【答dá殷yīn侍shì御yù书shū】

（殷yīn侑yòu也yě。或huò注zhù衔xián字zì，非fēi是shì。公gōng尝cháng荐jiàn侑yòu堪kān任rèn御yù史shǐ大dà夫fū、太tài常cháng博bó士shì。后hòu又yòu有yǒu序xù送sòng其qí自zì太tài常cháng博bó士shì迁qiān尚shàng书shū虞yú部bù员yuán外wài郎láng兼jiān侍shì御yù史shǐ，副fù李lǐ孝xiào诚chéng使shǐ回huí鹘gǔ，则zé知zhī殷yīn侍shì御yù为wèi侑yòu无wú疑yí。序xù作zuò于yú元yuán和hé十shí二èr年nián。此cǐ书shū曰yuē“八bā月yuè益yì凉liáng”，则zé明míng年nián八bā月yuè欤yú？）

某mǒu月yuè日rì，愈yù顿dùn首shǒu：辱rǔ赐cì书shū，周zhōu览lǎn累lèi日rì，竦sǒng然rán增zēng敬jìng，蹙cù然rán汗hàn出chū以yǐ惭cán。愈yù于yú进jìn士shì中zhōng，粗cū为wèi知zhī读dú经jīng书shū者zhě，一yī来lái应yìng举jǔ，事shì随suí日rì生shēng，虽suī欲yù加jiā功gōng，竟jìng无wú其qí暇xiá。游yóu从cóng之zhī类lèi，相xiāng熟shú相xiāng同tóng，不bù教jiào不bù学xué，闷mèn然rán不bú见jiàn己jǐ缺quē，日rì失shī月yuè亡wáng，以yǐ至zhì于yú老lǎo。（月yuè或huò作zuò日rì。）所suǒ谓wèi无wú以yǐ自zì别bié于yú常cháng人rén者zhě。每měi逢féng学xué士shì真zhēn儒rú，叹tàn息xī，（上shàng子zi六liù反fǎn，下xià资zī昔xī反fǎn。）愧kuì生shēng于yú中zhōng，颜yán变biàn于yú外wài，不bù复fù自zì比bǐ于yú人rén。（句jù。）

前qián者zhě蒙méng示shì新xīn注zhù《公gōng羊yáng春chūn秋qiū》，（前qián者zhě或huò作zuò前qián人rén，非fēi是shì。）又yòu闻wén口kǒu授shòu指zhǐ略lüè，私sī心xīn喜xǐ幸xìng，恨hèn遭zāo逢féng之zhī晚wǎn，愿yuàn尽jǐn传chuán其qí学xué。职zhí事shì羁jī缠chán，未wèi得dé继jì请qǐng，怠dài惰duò因yīn循xún，不bù能néng自zì强qiáng，此cǐ宜yí在zài摈bìn而ér不bù教jiào者zhě。今jīn反fǎn谓wèi少shǎo知zhī根gēn本běn，其qí辞cí章zhāng近jìn古gǔ，可kě令lìng叙xù所suǒ注zhù书shū，惠huì出chū非fēi望wàng，承chéng命mìng反fǎn侧cè，善shàn诱yòu不bù倦juàn，斯sī为wèi多duō方fāng，敢gǎn不bù喻yù所suǒ指zhǐ？八bā月yuè益yì凉liáng，时shí得dé休xiū假jià，（或huò作zuò暇xiá。）倘tǎng矜jīn其qí拘jū缀zhuì不bù得dé走zǒu请qǐng，务wù道dào之zhī传chuán而ér赐cì辱rǔ临lín，执zhí经jīng座zuò下xià，获huò卒zú所suǒ闻wén，是shì为wèi大dà幸xìng。

况kuàng近jìn世shì公gōng羊yáng学xué几jǐ绝jué，何hé氏shì注zhù外wài，不bú见jiàn他tā书shū。（后hòu汉hàn何hé休xiū作zuò《春chūn秋qiū公gōng羊yáng解jiě诂gǔ》。）圣shèng经jīng贤xián传zhuàn，屏píng而ér不bù省shěng，要yào妙miào之zhī义yì，无wú自zì而ér寻xún，非fēi先xiān生shēng好hǎo之zhī乐lè之zhī，味wèi于yú众zhòng人rén之zhī所suǒ不bù味wèi，务wù张zhāng而ér明míng之zhī，其qí孰shú能néng勤qín勤qín绻quǎn绻quǎn若ruò此cǐ之zhī至zhì。（绻quǎn绻quǎn或huò作zuò拳quán拳quán。）固gù鄙bǐ心xīn之zhī所suǒ最zuì急jí者zhě，如rú遂suì蒙méng开kāi释shì，章zhāng分fēn句jù断duàn，其qí心xīn晓xiǎo然rán，直zhí使shǐ序xù所suǒ注zhù，挂guà名míng经jīng端duān，自zì托tuō不bù腐fǔ，其qí又yòu奚xī辞cí。（或huò作zuò词cí。）将jiāng惟wéi先xiān生shēng所suǒ以yǐ命mìng。愈yù再zài拜bài。