卷juǎn三sān十shí二èr·札zhá子zi九jiǔ首shǒu

【论lùn中zhōng书shū录lù黄huáng画huà黄huáng舍shě人rén不bù书shū检jiǎn札zhá子zi】

臣chén初chū掌zhǎng书shū命mìng，中zhōng书shū吏lì以yǐ录lù黄huáng画huà黄huáng并bìng检jiǎn赴fù臣chén签qiān书shū。其qí检jiǎn，中zhōng书shū舍shě人rén称chēng臣chén书shū名míng，而ér侍shì郎láng押yā字zì，至zhì录lù黄huáng画huà黄huáng，然rán后hòu侍shì郎láng舍shě人rén皆jiē称chēng臣chén书shū名míng。臣chén曾céng巡xún厅tīng，言yán检jiǎn草cǎo舍shě人rén称chēng臣chén书shū名míng，而ér侍shì郎láng押yā字zì，恐kǒng于yú理lǐ尚shàng有yǒu未wèi尽jǐn，且qiě录lù黄huáng画huà黄huáng并bìng检jiǎn，一yī体tǐ相xiāng须xū而ér成chéng，当dāng书shū之zhī官guān，未wèi有yǒu可kě以yǐ一yī书shū一yī否fǒu也yě。况kuàng录lù黄huáng画huà黄huáng侍shì郎láng舍shě人rén皆jiē称chēng臣chén书shū名míng者zhě，事shì君jūn之zhī体tǐ固gù然rán也yě。其qí检jiǎn，舍shě人rén不bù书shū，欲yù以yǐ为wéi别bié异yì执zhí政zhèng乎hū？则zé录lù黄huáng画huà黄huáng并bìng检jiǎn，一yī体tǐ相xiāng须xū而ér成chéng，事shì君jūn之zhī体tǐ，于yú例lì当dāng一yī，一yī书shū之zhī间jiān，方fāng其qí严yán上shàng，则zé未wèi有yǒu可kě以yǐ复fù伸shēn下xià也yě。伏fú寻xún故gù事shì，中zhōng书shū舍shě人rén分fēn押yā尚shàng书shū六liù曹cáo，天tiān下xià众zhòng务wù无wú不bù关guān决jué，其qí各gè执zhí所suǒ见jiàn，谓wèi之zhī五wǔ花huā判pàn事shì。故gù唐táng太tài宗zōng尝cháng谓wèi侍shì臣chén曰yuē：中zhōng书shū、门mén下xià，机jī要yào之zhī司sī，诏zhào敕chì有yǒu不bù便biàn者zhě，皆jiē须xū执zhí论lùn。比bǐ来lái遂suì无wú一yī言yán驳bó论lùn，若ruò准zhǔn书shū诏zhào敕chì，行xíng文wén书shū而ér已yǐ，人rén谁shuí不bù堪kān？今jīn舍shě人rén不bù押yā六liù曹cáo，惟wéi掌zhǎng书shū命mìng，而ér事shì干gàn书shū命mìng者zhě，又yòu不bù书shū检jiǎn。窃qiè寻xún故gù事shì，未wèi有yǒu可kě据jù而ér然rán也yě。或huò谓wèi事shì干gàn书shū命mìng者zhě，有yǒu除chú改gǎi行háng遣qiǎn因yīn依yī，故gù舍shě人rén不bù当dàng书shū检jiǎn。然rán向xiàng来lái书shū检jiǎn已yǐ连lián除chú改gǎi因yīn依yī，况kuàng除chú改gǎi因yīn依yī，参cān于yú典diǎn故gù，即jí无wú舍shě人rén不bù得dé预yù闻wén之zhī理lǐ。臣chén详xiáng本běn朝cháo之zhī制zhì，官guān司sī佐zuǒ属shǔ，盖gài有yǒu得dé书shū检jiǎn而ér不bù得dé书shū行xíng移yí文wén字zì者zhě，未wèi有yǒu得dé书shū行xíng移yí文wén字zì而ér不bù得dé书shū检jiǎn者zhě，此cǐ又yòu于yú理lǐ可kě疑yí。臣chén固gù非fēi欲yù书shū检jiǎn也yě，顾gù缘yuán职zhí分fēn，不bù敢gǎn苟gǒu止zhǐ，伏fú乞qǐ考kǎo详xiáng理lǐ体tǐ，断duàn自zì圣shèng裁cái，令lìng臣chén得dé以yǐ遵zūn守shǒu。取qǔ进jìn止zhǐ。〈元yuán丰fēng五wǔ年nián七qī月yuè。〉

【请qǐng给gěi中zhōng书shū舍shě人rén印yìn及jí合hé与yǔ不bù合hé通tōng签qiān中zhōng书shū外wài省shěng事shì札zhá子zi】

臣chén检jiǎn会huì中zhōng书shū外wài省shěng，昨zuó准zhǔn门mén下xià省shěng连lián到dào详xiáng定dìng官guān制zhì所suǒ状zhuàng内nèi事shì件jiàn，有yǒu合hé申shēn明míng下xià项xiàng：

一yī，检jiǎn会huì官guān制zhì所suǒ元yuán丰fēng四sì年nián十shí月yuè七qī日rì上shàng殿diàn札zhá子zi，元yuán拟nǐ门mén下xià省shěng印yìn、给gěi事shì中zhōng印yìn，奉fèng圣shèng旨zhǐ，门mén下xià省shěng印yìn、尚shàng书shū省shěng印yìn、门mén下xià给gěi事shì中zhōng印yìn、中zhōng书shū舍shě人rén之zhī印yìn，尚shàng书shū列liè曹cáo，别bié具jù考kǎo定dìng取qǔ旨zhǐ，余yú两liǎng省shěng官guān并bìng省shěng务wù，并bìng用yòng给gěi舍shě印yìn。臣chén今jīn看kàn详xiáng，通tōng进jìn司sī文wén字zì，既jì隶lì给gěi事shì中zhōng，合hé使shǐ门mén下xià给gěi事shì中zhōng印yìn。

一yī，给gěi事shì中zhōng厅tīng状zhuàng勘kān会huì，请qǐng到dào门mén下xià外wài省shěng印yìn，未wèi委wěi合hé于yú何hé处chù收shōu掌zhǎng。臣chén今jīn看kàn详xiáng，上shàng件jiàn印yìn，合hé系xì散sàn骑qí常cháng侍shì收shōu掌zhǎng，如rú阙quē，则zé以yǐ次cì官guān。

一yī，给gěi事shì中zhōng厅tīng状zhuàng，四sì月yuè二èr十shí九jiǔ日rì准zhǔn详xiáng定dìng官guān制zhì所suǒ发fā到dào状zhuàng二èr件jiàn，为wèi分fēn拨bō人rén吏lì并bìng院yuàn子zi事shì，各gè系xì申shēn门mén下xià外wài省shěng，今jīn来lái未wèi审shěn系xì是shì何hé官guān书shū判pàn施shī行xíng。臣chén今jīn看kàn详xiáng，应yīng申shēn门mén下xià外wài省shěng文wén字zì，合hé系xì本běn省shěng散sàn骑qí常cháng侍shì以yǐ下xià通tōng签qiān书shū。

一yī，状zhuàng后hòu门mén下xià外wài省shěng批pī已yǐ施shī行xíng外wài，五wǔ月yuè六liù日rì送sòng中zhōng书shū外wài省shěng施shī行xíng讫qì，即jí却què缴jiǎo送sòng合hé属shǔ去qù处chù。臣chén今jīn看kàn详xiáng，逐zhú项xiàng事shì件jiàn，并bìng只zhǐ是shì指zhǐ挥huī门mén下xià外wài省shěng及jí给gěi事shì中zhōng厅tīng，其qí中zhōng书shū外wài省shěng，虽suī准zhǔn批pī送sòng施shī行xíng，即jí未wèi有yǒu定dìng制zhì。中zhōng书shū外wài省shěng及jí舍shě人rén厅tīng事shì务wù明míng降jiàng指zhǐ挥huī，兼jiān官guān制zhì所suǒ状zhuàng内nèi一yī项xiàng，称chēng两liǎng省shěng官guān并bìng省shěng务wù并bìng用yòng给gěi舍shě印yìn，又yòu一yī项xiàng称chēng门mén下xià外wài省shěng印yìn，合hé系xì散sàn骑qí常cháng侍shì收shōu掌zhǎng，如rú阙quē，即jí以yǐ次cì官guān。是shì则zé中zhōng书shū舍shě人rén及jí中zhōng书shū外wài省shěng，各gè合hé有yǒu印yìn。今jīn来lái已yǐ有yǒu中zhōng书shū外wài省shěng印yìn，其qí中zhōng书shū舍shě人rén之zhī印yìn，即jí未wèi给gěi到dào，未wèi应yīng得dé官guān制zhì所suǒ状zhuàng内nèi元yuán定dìng指zhǐ挥huī及jí右yòu省shěng官guān，除chú逐zhú厅tīng各gè有yǒu分fēn职zhí外wài，其qí外wài省shěng事shì务wù，见jiàn今jīn中zhōng书shū舍shě人rén与yǔ起qǐ居jū舍shě人rén通tōng签qiān。若ruò将jiāng来lái常cháng侍shì以yǐ下xià至zhì正zhèng言yán员yuán足zú，消xiāo与yǔ未wèi消xiāo，逐zhú一yí通tòng签qiān。如rú不bù通tōng签qiān，即jí未wèi审shěn合hé系xì是shì何hé官guān书shū判pàn施shī行xíng。如rú合hé通tōng签qiān，亦yì乞qǐ明míng降jiàng指zhǐ挥huī。

右yòu取qǔ进jìn止zhǐ。

贴tiē黄huáng：今jīn后hòu因yīn逐zhú司sī申shēn明míng立lì法fǎ，有yǒu与yǔ别bié司sī事shì体tǐ相xiāng同tóng者zhě，乞qǐ令lìng便biàn据jù逐zhú司sī事shì务wù立lì条tiáo，责zé免miǎn。更gèng有yǒu申shēn请qǐng，重zhòng烦fán圣shèng听tīng，兼jiān免miǎn逐zhú司sī事shì体tǐ相xiāng同tóng，施shī行xíng不bù一yī。如rú允yǔn臣chén所suǒ奏zòu，乞qǐ立lì此cǐ条tiáo，令lìng今jīn后hòu应yīng干gàn修xiū条tiáo处chù并bìng依yī此cǐ。又yòu舍shě人rén谏jiàn官guān，旧jiù各gè有yǒu印yìn，盖gài缘yuán本běn职zhí文wén字zì，虑lǜ有yǒu事shì干gàn机jī密mì，难nán就jiù别bié官guān用yòng印yìn。故gù事shì，中zhōng书shū舍shě人rén判pàn省shěng杂zá务wù。

【议yì边biān防fáng给gěi赐cì士shì卒zú只zhǐ支zhī头tóu子zi】

臣chén伏fú见jiàn真zhēn宗zōng议yì封fēng泰tài山shān，问wèn三sān司sī使shǐ丁dīng谓wèi：随suí驾jià兵bīng士shì，或huò遇yù泥ní雨yǔ，支zhī赐cì鞋xié钱qián，动dòng须xū五wǔ七qī万wàn贯guàn，如rú何hé有yǒu备bèi？谓wèi奏zòu：随suí驾jià之zhī士shì，披pī带dài已yǐ重zhòng，若ruò有yǒu支zhī赐cì，如rú何hé将jiāng行xíng。欲yù令lìng殿diàn前qián都dōu指zhǐ挥huī使shǐ曹cáo璨càn先xiān问wèn军jūn士shì，路lù中zhōng或huò有yǒu支zhī赐cì，置zhì随suí驾jià便biàn钱qián一yī司sī，各gè与yǔ头tóu子zi支zhī，便biàn于yú兵bīng士shì住zhù营yíng处chù，或huò指zhǐ定dìng州zhōu军jūn，各gè使shǐ骨gǔ肉ròu请qǐng领lǐng。一yī则zé便biàn于yú兵bīng士shì请qǐng领lǐng，二èr则zé随suí驾jià兵bīng士shì骨gǔ肉ròu在zài营yíng，得dé便biàn到dào特tè支zhī钱qián物wù，甚shèn安ān人rén心xīn。曹cáo璨càn寻xún问wèn诸zhū军jūn，皆jiē曰yuē：“随suí驾jià请qǐng得dé何hé用yòng，兼jiān难nán以yǐ将jiāng行xíng，若ruò如rú此cǐ，皆jiē感gǎn圣shèng恩ēn。”遂suì定dìng东dōng封fēng之zhī计jì。车chē驾jià往wǎng回huí，略lüè无wú阙quē误wù。臣chén窃qiè以yǐ为wéi边biān防fáng给gěi赐cì士shì卒zú，可kě推tuī此cǐ行xíng之zhī，在zài公gōng可kě省shěng辇niǎn运yùn，在zài私sī可kě无wú负fù致zhì营yíng护hù之zhī劳láo，而ér士shì卒zú之zhī家jiā，又yòu速sù得dé钱qián物wù济jì用yòng。伏fú乞qǐ详xiáng酌zhuó，如rú有yǒu可kě采cǎi，出chū自zì圣shèng意yì施shī行xíng。取qǔ进jìn止zhǐ。

【申shēn明míng保bǎo甲jiǎ巡xún警jǐng盗dào贼zéi札zhá子zi〈不bù曾céng上shàng〉】

臣chén伏fú以yǐ《周zhōu礼lǐ》以yǐ五wǔ家jiā为wèi比bǐ，使shǐ之zhī相xiāng保bǎo，推tuī之zhī至zhì于yú五wǔ州zhōu为wèi乡xiāng，因yīn其qí民mín以yǐ用yòng之zhī于yú田tián役yì追zhuī胥xū之zhī事shì。管guǎn仲zhòng于yú齐qí，亦yì以yǐ五wǔ家jiā为wèi轨guǐ，推tuī之zhī至zhì于yú五wǔ乡xiāng为wèi军jūn，以yǐ有yǒu三sān军jūn之zhī制zhì。盖gài生shēng民mín之zhī业yè，资zī于yú衣yī食shí则zé为wèi农nóng，资zī于yú备bèi御yù则zé为wèi兵bīng，其qí所suǒ恃shì之zhī理lǐ然rán也yě。后hòu世shì言yán兵bīng者zhě，以yǐ谓wèi九jiǔ夫fū为wèi井jǐng，此cǐ八bā阵zhèn之zhī法fǎ所suǒ由yóu出chū也yě。五wǔ家jiā为wèi轨guǐ，此cǐ师shī旅lǚ之zhī法fǎ所suǒ由yóu出chū也yě。以yǐ臣chén考kǎo之zhī，所suǒ以yǐ然rán者zhě，非fēi三sān军jūn之zhī政zhèng取qǔ法fǎ于yú乡xiāng田tián，盖gài古gǔ者zhě生shēng民mín之zhī业yè，兵bīng农nóng非fēi异yì务wù也yě。自zì经jīng界jiè既jì废fèi，而ér兵bīng农nóng始shǐ殊shū。秦qín汉hàn之zhī际jì，大dà率shuài十shí里lǐ一yī亭tíng，亭tíng有yǒu长zhǎng，十shí亭tíng一yī乡xiāng，乡xiāng有yǒu三sān老lǎo、有yǒu秩zhì、啬sè夫fū、游yóu徼jiǎo。三sān老lǎo掌zhǎng教jiào化huà，啬sè夫fū职zhí听tīng狱yù讼sòng，收shōu赋fù税shuì，游yóu徼jiǎo循xún禁jìn盗dào贼zéi，亦yì比bǐ闾lǘ族zú党dǎng、卒zú伍wǔ追zhuī胥xū之zhī遗yí事shì也yě。今jīn保bǎo甲jiǎ之zhī制zhì，自zì五wǔ家jiā为wèi保bǎo，推tuī之zhī至zhì于yú有yǒu大dà小xiǎo保bǎo长zhǎng，有yǒu都dōu副fù保bǎo正zhèng，职zhí承chéng文wén书shū，督dū盗dào贼zéi，与yǔ比bǐ闾lǘ有yǒu长zhǎng，乡xiāng亭tíng有yǒu啬sè夫fū、游yóu徼jiǎo，非fēi异yì意yì也yě。臣chén昨zuó守shǒu亳bó州zhōu，亳bó为wèi多duō盗dào重zhòng法fǎ之zhī地dì，臣chén推tuī行xíng保bǎo甲jiǎ之zhī法fǎ，以yǐ禁jìn盗dào贼zéi，幸xìng不bù至zhì谬miù戾lì。诚chéng不bù自zì揆kuí，欲yù于yú保bǎo甲jiǎ巡xún检jiǎn县xiàn尉wèi之zhī法fǎ，所suǒ以yǐ防fáng虑lǜ盗dào贼zéi者zhě，有yǒu所suǒ推tuī广guǎng，以yǐ称chēng朝cháo廷tíng立lì法fǎ之zhī意yì。具jù下xià项xiàng：

一yī，诸zhū处chù自zì来lái盗dào贼zéi，并bìng是shì外wài来lái浮fú浪làng行xíng止zhǐ不bù明míng之zhī人rén，或huò是shì本běn处chù素sù来lái无wú赖lài之zhī人rén。保bǎo甲jiǎ之zhī法fǎ，使shǐ五wǔ家jiā为wèi保bǎo，盖gài欲yù察chá举jǔ非fēi违wéi之zhī事shì。一yī保bǎo五wǔ家jiā，若ruò有yǒu一yī家jiā藏cáng匿nì外wài来lái浮fú浪làng行xíng止zhǐ不bù明míng之zhī人rén，或huò一yī家jiā有yǒu素sù来lái无wú赖lài之zhī人rén，即jí四sì家jiā无wú由yóu不bù知zhī，而ér法fǎ禁jìn之zhī中zhōng，不bù责zé其qí颜yán情qíng盖gài芘pí，则zé人rén于yú乡xiāng里lǐ，谁shuí肯kěn告gào言yán？若ruò为wèi设shè禁jìn防fáng，使shǐ不bù告gào官guān者zhě，因yīn事shì发fā露lù，则zé有yǒu相xiāng坐zuò之zhī刑xíng，人rén情qíng自zì爱ài，谁shuí肯kěn苟gǒu容róng？此cǐ乃nǎi本běn立lì保bǎo伍wǔ、察chá非fēi违wéi之zhī意yì也yě。所suǒ察chá举jǔ者zhě，藏cáng匿nì恶è人rén之zhī家jiā，所suǒ以yǐ为wéi人rén除chú患huàn，固gù非fēi开kāi告gào讦jié之zhī路lù，伤shāng邻lín里lǐ之zhī义yì也yě。若ruò藏cáng匿nì之zhī家jiā，自zì不bù能néng掩yǎn，则zé恶è人rén何hé所suǒ容róng入rù，盗dào贼zéi不bù禁jīn而ér自zì熄xī，理lǐ之zhī所suǒ可kě必bì也yě。欲yù乞qǐ指zhǐ挥huī：外wài来lái浮fú浪làng行xíng止zhǐ不bù明míng之zhī人rén，保bǎo内nèi不bù得dé舍shě止zhǐ，本běn处chù素sù来lái无wú赖lài之zhī人rén，保bǎo内nèi须xū以yǐ姓xìng名míng申shēn官guān，官guān为wèi籍jí记jì。系xì籍jí之zhī人rén，凡fán有yǒu出chū入rù，并bìng须xū告gào知zhī本běn保bǎo。若ruò保bǎo内nèi舍shě止zhǐ外wài来lái浮fú浪làng行xíng止zhǐ不bù明míng之zhī人rén，犯fàn人rén严yán断duàn，同tóng保bǎo不bù纠jiū，科kē不bù言yán上shàng之zhī罪zuì，保bǎo内nèi有yǒu本běn处chù素sù来lái无wú赖lài之zhī人rén，同tóng保bǎo不bù以yǐ姓xìng名míng申shēn官guān，及jí系xì籍jí之zhī人rén，出chū入rù不bù告gào本běn保bǎo，本běn保bǎo不bù纠jiū，亦yì并bìng科kē不bù言yán上shàng之zhī罪zuì，犯fàn人rén严yán断duàn。所suǒ贵guì有yǒu所suǒ关guān防fáng，可kě以yǐ暗àn消xiāo盗dào贼zéi。况kuàng自zì来lái州zhōu县xiàn，亦yì往wǎng往wǎng有yǒu禁jìn绝jué舍shě止zhǐ浮fú浪làng及jí籍jí记jì恶è人rén之zhī处chù，可kě以yǐ断duàn得dé盗dào贼zéi，别bié无wú扰rǎo烦fán。兼jiān保bǎo甲jiǎ条tiáo，诸zhū保bǎo内nèi有yǒu外wài来lái人rén，如rú行xíng止zhǐ显xiǎn有yǒu不bù明míng，即jí收shōu领lǐng送sòng官guān。则zé是shì法fǎ意yì盖gài已yǐ及jí此cǐ，今jīn来lái所suǒ乞qǐ，只zhǐ是shì申shēn明míng，更gèng欲yù详xiáng备bèi，伏fú乞qǐ裁cái酌zhuó施shī行xíng。

一yī，伏fú见jiàn熙xī宁níng六liù年nián保bǎo甲jiǎ条tiáo法fǎ，保bǎo内nèi如rú遇yù有yǒu贼zéi盗dào，画huà时shí告gào报bào，本běn保bǎo长zhǎng已yǐ下xià，同tóng保bǎo人rén户hù，即jí时shí前qián去qù救jiù应yīng追zhuī捕bǔ。如rú入rù别bié保bǎo，即jí递dì相xiāng击jī鼓gǔ，应yìng接jiē袭xí逐zhú。元yuán丰fēng二èr年nián，详xiáng定dìng上shàng条tiáo节jié文wén，诸zhū保bǎo内nèi贼zéi盗dào，画huà时shí集jí本běn保bǎo追zhuī捕bǔ，如rú入rù别bié保bǎo，递dì相xiāng告gào报bào袭xí逐zhú，旧jiù有yǒu铺pù屋wū及jí鼓gǔ处chù，依yī旧jiù仍réng轮lún保bǎo丁dīng守shǒu宿sù，未wèi有yǒu处chù，愿yuàn置zhì者zhě听tīng。臣chén窃qiè以yǐ谓wèi元yuán条tiáo及jí详xiáng定dìng，互hù有yǒu详xiáng略lüè，若ruò合hé而ér用yòng之zhī，则zé弥mí纶lún之zhī意yì无wú所suǒ不bù备bèi。今jīn欲yù乞qǐ指zhǐ挥huī：诸zhū保bǎo内nèi贼zéi盗dào，画huà时shí集jí本běn保bǎo追zhuī捕bǔ，如rú入rù别bié保bǎo，即jí递dì相xiāng击jī鼓gǔ，报bào应yìng袭xí逐zhú，并bìng置zhì铺pù屋wū及jí鼓gǔ，仍réng轮lún保bǎo丁dīng巡xún宿sù。如rú此cǐ，则zé保bǎo伍wǔ之zhī内nèi，既jì不bù得dé容róng止zhǐ恶è人rén，巡xún宿sù之zhī法fǎ又yòu备bèi，如rú有yǒu贼zéi发fā，则zé合hé力lì追zhuī捕bǔ，措cuò置zhì无wú所suǒ不bù尽jǐn。于yú本běn置zhì保bǎo甲jiǎ之zhī意yì，委wěi曲qū备bèi具jù，亦yì古gǔ者zhě井jǐng田tián守shǒu望wàng相xiāng助zhù，后hòu世shì置zhì乡xiāng亭tíng徼jiǎo循xún盗dào贼zéi之zhī遗yí法fǎ也yě。

一yī，伏fú见jiàn熙xī宁níng敕chì节jié文wén，诸zhū巡xún检jiǎn常cháng于yú地dì分fèn内nèi巡xún警jǐng廨xiè宇yǔ，所suǒ在zài州zhōu给jǐ与yǔ印yìn历lì，逐zhú季jì点diǎn检jiǎn。臣chén欲yù乞qǐ相xiāng度dù指zhǐ挥huī重zhòng法fǎ地dì分fēn，巡xún检jiǎn县xiàn尉wèi常cháng于yú地dì分fèn内nèi巡xún警jǐng，每měi旬xún具jù所suǒ到dào地dì分fēn申shēn州zhōu，仍réng给jǐ与yǔ行xíng程chéng印yìn历lì，每měi季jì本běn州zhōu将jiāng旬xún申shēn与yǔ印yìn历lì，委wěi官guān点diǎn磨mó，违wéi者zhě取qǔ勘kān施shī行xíng。州zhōu不bù督dū察chá，监jiān司sī按àn劾hé以yǐ闻wén。如rú此cǐ，则zé制zhì置zhì捕bǔ盗dào之zhī官guān，事shì体tǐ均jūn一yī，理lǐ在zài必bì行xíng，不bù容róng苟gǒu简jiǎn之zhī人rén得dé以yǐ废fèi法fǎ，使shǐ捕bǔ盗dào之zhī官guān分fēn巡xún不bù止zhǐ，保bǎo甲jiǎ候hòu望wàng，转zhuǎn相xiāng承chéng接jiē，盗dào贼zéi所suǒ向xiàng，辄zhé遇yù讥jī察chá，窃qiè发fā之zhī谋móu，必bì自zì衰shuāi熄xī，或huò有yǒu伺cì间jiān不bù逞chěng之zhī人rén，亦yì易yì败bài获huò。右yòu取qǔ进jìn止zhǐ。

【存cún恤xù外wài国guó人rén请qǐng著zhù为wèi令lìng札zhá子zi〈不bù曾céng上shàng〉】

臣chén昨zuó任rèn明míng州zhōu日rì，有yǒu高gāo丽lí国guó界jiè托tuō罗luó国guó人rén崔cuī举jǔ等děng，因yīn风fēng失shī船chuán，飘piāo流liú至zhì泉quán州zhōu界jiè，得dé捕bǔ鱼yú船chuán援yuán救jiù全quán度dù，从cóng此cǐ随suí捕bǔ鱼yú船chuán，同tóng力lì采cǎi捕bǔ，得dé食shí自zì给jǐ，后hòu于yú泉quán州zhōu自zì陈chén，愿yuàn来lái明míng州zhōu，候hòu有yǒu便biàn船chuán，却què归guī本běn国guó。泉quán州zhōu给jǐ与yǔ沿yán路lù口kǒu券quàn，差chà人rén押yā来lái。臣chén寻xún为wèi置zhì酒jiǔ食shí犒kào设shè，送sòng在zài僧sēng寺sì安ān泊pō，逐zhú日rì给jǐ与yǔ食shí物wù，仍réng五wǔ日rì一yī次cì，别bié设shè酒jiǔ食shí，具jù状zhuàng奏zòu闻wén。臣chén奏zòu未wèi到dào之zhī间jiān，先xiān据jù泉quán州zhōu奏zòu到dào，奉fèng圣shèng旨zhǐ，令lìng于yú系xì官guān屋wū舍shě安ān泊pō，常cháng切qiè照zhào管guǎn，则zé臣chén存cún恤xù举jǔ等děng，颇pǒ合hé朝cháo廷tíng之zhī意yì。自zì后hòu更gèng与yǔ各gè置zhì衣yī装zhuāng，同tóng天tiān节jié日rì，亦yì令lìng冠guān带dài，得dé预yù宴yàn设shè。

窃qiè以yǐ海hǎi外wài蛮mán夷yí，遭zāo罹lí祸huò乱luàn，漂piāo溺nì流liú转zhuǎn，远yuǎn失shī乡xiāng土tǔ，得dé自zì托tuō于yú中zhōng国guó。中zhōng国guó礼lǐ义yì所suǒ出chū，宜yí厚hòu加jiā抚fǔ存cún，令lìng不bù失shī所suǒ。泉quán州zhōu初chū但dàn给jǐ与yǔ口kǒu券quàn，差chà人rén徒tú步bù押yā来lái，恐kǒng于yú朝cháo廷tíng矜jīn恤xù之zhī恩ēn，有yǒu所suǒ未wèi称chēng。检jiǎn皇huáng一yī路lù编biān敕chì，亦yì只zhǐ有yǒu给jǐ与yǔ口kǒu食shí指zhǐ挥huī。今jīn来lái圣shèng旨zhǐ，令lìng于yú系xì官guān屋wū舍shě安ān泊pō，常cháng切qiè照zhào管guǎn，事shì理lǐ不bù同tóng。缘yuán今jīn来lái所suǒ降jiàng圣shèng旨zhǐ，未wèi有yǒu著zhù令lìng。欲yù乞qǐ今jīn后hòu高gāo丽lí等děng国guó人rén船chuán，因yīn风fēng势shì不bù便biàn，或huò有yǒu飘piāo失shī到dào沿yán海hǎi诸zhū州zhōu县xiàn，并bìng令lìng置zhì酒jiǔ食shí犒kào设shè，送sòng系xì官guān屋wū舍shě安ān泊pō，逐zhú日rì给jǐ与yǔ食shí物wù，仍réng数shù日rì一yī次cì别bié设shè酒jiǔ食shí。阙quē衣yī服fú者zhě，官guān为wèi置zhì造zào。道dào路lù随suí水shuǐ陆lù给gěi借jiè鞍ān马mǎ舟zhōu船chuán。具jù析xī奏zòu闻wén。其qí欲yù归guī本běn国guó者zhě，取qǔ禀bǐng朝cháo旨zhǐ，所suǒ贵guì远yuǎn人rén得dé知zhī朝cháo廷tíng仁rén恩ēn待dài遇yù之zhī意yì。取qǔ进jìn止zhǐ。

【请qǐng减jiǎn军jūn士shì营yíng教jiào札zhá子zi】

臣chén伏fú见jiàn诸zhū军jūn教jiào阅yuè之zhī法fǎ，并bìng只zhǐ合hé早zǎo教jiào一yī次cì。旧jiù例lì有yǒu晚wǎn教jiào者zhě，即jí更gèng晚wǎn教jiào。向xiàng来lái教jiào阅yuè之zhī法fǎ，初chū行xíng之zhī时shí，诸zhū军jūn欲yù要yào训xùn练liàn早zǎo得dé精jīng熟shú，是shì以yǐ早zǎo晚wǎn教jiào外wài，诸zhū营yíng更gèng有yǒu营yíng教jiào。今jīn来lái训xùn练liàn日rì久jiǔ，各gè以yǐ精jīng熟shú，甚shèn有yǒu踏tà硬yìng出chū格gé之zhī人rén。诸zhū军jūn事shì艺yì，见jiàn今jīn分fēn作zuò三sān等děng。欲yù乞qǐ相xiāng度dù其qí事shì艺yì，在zài第dì三sān等děng者zhě，与yǔ免miǎn营yíng教jiào一yī日rì。在zài第dì二èr等děng者zhě，与yǔ免miǎn营yíng教jiào二èr日rì。在zài第dì一yī等děng，与yǔ免miǎn营yíng教jiào三sān日rì。所suǒ贵guì人rén情qíng悦yuè慕mù升shēng进jìn，得dé事shì艺yì者zhě多duō。乞qǐ赐cì详xiáng酌zhuó指zhǐ挥huī。取qǔ进jìn止zhǐ。

【代dài曾céng侍shì中zhōng辞cí转zhuǎn官guān札zhá子zi】

臣chén蒙méng恩ēn转zhuǎn官guān，已yǐ曾céng面miàn陈chén，及jí具jù札zhá子zi辞cí免miǎn，恳kěn诚chéng虽suī切qiè，志zhì愿yuàn未wèi谐xié，夙sù夜yè省shěng循xún，不bù遑huáng宁níng处chǔ。是shì用yòng再zài干gàn旒liú，伏fú望wàng必bì赐cì允yǔn从cóng。

臣chén以yǐ谫jiǎn才cái，当dāng陛bì下xià即jí政zhèng之zhī初chū，励lì精jīng思sī治zhì，与yǔ在zài庙miào堂táng，首shǒu当dāng大dà任rèn。所suǒ宜yí佐zuǒ陛bì下xià循xún守shǒu法fǎ度dù，重zhòng惜xī名míng器qì，使shǐ恩ēn无wú误wù施shī，官guān不bù虚xū授shòu。四sì方fāng观guān听tīng，知zhī朝cháo臣chén庆qìng赏shǎng得dé宜yí，则zé众zhòng情qíng必bì皆jiē观guān慕mù，欲yù正zhèng其qí本běn，当dāng始shǐ于yú臣chén。

今jīn若ruò首shǒu玷diàn宠chǒng荣róng，不bù知zhī固gù避bì，使shǐ朝cháo野yě窃qiè议yì，上shàng亏kuī政zhèng理lǐ，则zé是shì欲yù清qīng其qí流liú而ér先xiān浊zhuó其qí源yuán，致zhì弊bì之zhī由yóu，乃nǎi自zì臣chén始shǐ，岂qǐ陛bì下xià所suǒ以yǐ属shǔ任rèn微wēi臣chén之zhī意yì，愚yú情qíng所suǒ以yǐ图tú报bào万wàn一yī之zhī心xīn？况kuàng祖zǔ宗zōng以yǐ来lái，进jìn官guān之zhī法fǎ，或huò以yǐ岁suì月yuè，或huò以yǐ功gōng勤qín，今jīn于yú斯sī二èr者zhě，实shí无wú其qí一yī。又yòu于yú执zhí政zhèng之zhī内nèi，不bù为wèi以yǐ事shì当dāng迁qiān，欲yù贪tān厚hòu恩ēn，何hé义yì而ér可kě？伏fú望wàng特tè回huí圣shèng慈cí，俯fǔ怜lián悃kǔn迫pò〈，速sù赐cì德dé音yīn，遂suì其qí所suǒ乞qǐ。至zhì于yú国guó公gōng户hù邑yì，则zé臣chén更gèng不bù敢gǎn辞cí。谨jǐn具jù札zhá子zi奏zòu陈chén，无wú任rèn赤chì心xīn恳kěn激jī之zhī至zhì。取qǔ进jìn止zhǐ。〉

【代dài曾céng侍shì中zhōng乞qǐ退tuì札zhá子zi】

臣chén近jìn三sān上shàng表biǎo，及jí再zài进jìn札zhá子zi，以yǐ阴yīn阳yáng不bù调diào，雨yǔ雪xuě愆qiān候hòu，乞qǐ欲yù免miǎn黜chù，蒙méng面miàn谕yù不bù允yǔn，仍réng降jiàng批pī答dá，令lìng断duàn来lái章zhāng。臣chén仰yǎng惟wéi宠chǒng遇yù之zhī厚hòu，恩ēn旨zhǐ之zhī严yán，固gù欲yù强qiǎng颜yán趣qù于yú顺shùn命mìng。然rán信xìn宿sù以yǐ来lái，旱hàn气qì转zhuǎn甚shèn，臣chén夙sù夜yè震zhèn惕tì，职zhí思sī其qí忧yōu，所suǒ以yǐ不bù避bì冒mào烦fán，至zhì于yú五wǔ六liù，敢gǎn祈qí仁rén圣shèng必bì赐cì矜jīn从cóng，此cǐ臣chén区qū区qū之zhī愚yú，义yì不bù得dé止zhǐ者zhě也yě。

盖gài宰zǎi相xiàng职zhí调diào阴yīn阳yáng，灾zāi异yì即jí当dāng罢bà免miǎn，行xíng之zhī已yǐ久jiǔ，故gù事shì甚shèn明míng。今jīn亢kàng阳yáng为wèi，经jīng涉shè冬dōng春chūn。陇lǒng亩mǔ之zhī间jiān，焦jiāo枯kū日rì甚shèn；闾lǘ巷xiàng之zhī内nèi，疾jí疠lì将jiāng兴xīng。天tiān戒jiè丁dīng宁níng，咎jiù自zì臣chén始shǐ。陛bì下xià侧cè身shēn思sī变biàn，发fā于yú恳kěn诚chéng，忘wàng己jǐ忧yōu人rén，见jiàn于yú颜yán色sè，以yǐ至zhì询xún访fǎng周zhōu于yú列liè位wèi，请qǐng祷dǎo遍biàn于yú群qún神shén。圣shèng心xīn焦jiāo劳láo，中zhōng外wài嗟jiē仰yǎng，岂qǐ臣chén之zhī分fēn，尚shàng得dé晏yàn然rán？虽suī陛bì下xià大dà恩ēn，欲yù终zhōng覆fù护hù，而ér四sì方fāng观guān听tīng，责zé当dāng谓wèi何hé？且qiě臣chén少shào壮zhuàng之zhī时shí，尚shàng虞yú不bù职zhí，今jīn齿chǐ发fā已yǐ暮mù，理lǐ当dāng乞qǐ身shēn，欲yù贪tān宠chǒng私sī，何hé义yì而ér可kě？伏fú望wàng察chá臣chén素sù守shǒu，体tǐ臣chén至zhì诚chéng，早zǎo回huí圣shèng慈cí，许xǔ从cóng罢bà黜chù。矧shěn今jīn旧jiù德dé之zhī老lǎo，新xīn进jìn之zhī贤xián，求qiú于yú朝cháo廷tíng，所suǒ在zài森sēn列liè，取qǔ以yǐ代dài臣chén，必bì致zhì休xiū徵zhēng。使shǐ臣chén得dé避bì贤xián者zhě路lù，退tuì守shǒu丘qiū园yuán，岂qǐ惟wéi上shàng厌yàn天tiān心xīn，下xià塞sāi人rén望wàng，亦yì所suǒ以yǐ全quán陛bì下xià始shǐ终zhōng之zhī恩ēn，成chéng老lǎo臣chén去qù就jiù之zhī义yì。况kuàng应yīng天tiān感gǎn人rén，惟wéi在zài诚chéng实shí，臣chén既jì知zhī当dāng退tuì，岂qǐ敢gǎn矫jiǎo诬wū？所suǒ望wàng睿ruì明míng，审shěn加jiā详xiáng择zé，臣chén无wú任rèn血xuè诚chéng迫pò切qiè之zhī至zhì。取qǔ进jìn止zhǐ。

【英yīng宗zōng实shí录lù院yuàn申shēn请qǐng札zhá子zi】

奉fèng敕chì修xiū撰zhuàn英yīng宗zōng皇huáng帝dì一yī朝zhāo实shí录lù。伏fú以yǐ先xiān帝dì功gōng德dé之zhī美měi，覆fù被bèi天tiān下xià，宜yí载zài方fāng策cè，传chuán之zhī无wú穷qióng。而ér未wèi有yǒu日rì历lì，至zhì于yú时shí政zhèng记jì、起qǐ居jū注zhù，亦yì皆jiē未wèi备bèi。今jīn此cǐ论lùn次cì，实shí忧yōu疏shū略lüè。其qí于yú搜sōu访fǎng事shì迹jì以yǐ备bèi撰zhuàn述shù，尤yóu在zài广guǎng博bó，使shǐ无wú阙quē遗yí。今jīn取qǔ到dào修xiū撰zhuàn仁rén宗zōng皇huáng帝dì实shí录lù院yuàn行xíng遣qiǎn案àn卷juàn看kàn详xiáng，彼bǐ处chù累lěi次cì陈chén情qíng，乞qǐ搜sōu探tàn取qǔ借jiè，应yīng于yú合hé要yào照zhào证zhèng文wén字zì前qián后hòu条tiáo件jiàn。本běn院yuàn亦yì合hé如rú此cǐ施shī行xíng，参cān详xiáng类lèi次cì，作zuò一yī并bìng申shēn请qǐng，具jù下xià项xiàng：

一yī，文wén臣chén少shǎo卿qīng监jiān以yǐ上shàng，武wǔ臣chén正zhèng刺cì史shǐ以yǐ上shàng，或huò虽suī官guān品pǐn未wèi至zhì，而ér事shì业yè勋xūn绩jì可kě书shū，及jí丘qiū园yuán之zhī士shì，曾céng经jīng朝cháo廷tíng奖jiǎng遇yù，凡fán在zài先xiān朝cháo薨hōng卒zú者zhě，例lì合hé于yú实shí录lù内nèi立lì传zhuàn。欲yù乞qǐ朝cháo廷tíng特tè降jiàng指zhǐ挥huī，下xià钤qián辖xiá诸zhū道dào进jìn奏zòu院yuàn，遍biàn行xíng指zhǐ挥huī，仍réng札zhá付fù御yù史shǐ台tái、开kāi封fēng府fǔ，及jí审shěn官guān院yuàn、三sān班bān院yuàn、流liú内nèi铨quán、入rù内nèi、内nèi侍shì省shěng、阁gé门mén出chū榜bǎng晓xiǎo示shì，应yīng系xì英yīng宗zōng朝cháo亡wáng殁mò臣chén僚liáo，合hé立lì传zhuàn者zhě，并bìng令lìng供gōng给jǐ行xíng状zhuàng、神shén道dào碑bēi、墓mù志zhì等děng，仰yǎng本běn家jiā亲qīn属shǔ限xiàn日rì近jìn修xiū写xiě，疾jí速sù附fù递dì缴jiǎo纳nà，赴fù实shí录lù院yuàn。

一yī，应yīng先xiān朝cháo曾céng历lì两liǎng府fǔ两liǎng制zhì杂zá学xué士shì、待dài制zhì、台tái谏jiàn官guān，及jí正zhèng任rèn刺cì史shǐ、阁gé门mén使shǐ，已yǐ上shàng臣chén僚liáo，或huò因yīn赐cì对duì，亲qīn闻wén圣shèng语yǔ，或huò有yǒu司sī奏zòu事shì，特tè出chū宸chén断duàn，可kě书shū简jiǎn册cè者zhě，并bìng乞qǐ付fù中zhōng书shū遍biàn札zhá送sòng。已yǐ上shàng臣chén僚liáo，委wěi令lìng逐zhú人rén速sù具jù实shí封fēng供gōng报bào，务wù要yào详xiáng悉xī，仍réng乞qǐ指zhǐ挥huī进jìn奏zòu院yuàn，遍biàn行xíng指zhǐ挥huī。应yīng曾céng在zài先xiān朝cháo任rèn上shàng件jiàn官guān位wèi，已yǐ经jīng亡wáng殁mò臣chén僚liáo之zhī家jiā，亦yì许xǔ亲qīn族zú编biān录lù，经jīng所suǒ在zài官guān司sī缴jiǎo进jìn，不bù得dé虚xū饰shì事shì节jié，候hòu到dào日rì并bìng降jiàng付fù本běn院yuàn，以yǐ凭píng看kàn详xiáng编biān修xiū。所suǒ贵guì书shū成chéng之zhī日rì，免miǎn致zhì疏shū略lüè。

一yī，乞qǐ下xià中zhōng书shū枢shū密mì院yuàn，自zì嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè已yǐ前qián，应yīng有yǒu臣chén僚liáo进jìn献xiàn文wén字zì，曾céng送sòng史shǐ馆guǎn，或huò留liú在zài中zhōng书shū，铲chǎn刷shuā名míng件jiàn，及jí下xià史shǐ馆guǎn，尽jǐn底dǐ检jiǎn寻xún，降jiàng付fù本běn院yuàn。并bìng宰zǎi臣chén与yǔ文wén武wǔ百bǎi僚liáo，凡fán有yǒu奏zòu请qǐng称chēng贺hè上shàng表biǎo，所suǒ降jiàng批pī答dá，亦yì乞qǐ检jiǎn寻xún降jiàng下xià。

一yī，乞qǐ下xià两liǎng省shěng及jí司sī封fēng、兵bīng部bù、吏lì部bù、甲jiǎ库kù、学xué士shì、舍shě人rén院yuàn，据jù实shí录lù院yuàn所suǒ阙quē宣xuān敕chì及jí诏zhào书shū除chú目mù告gào词cí，如rú移yí牒dié暂zàn借jiè，使shǐ画huà时shí检jiǎn寻xún报bào应yìng，不bù得dé稽jī缓huǎn。

一yī，乞qǐ下xià礼lǐ宾bīn院yuàn，具jù自zì嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè八bā日rì已yǐ前qián，凡fán外wài蕃fān朝cháo贡gòng，所suǒ记jì本běn国guó风fēng俗sú人rén物wù、道dào里lǐ土tǔ产chǎn，详xiáng实shí供gōng报bào。

一yī，先xiān朝cháo臣chén僚liáo，有yǒu得dé罪zuì谴qiǎn谪zhé者zhě，乞qǐ下xià御yù史shǐ台tái、审shěn刑xíng院yuàn、刑xíng部bù、大dà理lǐ寺sì，据jù实shí录lù院yuàn所suǒ要yào案àn牍dú，画huà时shí供gōng借jiè。

一yī，乞qǐ下xià司sī天tiān监jiān，自zì嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián，逐zhú年nián具jù历lì日rì一yī本běn，供gōng报bào当dāng院yuàn。

一yī，乞qǐ下xià三sān司sī，令lìng自zì嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè八bā日rì已yǐ前qián，应yīng虫chóng蝗huáng水shuǐ旱hàn灾zāi伤shāng，及jí德dé音yīn赦shè书shū蠲juān放fàng税shuì赋fù及jí蠲juān免miǎn欠qiàn负fù，并bìng具jù实shí数shù，供gōng报bào当dāng院yuàn。

一yī，乞qǐ下xià三sān司sī，自zì嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè八bā日rì已yǐ前qián，应yīng有yǒu制zhì置zhì钱qián谷gǔ税shuì赋fù茶chá盐yán及jí榷què酒jiǔ等děng，凡fán干gàn臣chén僚liáo章zhāng疏shū论lùn议yì废fèi置zhì事shì件jiàn，具jù录lù供gōng报bào当dāng院yuàn。

一yī，都dōu水shuǐ监jiān河hé渠qú水shuǐ利lì，凡fán有yǒu论lùn议yì改gǎi更gèng，礼lǐ部bù但dàn系xì郡jùn国guó所suǒ申shēn祥xiáng瑞ruì，贡gòng院yuàn但dàn干gàn改gǎi更gèng贡gòng举jǔ条tiáo制zhì，太tài常cháng寺sì礼lǐ院yuàn但dàn干gàn礼lǐ乐yuè制zhì作zuò事shì，三sān司sī户hù部bù每měi遇yù户hù口kǒu升shēng降jiàng，已yǐ上shàng官guān司sī，自zì嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè八bā日rì已yǐ前qián，令lìng子zi细xì检jiǎn寻xún，供gōng报bào本běn院yuàn，不bù得dé漏lòu略lüè。

一yī，天tiān圣shèng元yuán年nián，管guǎn勾gōu修xiū真zhēn宗zōng皇huáng帝dì实shí录lù所suǒ奉fèng修xiū撰zhuàn官guān李lǐ维wéi等děng公gōng文wén，其qí间jiān有yǒu事shì迹jì不bù圆yuán处chù，合hé系xì中zhōng书shū枢shū密mì院yuàn三sān司sī检jiǎn寻xún应yīng副fù。又yòu缘yuán事shì件jiàn不bù少shǎo，窃qiè虑lǜ差chà去qù手shǒu分fēn，不bù得dé到dào里lǐ面miàn检jiǎn寻xún，是shì致zhì逐zhú时shí不bù检jiǎn，到dào照zhào证zhèng事shì件jiàn，乞qǐ传chuán宣xuān中zhōng书shū枢shū密mì院yuàn，据jù李lǐ维wéi等děng合hé要yào照zhào证zhèng修xiū撰zhuàn事shì迹jì名míng件jiàn，令lìng合hé行xíng手shǒu分fēn等děng，尽jǐn底dǐ检jiǎn寻xún应yīng副fù，免miǎn致zhì有yǒu妨fáng修xiū撰zhuàn。奉fèng御yù宝bǎo批pī，依yī奏zòu。治zhì平píng元yuán年nián，修xiū仁rén宗zōng皇huáng帝dì实shí录lù院yuàn，亦yì奏zòu合hé于yú中zhōng书shū枢shū密mì院yuàn检jiǎn寻xún，合hé要yào照zhào证zhèng事shì件jiàn，乞qǐ依yī天tiān圣shèng初chū体tǐ例lì施shī行xíng，并bìng乞qǐ差chà中zhōng书shū应yīng奉fèng国guó史shǐ文wén字zì堂táng后hòu官guān魏wèi孝xiào先xiān、枢shū密mì院yuàn修xiū时shí政zhèng记jì主zhǔ事shì刘liú孝xiào先xiān，候hòu见jiàn当dāng院yuàn书shū库kù官guān等děng，将jiāng到dào合hé要yào检jiǎn寻xún事shì件jiàn，立lì便biàn收shōu接jiē检jiǎn寻xún应yīng副fù。又yòu曾céng乞qǐ差chà中zhōng书shū枢shū密mì院yuàn编biān文wén字zì官guān，及jí乞qǐ于yú三sān司sī、审shěn刑xíng院yuàn、大dà理lǐ寺sì属shǔ官guān内nèi选xuǎn差chà一yī员yuán，各gè令lìng应yīng副fù检jiǎn寻xún文wén字zì，今jīn来lái本běn院yuàn合hé要yào中zhōng书shū枢shū密mì院yuàn检jiǎn寻xún文wén字zì照zhào证zhèng编biān修xiū，欲yù乞qǐ依yī天tiān圣shèng、治zhì平píng初chū体tǐ例lì施shī行xíng。

一yī，乞qǐ下xià管guǎn勾gōu往wǎng来lái国guó信xìn所suǒ，契qì勘kān嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè末mò以yǐ来lái，所suǒ差chà入rù国guó接jiē伴bàn馆guǎn伴bàn官guān等děng，正zhèng官guān借jiè官guān簿bù等děng册cè并bìng语yǔ录lù，权quán借jiè赴fù当dāng院yuàn，照zhào证zhèng修xiū纂zuǎn，仍réng不bù妨fáng彼bǐ所suǒ使shǐ用yòng。

一yī，乞qǐ下xià玉yù牒dié所suǒ，取qǔ英yīng宗zōng皇huáng帝dì玉yù牒dié一yī本běn照zhào会huì。

一yī，乞qǐ下xià中zhōng书shū编biān机jī房fáng，合hé要yào嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè八bā日rì已yǐ前qián，除chú改gǎi麻má制zhì文wén字zì照zhào会huì。

一yī，本běn院yuàn但dàn干gàn修xiū实shí录lù，于yú诸zhū处chù检jiǎn借jiè文wén字zì，并bìng须xū当dāng职zhí官guān员yuán封fēng记jì往wǎng还huán，疾jí速sù应yìng付fù。

一yī，乞qǐ下xià尚shàng书shū司sī封fēng，疾jí速sù检jiǎn借jiè嘉jiā八bā年nián四sì月yuè至zhì治zhì平píng四sì年nián正zhēng月yuè八bā日rì已yǐ前qián，中zhōng书shū除chú改gǎi百bǎi官guān官guān位wèi姓xìng名míng敕chì黄huáng，照zhào证zhèng修xiū纂zuǎn。