●栾luán城chéng应yīng诏zhào集jí卷juǎn二èr

◆进jìn论lùn五wǔ首shǒu

【汉hàn论lùn】

古gǔ之zhī圣shèng人rén，制zhì为wèi君jūn臣chén之zhī分fēn，天tiān子zi以yǐ其qí一yī身shēn，立lì乎hū天tiān下xià之zhī上shàng，安ān受shòu天tiān下xià之zhī奉fèng己jǐ而ér不bù辞cí。天tiān下xià之zhī人rén，奇qí才cái壮zhuàng士shì，争zhēng出chū其qí力lì，自zì尽jìn于yú天tiān子zi之zhī下xià，而ér无wú所suǒ逃táo遁dùn。此cǐ二èr者zhě何hé为wèi如rú此cǐ也yě？天tiān下xià之zhī事shì，固gù其qí贤xián者zhě为wèi之zhī也yě。仁rén人rén君jūn子zǐ尽jìn心xīn以yǐ制zhì天tiān下xià之zhī事shì，而ér无wú所suǒ不bù成chéng；武wǔ夫fū猛měng士shì竭jié其qí力lì以yǐ翦jiǎn天tiān下xià之zhī暴bào乱luàn，而ér无wú所suǒ不bù定dìng。此cǐ其qí类lèi非fēi不bù智zhì且qiě勇yǒng也yě，然rán而ér不bù得dé其qí君jūn，则zé其qí心xīn常cháng鳃sāi鳃sāi然rán，旷kuàng四sì海hǎi而ér不bù能néng以yǐ自zì安ān，功gōng成chéng事shì业yè立lì，缺quē然rán反fǎn顾gù，而ér莫mò之zhī能néng受shòu。是shì以yǐ天tiān下xià之zhī贤xián才cái，其qí才cái虽suī足zú以yǐ取qǔ之zhī，而ér常cháng喜xǐ天tiān下xià之zhī有yǒu贤xián君jūn者zhě，利lì其qí有yǒu以yǐ受shòu之zhī也yě。盖gài古gǔ之zhī人rén君jūn，收shōu天tiān下xià之zhī英yīng雄xióng，而ér不bù失shī其qí心xīn，故gù天tiān下xià皆jiē争zhēng归guī之zhī也yě。而ér英yīng雄xióng之zhī士shì，因yīn其qí君jūn之zhī资zī，以yǐ用yòng力lì于yú天tiān下xià，功gōng成chéng求qiú得dé，而ér不bù敢gǎn为wèi背bèi叛pàn之zhī操cāo。故gù上shàng下xià相xiāng守shǒu，而ér可kě以yǐ至zhì于yú无wú穷qióng。惟wéi其qí君jūn臣chén相xiāng戾lì，而ér不bù能néng以yǐ相xiāng用yòng，君jūn以yǐ为wéi无wú事shì乎hū其qí臣chén，臣chén以yǐ为wéi无wú事shì乎hū其qí君jūn，君jūn无wú所suǒ用yòng，以yǐ至zhì于yú天tiān下xià之zhī不bù亲qīn，臣chén无wú以yǐ用yòng之zhī，以yǐ至zhì于yú茕qióng茕qióng而ér无wú所suǒ底dǐ丽lì，而ér天tiān下xià始shǐ大dà乱luàn矣yǐ。且qiě彼bǐ不bù知zhī夫fū天tiān下xià之zhī意yì也yě，天tiān下xià之zhī人rén，皆jiē人rén臣chén也yě，而ér谁shuí能néng以yǐ相xiāng从cóng？惟wéi其qí因yīn天tiān子zi之zhī权quán而ér用yòng之zhī，是shì以yǐ虽suī其qí比bǐ肩jiān之zhī人rén，而ér莫mò敢gǎn抗kàng。彼bǐ见jiàn天tiān下xià之zhī莫mò吾wú抗kàng也yě，则zé以yǐ为wéi天tiān下xià之zhī畏wèi我wǒ，而ér不bù知zhī己jǐ之zhī戴dài君jūn之zhī威wēi而ér行xíng也yě。故gù或huò狃niǔ天tiān下xià之zhī畏wèi己jǐ，而ér反fǎn以yǐ求qiú去qù其qí君jūn。其qí君jūn既jì去qù，而ér天tiān下xià之zhī人rén，孰shú畏wèi而ér不bù为wèi变biàn哉zāi？昔xī者zhě西xī汉hàn之zhī衰shuāi，王wáng莽mǎng窃qiè取qǔ其qí人rén君jūn之zhī权quán而ér执zhí之zhī，以yǐ求qiú取qǔ其qí天tiān下xià。方fāng其qí执zhí之zhī而ér未wèi取qǔ也yě，天tiān下xià不bù知zhī其qí将jiāng取qǔ之zhī，是shì以yǐ俯fǔ首shǒu而ér奉fèng其qí所suǒ为wèi。何hé者zhě？天tiān下xià之zhī心xīn，犹yóu以yǐ为wéi汉hàn役yì之zhī也yě。至zhì于yú天tiān下xià在zài莽mǎng，而ér其qí英yīng雄xióng之zhī士shì，遂suì起qǐ而ér共gòng攻gōng之zhī，不bù数shù年nián，而ér莽mǎng以yǐ大dà败bài。何hé者zhě？天tiān下xià不bù服fú无wú汉hàn之zhī王wáng莽mǎng也yě。其qí后hòu东dōng汉hàn之zhī乱luàn，献xiàn帝dì奔bēn走zǒu于yú草cǎo莽mǎng之zhī中zhōng，曹cáo操cāo出chū之zhī以yǐ为wéi帝dì王wáng。当dāng是shì之zhī时shí，天tiān下xià已yǐ无wú汉hàn矣yǐ，而ér唯wéi曹cáo氏shì之zhī为wèi听tīng。然rán天tiān下xià之zhī英yīng雄xióng，犹yóu以yǐ为wéi名míng，皆jiē起qǐ而ér争zhēng之zhī，终zhōng曹cáo公gōng之zhī身shēn，而ér不bù能néng以yǐ自zì安ān。犹yóu幸xìng其qí当dāng时shí之zhī人rén，皆jiē知zhī汉hàn之zhī天tiān下xià已yǐ去qù，而ér操cāo收shōu之zhī也yě，是shì以yǐ心xīn服fú曹cáo氏shì而ér安ān为wèi之zhī臣chén。故gù孔kǒng子zi曰yuē：“天tiān下xià有yǒu道dào，礼lǐ乐yuè征zhēng伐fá自zì天tiān子zi出chū。天tiān下xià无wú道dào，礼lǐ乐yuè征zhēng伐fá自zì诸zhū侯hóu出chū。自zì诸zhū侯hóu出chū，盖gài十shí世shì希xī不bù失shī矣yǐ。自zì大dà夫fū出chū，五wǔ世shì希xī不bù失shī矣yǐ。陪péi臣chén执zhí国guó命mìng，三sān世shì希xī不bù失shī矣yǐ。”盖gài天tiān下xià之zhī情qíng，居jū下xià而ér干gàn其qí上shàng之zhī政zhèng者zhě，以yǐ为wéi己jǐ之zhī享xiǎng其qí利lì也yě，而ér不bù知zhī天tiān下xià之zhī争zhēng心xīn皆jiē将jiāng嚣xiāo然rán而ér不bù平píng。是shì以yǐ其qí素sù所suǒ服fú者zhě愈yù狭xiá，则zé其qí失shī之zhī也yě愈yù速sù。何hé则zé？其qí不bù平píng者zhě众zhòng也yě。故gù曰yuē：“禄lù之zhī去qù公gōng室shì五wǔ世shì矣yǐ，政zhèng在zài大dà夫fū四sì世shì矣yǐ，而ér三sān桓huán之zhī子zǐ孙sūn微wēi矣yǐ。”呜wū呼hū！公gōng室shì既jì微wēi，则zé三sān桓huán之zhī子zǐ孙sūn，天tiān下xià之zhī所suǒ谓wèi宜yí盛shèng者zhě也yě，而ér终zhōng以yǐ衰shuāi弱ruò而ér不bù振zhèn，则zé夫fū君jūn臣chén之zhī分fēn可kě知zhī也yě已yǐ。

【三sān国guó论lùn】

天tiān下xià皆jiē怯qiè而ér独dú勇yǒng，则zé勇yǒng者zhě胜shèng；皆jiē暗àn而ér独dú智zhì，则zé智zhì者zhě胜shèng。勇yǒng而ér遇yù勇yǒng，则zé勇yǒng者zhě不bù足zú恃shì也yě；智zhì而ér遇yù智zhì，则zé智zhì者zhě不bù足zú用yòng也yě。夫fū唯wéi智zhì勇yǒng之zhī不bù足zú以yǐ定dìng天tiān下xià，是shì以yǐ天tiān下xià之zhī难nán蜂fēng起qǐ而ér难nán平píng。盖gài尝cháng闻wén之zhī，古gǔ者zhě英yīng雄xióng之zhī君jūn，其qí遇yù智zhì勇yǒng也yě，以yǐ不bù智zhì不bù勇yǒng，而ér后hòu真zhēn智zhì大dà勇yǒng乃nǎi可kě得dé而ér见jiàn也yě。悲bēi夫fū！世shì之zhī英yīng雄xióng，其qí处chǔ于yú世shì，亦yì有yǒu幸xìng不bù幸xìng邪xié。汉hàn高gāo祖zǔ、唐táng太tài宗zōng，是shì以yǐ智zhì勇yǒng独dú过guò天tiān下xià而ér得dé之zhī者zhě也yě；曹cáo公gōng、孙sūn、刘liú是shì以yǐ智zhì勇yǒng相xiāng遇yù而ér失shī之zhī者zhě也yě。以yǐ智zhì攻gōng智zhì，以yǐ勇yǒng击jī勇yǒng，此cǐ譬pì如rú两liǎng虎hǔ相xiāngㄏ，齿chǐ牙yá气qì力lì，无wú以yǐ相xiāng胜shèng，其qí势shì足zú以yǐ相xiāng扰rǎo，而ér不bù足zú以yǐ相xiāng毙bì。当dāng此cǐ之zhī时shí，惜xī乎hū无wú有yǒu以yǐ汉hàn高gāo帝dì之zhī事shì制zhì之zhī者zhě也yě。昔xī者zhě项xiàng籍jí乘chéng百bǎi战zhàn百bǎi胜shèng之zhī威wēi，而ér执zhí诸zhū侯hóu之zhī柄bǐng，咄duō嗟jiē叱chì咤zhà，奋fèn其qí暴bào怒nù，西xī向xiàng以yǐ逆nì高gāo祖zǔ，其qí势shì飘piāo忽hū震zhèn荡dàng如rú风fēng雨yǔ之zhī至zhì。天tiān下xià之zhī人rén，以yǐ为wéi遂suì无wú汉hàn矣yǐ。然rán高gāo帝dì以yǐ其qí不bù智zhì不bù勇yǒng之zhī身shēn，横héng塞sāi其qí冲chōng，徘pái徊huái而ér不bù进jìn，其qí顽wán钝dùn椎chuí鲁lǔ，足zú以yǐ为wéi笑xiào于yú天tiān下xià，而ér卒zú能néng摧cuī折zhé项xiàng氏shì而ér待dài其qí死sǐ，此cǐ其qí故gù何hé也yě？夫fū人rén之zhī勇yǒng力lì，用yòng而ér不bù已yǐ，则zé必bì有yǒu所suǒ耗hào竭jié；而ér其qí智zhì虑lǜ久jiǔ而ér无wú成chéng，则zé亦yì必bì有yǒu所suǒ倦juàn怠dài而ér不bù举jǔ。彼bǐ欲yù就jiù其qí所suǒ长zhǎng以yǐ制zhì我wǒ于yú一yī时shí，而ér我wǒ闭bì而ér拒jù之zhī，使shǐ之zhī失shī其qí所suǒ求qiú，逡qūn巡xún求qiú去qù而ér不bù能néng去qù，而ér项xiàng籍jí固gù已yǐ败bài矣yǐ。今jīn夫fū曹cáo公gōng、孙sūn权quán、刘liú备bèi，此cǐ三sān人rén者zhě，皆jiē知zhī以yǐ其qí才cái相xiāng取qǔ，而ér未wèi知zhī以yǐ不bù才cái取qǔ人rén也yě。世shì之zhī言yán者zhě曰yuē：孙sūn不bù知zhī曹cáo，而ér刘liú不bù如rú孙sūn。刘liú备bèi唯wéi智zhì短duǎn而ér勇yǒng不bù足zú，故gù有yǒu所suǒ不bù若ruò于yú二èr人rén者zhě，而ér不bù知zhī因yīn其qí所suǒ不bù足zú以yǐ求qiú胜shèng，则zé亦yì已yǐ惑huò矣yǐ。盖gài刘liú备bèi之zhī才cái，近jìn似sì于yú高gāo祖zǔ，而ér不bù知zhī所suǒ以yǐ用yòng之zhī之zhī术shù。昔xī高gāo祖zǔ之zhī所suǒ以yǐ自zì用yòng其qí才cái者zhě，其qí道dào有yǒu三sān焉yān耳ěr：先xiān据jù势shì胜shèng之zhī地dì，以yǐ示shì天tiān下xià之zhī形xíng；广guǎng收shōu信xìn、越yuè出chū奇qí之zhī将jiāng，以yǐ自zì辅fǔ其qí所suǒ不bù逮dǎi；有yǒu果guǒ锐ruì刚gāng猛měng之zhī气qì而ér不bù用yòng，以yǐ深shēn折zhé项xiàng籍jí猖chāng狂kuáng之zhī势shì。此cǐ三sān事shì者zhě，三sān国guó之zhī君jūn，其qí才cái皆jiē无wú有yǒu能néng行xíng之zhī者zhě。独dú一yī刘liú备bèi近jìn之zhī而ér未wèi至zhì，其qí中zhōng犹yóu有yǒu翘qiào然rán自zì喜xǐ之zhī心xīn，欲yù为wèi椎chuí鲁lǔ而ér不bù能néng纯chún，欲yù为wèi果guǒ锐ruì而ér不bù能néng达dá，二èr者zhě交jiāo战zhàn于yú中zhōng，而ér未wèi有yǒu所suǒ定dìng。是shì故gù所suǒ为wèi而ér不bù成chéng，所suǒ欲yù而ér不bù遂suí。弃qì天tiān下xià而ér入rù巴bā蜀shǔ，则zé非fēi地dì也yě；用yòng诸zhū葛gě孔kǒng明míng治zhì国guó之zhī才cái，而ér当dāng纷fēn纭yún征zhēng伐fá之zhī冲chōng，则zé非fēi将jiāng也yě；不bù忍rěn忿fèn忿fèn之zhī心xīn，犯fàn其qí所suǒ短duǎn，而ér自zì将jiāng以yǐ攻gōng人rén，则zé是shì其qí气qì不bù足zú尚shàng也yě。嗟jiē夫fū！方fāng其qí奔bēn走zǒu于yú二èr袁yuán之zhī间jiān，困kùn于yú吕lǚ布bù而ér狼láng狈bèi于yú荆jīng州zhōu，百bǎi败bài而ér其qí志zhì不bù折zhé，不bù可kě谓wèi无wú高gāo祖zǔ之zhī风fēng矣yǐ，而ér终zhōng不bù知zhī所suǒ以yǐ自zì用yòng之zhī方fāng。夫fū古gǔ之zhī英yīng雄xióng，唯wéi汉hàn高gāo帝dì为wèi不bù可kě及jí也yě夫fū。

【晋jìn论lùn】

御yù天tiān下xià有yǒu道dào，休xiū之zhī以yǐ安ān，动dòng之zhī以yǐ劳láo，使shǐ之zhī安ān居jū而ér能néng勤qín，逸yì处chù而ér能néng忧yōu，其qí君jūn子zǐ周zhōu旅lǚ揖yī让ràng不bù失shī其qí节jié，而ér能néng耕gēng田tián射shè驭yù，以yǐ自zì致zhì其qí力lì，平píng居jū习xí为wèi勉miǎn强qiǎng而ér去qù其qí惰duò傲ào，历lì精jīng而ér日rì坚jiān，勤qín劳láo而ér日rì强qiáng，冠guān冕miǎn佩pèi玉yù之zhī人rén而ér不bù惮dàn执zhí天tiān下xià之zhī大dà劳láo。夫fū是shì以yǐ天tiān下xià之zhī事shì，举jǔ皆jiē无wú足zú为wèi者zhě，而ér天tiān下xià之zhī匹pǐ夫fū，亦yì无wú以yǐ求qiú胜shèng其qí上shàng。何hé者zhě？天tiān下xià之zhī乱luàn，盖gài尝cháng起qǐ于yú上shàng之zhī所suǒ惮dàn而ér不bù敢gǎn为wèi，天tiān下xià之zhī小xiǎo人rén，知zhī其qí上shàng之zhī有yǒu所suǒ惮dàn而ér不bù敢gǎn为wèi，则zé有yǒu以yǐ乘chéng其qí间jiān而ér致zhì其qí上shàng之zhī所suǒ难nán。夫fū其qí上shàng之zhī所suǒ难nán者zhě，岂qǐ非fēi死sǐ伤shāng战zhàn斗dòu之zhī患huàn，匹pǐ夫fū之zhī所suǒ轻qīng而ér士shì大dà夫fū之zhī所suǒ不bù忍rěn以yǐ其qí身shēn试shì之zhī者zhě邪xié？彼bǐ以yǐ死sǐ伤shāng战zhàn斗dòu之zhī患huàn邀yāo我wǒ，而ér我wǒ不bù能néng应yīng，则zé无wú怪guài乎hū天tiān下xià之zhī至zhì于yú乱luàn也yě。故gù夫fū君jūn子zi之zhī于yú天tiān下xià，不bú见jiàn其qí所suǒ畏wèi，求qiú使shǐ其qí所suǒ畏wèi之zhī不bú见jiàn，是shì故gù事shì有yǒu所suǒ不bù辞cí，而ér劳láo苦kǔ有yǒu所suǒ不bù惮dàn。昔xī者zhě晋jìn室shì之zhī败bài，非fēi天tiān下xià之zhī无wú君jūn子zǐ也yě。其qí君jūn子zǐ皆jiē有yǒu好hǎo善shàn之zhī心xīn，高gāo谈tán揖yī让ràng，泊pō然rán冲chōng虚xū，而ér无wú慷kāng慨kǎi感gǎn激jī之zhī操cāo，大dà言yán无wú当dāng，不bù适shì于yú用yòng，而ér畏wèi兵bīng革gé之zhī事shì。天tiān下xià之zhī英yīng雄xióng，知zhī其qí所suǒ忌jì而ér窃qiè乘chéng之zhī，是shì以yǐ颠diān沛pèi陨yǔn越yuè，而ér不bù能néng以yǐ自zì存cún。且qiě夫fū刘liú聪cōng、石shí勒lēi、王wáng敦dūn、祖zǔ约yuē，此cǐ其qí奸jiān诈zhà雄xióng武wǔ，亦yì一yī世shì之zhī豪háo也yě。譬pì如rú山shān林lín之zhī人rén，生shēng于yú草cǎo木mù之zhī间jiān，大dà风fēng烈liè日rì之zhī所suǒ咻xiū，而ér霜shuāng雪xuě饥jī馑jǐn之zhī所suǒ劳láo苦kǔ，其qí筋jīn力lì骨gǔ节jié之zhī所suǒ尝cháng试shì者zhě，亦yì已yǐ至zhì矣yǐ。而ér使shǐ王wáng衍yǎn、王wáng导dǎo之zhī伦lún，清qīng谈tán而ér当dāng其qí冲chōng，此cǐ譬pì如rú千qiān金jīn之zhī家jiā，居jū于yú高gāo堂táng之zhī上shàng，食shí肉ròu饮yǐn酒jiǔ，不bù习xí寒hán暑shǔ之zhī劳láo，而ér欲yù以yǐ之zhī捍hàn御yù山shān林lín之zhī勇yǒng夫fū，而ér求qiú其qí成chéng功gōng，此cǐ固gù奸jiān雄xióng之zhī所suǒ乐lè攻gōng而ér无wú难nán者zhě也yě。是shì以yǐ虽suī有yǒu贤xián人rén君jūn子zǐ之zhī才cái，而ér无wú益yì于yú世shì；虽suī有yǒu尽jìn忠zhōng致zhì命mìng之zhī意yì，而ér不bù救jiù于yú患huàn难nàn。此cǐ其qí病bìng起qǐ于yú自zì处chù太tài高gāo，而ér不bù习xí天tiān下xià之zhī辱rǔ事shì，故gù富fù而ér不bù能néng劳láo，贵guì而ér不bù能néng治zhì。盖gài古gǔ之zhī君jūn子zǐ，其qí治zhì天tiān下xià，为wèi其qí甚shèn劳láo而ér不bù失shī其qí高gāo；食shí其qí甚shèn美měi而ér不bù弃qì其qí粝lì。使shǐ匹pǐ夫fū小xiǎo人rén，不bù知zhī所suǒ以yǐ用yòng其qí勇yǒng，而ér其qí上shàng不bù失shī为wèi君jūn子zǐ。至zhì于yú后hòu世shì，为wèi其qí甚shèn劳láo而ér不bù知zhī以yǐ自zì复fù，而ér为wèi秦qín之zhī强qiáng；食shí其qí甚shèn美měi而ér无wú以yǐ自zì实shí，而ér为wèi晋jìn之zhī败bài。夫fū甚shèn劳láo者zhě，固gù非fēi所suǒ以yǐ为wéi安ān；而ér甚shèn美měi者zhě，亦yì非fēi所suǒ以yǐ自zì固gù。此cǐ其qí所suǒ以yǐ丧sàng天tiān下xià之zhī故gù也yě哉zāi！

【七qī代dài论lùn】

英yīng雄xióng之zhī士shì，能néng因yīn天tiān下xià之zhī势shì而ér遂suì成chéng之zhī。天tiān下xià之zhī势shì，未wèi有yǒu可kě以yǐ必bì成chéng者zhě也yě，而ér英yīng雄xióng之zhī士shì，常cháng因yīn其qí隙xì而ér入rù于yú其qí间jiān，坚jiān忍rěn而ér不bù变biàn，是shì以yǐ天tiān下xià之zhī势shì遂suì成chéng而ér不bù可kě解jiě。自zì晋jìn以yǐ下xià，天tiān下xià何hé其qí纷fēn纷fēn也yě。强qiáng者zhě不bù能néng以yǐ相xiāng吞tūn，而ér弱ruò者zhě不bù能néng以yǐ相xiāng服fú，其qí德dé不bù足zú以yǐ相xiāng君jūn臣chén，而ér其qí兵bīng不bù足zú以yǐ相xiāng吞tūn灭miè。天tiān下xià大dà乱luàn，离lí而ér为wèi南nán北běi，北běi又yòu离lí而ér为wèi东dōng西xī，其qí君jūn臣chén又yòu自zì相xiāng篡cuàn取qǔ而ér为wèi七qī代dài，至zhì于yú隋suí而ér后hòu合hé而ér为wéi一yī。盖gài其qí间jiān百bǎi有yǒu余yú年nián之zhī中zhōng，其qí贤xián君jūn名míng臣chén累lěi累lěi而ér出chū者zhě，不bù为wèi少shǎo矣yǐ。然rán而ér南nán不bù能néng渡dù河hé以yǐ有yǒu北běi之zhī民mín；而ér北běi不bù能néng过guò江jiāng以yǐ侵qīn南nán之zhī地dì。岂qǐ其qí百bǎi年nián之zhī间jiān。南nā无mó间jiān之zhī足zú乘chéng，而ér北běi无wú隙xì之zhī要yào入rù哉zāi？盖gài亦yì其qí势shì之zhī有yǒu所suǒ不bù可kě者zhě也yě。七qī代dài之zhī际jì，天tiān下xià尝cháng有yǒu变biàn矣yǐ。宋sòng取qǔ之zhī晋jìn，齐qí取qǔ之zhī宋sòng，梁liáng取qǔ之zhī齐qí，陈chén取qǔ之zhī梁liáng，而ér周zhōu、齐qí取qǔ之zhī后hòu魏wèi。此cǐ五wǔ衅xìn者zhě，兵bīng交jiāo而ér不bù解jiě，内nèi乱luàn而ér无wú救jiù，其qí间jiān非fēi小xiǎo也yě，而ér其qí四sì邻lín拱gǒng手shǒu远yuǎn望wàng，而ér莫mò敢gǎn入rù。盖gài其qí取qǔ之zhī者zhě，诚chéng有yǒu以yǐ待dài之zhī，而ér不bù可kě以yǐ乘chéng其qí仓cāng卒cù也yě。嗟jiē夫fū！北běi方fāng之zhī人rén，其qí力lì不bù足zú以yǐ并bìng南nán，而ér南nán方fāng之zhī势shì，又yòu固gù不bù可kě以yǐ争zhēng衡héng于yú中zhōng国guó，则zé七qī代dài之zhī际jì，天tiān下xià将jiāng不bù可kě合hé邪xié？尝cháng试shì论lùn之zhī。姚yáo泓hóng、宋sòng武wǔ之zhī际jì，天tiān下xià将jiāng合hé之zhī际jì也yě。姚yáo兴xīng既jì死sǐ，而ér秦qín地dì大dà乱luàn。武wǔ帝dì举jǔ江jiāng南nán之zhī兵bīng长cháng驱qū以yǐ攻gōng秦qín，兵bīng不bù劳láo而ér关guān中zhōng定dìng。此cǐ天tiān下xià之zhī一yī时shí也yě。及jí夫fū刘liú穆mù之zhī死sǐ，关guān中zhōng未wèi安ān，席xí不bù及jí暖nuǎn，兵bīng不bù及jí息xī，而ér奔bēn走zǒu以yǐ防fáng江jiāng南nán之zhī乱luàn，留liú孺rú子zi孱càn将jiāng，以yǐ抗kàng四sì方fāng强qiáng悍hàn之zhī虏lǔ，则zé天tiān下xià之zhī势shì已yǐ遂suì去qù矣yǐ。且qiě此cǐ惟wéi不bù能néng因yīn天tiān下xià之zhī势shì而ér遂suì成chéng之zhī也yě，则zé夫fū天tiān下xià之zhī势shì亦yì随suí去qù之zhī而ér已yǐ矣yǐ。且qiě夫fū孙sūn权quán、曹cáo操cāo之zhī事shì，足zú以yǐ见jiàn矣yǐ。曹cáo操cāo之zhī不bù能néng过guò江jiāng以yǐ攻gōng孙sūn权quán，力lì有yǒu所suǒ未wèi足zú也yě。而ér孙sūn权quán终zhōng莫mò肯kěn求qiú逞chěng于yú中zhōng国guó，盖gài其qí志zhì将jiāng以yǐ侥jiǎo幸xìng乎hū北běi方fāng之zhī大dà乱luàn，然rán后hòu奋fèn而ér乘chéng其qí弊bì，而ér非fēi以yǐ为wéi其qí地dì之zhī足zú以yǐ抗kàng衡héng于yú中zhōng原yuán也yě。嗟jiē夫fū！使shǐ武wǔ帝dì既jì入rù关guān，因yīn而ér居jū之zhī，以yǐ镇zhèn抚fǔ其qí人rén民mín，南nán漕cáo江jiāng淮huái之zhī资zī，西xī引yǐn巴bā汉hàn之zhī粟sù，而ér内nèi因yīn关guān中zhōng之zhī盛shèng，厉lì兵bīng秣mò马mǎ，以yǐ问wèn四sì方fāng之zhī罪zuì戾lì。当dāng此cǐ之zhī时shí，天tiān下xià可kě以yǐ指zhǐ麾huī而ér遂suì定dìng矣yǐ，而ér何hé江jiāng南nán之zhī足zú以yǐ蒂dì芥jiè夫fū吾wú心xīn哉zāi！然rán而ér其qí事shì则zé不bù可kě以yǐ不bù察chá也yě，其qí心xīn将jiāng有yǒu所suǒ取qǔ乎hū晋jìn，而ér恐kǒng夫fū人rén之zhī反fǎn之zhī于yú南nán，是shì以yǐ其qí心xīn忧yōu惧jù颠diān倒dǎo，而ér不bú见jiàn天tiān下xià之zhī势shì。孔kǒng子zi曰yuē：“无wú欲yù速sù，无wú见jiàn小xiǎo利lì。欲yù速sù则zé不bù达dá，见jiàn小xiǎo利lì则zé大dà事shì不bù成chéng。”故gù夫fū有yǒu可kě以yǐ取qǔ天tiān下xià之zhī势shì而ér不bù顾gù，以yǐ求qiú移yí其qí君jūn，而ér遂suì失shī之zhī者zhě，宋sòng武wǔ之zhī罪zuì也yě。

【隋suí论lùn】

人rén之zhī于yú物wù，听tīng其qí自zì附fù，而ér信xìn其qí自zì去qù，则zé人rén重zhòng而ér物wù轻qīng。人rén重zhòng而ér物wù轻qīng，则zé物wù之zhī附fù人rén也yě坚jiān。物wù之zhī所suǒ以yǐ去qù人rén，分fēn裂liè四sì出chū而ér不bù可kě禁jìn者zhě，物wù重zhòng而ér人rén轻qīng也yě。古gǔ之zhī圣shèng人rén，其qí取qǔ天tiān下xià，非fēi其qí驱qū而ér来lái之zhī也yě；其qí守shǒu天tiān下xià，非fēi其qí劫jié而ér留liú之zhī也yě。使shǐ天tiān下xià自zì附fù，不bù得dé已yǐ而ér为wéi之zhī长zhǎng，吾wú不bù役yì天tiān下xià之zhī利lì，而ér天tiān下xià自zì至zhì。夫fū是shì以yǐ去qù就jiù之zhī权quán在zài君jūn，而ér不bù在zài民mín，是shì之zhī谓wèi人rén重zhòng而ér物wù轻qīng。且qiě夫fū吾wú之zhī于yú人rén，己jǐ求qiú而ér得dé之zhī，则zé不bù若ruò使shǐ之zhī求qiú我wǒ而ér后hòu从cóng之zhī；己jǐ守shǒu而ér固gù之zhī，则zé不bù若ruò使shǐ之zhī不bù忍rěn去qù我wǒ，而ér后hòu与yǔ之zhī。故gù夫fū智zhì者zhě或huò可kě与yǔ取qǔ天tiān下xià矣yǐ，而ér不bù可kě与yǔ守shǒu天tiān下xià。守shǒu天tiān下xià则zé必bì有yǒu大dà度dù者zhě也yě。何hé者zhě？非fēi有yǒu大dà度dù之zhī人rén，则zé常cháng恐kǒng天tiān下xià之zhī去qù我wǒ，而ér以yǐ术shù留liú天tiān下xià。以yǐ术shù留liú天tiān下xià，而ér天tiān下xià始shǐ去qù之zhī矣yǐ。昔xī者zhě三sān代dài之zhī君jūn，享xiǎng国guó长cháng远yuǎn，后hòu世shì莫mò能néng及jí。然rán而ér亡wáng国guó之zhī暴bào，未wèi有yǒu如rú秦qín、隋suí之zhī速sù，二èr世shì而ér亡wáng者zhě也yě。秦qín、隋suí之zhī亡wáng，其qí弊bì果guǒ安ān在zài哉zāi？自zì周zhōu失shī其qí政zhèng，诸zhū侯hóu用yòng事shì，而ér秦qín独dú得dé山shān西xī之zhī地dì，不bù过guò千qiān里lǐ。韩hán、魏wèi压yā其qí冲chōng，楚chǔ胁xié其qí肩jiān，燕yàn、赵zhào伺cì其qí北běi，而ér齐qí掉diào其qí东dōng。秦qín人rén被pī甲jiǎ持chí兵bīng，七qī世shì而ér不bù得dé解jiě，寸cùn攘rǎng尺chǐ取qǔ，至zhì始shǐ皇huáng然rán后hòu合hé而ér为wéi一yī。秦qín见jiàn其qí取qǔ天tiān下xià若ruò此cǐ其qí难nán也yě，而ér以yǐ为wéi不bù急jí持chí之zhī，则zé后hòu世shì且qiě复fù割gē裂liè以yǐ为wéi敌dí国guó。是shì以yǐ销xiāo名míng城chéng，杀shā豪háo杰jié，铸zhù锋fēng镝dī，以yǐ绝jué天tiān下xià之zhī望wàng。其qí所suǒ以yǐ准zhǔn备bèi而ér固gù守shǒu之zhī者zhě甚shèn密mì如rú此cǐ，然rán而ér海hǎi内nèi愁chóu苦kǔ无wú聊liáo，莫mò有yǒu不bù忍rěn去qù之zhī意yì。是shì以yǐ陈chén胜shèng、项xiàng籍jí因yīn民mín之zhī不bù服fú，长zhǎng呼hū起qǐ兵bīng，而ér山shān泽zé皆jiē应yīng。由yóu此cǐ观guān之zhī，岂qǐ非fēi其qí重zhòng失shī天tiān下xià而ér防fáng之zhī太tài过guò之zhī弊bì欤yú？今jīn夫fū隋suí文wén之zhī世shì，其qí亦yì见jiàn天tiān下xià之zhī久jiǔ不bù定dìng，而ér重zhòng失shī其qí定dìng也yě。盖gài自zì东dōng晋jìn以yǐ来lái，刘liú聪cōng、石shí勒lēi、慕mù容róng、苻fú坚jiān、姚yáo兴xīng、赫hè连lián之zhī徒tú，纷fēn纷fēn而ér起qǐ者zhě，不bù可kě胜shèng数shǔ。至zhì于yú元yuán氏shì，并bìng吞tūn灭miè取qǔ，略lüè已yǐ尽jǐn矣yǐ，而ér南nán方fāng未wèi服fú。元yuán氏shì自zì分fèn而ér为wèi周zhōu、齐qí。周zhōu并bìng齐qí而ér授shòu之zhī隋suí。隋suí文wén取qǔ梁liáng灭miè陈chén，而ér后hòu天tiān下xià为wèi一yī。彼bǐ亦yì见jiàn天tiān下xià之zhī久jiǔ不bù定dìng也yě，是shì以yǐ全quán得dé天tiān下xià之zhī众zhòng，而ér恐kǒng其qí失shī之zhī；享xiǎng天tiān下xià之zhī乐lè，而ér惧jù其qí不bù久jiǔ；立lì于yú万wàn民mín之zhī上shàng，而ér常cháng有yǒu猜cāi防fáng不bù安ān之zhī心xīn，以yǐ为wéi举jǔ世shì之zhī人rén，皆jiē有yǒu曩nǎng者zhě英yīng雄xióng割gē据jù之zhī怀huái，制zhì为wèi严yán法fǎ峻jùn令lìng，以yǐ杜dù天tiān下xià之zhī变biàn。谋móu臣chén旧jiù将jiāng，诛zhū灭miè略lüè尽jǐn，独dú死sǐ于yú杨yáng素sù之zhī手shǒu，以yǐ及jí于yú大dà故gù。终zhōng于yú炀yáng帝dì之zhī际jì，天tiān下xià大dà乱luàn，涂tú地dì而ér莫mò之zhī救jiù。由yóu此cǐ观guān之zhī，则zé夫fū隋suí之zhī所suǒ以yǐ亡wáng者zhě，无wú以yǐ异yì于yú秦qín也yě。悲bēi夫fū！古gǔ之zhī圣shèng人rén，修xiū德dé以yǐ来lái天tiān下xià，天tiān下xià之zhī所suǒ为wèi去qù就jiù者zhě，莫mò不bù在zài我wǒ，故gù其qí视shì失shī天tiān下xià甚shèn轻qīng。夫fū惟wéi视shì失shī天tiān下xià甚shèn轻qīng，是shì故gù其qí心xīn舒shū缓huǎn，而ér其qí为wéi政zhèng也yě宽kuān。宽kuān者zhě生shēng于yú无wú忧yōu，而ér惨cǎn急jí者zhě生shēng于yú无wú聊liáo耳ěr。昔xī尝cháng闻wén之zhī，周zhōu之zhī兴xīng，太tài王wáng避bì狄dí于yú岐qí，豳bīn之zhī人rén民mín扶fú老lǎo携xié幼yòu，而ér归guī之zhī岐qí山shān之zhī下xià，累lěi累lěi而ér不bù绝jué，丧sàng失shī其qí旧jiù国guó，而ér卒zú以yǐ大dà兴xīng。及jí观guān秦qín、隋suí，唯wéi不bù忍rěn失shī之zhī而ér至zhì于yú亡wáng，然rán后hòu知zhī圣shèng人rén之zhī为wèi是shì宽kuān缓huǎn不bù速sù之zhī行xíng者zhě，乃nǎi其qí所suǒ以yǐ深shēn取qǔ天tiān下xià者zhě也yě。