●栾luán城chéng应yīng诏zhào集jí卷juǎn三sān

◆进jìn论lùn五wǔ首shǒu

【唐táng论lùn】

天tiān下xià之zhī变biàn，常cháng伏fú于yú其qí所suǒ偏piān重zhòng而ér不bù举jǔ之zhī处chù，故gù内nèi重zhòng则zé为wèi内nèi快kuài，外wài重zhòng则zé为wèi外wài患huàn。古gǔ者zhě聚jù兵bīng京jīng师shī，外wài无wú强qiáng臣chén，天tiān下xià之zhī事shì，皆jiē制zhì于yú内nèi。当dāng此cǐ之zhī时shí，谓wèi之zhī内nèi重zhòng。内nèi重zhòng之zhī弊bì，奸jiān臣chén内nèi擅shàn而ér外wài无wú所suǒ忌jì，匹pǐ夫fū横héng行xíng于yú四sì海hǎi而ér莫mò之zhī能néng禁jìn。其qí乱luàn不bù起qǐ于yú左zuǒ右yòu之zhī大dà臣chén，则zé生shēng于yú山shān林lín小xiǎo民mín之zhī英yīng雄xióng。故gù夫fū天tiān下xià之zhī重zhòng，不bù可kě使shǐ专zhuān在zài内nèi也yě。古gǔ者zhě诸zhū侯hóu大dà国guó，或huò数shù百bǎi里lǐ，兵bīng足zú以yǐ战zhàn，食shí足zú以yǐ守shǒu，而ér其qí权quán足zú以yǐ生shēng杀shā，然rán后hòu能néng使shǐ四sì夷yí、盗dào贼zéi之zhī患huàn不bù至zhì于yú内nèi，天tiān子zi之zhī大dà臣chén有yǒu所suǒ畏wèi忌jì，而ér内nèi患huàn不bù作zuò。当dāng此cǐ之zhī时shí，谓wèi之zhī外wài重zhòng。外wài重zhòng之zhī弊bì，诸zhū侯hóu拥yōng兵bīng，而ér内nèi无wú以yǐ制zhì。由yóu此cǐ观guān之zhī，则zé天tiān下xià之zhī重zhòng，固gù不bù可kě使shǐ在zài内nèi，而ér亦yì不bù可kě使shǐ在zài外wài也yě。自zì周zhōu之zhī衰shuāi，齐qí、晋jìn、秦qín、楚chǔ，绵mián地dì千qiān里lǐ，内nèi不bù胜shèng于yú其qí外wài，以yǐ至zhì于yú灭miè亡wáng而ér不bù救jiù。秦qín人rén患huàn其qí外wài之zhī已yǐ重zhòng而ér至zhì于yú此cǐ也yě，于yú是shì收shōu天tiān下xià之zhī兵bīng而ér聚jù之zhī关guān中zhōng，夷yí灭miè其qí城chéng池chí，杀shā戮lù其qí豪háo杰jié，使shǐ天tiān下xià之zhī命mìng皆jiē制zhì于yú天tiān子zi。然rán至zhì于yú二èr世shì之zhī时shí，陈chén胜shèng、吴wú广guǎng大dà呼hū起qǐ兵bīng，而ér郡jùn县xiàn之zhī吏lì，熟shú视shì而ér走zǒu，无wú敢gǎn谁shuí何hé。赵zhào高gāo擅shàn权quán于yú内nèi，颐yí指zhǐ如rú意yì，虽suī李lǐ斯sī为wèi相xiāng，备bèi五wǔ刑xíng而ér死sǐ于yú道dào路lù。其qí子zi李lǐ由yóu守shǒu三sān川chuān，拥yōng山shān河hé之zhī固gù，而ér不bù敢gǎn校xiào也yě。此cǐ二èr患huàn者zhě，皆jiē始shǐ于yú外wài之zhī不bù足zú而ér无wú有yǒu以yǐ制zhì之zhī也yě。至zhì于yú汉hàn兴xīng，惩chéng秦qín孤gū立lì之zhī弊bì，乃nǎi大dà封fēng侯hóu王wáng。而ér高gāo帝dì之zhī世shì，反fǎn者zhě九jiǔ起qǐ，其qí遗yí孽niè余yú烈liè，至zhì于yú文wén、景jǐng而ér为wèi淮huái南nán、济jì北běi、吴wú、楚chǔ之zhī乱luàn。于yú是shì武wǔ帝dì分fēn裂liè诸zhū侯hóu，以yǐ惩chéng大dà国guó之zhī祸huò，而ér其qí后hòu百bǎi年nián之zhī间jiān，王wáng莽mǎng遂suì得dé以yǐ奋fèn其qí志zhì于yú天tiān下xià，而ér刘liú氏shì子zǐ孙sūn无wú复fù龃jǔ龉yǔ。魏wèi晋jìn之zhī世shì，乃nǎi益yì侵qīn削xuē诸zhū侯hóu，四sì方fāng微wēi弱ruò，不bù复fù为wèi乱luàn，而ér朝cháo廷tíng之zhī权quán臣chén、山shān林lín之zhī匹pǐ夫fū，常cháng为wèi天tiān下xià之zhī大dà患huàn。此cǐ数shù君jūn者zhě，其qí所suǒ以yǐ制zhì其qí内nèi外wài轻qīng重zhòng之zhī际jì，皆jiē有yǒu以yǐ自zì取qǔ其qí乱luàn而ér莫mò之zhī或huò知zhī也yě。夫fū天tiān下xià之zhī重zhòng，在zài内nèi则zé为wèi内nèi忧yōu，在zài外wài则zé为wèi外wài患huàn。而ér秦qín汉hàn之zhī间jiān，不bù求qiú其qí势shì之zhī本běn末mò，而ér更gèng相xiāng惩chéng戒jiè，以yǐ就jiù一yī偏piān之zhī利lì，故gù其qí祸huò循xún环huán无wú穷qióng而ér不bù可kě解jiě也yě。且qiě夫fū天tiān子zi之zhī于yú天tiān下xià，非fēi如rú妇fù人rén孺rú子zi之zhī爱ài其qí所suǒ有yǒu也yě。得dé天tiān下xià而ér谨jǐn守shǒu之zhī，不bù忍rěn以yǐ分fēn于yú人rén，此cǐ匹pǐ夫fū之zhī所suǒ谓wèi智zhì也yě，而ér不bù知zhī其qí无wú成chéng者zhě，未wèi始shǐ不bù自zì不bù分fēn始shǐ。故gù夫fū圣shèng人rén将jiāng有yǒu所suǒ大dà定dìng于yú天tiān下xià，非fēi外wài之zhī有yǒu权quán臣chén，则zé不bù足zú以yǐ镇zhèn之zhī也yě。而ér后hòu世shì之zhī君jūn，乃nǎi欲yù去qù其qí爪zhǎo牙yá，翦jiǎn其qí股gǔ肱gōng，而ér责zé其qí成chéng功gōng，亦yì已yǐ过guò矣yǐ。愚yú尝cháng以yǐ为wéi天tiān下xià之zhī势shì，内nèi无wú重zhòng，则zé无wú以yǐ威wēi外wài之zhī强qiáng臣chén，外wài无wú重zhòng，则zé无wú以yǐ服fú内nèi之zhī大dà臣chén而ér绝jué奸jiān民mín之zhī心xīn。此cǐ二èr者zhě，其qí势shì相xiāng持chí而ér后hòu成chéng，而ér不bù可kě一yī轻qīng者zhě也yě。昔xī唐táng太tài宗zōng既jì平píng天tiān下xià，分fēn四sì方fāng之zhī地dì，尽jǐn以yǐ沿yán边biān为wèi节jié度dù府fǔ，而ér范fàn阳yáng、朔shuò方fāng之zhī军jūn，皆jiē带dài甲jiǎ十shí万wàn，上shàng足zú以yǐ制zhì夷yí狄dí之zhī难nán，下xià足zú以yǐ备bèi匹pǐ夫fū之zhī乱luàn，内nèi足zú以yǐ禁jìn大dà臣chén之zhī变biàn。而ér其qí将jiàng帅shuài之zhī臣chén常cháng不bù至zhì于yú叛pàn者zhě，内nèi有yǒu重zhòng兵bīng之zhī势shì，以yǐ预yù制zhì之zhī也yě。贞zhēn观guàn之zhī际jì，天tiān下xià之zhī兵bīng八bā百bǎi余yú府fǔ，而ér在zài关guān中zhōng者zhě五wǔ百bǎi，举jǔ天tiān下xià之zhī众zhòng，而ér后hòu能néng当dāng关guān中zhōng之zhī半bàn。然rán而ér朝cháo廷tíng之zhī臣chén亦yì不bù至zhì于yú乘chéng间jiān衅xìn以yǐ邀yāo大dà利lì者zhě，外wài有yǒu节jié度dù之zhī权quán以yǐ破pò其qí心xīn也yě。故gù外wài之zhī节jié度dù，有yǒu周zhōu之zhī诸zhū侯hóu外wài重zhòng之zhī势shì，而ér易yì置zhì从cóng命mìng，得dé以yǐ择zé其qí贤xián不bù肖xiào之zhī才cái。是shì以yǐ人rén君jūn无wú征zhēng伐fá之zhī劳láo，而ér天tiān下xià无wú世shì臣chén暴bào虐nüè之zhī患huàn。内nèi之zhī府fǔ兵bīng，有yǒu秦qín之zhī关guān中zhōng内nèi重zhòng之zhī势shì，而ér左zuǒ右yòu谨jǐn饬chì，莫mò敢gǎn为wèi不bú义yì之zhī行xíng。是shì以yǐ上shàng无wú逼bī夺duó之zhī危wēi，下xià无wú诛zhū绝jué之zhī祸huò。盖gài周zhōu之zhī诸zhū侯hóu，内nèi无wú府fǔ兵bīng之zhī威wēi，故gù陷xiàn于yú逆nì乱luàn而ér不bù能néng自zì止zhǐ。秦qín之zhī关guān中zhōng，外wài无wú节jié度dù之zhī援yuán，故gù胁xié于yú大dà臣chén而ér不bù能néng以yǐ自zì立lì。有yǒu周zhōu秦qín之zhī利lì，而ér无wú周zhōu秦qín之zhī害hài，形xíng格gé势shì禁jìn，内nèi之zhī不bù敢gǎn为wèi变biàn，而ér外wài之zhī不bù敢gǎn为wèi乱luàn，未wèi有yǒu如rú唐táng制zhì之zhī得dé者zhě也yě。而ér天tiān下xià之zhī士shì不bù究jiū利lì害hài之zhī本běn末mò，猥wěi以yǐ成chéng败bài之zhī遗yí踪zōng而ér论lùn计jì之zhī得dé失shī，徒tú见jiàn开kāi元yuán之zhī后hòu，强qiáng兵bīng之zhī将jiāng皆jiē为wèi天tiān下xià之zhī大dà患huàn，而ér遂suì以yǐ太tài宗zōng之zhī制zhì为wèi猖chāng狂kuáng不bù审shěn之zhī计jì。夫fū论lùn天tiān下xià，论lùn其qí胜shèng败bài之zhī形xíng，以yǐ定dìng其qí法fǎ制zhì之zhī得dé失shī，则zé不bù若ruò穷qióng其qí所suǒ由yóu胜shèng败bài之zhī处chù。盖gài天tiān宝bǎo之zhī际jì，府fǔ兵bīng四sì出chū，萃cuì于yú范fàn阳yáng，而ér德dé宗zōng之zhī世shì，禁jìn兵bīng皆jiē戍shù赵zhào、魏wèi，是shì以yǐ禄lù山shān、朱zhūГ得dé至zhì于yú京jīng师shī，而ér莫mò之zhī能néng禁jìn，一yī乱luàn涂tú地dì。终zhōng于yú昭zhāo宗zōng，而ér天tiān下xià卒zú无wú宁nìng岁suì。内nèi之zhī强qiáng臣chén，虽suī有yǒu辅fǔ国guó、元yuán振zhèn、守shǒu澄chéng、士shì良liáng之zhī徒tú，而ér卒zú不bù能néng制zhì唐táng之zhī命mìng，诛zhū王wáng涯yá，杀shā贾jiǎ饣shí束shù，自zì以yǐ为wéi威wēi震zhèn四sì方fāng，然rán刘liú从cóng谏jiàn为wèi之zhī一yī言yán，而ér震zhèn慑shè自zì敛liǎn，不bù敢gǎn复fù顾gù。其qí后hòu崔cuī昌chāng遐xiá倚yǐ朱zhū温wēn之zhī兵bīng以yǐ诛zhū宦huàn官guān，去qù天tiān下xià之zhī监jiān军jūn，而ér无wú一yī人rén敢gǎn与yǔ抗kàng者zhě。由yóu此cǐ观guān之zhī，唐táng之zhī衰shuāi，其qí弊bì在zài于yú外wài重zhòng，而ér外wài重zhòng之zhī弊bì，起qǐ于yú府fǔ兵bīng之zhī在zài外wài，非fēi所suǒ谓wèi制zhì之zhī失shī，而ér后hòu世shì之zhī不bù用yòng也yě。

【五wǔ代dài论lùn】

昔xī者zhě商shāng周zhōu之zhī兴xīng，始shǐ于yú稷jì、Ι，而ér至zhì于yú汤tāng、武wǔ，凡fán数shù百bǎi年nián之zhī间jiān，而ér后hòu得dé志zhì于yú天tiān下xià。其qí成chéng功gōng甚shèn难nán，而ér享xiǎng天tiān下xià之zhī利lì至zhì缓huǎn也yě。然rán桀jié、纣zhòu既jì灭miè，收shōu天tiān下xià，朝cháo诸zhū侯hóu，自zì处chǔ于yú天tiān子zi之zhī尊zūn，而ér下xià无wú不bù服fú之zhī志zhì，诛zhū一yì匹pǐ夫fū，而ér天tiān下xià遂suì定dìng，盖gài其qí用yòng力lì亦yì甚shèn易yì而ér无wú劳láo也yě。至zhì于yú秦qín汉hàn之zhī际jì，其qí英yīng雄xióng豪háo杰jié之zhī士shì，逐zhú天tiān下xià之zhī利lì惟wéi恐kǒng不bù及jí，而ér开kāi天tiān下xià之zhī衅xìn惟wéi恐kǒng其qí后hòu之zhī也yě。奋fèn臂bì于yú大dà泽zé，而ér天tiān下xià之zhī士shì云yún合hé响xiǎng应yìng，转zhuǎn战zhàn终zhōng日rì，而ér辟pì地dì千qiān里lǐ。其qí取qǔ天tiān下xià，若ruò此cǐ其qí无wú难nán也yě。然rán天tiān下xià已yǐ定dìng，君jūn臣chén之zhī分fēn既jì明míng，分fēn裂liè海hǎi内nèi，以yǐ王wáng诸zhū将jiāng，将jiāng以yǐ传chuán之zhī无wú穷qióng，百bǎi世shì而ér不bù变biàn。而ér数shù岁suì之zhī间jiān，功gōng臣chén大dà国guó反fǎn者zhě如rú猬wèi毛máo而ér起qǐ。是shì何hé其qí取qǔ之zhī之zhī易yì而ér守shǒu之zhī之zhī难nán也yě？若ruò夫fú五wǔ代dài干gān戈gē之zhī际jì，其qí事shì虽suī不bù足zú道dào，然rán观guān其qí帝dì王wáng起qǐ于yú匹pǐ夫fū，鞭biān笞chī海hǎi内nèi，战zhàn胜shèng攻gōng取qǔ，而ér自zì梁liáng以yǐ来lái，不bù及jí百bǎi年nián，天tiān下xià五wǔ禅chán，远yuǎn者zhě不bù过guò数shù十shí年nián，其qí智zhì虑lǜ曾céng不bù足zú以yǐ及jí其qí后hòu世shì，此cǐ亦yì甚shèn可kě怪guài也yě。盖gài尝cháng闻wén之zhī，梁liáng之zhī亡wáng，其qí父fù子zǐ兄xiōng弟dì自zì相xiāng屠tú灭miè，虐nüè用yòng其qí民mín，而ér天tiān下xià叛pàn；周zhōu之zhī亡wáng，适shì遭zāo圣shèng人rén之zhī兴xīng，而ér不bù能néng以yǐ自zì立lì。此cǐ二èr者zhě君jūn子zǐ之zhī所suǒ不bù疑yí于yú其qí间jiān也yě。而ér后hòu唐táng之zhī庄zhuāng宗zōng、明míng宗zōng与yǔ晋jìn、汉hàn之zhī高gāo祖zǔ，皆jiē以yǐ英yīng武wǔ特tè异yì之zhī姿zī，据jù天tiān下xià太tài半bàn之zhī地dì，及jí其qí子zǐ孙sūn材cái力lì智zhì勇yǒng亦yì皆jiē有yǒu以yǐ过guò人rén者zhě，然rán终zhōng以yǐ败bài乱luàn而ér不bù可kě解jiě，此cǐ其qí势shì必bì有yǒu以yǐ自zì取qǔ之zhī也yě。盖gài唐táng、汉hàn之zhī乱luàn，始shǐ于yú功gōng臣chén，而ér晋jìn之zhī乱luàn，始shǐ于yú戎róng狄dí，皆jiē其qí以yǐ易yì取qǔ天tiān下xià之zhī过guò也yě。庄zhuāng宗zōng之zhī乱luàn，晋jìn高gāo祖zǔ以yǐ兵bīng趋qū夷yí门mén，而ér后hòu天tiān下xià定dìng于yú明míng宗zōng；后hòu唐táng之zhī亡wáng，匈xiōng奴nú破pò张zhāng达dá之zhī兵bīng，而ér后hòu天tiān下xià定dìng于yú晋jìn；匈xiōng奴nú之zhī祸huò，周zhōu太tài祖zǔ发fā南nán征zhēng之zhī议yì，而ér后hòu天tiān下xià定dìng于yú汉hàn。故gù唐táng灭miè于yú晋jìn，晋jìn乱luàn于yú匈xiōng奴nú，而ér汉hàn亡wáng于yú周zhōu。盖gài功gōng臣chén负fù其qí创chuàng业yè之zhī勋xūn，而ér匈xiōng奴nú恃shì其qí驱qū除chú之zhī劳láo，以yǐ要yào天tiān子zi。听tīng之zhī则zé不bù可kě以yǐ久jiǔ安ān，而ér诛zhū之zhī则zé足zú以yǐ召zhào天tiān下xià之zhī乱luàn，动dòng一yī功gōng臣chén，天tiān下xià遂suì并bìng起qǐ而ér轧yà之zhī矣yǐ。故gù唐táng夺duó晋jìn高gāo祖zǔ之zhī权quán而ér亡wáng，晋jìn绝jué匈xiōng奴nú之zhī和hé亲qīn而ér灭miè，汉hàn诛zhū杨yáng、史shǐ肇zhào而ér周zhōu人rén不bù服fú，以yǐ及jí于yú祸huò。彼bǐ其qí初chū，无wú功gōng臣chén，无wú匈xiōng奴nú，则zé不bù兴xīng；而ér功gōng臣chén、匈xiōng奴nú卒zú起qǐ而ér灭miè之zhī。故gù古gǔ之zhī圣shèng人rén，有yǒu可kě以yǐ取qǔ天tiān下xià之zhī资zī而ér不bù用yòng，有yǒu可kě以yǐ乘chéng天tiān下xià之zhī势shì而ér不bù顾gù，抚fǔ循xún其qí民mín，以yǐ待dài天tiān下xià之zhī自zì至zhì。此cǐ非fēi以yǐ为wéi苟gǒu仁rén而ér已yǐ矣yǐ，诚chéng以yǐ为wéi天tiān下xià之zhī不bù可kě以yǐ易yì取qǔ也yě。欲yù求qiú天tiān下xià而ér求qiú之zhī于yú易yì，故gù凡fán事shì之zhī可kě以yǐ就jiù天tiān下xià者zhě，无wú所suǒ不bù为wéi也yě。无wú所suǒ不bù为wéi而ér就jiù天tiān下xià，天tiān下xià既jì安ān而ér不bù之zhī改gǎi，则zé非fēi长cháng久jiǔ之zhī计jì也yě。改gǎi之zhī而ér不bù顾gù，此cǐ必bì有yǒu以yǐ忤wǔ天tiān下xià之zhī心xīn者zhě矣yǐ。昔xī者zhě晋jìn献xiàn公gōng既jì没méi，公gōng子zi重zhòng耳ěr在zài翟dí，里lǐ克kè杀shā奚xī齐qí、卓zhuó子zi而ér召zhào重zhòng耳ěr。重zhòng耳ěr不bù敢gǎn入rù。秦qín伯bó使shǐ公gōng子zi絷zhí往wǎng吊diào，且qiě告gào以yǐ晋jìn国guó之zhī乱luàn，将jiāng有yǒu所suǒ立lì于yú公gōng子zi。重zhòng耳ěr再zài拜bài而ér辞cí，亦yì不bù敢gǎn当dāng也yě。至zhì于yú夷yí吾wú，闻wén召zhào而ér起qǐ，以yǐ汾fén阳yáng之zhī田tián百bǎi万wàn命mìng里lǐ克kè，以yǐ负fù蔡cài之zhī田tián七qī十shí万wàn命mìng丕pī郑zhèng，而ér奉fèng秦qín以yǐ河hé外wài列liè城chéng五wǔ。及jí其qí既jì入rù，而ér背bèi内nèi外wài之zhī赂lù，杀shā里lǐ克kè、丕pī郑zhèng而ér发fā兵bīng以yǐ绝jué秦qín，兵bīng败bài身shēn虏lǔ，不bù复fù其qí国guó。而ér后hòu文wén公gōng徐xú起qǐ而ér收shōu之zhī，大dà臣chén援yuán之zhī于yú内nèi，而ér秦qín、楚chǔ推tuī之zhī于yú外wài，既jì反fǎn而ér霸bà于yú诸zhū侯hóu。唯wéi其qí不bù求qiú入rù，而ér人rén入rù之zhī，无wú赂lù于yú内nèi外wài，而ér其qí势shì可kě以yǐ自zì入rù。此cǐ所suǒ以yǐ反fǎn国guó而ér无wú后hòu忧yōu也yě。其qí后hòu刘liú季jì起qǐ于yú丰fēng沛pèi之zhī间jiān，从cóng天tiān下xià武wǔ勇yǒng之zhī士shì入rù关guān，以yǐ诛zhū暴bào秦qín，降jiàng子zi婴yīng。当dāng此cǐ之zhī时shí，功gōng冠guān诸zhū侯hóu，其qí势shì遂suì可kě以yǐ至zhì于yú帝dì王wáng。此cǐ皆jiē沛pèi公gōng之zhī所suǒ自zì为wèi，而ér诸zhū将jiāng不bù与yǔ也yě。然rán至zhì追zhuī项xiàng籍jí于yú固gù陵líng，兵bīng败bài，而ér诸zhū将jiāng不bù至zhì，乃nǎi捐juān数shù千qiān里lǐ之zhī地dì以yǐ与yǔ韩hán信xìn、彭péng越yuè，而ér此cǐ两liǎng人rén卒zú负fù其qí功gōng，背bèi叛pàn而ér不bù可kě制zhì。故gù夫fū取qǔ天tiān下xià不bù可kě以yǐ侥jiǎo幸xìng于yú一yī时shí之zhī利lì。侥jiǎo幸xìng于yú一yī时shí之zhī利lì，则zé必bì将jiāng有yǒu百bǎi岁suì不bù已yǐ之zhī患huàn。此cǐ所suǒ谓wèi不bù及jí远yuǎn也yě。

【周zhōu公gōng论lùn】

伊yī尹yǐn既jì立lì太tài甲jiǎ，不bù明míng而ér放fàng诸zhū桐tóng，天tiān下xià不bù以yǐ为wéi不bú义yì。武wǔ王wáng既jì没méi，成chéng王wáng幼yòu，周zhōu公gōng摄shè天tiān子zi之zhī位wèi，朝cháo诸zhū侯hóu于yú明míng堂táng，而ér召zhào公gōng不bù说shuō，管guǎn叔shū、蔡cài叔shū咸xián叛pàn，天tiān下xià几jī至zhì于yú不bù救jiù。二èr者zhě此cǐ其qí故gù何hé也yě？太tài甲jiǎ既jì立lì矣yǐ，而ér不bù足zú以yǐ治zhì天tiān下xià，则zé夫fū伊yī尹yǐn犹yóu有yǒu以yǐ辞cí于yú后hòu世shì也yě。盖gài周zhōu公gōng之zhī事shì，其qí迹jì无wú以yǐ异yì于yú伊yī尹yǐn，然rán天tiān下xià之zhī人rén举jǔ皆jiē疑yí而ér不bù信xìn，此cǐ无wú足zú怪guài也yě。何hé者zhě？天tiān下xià未wèi知zhī夫fū成chéng王wáng之zhī不bù明míng，而ér周zhōu公gōng摄shè，则zé是shì周zhōu公gōng未wèi有yǒu以yǐ服fú天tiān下xià之zhī心xīn而ér强qiáng摄shè焉yān，以yǐ为wéi之zhī上shàng也yě。且qiě夫fū伊yī尹yǐn之zhī摄shè其qí事shì，则zé有yǒu所suǒ不bù得dé已yǐ而ér然rán尔ěr。太tài甲jiǎ虽suī废fèi，而ér伊yī尹yǐn未wèi敢gǎn有yǒu所suǒ复fù立lì，以yǐ召zhào天tiān下xià之zhī乱luàn，故gù宁níng以yǐ己jǐ摄shè焉yān，而ér待dài夫fū太tài甲jiǎ之zhī悔huǐ，是shì以yǐ天tiān下xià无wú疑yí乎hū其qí心xīn。今jīn夫fū周zhōu公gōng之zhī际jì，其qí势shì未wèi至zhì于yú不bù得dé已yǐ也yě。使shǐ成chéng王wáng拱gǒng手shǒu以yǐ居jū天tiān下xià之zhī上shàng，而ér周zhōu公gōng为wèi之zhī佐zuǒ，以yǐ成chéng王wáng之zhī名míng号hào于yú天tiān下xià，而ér辅fǔ之zhī以yǐ周zhōu公gōng，此cǐ所suǒ谓wèi其qí势shì之zhī未wèi至zhì于yú不bù得dé已yǐ者zhě矣yǐ。而ér周zhōu公gōng不bù居jū，则zé夫fū天tiān下xià之zhī谤bàng，周zhōu公gōng之zhī所suǒ自zì取qǔ也yě。然rán愚yú以yǐ为wéi不bù然rán，挟xié天tiān子zǐ以yǐ令lìng天tiān下xià，此cǐ诸zhū葛gě孔kǒng明míng之zhī事shì耳ěr，而ér周zhōu公gōng岂qǐ不bù足zú以yǐ知zhī之zhī？盖gài夫fū人rén臣chén惟wéi无wú执zhí天tiān子zi之zhī权quán，人rén臣chén而ér执zhí天tiān子zi之zhī权quán，则zé必bì有yǒu忠zhōng于yú其qí心xīn，而ér后hòu可kě以yǐ自zì免miǎn于yú难nán。何hé者zhě？人rén臣chén而ér用yòng天tiān子zi之zhī事shì，此cǐ天tiān子zi之zhī所suǒ忌jì也yě。以yǐ一yī人rén之zhī身shēn，上shàng为wèi天tiān子zi之zhī所suǒ忌jì，而ér下xià为wèi左zuǒ右yòu之zhī大dà臣chén从cóng而ér媒méi孽niè其qí短duǎn，此cǐ古gǔ之zhī忠zhōng臣chén所suǒ以yǐ尽jìn心xīn而ér不bù免miǎn于yú祸huò，而ér世shì之zhī奸jiān雄xióng之zhī士shì所suǒ以yǐ动dòng其qí无wú君jūn之zhī心xīn而ér不bù顾gù者zhě也yě。使shǐ成chéng王wáng用yòng事shì于yú天tiān下xià，而ér周zhōu公gōng制zhì其qí予yǔ夺duó之zhī柄bǐng，则zé愚yú恐kǒng成chéng王wáng有yǒu所suǒ不bù平píng于yú其qí心xīn，而ér管guǎn、蔡cài之zhī徒tú乘chéng其qí隙xì而ér间jiān之zhī，以yǐ至zhì于yú乱luàn也yě。使shǐ成chéng王wáng有yǒu天tiān子zi之zhī虚xū名míng，而ér不bù得dé制zhì天tiān下xià之zhī政zhèng，则zé愚yú恐kǒng周zhōu公gōng有yǒu所suǒ不bù忍rěn于yú其qí志zhì，赧nǎn然rán其qí有yǒu不bù安ān之zhī心xīn也yě。是shì以yǐ宁níng取qǔ而ér摄shè之zhī，使shǐ成chéng王wáng无wú与yǔ乎hū其qí间jiān，以yǐ破pò天tiān下xià谗chán慝tè之zhī谋móu，而ér绝jué其qí争zhēng权quán之zhī心xīn，是shì以yǐ其qí后hòu虽suī有yǒu管guǎn、蔡cài之zhī忧yōu，而ér天tiān下xià不bù摇yáo。使shǐ其qí当dāng时shí立lì于yú群qún臣chén之zhī间jiān，方fāng其qí危wēi疑yí扰rǎo攘rǎng而ér未wèi决jué也yě，则zé愚yú恐kǒng周zhōu公gōng之zhī祸huò，非fēi居jū东dōng之zhī所suǒ能néng免miǎn，而ér管guǎn、蔡cài得dé志zhì于yú天tiān下xià，成chéng王wáng将jiāng遂suì不bù立lì也yě。呜wū呼hū！其qí思sī之zhī远yuǎn哉zāi！

【老lǎo聃dān论lùn】

上shàng善shàn与yǔ人rén言yán者zhě，因yīn其qí人rén之zhī言yán而ér为wèi之zhī言yán，则zé天tiān下xià之zhī为wèi辩biàn者zhě服fú矣yǐ。与yǔ其qí里lǐ人rén言yán，而ér曰yuē“吾wú父fù以yǐ为wéi不bù然rán”，则zé谁shuí肯kěn信xìn以yǐ为wéi尔ěr父fù之zhī是shì是shì？故gù不bù若ruò与yǔ之zhī论lùn其qí曲qū直zhí，虽suī楚chǔ人rén可kě以yǐ与yǔ秦qín人rén言yán之zhī而ér无wú害hài。故gù夫fū天tiān下xià之zhī所suǒ为wèi多duō言yán，以yǐ排pái夫fū异yì端duān而ér终zhōng以yǐ不bù明míng者zhě，唯wéi不bù务wù其qí是shì非fēi利lì害hài，而ér以yǐ父fù屈qū人rén也yě。夫fū圣shèng人rén之zhī所suǒ为wèi尊zūn于yú天tiān下xià，为wèi其qí知zhī夫fū理lǐ之zhī所suǒ在zài也yě。而ér周zhōu公gōng、仲zhòng尼ní之zhī所suǒ为wèi信xìn于yú天tiān下xià，以yǐ其qí弟dì子zǐ而ér知zhī之zhī也yě。故gù非fēi其qí弟dì子zǐ，则zé天tiān下xià有yǒu不bù知zhī周zhōu公gōng之zhī为wèi周zhōu公gōng，而ér仲zhòng尼ní之zhī为wèi仲zhòng尼ní者zhě矣yǐ。是shì故gù老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu其qí为wèi说shuō不bù可kě以yǐ周zhōu、孔kǒng辩biàn也yě。何hé者zhě？彼bǐ且qiě以yǐ为wéi周zhōu、孔kǒng之zhī不bù足zú信xìn也yě。夫fū圣shèng人rén之zhī于yú言yán，譬pì如rú规guī矩jǔ之zhī于yú方fāng圆yuán尔ěr。天tiān下xià之zhī人rén信xìn规guī矩jǔ之zhī于yú方fāng圆yuán，而ér以yǐ规guī矩jǔ辩biàn天tiān下xià之zhī不bù方fāng不bù圆yuán，则zé不bù若ruò求qiú其qí至zhì方fāng极jí圆yuán，以yǐ阴yīn合hé于yú规guī矩jǔ。使shǐ规guī而ér有yǒu不bù圆yuán，矩jǔ而ér有yǒu不bù方fāng，亦yì无wú害hài于yú吾wú说shuō。若ruò此cǐ，则zé其qí易yì以yǐ折zhé天tiān下xià之zhī异yì论lùn。昔xī者zhě天tiān下xià之zhī士shì，其qí老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu与yǔ夫fū佛fú之zhī道dào者zhě，皆jiē未wèi尝cháng得dé其qí要yào也yě。老lǎo聃dān之zhī说shuō曰yuē：“去qù仁rén义yì，绝jué礼lǐ乐yuè，而ér后hòu天tiān下xià安ān。”而ér吾wú之zhī说shuō曰yuē：“仁rén义yì礼lǐ乐yuè，天tiān下xià之zhī所suǒ待dài以yǐ治zhì安ān者zhě。”佛fú之zhī说shuō曰yuē：“弃qì父fù绝jué子zi，不bù为wèi夫fū妇fù，放fàng鸡jī豚tún，食shí菜cài菇gū，而ér后hòu万wàn物wù遂suì。”而ér吾wú之zhī说shuō曰yuē：“父fù子zǐ夫fū妇fù，食shí鸡jī豚tún，而ér遂suì万wàn物wù之zhī性xìng。”夫fū彼bǐ用yòng以yǐ其qí说shuō，而ér吾wú亦yì以yǐ吾wú说shuō。彼bǐ之zhī不bù吾wú信xìn，如rú吾wú之zhī不bù彼bǐ信xìn也yě。盖gài天tiān下xià之zhī不bù从cóng，莫mò急jí于yú未wèi信xìn而ér强qiáng劫jié之zhī。故gù夫fū仁rén以yǐ安ān人rén，而ér行xíng之zhī以yǐ义yì，节jié之zhī以yǐ礼lǐ，而ér播bō之zhī以yǐ乐lè，守shǒu之zhī以yǐ君jūn臣chén，而ér维wéi之zhī以yǐ父fù子zǐ兄xiōng弟dì，食shí肉ròu而ér饮yǐn酒jiǔ，此cǐ明míng于yú孔kǒng子zi者zhě之zhī所suǒ知zhī也yě。而ér欲yù以yǐ谕yù其qí所suǒ不bù知zhī之zhī人rén，而ér曰yuē：“孔kǒng子zi则zé然rán。”嗟jiē夫fū，难nán哉zāi！愚yú则zé不bù然rán，曰yuē：天tiān下xià之zhī道dào，唯wéi其qí辩biàn之zhī而ér无wú穷qióng，攻gōng之zhī而ér无wú间jiàn；辩biàn之zhī而ér有yǒu穷qióng，攻gōng之zhī而ér有yǒu间jiān，则zé是shì不bù足zú以yǐ为wéi道dào。果guǒ孔kǒng子zi而ér有yǒu穷qióng也yě，亦yì将jiāng舍shě而ér他tā之zhī。惟wéi其qí无wú穷qióng，是shì以yǐ知zhī其qí为wèi道dào而ér无wú疑yí。盖gài天tiān下xià有yǒu能néng平píng其qí心xīn而ér观guān焉yān，而ér不bù牵qiān夫fū仲zhòng尼ní、老lǎo聃dān之zhī名míng，而ér后hòu可kě与yǔ语yǔ此cǐ也yě。

【老lǎo聃dān论lùn下xià】

天tiān下xià之zhī道dào，惟wéi其qí辨biàn之zhī而ér无wú穷qióng，攻gōng之zhī而ér无wú间jiàn。辩biàn之zhī而ér有yǒu穷qióng，攻gōng之zhī而ér有yǒu间jiān，则zé是shì不bù足zú以yǐ为wéi道dào。昔xī者zhě六liù国guó之zhī际jì，处chǔ士shì横hèng议yì，以yǐ荧yíng惑huò天tiān下xià。杨yáng氏shì“为wèi我wǒ”，而ér墨mò氏shì“兼jiān爱ài”。凡fán天tiān下xià之zhī有yǒu以yǐ君jūn臣chén父fù子zǐ之zhī亲qīn而ér不bù相xiāng顾gù者zhě，举jǔ皆jiē归guī于yú杨yáng子zi；而ér道dào路lù之zhī人rén皆jiē可kě以yǐ为wèi父fù兄xiōng子zǐ弟dì者zhě，举jǔ皆jiē归guī于yú墨mò子zi也yě。夫fū天tiān下xià之zhī人rén，不bù可kě以yǐ绝jué其qí相xiāng属shǔ之zhī亲qīn而ér合hé其qí无wú故gù之zhī欢huān，此cǐ其qí势shì然rán矣yǐ。故gù老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu知zhī夫fū天tiān下xià之zhī不bù从cóng也yě，而ér起qǐ而ér承chéng之zhī。以yǐ为wéi“兼jiān爱ài”、“为wèi我wǒ”之zhī不bù足zú以yǐ收shōu天tiān下xià，是shì以yǐ不bù为wèi“为wèi我wǒ”，不bù为wèi“兼jiān爱ài”，而ér处chù乎hū“兼jiān爱ài”、“为wèi我wǒ”之zhī际jì。此cǐ其qí意yì以yǐ为wéi，不bù“兼jiān爱ài”则zé天tiān下xià讥jī其qí无wú亲qīn，不bù“为wèi我wǒ”则zé天tiān下xià议yì其qí为wéi人rén。故gù两liǎng无wú所suǒ适shì处chù，而ér泛fàn泛fàn焉yān浮fú游yóu其qí间jiān，而ér我wǒ皆jiē无wú所suǒ与yǔ，以yǐ为wéi是shì足zú以yǐ自zì免miǎn而ér逃táo天tiān下xià之zhī是shì非fēi矣yǐ。夫fū天tiān下xià之zhī人rén，惟wéi是shì其qí所suǒ是shì，而ér非fēi其qí所suǒ非fēi，是shì以yǐ其qí说shuō可kě得dé而ér考kǎo其qí终zhōng。今jīn夫fū老lǎo、庄zhuāng无wú所suǒ是shì非fēi，而ér其qí终zhōng归guī于yú无wú有yǒu，此cǐ其qí思sī之zhī亦yì已yǐ详xiáng矣yǐ。杨yáng氏shì之zhī“为wèi我wǒ”，墨mò氏shì之zhī“兼jiān爱ài”，此cǐ其qí为wèi道dào莫mò不bù有yǒu所suǒ执zhí也yě。故gù“为wèi我wǒ”者zhě，为wèi“兼jiān爱ài”之zhī所suǒ诋dǐ；而ér“兼jiān爱ài”者zhě，为wèi“为wèi我wǒ”之zhī所suǒ毁huǐ。是shì二èr者zhě，其qí地dì皆jiē不bù可kě居jū也yě。然rán而ér得dé其qí间jiān而ér固gù守shǒu之zhī，则zé可kě以yǐ杜dù天tiān下xià之zhī异yì端duān而ér绝jué其qí口kǒu。盖gài古gǔ之zhī圣shèng人rén，惟wéi其qí得dé而ér居jū之zhī，是shì以yǐ天tiān下xià之zhī大dà服fú，而ér其qí道dào遂suì传chuán于yú后hòu世shì。今jīn老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu不bù得dé由yóu其qí大dà道dào，而ér见jiàn其qí隙xì，窃qiè入rù于yú其qí间jiān，而ér执zhí其qí机jī，是shì以yǐ其qí论lùn纵zòng横héng坚jiān固gù而ér不bù可kě破pò也yě。且qiě夫fū天tiān下xià之zhī事shì，安ān可kě以yǐ一yī说shuō治zhì也yě。彼bǐ二èr子zi者zhě，欲yù一yī之zhī以yǐ“兼jiān爱ài”，继jì之zhī以yǐ“为wèi我wǒ”，故gù其qí说shuō有yǒu时shí焉yān而ér遂suì穷qióng。夫fū惟wéi圣shèng人rén能néng处chǔ于yú其qí间jiān而ér制zhì其qí当dāng，然rán“兼jiān爱ài”、“为wèi我wǒ”亦yì莫mò弃qì也yě，而ér能néng用yòng之zhī以yǐ无wú失shī乎hū道dào，处chù天tiān下xià之zhī纷fēn纭yún而ér不bù失shī其qí当dāng，故gù曰yuē：“伯bó夷yí、叔shū齐qí不bù降jiàng其qí志zhì，不bù辱rǔ其qí身shēn；而ér柳liǔ下xià惠huì、少shǎo连lián降jiàng志zhì而ér辱rǔ身shēn。言yán中zhōng伦lún，行xíng中zhōng虑lǜ，虞yú仲zhòng夷yí逸yì隐yǐn居jū放fàng言yán，身shēn中zhōng清qīng，废fèi中zhōng权quán，我wǒ则zé异yì于yú是shì，无wú可kě无wú不bù可kě。”夫fū无wú可kě无wú不bù可kě，此cǐ老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu之zhī所suǒ以yǐ为wéi辩biàn也yě，而ér仲zhòng尼ní亦yì云yún。则zé夫fū老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu，其qí思sī之zhī不bù可kě以yǐ为wéi不bù深shēn矣yǐ。盖gài尝cháng闻wén之zhī，圣shèng人rén之zhī道dào，处chǔ于yú可kě、不bù可kě之zhī际jì，而ér遂suì从cóng而ér实shí之zhī，是shì以yǐ其qí说shuō万wàn变biàn而ér不bù可kě穷qióng。老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu从cóng而ér虚xū之zhī，是shì以yǐ其qí说shuō汗hàn漫màn而ér不bù可kě诘jí。今jīn将jiāng以yǐ求qiú夫fū仲zhòng尼ní、老lǎo聃dān之zhī是shì非fēi者zhě，惟wéi能néng知zhī虚xū实shí之zhī可kě用yòng与yǔ否fǒu而ér已yǐ矣yǐ。盖gài天tiān下xià固gù有yǒu物wù也yě，有yǒu物wù而ér物wù相xiāng遭zāo，则zé固gù亦yì有yǒu事shì矣yǐ。是shì故gù圣shèng人rén从cóng其qí有yǒu而ér制zhì其qí御yù有yǒu之zhī道dào，以yǐ治zhì其qí有yǒu实shí之zhī事shì，则zé天tiān下xià夫fū亦yì何hé事shì之zhī不bù可kě为wèi？而ér区qū区qū焉yān求qiú其qí有yǒu以yǐ纳nà之zhī于yú无wú，则zé其qí用yòng力lì不bù已yǐ甚shèn劳láo矣yǐ哉zāi！夫fū老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu则zé亦yì常cháng自zì知zhī其qí穷qióng矣yǐ，夫fū其qí穷qióng者zhě何hé也yě？不bù若ruò从cóng其qí有yǒu而ér有yǒu之zhī之zhī为wèi易yì也yě。故gù曰yuē：“常cháng无wú欲yù以yǐ观guān其qí妙miào。”而ér又yòu曰yuē：“常cháng有yǒu欲yù以yǐ观guān其qí徼jiǎo。”既jì曰yuē：“无wú之zhī以yǐ为wéi用yòng。”而ér又yòu曰yuē：“有yǒu之zhī以yǐ为wéi利lì。”而ér至zhì于yú佛fú者zhě，则zé亦yì曰yuē：“断duàn灭miè。”而ér又yòu曰yuē：“无wú断duàn无wú灭miè。”夫fū既jì曰yuē无wú矣yǐ，而ér又yòu恐kǒng无wú之zhī反fǎn以yǐ为wéi穷qióng。既jì曰yuē：“断duàn灭miè”矣yǐ，而ér又yòu恐kǒng断duàn灭miè之zhī适shì以yǐ为wéi累lèi。则zé夫fū其qí情qíng可kě以yǐ见jiàn矣yǐ。仲zhòng尼ní有yǒu言yán曰yuē：“君jūn子zǐ之zhī中zhōng庸yōng也yě，君jūn子zǐ而ér时shí中zhōng；小xiǎo人rén之zhī中zhōng庸yōng也yě，小xiǎo人rén而ér无wú忌jì惮dàn也yě。”夫fū老lǎo聃dān、庄zhuāng周zhōu其qí亦yì近jìn于yú中zhōng庸yōng而ér无wú忌jì惮dàn者zhě哉zāi！