●栾luán城chéng应yīng诏zhào集jí卷juǎn四sì

◆进jìn论lùn五wǔ首shǒu

【礼lǐ论lùn】

昔xī者zhě商shāng周zhōu之zhī际jì，何hé其qí为wèi礼lǐ之zhī易yì也yě。其qí在zài宗zōng庙miào、朝cháo廷tíng之zhī中zhōng，笾biān豆dòu簋guǐ、牛niú羊yáng酒jiǔ醴lǐ之zhī荐jiàn，交jiāo于yú堂táng上shàng，而ér天tiān子zi、诸zhū侯hóu、大dà夫fū、卿qīng士shì，周zhōu旋xuán揖yī让ràng，献xiàn酬chóu百bǎi拜bài，乐lè作zuò于yú下xià，而ér礼lǐ行xíng于yú上shàng，雍yōng容róng和hé穆mù，终zhōng日rì而ér不bù乱luàn。夫fū古gǔ之zhī人rén，何hé其qí知zhī礼lǐ而ér行xíng之zhī不bù劳láo也yě？当dāng此cǐ之zhī时shí，天tiān下xià之zhī人rén惟wéi其qí习xí惯guàn而ér无wú疑yí，衣yī服fú、器qì皿mǐn、冠guān冕miǎn、佩pèi玉yù，皆jiē其qí所suǒ常cháng用yòng也yě，是shì以yǐ其qí人rén入rù于yú其qí间jiān，耳ěr目mù聪cōng明míng而ér手shǒu足zú无wú所suǒ忤wǔ，其qí身shēn安ān于yú礼lǐ之zhī曲qū折zhé，而ér其qí心xīn不bù乱luàn，以yǐ能néng深shēn思sī礼lǐ乐yuè之zhī意yì，故gù其qí廉lián耻chǐ退tuì让ràng之zhī心xīn，盎àng然rán见jiàn于yú其qí面miàn，而ér坌bèn然rán发fā于yú其qí躬gōng。夫fū是shì以yǐ能néng使shǐ天tiān下xià观guān其qí行xíng事shì，而ér忘wàng其qí暴bào戾lì鄙bǐ野yě之zhī气qì。至zhì于yú后hòu世shì，风fēng俗sú变biàn易yì，更gèng数shù千qiān年nián以yǐ至zhì于yú今jīn，天tiān下xià之zhī事shì已yǐ大dà异yì矣yǐ。然rán天tiān下xià之zhī人rén，尚shàng皆jiē记jì录lù三sān代dài礼lǐ乐yuè之zhī名míng，详xiáng其qí节jié目mù，而ér习xí其qí俯fǔ仰yǎng，冠guān古gǔ之zhī冠guān，服fú古gǔ之zhī衣yī，而ér御yù古gǔ之zhī器qì皿mǐn，伛yǔ偻lǚ拳quán曲qū，劳láo苦kǔ于yú宗zōng庙miào、朝cháo廷tíng之zhī中zhōng，区qū区qū而ér莫mò得dé其qí纪jì，交jiāo错cuò纷fēn乱luàn而ér不bù中zhōng节jié。此cǐ无wú足zú怪guài也yě，其qí所suǒ用yòng者zhě，非fēi其qí素sù所suǒ习xí也yě，而ér强qiáng使shǐ焉yān。甚shèn矣yǐ夫fū！后hòu世shì之zhī好hào古gǔ也yě。昔xī者zhě上shàng古gǔ之zhī世shì，盖gài常cháng有yǒu巢cháo居jū穴xué处chǔ，污wū樽zūn坏huài饮yǐn、燔fán黍shǔ捭bǎi豚tún、蒉kuì桴fú土tǔ鼓gǔ，而ér以yǐ为wéi是shì足zú以yǐ养yǎng生shēng送sòng死sǐ，而ér无wú以yǐ加jiā之zhī者zhě矣yǐ。及jí其qí后hòu世shì，圣shèng人rén以yǐ为wéi不bù足zú大dà利lì于yú天tiān下xià，是shì故gù易yì之zhī以yǐ宫gōng室shì，新xīn之zhī以yǐ笾biān豆dòu鼎dǐng俎zǔ之zhī器qì，以yǐ济jì天tiān下xià之zhī所suǒ不bù足zú，而ér尽jǐn去qù太tài古gǔ之zhī法fǎ。惟wéi其qí祭jì祀sì以yǐ交jiāo于yú鬼guǐ神shén，乃nǎi始shǐ荐jiàn其qí血xuè毛máo，豚tún解jiě而ér腥xīng之zhī，体tǐ解jiě而ér阎yán之zhī，以yǐ为wéi是shì不bù忘wàng本běn，而ér非fēi以yǐ为wéi后hòu世shì之zhī礼lǐ不bù足zú用yòng也yě。是shì以yǐ退tuì而ér体tǐ其qí犬quǎn豕shǐ牛niú羊yáng，实shí其qí簋guǐ、笾biān豆dòu、羹gēng，以yǐ极jí今jīn世shì之zhī美měi，未wèi闻wén其qí牵qiān于yú上shàng古gǔ之zhī说shuō，选xuǎn懦nuò而ér不bù决jué也yě。且qiě方fāng今jīn之zhī人rén，佩pèi玉yù服fú冕miǎn而ér垂chuí旒liú拱gǒng手shǒu，而ér不bù知zhī所suǒ为wèi，而ér天tiān下xià之zhī人rén亦yì且qiě见jiàn而ér笑xiào之zhī，是shì何hé所suǒ复fù望wàng于yú其qí有yǒu以yǐ感gǎn发fā天tiān下xià之zhī心xīn哉zāi？且qiě又yòu有yǒu所suǒ大dà不bù安ān者zhě。宗zōng庙miào之zhī际jì，圣shèng人rén所suǒ以yǐ追zhuī求qiú先xiān祖zǔ之zhī神shén灵líng，庶shù几jǐ得dé而ér享xiǎng之zhī，以yǐ安ān恤xù孝xiào子zi之zhī志zhì者zhě也yě。是shì以yǐ思sī其qí平píng生shēng起qǐ居jū饮yǐn食shí之zhī际jì，而ér设shè其qí器qì用yòng，荐jiàn其qí酒jiǔ食shí，皆jiē从cóng其qí生shēng，以yǐ冀jì其qí来lái而ér安ān之zhī。而ér后hòu世shì宗zōng庙miào之zhī祭jì，皆jiē用yòng三sān代dài之zhī器qì，则zé是shì先xiān祖zǔ终zhōng莫mò得dé而ér安ān也yě。盖gài三sān代dài之zhī时shí，席xí地dì而ér食shí，是shì以yǐ其qí器qì用yòng各gè因yīn其qí所suǒ便biàn，而ér为wèi之zhī高gāo下xià大dà小xiǎo之zhī制zhì。今jīn世shì之zhī礼lǐ，坐zuò于yú床chuáng而ér食shí于yú床chuáng上shàng，是shì以yǐ其qí器qì不bù得dé不bù有yǒu所suǒ变biàn。虽suī使shǐ三sān代dài之zhī圣shèng人rén生shēng于yú今jīn而ér用yòng之zhī，亦yì将jiāng以yǐ为wéi便biàn安ān。故gù夫fū三sān代dài之zhī视shì上shàng古gǔ，犹yóu今jīn之zhī视shì三sān代dài也yě。三sān代dài之zhī器qì，不bù可kě复fù用yòng矣yǐ，而ér其qí制zhì礼lǐ之zhī意yì，尚shàng可kě依yī仿fǎng以yǐ为wéi法fǎ也yě。宗zōng庙miào之zhī祭jì，荐jiàn之zhī以yǐ血xuè毛máo，重zhòng之zhī以yǐ体tǐ荐jiàn，有yǒu以yǐ存cún古gǔ之zhī遗yí风fēng矣yǐ。而ér其qí馀yú者zhě，可kě以yǐ易yì三sān代dài之zhī器qì，而ér用yòng今jīn世shì之zhī所suǒ便biàn，以yǐ从cóng鬼guǐ神shén之zhī所suǒ安ān。惟wéi其qí春chūn秋qiū社shè稷jì释shì奠diàn、释shì菜cài，凡fán所suǒ以yǐ享xiǎng古gǔ之zhī鬼guǐ神shén者zhě，则zé皆jiē从cóng其qí器qì。盖gài周zhōu人rén之zhī祭jì蜡là与yǔ田tián祖zǔ也yě，吹chuī苇wěi龠yuè，击jī土tǔ鼓gǔ，此cǐ亦yì各gè从cóng其qí所suǒ安ān焉yān耳ěr。嗟jiē夫fū！天tiān下xià之zhī礼lǐ，宏hóng阔kuò而ér难nán言yán，自zì非fēi圣shèng人rén，而ér何hé以yǐ处chù此cǐ？惟wéi其qí推tuī之zhī而ér不bù明míng，讲jiǎng之zhī而ér不bù祥xiáng，则zé遂suì以yǐ为wéi不bù可kě。盖gài其qí近jìn于yú正zhèng而ér易yì行xíng，庶shù几jǐ天tiān下xià之zhī安ān而ér从cóng之zhī，是shì固gù不bù可kě易yì也yě。

【易yì论lùn】

《易yì》者zhě，卜bǔ筮shì之zhī书shū也yě。挟xié策cè布bù卦guà，以yǐ分fēn阴yīn阳yáng而ér明míng吉jí凶xiōng，此cǐ日rì者zhě之zhī事shì，而ér非fēi圣shèng人rén之zhī道dào。圣shèng人rén之zhī道dào，存cún乎hū其qí爻yáo之zhī辞cí，而ér不bù在zài其qí数shù，数shù非fēi圣shèng人rén之zhī所suǒ尽jìn心xīn也yě。然rán《易yì》始shǐ于yú卦guà，而ér至zhì于yú六liù十shí四sì，此cǐ其qí为wèi书shū未wèi离lí乎hū用yòng数shù也yě。而ér世shì之zhī人rén皆jiē耻chǐ言yán《易yì》之zhī数shù，或huò者zhě言yán而ér不bù得dé其qí要yào，纷fēn纭yún迂yū阔kuò而ér不bù可kě解jiě。此cǐ高gāo论lùn之zhī士shì所suǒ以yǐ耻chǐ而ér不bù言yán欤yú？夫fū《易yì》本běn于yú卜bǔ筮shì，而ér圣shèng人rén阔kuò言yán于yú其qí间jiān，以yǐ尽jǐn天tiān下xià之zhī人rén情qíng，使shǐ其qí为wéi数shù纷fēn乱luàn而ér不bù可kě考kǎo，则zé圣shèng人rén岂qǐ肯kěn以yǐ其qí有yǒu用yòng之zhī言yán而ér托tuō之zhī无wú用yòng之zhī数shù哉zāi？今jīn夫fū《易yì》之zhī所suǒ谓wèi九jiǔ六liù者zhě，老lǎo阴yīn、老lǎo阳yáng之zhī数shù也yě。九jiǔ为wèi老lǎo阳yáng，而ér七qī为wèi少shǎo阳yáng；六liù为wèi老lǎo阴yīn，而ér八bā为wèi少shǎo阴yīn。此cǐ四sì数shù乾qián，天tiān下xià莫mò知zhī其qí所suǒ为wèi如rú此cǐ者zhě也yě。或huò者zhě以yǐ为wéi阳yáng之zhī数shù极jí于yú九jiǔ，而ér其qí次cì极jí于yú七qī，故gù七qī为wèi少shǎo而ér九jiǔ为wèi老lǎo。至zhì于yú老lǎo阴yīn，苟gǒu以yǐ为wéi以yǐ极jí者zhě而ér言yán也yě，则zé老lǎo阴yīn当dāng十shí，而ér少shǎo阴yīn当dāng八bā，今jīn少shǎo阴yīn八bā，而ér老lǎo阴yīn反fǎn当dāng其qí下xià之zhī六liù，则zé又yòu为wèi之zhī说shuō曰yuē：阴yīn不bù可kě以yǐ有yǒu加jiā于yú阳yáng，故gù抑yì而ér处chù之zhī于yú下xià。使shǐ阴yīn果guǒ不bù可kě以yǐ有yǒu加jiā于yú阳yáng也yě，而ér曷hé有yǒu曰yuē老lǎo阴yīn八bā，而ér少shǎo阴yīn六liù？且qiě夫fū阴yīn阳yáng之zhī数shù，此cǐ天tiān地dì之zhī所suǒ为wèi也yě，而ér圣shèng人rén岂qǐ得dé与yǔ于yú其qí间jiān而ér制zhì其qí予yǔ夺duó哉zāi？此cǐ其qí尤yóu不bù可kě者zhě也yě。夫fū阴yīn阳yáng之zhī有yǒu老lǎo少shào，此cǐ未wèi尝cháng见jiàn于yú他tā书shū也yě，而ér见jiàn于yú《易yì》。《易yì》之zhī所suǒ以yǐ或huò为wèi老lǎo或huò为wèi少shǎo者zhě，为wèi夫fū揲dié蓍shī之zhī故gù也yě。故gù夫fū说shuō者zhě宜yí于yú其qí揲dié蓍shī焉yān而ér求qiú之zhī。揲dié蓍shī之zhī法fǎ曰yuē：卦guà一yī归guī奇qí，三sān揲dié之zhī余yú，而ér以yǐ四sì数shù之zhī。得dé九jiǔ而ér以yǐ为wéi老lǎo阳yáng，得dé八bā而ér以yǐ为wéi少shǎo阴yīn，得dé七qī而ér以yǐ为wéi少shǎo阳yáng，得dé六liù而ér以yǐ为wéi老lǎo阴yīn。然rán而ér阴yīn阳yáng之zhī所suǒ以yǐ为wéi老lǎo少shào者zhě，不bù在zài乎hū七qī八bā九jiǔ六liù也yě，七qī八bā九jiǔ六liù徒tú以yǐ为wéi识shí焉yān耳ěr。老lǎo者zhě，阴yīn阳yáng之zhī纯chún也yě；少shǎo者zhě，阴yīn阳yáng之zhī杂zá而ér不bù纯chún者zhě也yě。阳yáng数shù皆jiē奇qí，而ér阴yīn数shù皆jiē偶ǒu，故gù乾qián以yǐ一yī为wèi之zhī爻yáo，而ér坤kūn以yǐ二èr。天tiān下xià之zhī物wù，以yǐ少shǎo为wéi主zhǔ，故gù乾qián之zhī子zi皆jiē二èr阴yīn，而ér坤kūn之zhī女nǚ皆jiē二èr阳yáng。老lǎo阴yīn、老lǎo阳yáng者zhě，乾qián坤kūn是shì也yě；少shǎo阴yīn、少shǎo阳yáng者zhě，乾qián坤kūn之zhī子zi是shì也yě。揲dié蓍shī者zhě，其qí一yī揲dié也yě，少shǎo者zhě五wǔ，而ér多duō者zhě九jiǔ。其qí二èr、其qí三sān，少shǎo者zhě四sì而ér多duō者zhě八bā。多duō少shǎo者zhě，奇jī偶ǒu之zhī象xiàng也yě。一yī爻yáo而ér三sān揲dié，譬pì如rú一yī卦guà而ér三sān爻yáo也yě。阴yīn阳yáng之zhī老lǎo少shào，于yú卦guà见jiàn之zhī于yú爻yáo，而ér于yú爻yáo见jiàn之zhī于yú揲dié。使shǐ其qí果guǒ有yǒu取qǔ于yú七qī八bā九jiǔ六liù，则zé夫fū此cǐ三sān揲dié者zhě，区qū区qū焉yān分fēn其qí少shǎo多duō而ér各gè为wèi之zhī处chù，果guǒ何hé以yǐ为wèi也yě？今jīn夫fū三sān揲dié而ér皆jiē少shǎo，此cǐ无wú以yǐ异yì于yú《乾qián》之zhī三sān爻yáo而ér皆jiē奇qí也yě。三sān揲dié而ér皆jiē多duō，此cǐ无wú以yǐ异yì于yú《坤kūn》之zhī三sān爻yáo而ér皆jiē偶ǒu也yě。三sān揲dié而ér少shǎo者zhě一yī，此cǐ无wú以yǐ异yì于yú《震zhèn》《坎kǎn》《艮gěn》之zhī一yī奇qí而ér二èr偶ǒu也yě。三sān揲dié而ér多duō者zhě一yī，此cǐ无wú以yǐ异yì于yú《巽xùn》《离lí》《兑duì》之zhī一yī偶ǒu而ér二èr奇qí也yě。若ruò夫fú七qī八bā九jiǔ六liù，此cǐ乃nǎi取qǔ以yǐ为wéi识shí，而ér非fēi其qí义yì之zhī所suǒ在zài，不bù可kě强qiáng以yǐ为wéi说shuō也yě。

【书shū论lùn】

愚yú读dú《史shǐ记jì·商shāng君jūn列liè传zhuàn》，观guān其qí改gǎi法fǎ定dìng令lìng，变biàn更gēng秦qín国guó之zhī风fēng俗sú，诛zhū秦qín民mín之zhī议yì令lìng者zhě以yǐ数shù千qiān人rén，黥qíng太tài子zi之zhī师shī，劓yì太tài子zi之zhī傅fù，而ér后hòu法fǎ令lìng大dà行xíng，未wèi尝cháng不bù壮zhuàng其qí勇yǒng而ér有yǒu决jué也yě。曰yuē：嗟jiē夫fū！世shì俗sú之zhī不bù可kě与yǔ虑lǜ始shǐ而ér可kě与yǔ乐lè终zhōng。使shǐ天tiān下xià之zhī人rén，各gè陈chén其qí所suǒ知zhī，而ér守shǒu其qí所suǒ学xué，以yǐ议yì天tiān下xià之zhī事shì，则zé事shì将jiāng有yǒu格gé而ér不bù得dé成chéng者zhě。然rán及jí观guān三sān代dài之zhī书shū，至zhì其qí将jiāng有yǒu以yǐ矫jiǎo拂fú世shì俗sú之zhī际jì，则zé其qí所suǒ以yǐ告gào谕yù天tiān下xià者zhě，常cháng丁dīng宁níng激jī切qiè，而ér不bù倦juàn，必bì使shǐ天tiān下xià尽jǐn知zhī其qí君jūn之zhī心xīn，而ér又yòu从cóng而ér折zhé其qí不bù服fú之zhī意yì，使shǐ天tiān下xià皆jiē信xìn以yǐ为wéi如rú此cǐ，而ér后hòu从cóng事shì。其qí言yán回huí曲qū宛wǎn转zhuǎn，譬pì如rú平píng人rén自zì相xiāng议yì论lùn而ér诘jí其qí是shì非fēi者zhě。愚yú始shǐ读dú而ér疑yí之zhī，以yǐ为wéi近jìn于yú濡rú滞zhì迂yū远yuǎn而ér无wú决jué，然rán其qí使shǐ天tiān下xià乐lè从cóng而ér无wú黾mǐn勉miǎn不bù得dé已yǐ之zhī意yì，其qí事shì既jì发fā而ér无wú纷fēn纭yún异yì同tóng之zhī论lùn，此cǐ则zé王wáng者zhě之zhī意yì也yě。故gù常cháng以yǐ为wéi，当dāng尧yáo舜shùn之zhī时shí，其qí君jūn臣chén相xiāng得de之zhī心xīn，欢huān乐lè而ér无wú间jiàn，相xiāng与yǔ吁xū俞yú嗟jiē叹tàn，唯wéi诺nuò于yú朝cháo廷tíng之zhī中zhōng，不bù啻chì若ruò朋péng友yǒu之zhī亲qīn，虽suī其qí有yǒu所suǒ相xiāng是shì非fēi论lùn辩biàn，以yǐ求qiú曲qū直zhí之zhī当dāng，亦yì无wú足zú怪guài者zhě。及jí至zhì汤tāng、武wǔ征zhēng伐fá之zhī际jì，周zhōu旋xuán反fǎn复fù，自zì述shù其qí用yòng兵bīng之zhī意yì，以yǐ明míng晓xiǎo天tiān下xià，此cǐ又yòu其qí势shì然rán也yě。惟wéi其qí天tiān下xià既jì安ān，君jūn民mín之zhī势shì阔kuò远yuǎn而ér不bù同tóng，天tiān子zi有yǒu所suǒ欲yù为wèi，而ér其qí匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù私sī有yǒu异yì论lùn于yú天tiān下xià，以yǐ龃jǔ龉yǔ其qí上shàng之zhī画huà策cè，令lìng之zhī而ér莫mò肯kěn听tīng。当dāng此cǐ之zhī时shí，刑xíng驱qū而ér势shì胁xié之zhī，天tiān下xià夫fū谁shuí敢gǎn不bù听tīng从cóng？而ér其qí上shàng之zhī人rén，优yōu游yóu而ér徐xú譬pì之zhī，使shǐ之zhī信xìn之zhī而ér后hòu从cóng。此cǐ非fēi王wáng者zhě之zhī心xīn，谁shuí能néng处chù而ér待dài之zhī而ér不bù倦juàn欤yú？盖gài盘pán庚gēng之zhī迁qiān，天tiān下xià皆jiē咨zī嗟jiē而ér不bú悦yuè。盘pán庚gēng为wèi之zhī称chēng其qí先xiān王wáng盛shèng德dé明míng圣shèng而ér犹yóu五wǔ迁qiān，以yǐ至zhì于yú今jīn。今jīn不bù承chéng于yú古gǔ，恐kǒng天tiān之zhī断duàn弃qì汝rǔ命mìng，不bù救jiù汝rǔ死sǐ。既jì又yòu恐kǒng其qí不bù从cóng也yě，则zé又yòu曰yuē：“汝rǔ罔wǎng暨jì余yú同tóng心xīn，我wǒ先xiān后hòu将jiāng降jiàng汝rǔ罪zuì疾jí，乃nǎi祖zǔ先xiān父fù亦yì将jiāng告gào我wǒ高gāo后hòu曰yuē：‘作zuò大dà，戮lù于yú朕zhèn孙sūn。’”盖gài其qí所suǒ以yǐ开kāi其qí不bù悟wù之zhī心xīn，而ér谕yù之zhī以yǐ其qí所suǒ以yǐ当dāng然rán者zhě如rú此cǐ其qí详xiáng也yě。若ruò夫fú商shāng君jūn则zé不bù然rán，以yǐ为wéi要yào使shǐ汝rǔ获huò其qí利lì，而ér何hé恤xù乎hū吾wú之zhī所suǒ为wèi，故gù无wú所suǒ求qiú于yú众zhòng人rén之zhī论lùn，而ér亦yì无wú以yǐ告gào谕yù于yú天tiān下xià，然rán其qí事shì亦yì终zhōng于yú有yǒu成chéng。是shì以yǐ后hòu世shì之zhī论lùn，以yǐ为wéi三sān代dài之zhī治zhì柔róu懦nuò而ér不bù决jué。然rán此cǐ乃nǎi王wáng霸bà之zhī所suǒ以yǐ为wéi异yì者zhě也yě。夫fū三sān代dài之zhī君jūn，惟wéi不bù忍rěn鄙bǐ其qí民mín而ér欺qī之zhī，故gù天tiān下xià有yǒu故gù，而ér其qí议yì及jí于yú百bǎi姓xìng，以yǐ观guān其qí意yì之zhī所suǒ向xiàng。及jí其qí不bù可kě听tīng，则zé又yòu反fǎn复fù而ér谕yù之zhī，以yǐ穷qióng极jí其qí说shuō而ér服fú其qí不bù然rán之zhī心xīn，是shì以yǐ其qí民mín亲qīn而ér爱ài之zhī。呜wū呼hū，此cǐ王wáng霸bà之zhī所suǒ为wèi不bù同tóng也yě哉zāi！

【诗shī论lùn】

自zì仲zhòng尼ní之zhī亡wáng，六liù经jīng之zhī道dào遂suì散sàn而ér不bù可kě解jiě，盖gài其qí患huàn在zài于yú责zé其qí义yì之zhī太tài深shēn，而ér求qiú其qí法fǎ之zhī太tài切qiè。夫fū六liù经jīng之zhī道dào，惟wéi其qí近jìn于yú人rén情qíng，是shì以yǐ久jiǔ传chuán而ér不bù废fèi。而ér世shì之zhī迂yū学xué，乃nǎi皆jiē曲qū为wèi之zhī说shuō，虽suī其qí义yì之zhī不bù至zhì于yú此cǐ者zhě，必bì强qiáng牵qiān合hé以yǐ为wéi如rú此cǐ，故gù其qí论lùn委wěi曲qū而ér莫mò通tōng也yě。夫fū圣shèng人rén之zhī为wèi经jīng，惟wéi其qí于yú《礼lǐ》、《春chūn秋qiū》，然rán后hòu无wú一yī言yán之zhī虚xū而ér莫mò不bù可kě考kǎo，然rán犹yóu未wèi尝cháng不bù近jìn于yú人rén情qíng。至zhì于yú《书shū》出chū于yú一yī时shí言yán语yǔ之zhī间jiān，而ér《易yì》之zhī文wén为wèi卜bǔ筮shì而ér作zuò，故gù时shí亦yì有yǒu所suǒ不bù可kě前qián定dìng之zhī说shuō，此cǐ其qí于yú法fǎ度dù已yǐ不bù如rú《礼lǐ》、《春chūn秋qiū》之zhī严yán矣yǐ。而ér况kuàng乎hū《诗shī》者zhě，天tiān下xià之zhī人rén，匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù，羁jī臣chén贱jiàn隶lì，悲bēi忧yōu愉yú佚yì之zhī所suǒ为wèi作zuò也yě。夫fū天tiān下xià之zhī人rén，自zì伤shāng其qí贫pín贱jiàn困kùn苦kǔ之zhī忧yōu，而ér自zì述shù其qí丰fēng美měi盛shèng大dà之zhī乐lè，其qí言yán上shàng及jí于yú君jūn臣chén父fù子zǐ、天tiān下xià兴xīng亡wáng治zhì乱luàn之zhī迹jì，而ér下xià及jí于yú饮yǐn食shí床chuáng笫zǐ、昆kūn虫chóng草cǎo木mù之zhī类lèi。盖gài其qí中zhōng无wú所suǒ不bù具jù，而ér尚shàng何hé以yǐ绳shéng墨mò法fǎ度dù、区qū区qū而ér求qiú诸zhū其qí间jiān哉zāi？此cǐ亦yì足zú以yǐ见jiàn其qí志zhì之zhī不bù通tōng矣yǐ。夫fū圣shèng人rén之zhī于yú《诗shī》，以yǐ为wéi其qí终zhōng要yào入rù于yú仁rén义yì，而ér不bù责zé其qí一yī言yán之zhī无wú当dāng，是shì以yǐ其qí意yì可kě观guān，而ér其qí言yán可kě通tōng也yě。今jīn《诗shī》之zhī传chuán曰yuē“殷yīn其qí{}，在zài南nán山shān之zhī阳yáng”；“出chū自zì北běi门mén，忧yōu心xīn殷yīn殷yīn”；“扬yáng之zhī水shuǐ，白bái石shí凿záo凿záo”；“终zhōng朝cháo采cǎi绿lǜ，不bù盈yíng一yī掬jū”；“瞻zhān彼bǐ洛luò矣yǐ，维wéi水shuǐ泱yāng泱yāng”，若ruò此cǐ者zhě皆jiē“兴xīng”也yě。而ér至zhì于yú“关guān关guān雎jū鸠jiū，在zài河hé之zhī洲zhōu”；“南nán有yǒuつ木mù，葛géぱ累lèi之zhī”；“南nán有yǒu乔qiáo木mù，不bù可kě休xiū息xī”；“维wéi鹊què有yǒu巢cháo，惟wéi鸠jiū居jū之zhī”；“要yào々草cǎo虫chóng，阜fù螽zhōng”，若ruò此cǐ者zhě又yòu皆jiē“兴xīng”也yě。其qí意yì以yǐ为wéi“兴xīng”者zhě，有yǒu所suǒ取qǔ象xiàng乎hū天tiān下xià之zhī物wù，以yǐ自zì见jiàn其qí事shì。故gù凡fán诗shī之zhī为wèi此cǐ事shì而ér作zuò，而ér其qí言yán有yǒu及jí于yú是shì物wù者zhě，则zé必bì强qiáng为wèi是shì物wù之zhī说shuō，以yǐ求qiú合hé其qí事shì。盖gài其qí为wèi学xué亦yì以yǐ劳láo矣yǐ。且qiě彼bǐ不bù知zhī夫fū《诗shī》之zhī体tǐ固gù有yǒu“比bǐ”也yě，而ér皆jiē合hé之zhī以yǐ为wéi“兴xīng”。夫fū“兴xīng”之zhī为wèi言yán，犹yóu曰yuē：“其qí意yì云yún尔ěr，意yì有yǒu所suǒ触chù乎hū。”当dāng此cǐ时shí已yǐ去qù而ér不bù可kě知zhī，故gù其qí类lèi可kě以yǐ意yì推tuī，而ér不bù可kě以yǐ言yán解jiě也yě。《殷yīn其qí{}》，曰yuē：“殷yīn其qí{}，在zài南nán山shān之zhī阳yáng。”此cǐ非fēi有yǒu所suǒ取qǔ乎hū{}也yě，盖gài必bì其qí当dāng时shí之zhī所suǒ见jiàn，而ér有yǒu动dòng乎hū其qí意yì。故gù后hòu之zhī人rén，不bù可kě以yǐ求qiú得dé其qí说shuō，此cǐ其qí所suǒ以yǐ为wéi“兴xīng”也yě。若ruò夫fú“关guān关guān雎jū鸠jiū，在zài河hé之zhī洲zhōu”，是shì诚chéng有yǒu取qǔ于yú其qí挚zhì而ér有yǒu别bié，是shì以yǐ谓wèi之zhī“比bǐ”而ér非fēi“兴xīng”也yě。嗟jiē夫fū！天tiān下xià之zhī人rén，欲yù观guān于yú《诗shī》，其qí必bì先xiān知zhī夫fū“兴xīng”之zhī不bù可kě以yǐ与yǔ“比bǐ”同tóng，而ér无wú强qiáng为wèi之zhī说shuō，以yǐ求qiú合hé其qí作zuò时shí之zhī事shì，则zé夫fū《诗shī》之zhī义yì，庶shù几jī乎hū可kě以yǐ意yì晓xiǎo而ér无wú劳láo矣yǐ。

【春chūn秋qiū论lùn】

事shì有yǒu以yǐ拂fú乎hū吾wú心xīn，则zé吾wú言yán忿fèn然rán而ér不bù平píng，有yǒu以yǐ顺shùn适shì乎hū吾wú意yì，则zé吾wú言yán优yōu柔róu而ér不bù怒nù。天tiān下xià之zhī人rén，其qí喜xǐ怒nù哀āi乐lè之zhī情qíng，可kě以yǐ一yī言yán而ér知zhī也yě。喜xǐ之zhī言yán，岂qǐ可kě以yǐ为wéi怒nù之zhī言yán邪xié？此cǐ天tiān下xià之zhī人rén，皆jiē能néng辩biàn之zhī。而ér至zhì于yú圣shèng人rén，其qí言yán丁dīng宁níng反fǎn复fù、布bù于yú方fāng册cè者zhě甚shèn多duō，而ér其qí喜xǐ怒nù好hào恶wù之zhī所suǒ在zài者zhě，又yòu甚shèn明míng而ér易yì知zhī也yě。然rán天tiān下xià之zhī人rén，常cháng患huàn求qiú而ér莫mò得dé其qí意yì之zhī所suǒ主zhǔ，此cǐ其qí故gù何hé也yě？天tiān下xià之zhī人rén，以yǐ为wéi圣shèng人rén之zhī文wén章zhāng，非fēi复fù天tiān下xià之zhī言yán也yě，而ér求qiú之zhī太tài过guò。求qiú之zhī太tài过guò，是shì以yǐ圣shèng人rén之zhī言yán更gèng为wéi深shēn远yuǎn而ér不bù可kě晓xiǎo。且qiě夫fū天tiān下xià何hé不bù以yǐ己jǐ推tuī之zhī也yě？将jiāng以yǐ喜xǐ夫fū其qí人rén，而ér加jiā之zhī以yǐ怒nù之zhī之zhī言yán，则zé天tiān下xià且qiě以yǐ为wéi病bìng狂kuáng，而ér圣shèng人rén岂qǐ有yǒu以yǐ异yì乎hū人rén哉zāi！不bù知zhī其qí好hào恶wù之zhī情qíng，而ér不bù求qiú其qí言yán之zhī喜xǐ怒nù，是shì所suǒ谓wèi大dà惑huò也yě。昔xī者zhě仲zhòng尼ní删shān《诗shī》于yú衰shuāi周zhōu之zhī末mò，上shàng自zì商shāng、周zhōu之zhī盛shèng王wáng，至zhì于yú幽yōu、厉lì失shī道dào之zhī际jì，而ér下xià讫qì于yú陈chén灵líng，自zì诗shī人rén以yǐ来lái至zhì于yú仲zhòng尼ní之zhī世shì，盖gài已yǐ数shù百bǎi余yú年nián矣yǐ。愚yú常cháng怪guài《大dà雅yǎ》、《小xiǎo雅yǎ》之zhī诗shī，当dāng幽yōu、厉lì之zhī时shí，而ér称chēng道dào文wén、武wǔ、成chéng、康kāng之zhī盛shèng德dé，及jí其qí终zhōng篇piān，又yòu不bú见jiàn幽yōu、厉lì之zhī暴bào虐nüè，此cǐ谁shuí知zhī其qí为wèi幽yōu、厉lì之zhī诗shī而ér非fēi文wén、武wǔ、成chéng、康kāng之zhī诗shī者zhě？盖gài察chá于yú辞cí气qì，有yǒu幽yōu忧yōu不bù乐lè之zhī意yì，是shì以yǐ系xì之zhī幽yōu、厉lì而ér无wú疑yí也yě。若ruò夫fú春chūn秋qiū二èr百bǎi四sì十shí二èr年nián之zhī间jiān，天tiān下xià之zhī是shì非fēi，杂zá然rán而ér触chù乎hū其qí心xīn，见jiàn恶è而ér怒nù，见jiàn善shàn而ér喜xǐ，则zé夫fū是shì非fēi之zhī际jì，又yòu可kě以yǐ求qiú诸zhū其qí言yán之zhī喜xǐ怒nù之zhī间jiān矣yǐ。今jīn夫fū人rén之zhī于yú事shì，有yǒu喜xǐ而ér言yán之zhī者zhě，有yǒu怒nù而ér言yán之zhī者zhě，有yǒu怨yuàn而ér言yán之zhī者zhě。喜xǐ而ér言yán之zhī，则zé其qí言yán和hé而ér无wú伤shāng；怒nù而ér言yán之zhī，则zé其qí言yán厉lì而ér不bù温wēn；怒nù而ér言yán之zhī，则zé其qí言yán深shēn而ér不bù诚chéng。此cǐ其qí大dà凡fán也yě。《春chūn秋qiū》之zhī于yú仲zhòng孙sūn湫jiǎo之zhī来lái，曰yuē：“齐qí仲zhòng孙sūn来lái。”于yú季jì友yǒu之zhī归guī，曰yuē：“季jì子zi来lái归guī。”此cǐ所suǒ谓wèi喜xǐ之zhī之zhī言yán也yě；于yú鲁lǔ郑zhèng之zhī易yì田tián，曰yuē：“郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián。”于yú晋jìn文wén之zhī召zhào王wáng，曰yuē：“天tiān王wáng狩shòu于yú河hé阳yáng。”此cǐ所suǒ谓wèi怨yuàn之zhī之zhī言yán也yě；于yú叔shū牙yá之zhī杀shā，曰yuē：“公gōng子zi牙yá卒zú。”于yú庆qìng父fù之zhī奔bēn，曰yuē：“公gōng子zi庆qìng父fù如rú齐qí。”此cǐ所suǒ谓wèi急jí之zhī之zhī言yán也yě。夫fū喜xǐ之zhī而ér和hé，怒nù之zhī而ér厉lì，怨yuàn之zhī而ér深shēn，此cǐ三sān者zhě无wú以yǐ加jiā矣yǐ。至zhì于yú《公gōng羊yáng》、《谷gǔ梁liáng》之zhī传chuán则zé不bù然rán，日rì月yuè土tǔ地dì皆jiē所suǒ以yǐ为wéi训xùn也yě。夫fū日rì月yuè之zhī不bù知zhī，土tǔ地dì之zhī不bù详xiáng，何hé足zú以yǐ为wéi喜xǐ，而ér何hé足zú以yǐ为wéi怒nù？此cǐ喜xǐ怒nù之zhī所suǒ不bù在zài也yě。《春chūn秋qiū》书shū曰yuē：“戎róng伐fá凡fán伯bó于yú楚chǔ丘qiū。”而ér以yǐ为wéi卫wèi伐fá凡fán伯bó。《春chūn秋qiū》书shū曰yuē：“齐qí仲zhòng孙sūn来lái。”而ér以yǐ为wéi吾wú仲zhòng孙sūn怒nù而ér至zhì于yú变biàn人rén之zhī国guó。此cǐ又yòu喜xǐ怒nù之zhī所suǒ不bù及jí也yě。愚yú故gù曰yuē：《春chūn秋qiū》者zhě，亦yì人rén之zhī言yán而ér已yǐ。而ér人rén之zhī言yán，亦yì观guān其qí辞cí气qì之zhī所suǒ向xiàng而ér已yǐ矣yǐ。