dài于yú戡kān定dìng，以yǐ息xī肩jiān于yú此cǐ。故gù以yǐ疾jí战zhàn定dìng天tiān下xià，天tiān下xià既jì安ān，而ér下xià无wú背bèi叛pàn之zhī志zhì。若ruò夫fú六liù国guó之zhī际jì，诸zhū侯hóu各gè有yǒu分fēn地dì，而ér秦qín乃nǎi欲yù以yǐ力lì征zhēng，强qiáng服fú四sì海hǎi，不bù爱ài先xiān王wáng之zhī遗yí黎lí，第dì为wèi子zǐ孙sūn之zhī谋móu，而ér竭jié其qí力lì以yǐ争zhēng邻lín国guó之zhī利lì，六liù国guó虽suī灭miè，而ér秦qín民mín之zhī心xīn已yǐ散sàn矣yǐ。故gù秦qín之zhī所suǒ以yǐ谋móu天tiān下xià者zhě，匹pǐ夫fū特tè起qǐ之zhī势shì，而ér非fēi所suǒ以yǐ承chéng祖zǔ宗zōng之zhī业yè以yǐ求qiú其qí不bù失shī者zhě也yě。昔xī者zhě尝cháng闻wén之zhī：周zhōu人rén之zhī兴xīng数shù百bǎi年nián，而ér后hòu至zhì于yú文wén、武wǔ。文wén、武wǔ之zhī际jì，三sān分fēn天tiān下xià而ér有yǒu其qí二èr，然rán商shāng之zhī诸zhū侯hóu犹yóu有yǒu所suǒ未wèi服fú，纣zhòu之zhī众zhòng，未wèi可kě以yǐ不bù击jī而ér自zì解jiě也yě。故gù以yǐ文wén、武wǔ之zhī贤xián，退tuì而ér修xiū德dé，以yǐ待dài其qí自zì溃kuì。诚chéng以yǐ为wéi后hòu稷jì、公gōng刘liú、太tài王wáng、王wáng季jì勤qín劳láo不bù懈xiè，而ér后hòu能néng至zhì于yú此cǐ，故gù其qí发fā之zhī不bù可kě轻qīng，而ér用yòng之zhī有yǒu时shí也yě。嗟jiē夫fū！秦qín人rén举jǔ累lèi世shì之zhī资zī，一yī用yòng而ér不bù复fù惜xī，其qí先xiān王wáng之zhī泽zé，已yǐ竭jié于yú取qǔ天tiān下xià，而ér尚shàng欲yù求qiú以yǐ为wéi国guó，亦yì已yǐ惑huò矣yǐ。