推荐

第 27 / 29 回

●卷juǎn十shí三sān下xià·尽jìn心xīn章zhāng句jù上shàng

孟mèng子zi曰yuē:“伯bó夷yí辟pì纣zhòu,居jū北běi海hǎi之zhī滨bīn,闻wén文wén王wáng作zuò兴xīng,曰yuē:‘盍hé归guī乎hū来lái?吾wú闻wén西xī伯bó善shàn养yǎng老lǎo者zhě。’太tài公gōng辟pì纣zhòu,居jū东dōng海hǎi之zhī滨bīn,闻wén文wén王wáng作zuò兴xīng,曰yuē:‘盍hé归guī乎hū来lái?吾wú闻wén西xī伯bó善shàn养yǎng老lǎo者zhě。’(已yǐ说shuō於yú上shàng篇piān。)天tiān下xià有yǒu善shàn养yǎng老lǎo,则zé仁rén人rén以yǐ为wéi己jǐ归guī矣yǐ。(天tiān下xià有yǒu能néng若ruò文wén王wáng者zhě,仁rén人rén呼hū复fù归guī之zhī矣yǐ。)五wǔ亩mǔ之zhī宅zhái,树shù墙qiáng下xià以yǐ桑sāng匹pǐ妇fù蚕cán之zhī,则zé老lǎo者zhě足zú以yǐ衣yī帛bó矣yǐ。五wǔ母mǔ鸡jī,二èr母mǔ彘zhì,无wú失shī其qí时shí,老lǎo者zhě足zú以yǐ无wú失shī肉ròu矣yǐ。百bǎi亩mǔ之zhī田tián,匹pǐ夫fū耕gēng之zhī,八bā口kǒu之zhī家jiā足zú以yǐ无wú饥jī矣yǐ。(五wǔ鸡jī、二èr彘zhì,八bā口kǒu之zhī家jiā畜chù之zhī,足zú以yǐ为wéi畜xù产chǎn之zhī本běn也yě。)所suǒ谓wèi西xī伯bó善shàn养yǎng老lǎo者zhě,制zhì其qí田tián里lǐ,教jiào之zhī树shù、畜chù,导dǎo其qí妻qī子zǐ,使shǐ养yǎng其qí老lǎo。五wǔ十shí非fēi帛bó不bù暖nuǎn,七qī十shí非fēi肉ròu不bù饱bǎo。不bù暖nuǎn不bù饱bǎo,谓wèi之zhī冻dòng馁něi。文wén王wáng之zhī民mín,无wú冻dòng馁něi之zhī老lǎo者zhě,此cǐ之zhī谓wèi也yě。”(所suǒ谓wèi无wú冻dòng馁něi者zhě,教jiào导dǎo之zhī使shǐ可kě以yǐ养yǎng老lǎo者zhě,耳ěr。非fēi家jiā赐cì而ér人rén益yì之zhī也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“此cǐ之zhī谓wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán王wáng政zhèng普pǔ大dà,教jiào其qí常cháng业yè,各gè养yǎng其qí老lǎo,使shǐ不bù馁něi乏fá。二èr老lǎo闻wén之zhī,归guī身shēn自zì托tuō,众zhòng鸟niǎo不bù罗luó,翔xiáng凤fèng来lái集jí,亦yì斯sī类lèi也yě。“孟mèng子zi曰yuē伯bó夷yí辟pì纣zhòu”至zhì“此cǐ之zhī谓wèi也yě”,已yǐ说shuō於yú上shàng篇piān矣yǐ。此cǐ以yǐ大dà同tóng小xiǎo异yì,更gèng不bù复fù说shuō焉yān。然rán其qí类lèi亦yì孔kǒng子zi所suǒ云yún“刳kū胎tāi杀shā夭yāo,则zé麒qí麟lín不bù至zhì,覆fù巢cháo毁huǐ卵luǎn,则zé凤fèng凰huáng不bù翔xiáng”。此cǐ亦yì类lèi也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“易yì其qí田tián畴chóu,薄báo其qí税shuì敛liǎn,民mín可kě使shǐ富fù也yě。食shí之zhī以yǐ时shí,用yòng之zhī以yǐ礼lǐ,财cái不bù可kě胜shèng用yòng也yě。(易yì,治zhì也yě。畴chóu,一yī井jǐng也yě。教jiào民mín治zhì其qí田tián畴chóu,薄báo其qí税shuì敛liǎn,不bù逾yú什shén一yī,则zé民mín富fù矣yǐ。食shí取qǔ其qí征zhēng赋fù以yǐ时shí,用yòng之zhī以yǐ常cháng礼lǐ,不bù逾yú礼lǐ以yǐ费fèi财cái也yě,故gù畜chù积jī有yǒu馀yú,财cái不bù可kě胜shèng用yòng也yě。)民mín非fēi水shuǐ、火huǒ不bù生shēng活huó,暮mù叩kòu人rén之zhī门mén户hù求qiú水shuǐ、火huǒ,无wú弗fú与yǔ者zhě,至zhì足zú矣yǐ。圣shèng人rén治zhì天tiān下xià,使shǐ有yǒu菽shū粟sù如rú水shuǐ、火huǒ。菽shū粟sù如rú水shuǐ、火huǒ,而ér民mín焉yān有yǒu不bù仁rén者zhě乎hū?(水shuǐ、火huǒ能néng生shēng,人rén有yǒu不bù爱ài者zhě,至zhì饶ráo足zú故gù也yě。菽shū粟sù饶ráo多duō若ruò是shì,民mín皆jiē轻qīng施shī於yú人rén,而ér何hé有yǒu不bù仁rén者zhě也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“者zhě乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán教jiào民mín之zhī道dào,富fù而ér节jié用yòng,蓄xù积jī有yǒu馀yú,焉yān有yǒu不bù仁rén,故gù曰yuē仓cāng廪lǐn实shí知zhī礼lǐ节jié也yě。“孟mèng子zi曰yuē易yì其qí田tián畴chóu”至zhì“不bù可kě胜shèng用yòng也yě”,孟mèng子zi言yán如rú使shǐ在zài下xià者zhě易yì治zhì其qí田tián畴chóu而ér不bù难nán耕gēng作zuò,则zé地dì无wú遗yí其qí利lì;又yòu在zài上shàng者zhě又yòu薄báo其qí赋fù敛liǎn而ér无wú横héng赋fù,则zé民mín皆jiē可kě令lìng其qí赋fù足zú也yě;又yòu食shí之zhī以yǐ时shí而ér其qí用yòng不bù屈qū,用yòng之zhī以yǐ礼lǐ而ér其qí欲yù不bù穷qióng,则zé财cái用yòng有yǒu馀yú而ér不bù可kě胜shèng用yòng也yě。“民mín非fēi水shuǐ火huǒ不bù生shēng活huó”至zhì“焉yān有yǒu不bù仁rén者zhě乎hū”,孟mèng子zi又yòu言yán人rén民mín非fēi得děi其qí水shuǐ、火huǒ则zé不bù能néng生shēng活huó,然rán而ér昏hūn暮mù之zhī时shí,有yǒu敲qiāo人rén之zhī门mén户hù而ér求qiú之zhī水shuǐ、火huǒ,无wú不bù与yǔ之zhī者zhě,以yǐ其qí水shuǐ、火huǒ至zhì多duō矣yǐ。圣shèng人rén如rú能néng治zhì其qí天tiān下xià,使shǐ民mín有yǒu其qí菽shū粟sù亦yì如rú水shuǐ、火huǒ之zhī多duō,则zé民mín人rén孰shú不bù以yǐ有yǒu馀yú而ér补bǔ其qí不bù足zú,而ér为wèi仁rén者zhě乎hū?故gù曰yuē:“菽shū粟sù如rú水shuǐ、火huǒ,而ér民mín焉yān有yǒu不bù仁rén者zhě乎hū?此cǐ所suǒ谓wèi仓cāng廪lǐn实shí而ér知zhī礼lǐ节jié者zhě也yě。○注zhù“畴chóu,一yī井jǐng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《说shuō文wén》云yún:“为wèi耕gēng治zhì之zhī田tián也yě。”不bù知zhī一yī井jǐng何hé据jù。

孟mèng子zi曰yuē:“孔kǒng子zi登dēng东dōng山shān而ér小xiǎo鲁lǔ,登dēng太tài山shān而ér小xiǎo天tiān下xià,故gù观guān於yú海hǎi者zhě难nán为wéi水shuǐ,游yóu於yú圣shèng人rén之zhī门mén者zhě难nán为wéi言yán。(所suǒ览lǎn大dà者zhě意yì大dà,观guān小xiǎo者zhě志zhì小xiǎo也yě。)观guān水shuǐ有yǒu术shù,必bì观guān其qí澜lán。(澜lán,水shuǐ中zhōng大dà波bō也yě。)日rì月yuè有yǒu明míng,容róng光guāng必bì照zhào焉yān。(容róng光guāng,小xiǎo也yě。言yán大dà明míng照zhào幽yōu微wēi也yě。)流liú水shuǐ之zhī为wèi物wù也yě,不bù盈yíng科kē不bù行xíng。君jūn子zǐ之zhī志zhì於yú道dào也yě,不bù成chéng章zhāng不bù达dá。(盈yíng,满mǎn也yě。科kē,坎kǎn也yě。流liú水shuǐ满mǎn坎kǎn乃nǎi行xíng,以yǐ喻yù君jūn子zǐ之zhī学xué必bì至zhì成chéng章zhāng,乃nǎi仕shì进jìn者zhě也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“不bù达dá”。正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán弘hóng大dà明míng者zhě无wú不bù照zhào,包bāo圣shèng道dào者zhě成chéng其qí仁rén。是shì故gù贤xián者zhě志zhì大dà,宜yí为wèi君jūn子zǐ。“孟mèng子zi曰yuē孔kǒng子zi登dēng东dōng山shān”至zhì“难nán为wéi言yán”者zhě,孟mèng子zi言yán孔kǒng子zi登dēng鲁lǔ国guó之zhī东dōng山shān,而ér所suǒ览lǎn者zhě大dà,故gù小xiǎo其qí鲁lǔ国guó,以yǐ鲁lǔ国guó莫mò大dà於yú东dōng山shān也yě;登dēng太tài山shān而ér能néng小xiǎo其qí天tiān下xià,亦yì所suǒ览lǎn者zhě大dà,而ér天tiān下xià亦yì莫mò大dà也yě於yú大dà山shān也yě。如rú此cǐ故gù观guān之zhī於yú海hǎi者zhě难nán为wéi水shuǐ也yě,以yǐ其qí水shuǐ所suǒ同tóng归guī於yú海hǎi者zhě也yě,是shì以yǐ海hǎi为wèi百bǎi谷gǔ王wáng;游yóu圣shèng人rén之zhī门mén者zhě难nán为wéi言yán,以yǐ其qí道dào之zhī所suǒ同tóng出chū又yòu同tóng归guī於yú此cǐ者zhě也yě。杨yáng子zi云yún“视shì日rì月yuè而ér知zhī众zhòng星xīng之zhī蔑miè如rú,仰yǎng天tiān庭tíng而ér知zhī天tiān下xià之zhī居jū卑bēi”,亦yì与yǔ此cǐ同tóng意yì。“观guān水shuǐ有yǒu术shù,必bì观guān其qí澜lán”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán人rén之zhī观guān於yú水shuǐ,以yǐ其qí有yǒu术shù也yě,有yǒu术shù者zhě,所suǒ谓wèi观guān水shuǐ必bì观guān其qí波bō澜lán,是shì为wèi能néng观guān水shuǐ者zhě也yě。云yún此cǐ者zhě,以yǐ其qí人rén之zhī观guān书shū亦yì若ruò是shì也yě,言yán观guān书shū亦yì当dāng观guān其qí五wǔ经jīng而ér已yǐ矣yǐ,五wǔ经jīng所suǒ以yǐ载zài圣shèng人rén之zhī大dà道dào者zhě也yě。“日rì月yuè有yǒu明míng,容róng光guāng必bì照zhào焉yān”者zhě,又yòu言yán日rì月yuè之zhī有yǒu明míng,凡fán於yú几jǐ隙xì,但dàn有yǒu容róng其qí光guāng者zhě,则zé必bì照zhào之zhī,亦yì若ruò道dào之zhī在zài天tiān下xià无wú往wǎng而ér不bù在zài也yě。“流liú水shuǐ之zhī为wèi物wù也yě,不bù盈yíng科kē不bù行xíng”至zhì“不bù成chéng章zhāng不bù达dá”者zhě,又yòu言yán流liú水shuǐ为wèi物wù,所suǒ流liú遇yù於yú科kē坎kǎn,不bù盈yíng满mǎn其qí科kē坎kǎn则zé不bù流liú进jìn而ér行xíng也yě。如rú君jūn子zǐ之zhī学xué志zhì在zài於yú道dào也yě,不bù成chéng章zhāng则zé不bù达dá而ér进jìn仕shì。以yǐ其qí君jūn子zǐ於yú道dào,至zhì於yú成chéng章zhāng则zé充chōng实shí,美měi在zài其qí中zhōng,畅chàng於yú四sì支zhī,发fā於yú事shì业yè,为wèi美měi之zhī至zhì者zhě也yě。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ有yǒu水shuǐ为wèi之zhī喻yù焉yān。

孟mèng子zi曰yuē:“鸡jī鸣míng而ér起qǐ,孳zī孳zī为wèi善shàn者zhě,舜shùn之zhī徒tú也yě。鸡jī鸣míng而ér起qǐ,孳zī孳zī为wèi利lì者zhě,跖zhí之zhī徒tú也yě。欲yù知zhī舜shùn与yǔ跖zhí之zhī分fēn,无wú他tā,利lì与yǔ善shàn之zhī间jiān也yě。”(跖zhí,盗dào跖zhí也yě。跖zhí,舜shùn之zhī分fēn,故gù以yǐ此cǐ别bié之zhī也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán好hǎo善shàn从cóng舜shùn,好hǎo利lì从cóng跖zhí,明míng明míng求qiú之zhī,常cháng若ruò不bù足zú,君jūn子zǐ、小xiǎo人rén,各gè一yī趣qù也yě。“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“间jiān也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán人rén之zhī鸡jī鸣míng而ér起qǐ,孳zī孳zī劝quàn笃dǔ於yú为wèi善shàn者zhě,乃nǎi为wèi舜shùn之zhī徒tú党dǎng也yě;如rú鸡jī鸣míng而ér起qǐ,孳zī孳zī但dàn勤qín笃dǔ於yú为wèi利lì者zhě,乃nǎi为wèi盗dào跖zhí之zhī徒tú也yě。傥tǎng言yán欲yù知zhī舜shùn与yǔ盗dào跖zhí为wèi君jūn子zǐ、小xiǎo人rén之zhī分fēn别bié,无wú他tā事shì焉yān,特tè一yī趋qū於yú利lì、一yī趋qū於yú善shàn之zhī间jiān而ér已yǐ。○注zhù“盗dào跖zhí”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn李lǐ奇qí《汉hàn书shū传chuán》云yún:“盗dào跖zhí乃nǎi是shì秦qín之zhī大dà盗dào也yě。”

孟mèng子zi曰yuē:“杨yáng子zi取qǔ为wèi我wǒ,拔bá一yī毛máo而ér利lì天tiān下xià,不bù为wèi也yě。(杨yáng子zi,杨yáng朱zhū也yě。为wèi我wǒ,为wèi己jǐ也yě。拔bá己jǐ一yī毛máo以yǐ利lì天tiān下xià之zhī民mín,不bù肯kěn为wèi也yě。)墨mò子zi兼jiān爱ài,摩mó顶dǐng放fàng踵zhǒng利lì天tiān下xià,为wèi之zhī。(墨mò子zi,墨mò翟dí也yě。兼jiān爱ài他tā人rén,摩mó突tū其qí顶dǐng下xià至zhì於yú踵zhǒng,以yǐ利lì天tiān下xià,己jǐ乐lè为wèi之zhī也yě。)子zi莫mò执zhí中zhōng。(子zi莫mò,鲁lǔ之zhī贤xián人rén也yě。其qí性xìng中zhōng和hé专zhuān一yī者zhě也yě。)执zhí中zhōng为wèi近jìn之zhī。执zhí中zhōng无wú权quán,犹yóu执zhí一yī也yě。(执zhí中zhōng和hé,近jìn圣shèng人rén之zhī道dào,然rán不bù权quán。圣shèng人rén之zhī重zhòng权quán。执zhí中zhōng而ér不bù知zhī权quán,犹yóu执zhí一yī介jiè之zhī人rén,不bù知zhī时shí变biàn也yě。)所suǒ恶è执zhí一yī者zhě,为wèi其qí贼zéi道dào也yě,举jǔ一yī而ér废fèi百bǎi也yě。”(所suǒ以yǐ恶è执zhí一yī者zhě,为wèi其qí不bù知zhī权quán,以yǐ一yī知zhī而ér废fèi百bǎi道dào也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“百bǎi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng杨yáng、墨mò放fàng荡dàng,子zi莫mò执zhí一yī,圣shèng人rén量liàng时shí,不bù取qǔ此cǐ术shù,孔kǒng子zi行xíng止zhǐ,唯wéi义yì所suǒ在zài。“孟mèng子zi曰yuē:杨yáng子zi取qǔ为wèi我wǒ,拔bá一yī毛máo而ér利lì天tiān下xià,不bù为wèi也yě”至zhì“为wèi之zhī”,孟mèng子zi谓wèi杨yáng朱zhū所suǒ取qǔ以yǐ为wéi己jǐ,虽suī拔bá己jǐ之zhī一yī毛máo以yǐ利lì天tiān下xià,且qiě不bù为wèi也yě;墨mò翟dí兼jiān爱ài他tā人rén,虽suī摩mó突tū其qí顶dǐng而ér至zhì於yú踵zhǒng而ér利lì天tiān下xià,且qiě以yǐ为wéi之zhī。“子zi莫mò执zhí一yī”,子zi莫mò,鲁lǔ贤xián人rén,言yán子zi莫mò执zhí中zhōng和hé之zhī性xìng而ér不bù专zhuān一yī者zhě也yě,以yǐ其qí无wú为wéi己jǐ、兼jiān爱ài之zhī过guò而ér已yǐ,故gù曰yuē“执zhí中zhōng为wèi近jìn之zhī”,言yán子zi莫mò执zhí中zhōng为wèi近jìn圣shèng人rén之zhī道dào者zhě也yě。如rú执zhí中zhōng而ér不bù知zhī权quán变biàn,但dàn若ruò执zhí一yī介jiè之zhī人rén,不bù知zhī时shí变biàn者zhě也yě。然rán而ér所suǒ以yǐ恶è疾jí其qí执zhí一yī者zhě,是shì为wèi其qí有yǒu以yǐ贼zéi害hài其qí道dào也yě,是shì若ruò知zhī举jǔ一yī道dào而ér废fèi其qí百bǎi道dào也yě,故gù曰yuē:“执zhí中zhōng无wú权quán,犹yóu执zhí一yī也yě。所suǒ恶è执zhí一yī者zhě,为wèi其qí贼zéi道dào,举jǔ一yī而ér废fèi其qí百bǎi也yě。”

孟mèng子zi曰yuē:“饥jī者zhě甘gān食shí,渴kě者zhě甘gān饮yǐn,是shì未wèi得dé饮yǐn食shí之zhī正zhèng也yě,饥jī渴kě害hài之zhī也yě。(饥jī渴kě害hài其qí本běn所suǒ以yǐ知zhī味wèi之zhī性xìng,令lìng人rén强qiáng甘gān之zhī。)岂qǐ惟wéi口kǒu腹fù有yǒu饥jī渴kě之zhī害hài?人rén心xīn亦yì皆jiē有yǒu害hài。(为wèi利lì欲yù所suǒ害hài,亦yì犹yóu饥jī渴kě得dé之zhī。)人rén能néng无wú以yǐ饥jī渴kě之zhī害hài为wèi心xīn害hài,则zé不bù及jí人rén不bù为wèi忧yōu矣yǐ。”(人rén能néng守shǒu正zhèng,不bù为wèi邪xié利lì所suǒ害hài,虽suī谓wèi富fù贵guì之zhī事shì不bù及jí逮dǎi人rén,犹yóu为wèi君jūn子zǐ。不bù为wèi善shàn人rén所suǒ忧yōu患huàn也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“忧yōu矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán饥jī不bù妄wàng食shí,忍rěn情qíng节jié欲yù,贱jiàn不bù失shī道dào,不bù为wèi苟gǒu求qiú。能néng无wú心xīn害hài,夫fū将jiāng何hé忧yōu。“孟mèng子zi曰yuē饥jī者zhě甘gān食shí”至zhì“不bù为wèi忧yōu矣yǐ”,孟mèng子zi言yán人rén之zhī饥jī饿è,则zé易yì为wèi食shí,故gù以yǐ甘gān之zhī;渴kě者zhě易yì为wèi饮yǐn,故gù以yǐ甘gān之zhī:然rán而ér不bù得dé饮yǐn食shí味wèi之zhī正zhèng者zhě也yě,以yǐ其qí但dàn为wèi饥jī渴kě害hài其qí本běn性xìng耳ěr。岂qǐ独dú饮yǐn食shí於yú口kǒu腹fù为wèi有yǒu饥jī渴kě以yǐ害hài之zhī?言yán人rén心xīn亦yì皆jiē有yǒu以yǐ害hài之zhī也yě,以yǐ其qí利lì欲yù害hài之zhī故gù也yě。人rén能néng无wú以yǐ饥jī渴kě之zhī害hài为wèi心xīn之zhī害hài,则zé所suǒ养yǎng不bù及jí於yú人rén,亦yì不bù足zú为wèi可kě忧yōu矣yǐ。盖gài无wú以yǐ饥jī渴kě为wèi心xīn害hài,则zé孟mèng子zi以yǐ饥jī渴kě之zhī害hài亦yì犹yóu利lì欲yù之zhī害hài,故gù假jiǎ托tuō而ér言yán之zhī也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“柳liǔ下xià惠huì不bù以yǐ三sān公gōng易yì其qí介jiè。”(介jiè,大dà也yě。柳liǔ下xià惠huì执zhí弘hóng大dà之zhī志zhì,不bù耻chǐ污wū君jūn,不bù以yǐ三sān公gōng荣róng位wèi易yì其qí大dà量liàng也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán柳liǔ下xià惠huì不bù恭gōng,用yòng志zhì大dà也yě,无wú可kě无wú否fǒu,以yǐ贱jiàn为wèi贵guì也yě。孟mèng子zi言yán柳liǔ下xià惠huì不bù以yǐ三sān公gōng之zhī荣róng位wèi而ér移yí易yì己jǐ之zhī大dà志zhì也yě,以yǐ其qí所suǒ守shǒu之zhī介jiè,在zài道dào而ér已yǐ,是shì所suǒ以yǐ不bù羞xiū小xiǎo官guān者zhě焉yān。今jīn夫fū三sān公gōng者zhě,乃nǎi百bǎi僚liáo之zhī师shī师shī也yě,人rén臣chén之zhī位wèi极jí者zhě也yě,衣yī则zé服fú兖yǎn,圭guī则zé执zhí桓huán圭guī,而ér世shì之zhī所suǒ谓wèi富fù贵guì崇chóng显xiǎn者zhě,无wú以yǐ过guò也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“有yǒu为wéi者zhě辟pì若ruò掘jué井jǐng,掘jué井jǐng九jiǔ轫rèn而ér不bù及jí泉quán,犹yóu为wèi弃qì井jǐng也yě。(有yǒu为wéi,为wèi仁rén义yì也yě。轫rèn,八bā尺chǐ也yě。虽suī深shēn而ér不bù及jí泉quán,喻yù有yǒu为wéi者zhě能néng於yú中zhōng道dào而ér尽jǐn弃qì前qián行xíng者zhě也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán为wèi仁rén由yóu己jǐ,必bì在zài究jiū之zhī,九jiǔ轫rèn而ér辍chuò,无wú益yì成chéng功gōng。《论lùn》之zhī一yī篑kuì,义yì与yǔ此cǐ同tóng。孟mèng子zi曰yuē今jīn之zhī有yǒu为wéi之zhī道dào者zhě,譬pì如rú掘jué井jǐng者zhě也yě,掘jué井jǐng至zhì九jiǔ轫rèn之zhī深shēn,而ér不bù及jí泉quán则zé止zhǐ之zhī,是shì弃qì其qí前qián掘jué井jǐng之zhī功gōng者zhě也yě,喻yù为wèi仁rén义yì之zhī道dào,而ér不bù及jí之zhī,则zé止zhǐ而ér不bù为wèi,是shì亦yì弃qì其qí仁rén义yì之zhī道dào者zhě也yě。孔kǒng子zi曰yuē:“为wèi山shān未wèi成chéng一yī篑kuì,止zhǐ,吾wú止zhǐ也yě。”与yǔ此cǐ同tóng意yì。○注zhù“轫rèn,八bā尺chǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn释shì云yún:七qī尺chǐ曰yuē轫rèn。

孟mèng子zi曰yuē:“尧yáo、舜shùn,性xìng之zhī也yě。汤tāng、武wǔ,身shēn之zhī也yě。五wǔ霸bà,假jiǎ之zhī也yě。(性xìng之zhī,性xìng好hǎo仁rén,自zì然rán也yě。身shēn之zhī,体tǐ之zhī行xíng仁rén,视shì之zhī若ruò身shēn也yě。假jiǎ之zhī,假jiǎ仁rén以yǐ正zhèng诸zhū侯hóu也yě。)久jiǔ假jiǎ而ér不bù归guī,恶è知zhī其qí非fēi有yǒu也yě?”(五wǔ霸bà而ér能néng久jiǔ假jiǎ仁rén义yì,譬pì如rú假jiǎ物wù久jiǔ而ér不bù归guī,安ān知zhī其qí不bù真zhēn有yǒu也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“非fēi有yǒu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán仁rén在zài性xìng体tǐ,其qí次cì假jiǎ借jiè,用yòng而ér不bù已yǐ,实shí何hé以yǐ易yì,在zài其qí勉miǎn之zhī也yě。而ér行xíng仁rén,本běn性xìng之zhī自zì然rán者zhě也yě。汤tāng、武wǔ利lì而ér行xíng仁rén,视shì之zhī若ruò身shēn也yě。五wǔ霸bà强qiáng而ér行xíng仁rén,则zé力lì假jiǎ之zhī而ér已yǐ。然rán而ér久jiǔ假jiǎ而ér行xíng之zhī,而ér不bù归guī止zhǐ,安ān知zhī其qí非fēi真zhēn有yǒu也yě。杨yáng子zi曰yuē:“假jiǎ儒rú衣yī书shū服fú而ér读dú之zhī,三sān月yuè不bù归guī,孰shú曰yuē非fēi儒rú也yě。”亦yì同tóng其qí旨zhǐ。

公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:“伊yī尹yǐn曰yuē:‘予yǔ不bù狎xiá于yú不bù顺shùn。’放fàng太tài甲jiǎ于yú桐tóng,民mín大dà悦yuè。太tài甲jiǎ贤xián,又yòu反fǎn之zhī,民mín大dà悦yuè。贤xián者zhě之zhī为wéi人rén臣chén也yě,其qí君jūn不bù贤xián,则zé固gù可kě放fàng与yǔ?”(丑chǒu怪guài伊yī尹yǐn贤xián者zhě而ér放fàng其qí君jūn,何hé也yě?)孟mèng子zi曰yuē:“有yǒu伊yī尹yǐn之zhī志zhì则zé可kě,无wú伊yī尹yǐn之zhī志zhì则zé篡cuàn也yě。”(人rén臣chén秉bǐng忠zhōng,志zhì若ruò伊yī尹yǐn,欲yù宁níng殷yīn国guó,则zé可kě放fàng恶è而ér不bù即jí立lì君jūn,宿sù留liú冀jì改gǎi而ér复fù之zhī。如rú无wú伊yī尹yǐn之zhī忠zhōng,见jiàn间jiān乘chéng利lì,篡cuàn心xīn乃nǎi生shēng,何hé可kě放fàng也yě!)

[疏shū]“公gōng孙sūn”至zhì“篡cuàn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán忧yōu国guó忘wàng家jiā,意yì在zài出chū身shēn,志zhì在zài宁níng君jūn,放fàng恶è摄shè政zhèng,伊yī周zhōu有yǒu焉yān。凡fán人rén志zhì异yì,则zé生shēng篡cuàn心xīn也yě。公gōng孙sūn丑chǒu问wèn孟mèng子zi,谓wèi伊yī尹yǐn有yǒu言yán我wǒ不bù迩ěr于yú顺shùn己jǐ者zhě,故gù放fàng太tài甲jiǎ于yú桐tóng宫gōng,而ér民mín心xīn大dà悦yuè;及jí太tài甲jiǎ悔huǐ改gǎi其qí过guò而ér归guī贤xián,则zé伊yī尹yǐn又yòu迎yíng而ér反fǎn之zhī以yǐ复fù君jūn位wèi,商shāng民mín大dà悦yuè:且qiě贤xián者zhě之zhī为wéi人rén臣chén也yě,其qí君jūn有yǒu不bù贤xián者zhě,则zé固gù可kě以yǐ放fàng之zhī与yǔ?孟mèng子zi对duì曰yuē:如rú贤xián者zhě有yǒu伊yī尹yǐn爱ài君jūn之zhī志zhì,则zé可kě以yǐ放fàng君jūn;如rú无wú伊yī尹yǐn秉bǐng忠zhōng心xīn以yǐ爱ài君jūn,则zé放fàng君jūn而ér生shēng篡cuàn夺duó君jūn位wèi之zhī心xīn者zhě也yě,以yǐ为wéi不bù可kě矣yǐ。

公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:“《诗shī》曰yuē:‘不bù素sù餐cān兮xī。’君jūn子zǐ之zhī不bù耕gēng而ér食shí,何hé也yě?”(《诗shī·魏wèi国guó·伐fá檀tán》之zhī篇piān也yě。无wú功gōng而ér食shí,则zé谓wèi之zhī素sù餐cān,世shì之zhī君jūn子zǐ有yǒu不bù耕gēng而ér食shí,何hé也yě?)孟mèng子zi曰yuē:“君jūn子zǐ居jū是shì国guó也yě,其qí君jūn用yòng之zhī,则zé安ān富fù尊zūn荣róng;其qí子zǐ弟dì从cóng之zhī,则zé孝xiào悌tì忠zhōng信xìn。不bù素sù餐cān兮xī,孰shú大dà於yú是shì?”(君jūn子zǐ能néng使shǐ人rén化huà其qí道dào德dé,移yí其qí习xí俗sú,身shēn安ān国guó富fù而ér保bǎo其qí尊zūn荣róng,子zǐ弟dì孝xiào悌tì而ér乐lè忠zhōng信xìn,不bù素sù餐cān之zhī功gōng,谁shuí大dà於yú是shì?何hé为wèi不bù可kě以yǐ食shí禄lù!)

[疏shū]“公gōng孙sūn丑chǒu”至zhì“於yú是shì”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán君jūn子zǐ正zhèng己jǐ,以yǐ立lì於yú世shì,世shì美měi其qí道dào,君jūn臣chén是shì贵guì,所suǒ过guò者zhě化huà,又yòu何hé素sù餐cān之zhī谓wèi也yě。公gōng孙sūn丑chǒu问wèn孟mèng子zi曰yuē:魏wèi国guó《伐fá檀tán》之zhī诗shī有yǒu云yún“不bù素sù餐cān兮xī”,言yán无wú功gōng而ér食shí谓wèi之zhī素sù餐cān,然rán而ér君jūn子zǐ有yǒu不bù自zì耕gēng而ér食shí禄lù者zhě,是shì如rú之zhī何hé?孟mèng子zi对duì之zhī曰yuē:君jūn子zǐ居jū处chǔ此cǐ国guó,其qí君jūn任rèn用yòng之zhī,则zé安ān富fù尊zūn荣róng,言yán安ān国guó保bǎo其qí尊zūn荣róng;子zǐ弟dì从cóng之zhī,则zé能néng孝xiào悌tì忠zhōng信xìn:是shì则zé不bù素sù餐cān兮xī,谁shuí有yǒu大dà於yú此cǐ者zhě?言yán何hé为wèi而ér不bù可kě食shí禄lù。○注zhù“魏wèi国guó《伐fá檀tán》之zhī篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ《诗shī》盖gài剌lá在zài位wèi贪tān鄙bǐ,无wú功gōng而ér受shòu禄lù,君jūn子zǐ不bù得dé进jìn仕shì尔ěr。

王wáng子zǐ垫diàn问wèn曰yuē:“士shì何hé事shì?”(齐qí王wáng子zǐ名míng垫diàn也yě,问wèn士shì当dāng何hé事shì为wèi事shì者zhě耶yé。)孟mèng子zi曰yuē:“尚shàng志zhì。”(尚shàng,贵guì也yě。士shì当dāng贵guì上shàng於yú用yòng志zhì也yě。)曰yuē:“何hé谓wèi尚shàng志zhì?”曰yuē:“仁rén义yì而ér已yǐ矣yǐ。杀shā一yī无wú罪zuì,非fēi仁rén也yě。非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī,非fēi义yì也yě。居jū恶è在zài?仁rén是shì也yě。路lù恶è在zài?义yì是shì也yě。居jū仁rén由yóu义yì,大dà人rén之zhī事shì备bèi矣yǐ。”(孟mèng子zi言yán志zhì之zhī所suǒ尚shàng,仁rén义yì而ér已yǐ矣yǐ。不bù杀shā无wú罪zuì、不bù取qǔ非fēi有yǒu者zhě为wèi仁rén义yì,欲yù知zhī其qí所suǒ当dāng居jū者zhě仁rén为wèi上shàng,所suǒ由yóu者zhě义yì为wèi贵guì,大dà人rén之zhī事shì备bèi矣yǐ。)

[疏shū]“王wáng子zǐ”至zhì“备bèi矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán人rén当dāng尚shàng志zhì,志zhì於yú善shàn也yě,善shàn之zhī所suǒ由yóu,仁rén与yǔ义yì也yě。欲yù使shǐ王wáng子zǐ无wú过guò差chà者zhě也yě。“王wáng子zǐ垫diàn问wèn曰yuē:士shì何hé事shì”者zhě,王wáng子zǐ垫diàn,齐qí王wáng之zhī子zi名míng垫diàn也yě。问wèn孟mèng子zi曰yuē为wèi士shì者zhě当dāng以yǐ何hé事shì为wèi尚shàng也yě。“孟mèng子zi曰yuē尚shàng志zhì”,孟mèng子zi答dá之zhī,曰yuē为wèi士shì者zhě当dāng以yǐ志zhì为wèi尚shàng也yě。“曰yuē何hé谓wèi尚shàng志zhì”,王wáng子zǐ又yòu问wèn孟mèng子zi何hé以yǐ谓wèi之zhī尚shàng志zhì。“曰yuē仁rén义yì而ér已yǐ矣yǐ”至zhì“大dà人rén之zhī事shì备bèi矣yǐ”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī。曰yuē尚shàng志zhì则zé以yǐ仁rén义yì而ér已yǐ矣yǐ。言yán能néng以yǐ仁rén义yì为wèi尚shàng,则zé为wèi尚shàng志zhì也yě。如rú杀shā一yī人rén之zhī无wú罪zuì,是shì为wèi非fēi仁rén也yě;非fēi己jǐ之zhī所suǒ有yǒu而ér取qǔ求qiú之zhī,是shì为wèi非fēi义yì也yě。如rú此cǐ非fēi仁rén非fēi义yì者zhě,亦yì以yǐ所suǒ居jū有yǒu恶è疾jí,在zài於yú仁rén,所suǒ行xíng有yǒu恶è疾jí,在zài於yú义yì是shì也yě。如rú仁rén以yǐ为wéi居jū,义yì以yǐ为wéi行xíng,则zé大dà人rén之zhī事shì亦yì备bèi矣yǐ。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ欲yù使shǐ王wáng子zǐ垫diàn於yú无wú过guò之zhī地dì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“仲zhòng子zi,不bú义yì与yǔ之zhī齐qí国guó而ér弗fú受shòu,人rén皆jiē信xìn之zhī,是shì舍shě箪dān食shí豆dòu羹gēng之zhī义yì也yě。(仲zhòng子zi,陈chén仲zhòng子zi处chù於yú陵líng者zhě,人rén以yǐ为wéi廉lián,谓wèi以yǐ不bú义yì而ér与yǔ之zhī齐qí国guó,必bì不bù受shòu之zhī。孟mèng子zi以yǐ为wéi仲zhòng子zi之zhī义yì,若ruò上shàng章zhāng所suǒ道dào箪dān食shí豆dòu羹gēng无wú礼lǐ则zé不bù受shòu,万wàn锺zhōng则zé不bù辨biàn礼lǐ义yì而ér受shòu之zhī也yě。)人rén莫mò大dà焉yān亡wáng亲qīn戚qī君jūn臣chén上shàng下xià。以yǐ其qí小xiǎo者zhě信xìn其qí大dà者zhě,奚xī可kě哉zāi!”(人rén当dāng以yǐ礼lǐ义yì为wèi正zhèng,陈chén仲zhòng子zi避bì兄xiōng离lí母mǔ,不bù知zhī仁rén义yì亲qīn戚qī上shàng下xià之zhī叙xù,何hé可kě以yǐ其qí小xiǎo廉lián信xìn以yǐ为wéi大dà哉zāi?)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“奚xī可kě哉zāi”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán事shì有yǒu轻qīng重zhòng,行xíng有yǒu大dà小xiǎo,以yǐ大dà包bāo小xiǎo可kě也yě,以yǐ小xiǎo信xìn大dà,未wèi之zhī闻wén者zhě也yě。孟mèng子zi言yán陈chén仲zhòng子zi以yǐ不bú义yì虽suī与yǔ之zhī齐qí国guó之zhī大dà而ér且qiě不bù受shòu,国guó人rén皆jiē信xìn之zhī以yǐ为wéi廉lián,是shì为wèi舍shě箪dān食shí豆dòu羹gēng之zhī小xiǎo义yì也yě。人rén之zhī所suǒ尚shàng,当dāng以yǐ莫mò大dà为wèi尚shàng焉yān者zhě,是shì其qí知zhī以yǐ亲qīn戚qī君jūn臣chén上shàng下xià之zhī叙xù者zhě也yě。今jīn陈chén仲zhòng子zi避bì兄xiōng离lí母mǔ,处chù於yú陵líng而ér不bù仕shì,是shì弃qì亲qīn戚qī君jūn臣chén上shàng下xià之zhī大dà分fēn,尔ěr徒tú取qǔ其qí辞cí受shòu之zhī小xiǎo节jié而ér已yǐ。而ér信xìn廉lián之zhī大dà,又yòu安ān可kě哉zāi?以yǐ其qí非fēi义yì之zhī本běn耳ěr,宜yí孟mèng子zi以yǐ是shì闻wén之zhī。○注zhù“陈chén仲zhòng子zi”至zhì“受shòu之zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ於yú前qián篇piān已yǐ说shuō矣yǐ。

桃táo应yīng问wèn曰yuē:“舜shùn为wèi天tiān子zi,皋gāo陶táo为wèi士shì,瞽gǔ瞍sǒu杀shā人rén,则zé如rú之zhī何hé?”(桃táo应yīng,孟mèng子zǐ弟dì子zi问wèn皋gāo陶táo为wèi士shì官guān主zhǔ执zhí罪zuì人rén,瞽gǔ瞍sǒu恶è暴bào而ér杀shā人rén,则zé皋gāo陶táo何hé如rú?)孟mèng子zi曰yuē:“执zhí之zhī而ér已yǐ矣yǐ。”(孟mèng子zi曰yuē:皋gāo陶táo执zhí之zhī耳ěr。)“然rán则zé舜shùn不bù禁jīn与yǔ?”(桃táo应yīng以yǐ舜shùn为wèi天tiān子zi,使shǐ有yǒu司sī执zhí其qí父fù,不bù禁jīn止zhǐ之zhī邪xié?)曰yuē:“夫fū舜shùn恶è得dé而ér禁jìn之zhī?夫fū有yǒu所suǒ受shòu之zhī也yě。”(夫fū,辞cí也yě。孟mèng子zi曰yuē:夫fū舜shùn恶è得dé禁jìn之zhī,夫fū天tiān下xià乃nǎi受shòu之zhī於yú尧yáo,当dāng为wèi天tiān理lǐ民mín,王wáng法fǎ不bù曲qū,岂qǐ得dé禁jìn之zhī也yě!)“然rán则zé舜shùn如rú之zhī何hé?”(应yīng问wèn舜shùn为wèi之zhī将jiāng如rú何hé。)曰yuē:“舜shùn视shì弃qì天tiān下xià犹yóu弃qì敝bì徙xǐ也yě。窃qiè负fù而ér逃táo,遵zūn海hǎi滨bīn而ér处chù,终zhōng身shēn然rán,乐lè而ér忘wàng天tiān下xià。”(孟mèng子zi曰yuē:舜shùn视shì弃qì天tiān下xià如rú拾shí弃qì敝bì徙xǐ。徙xǐ,草cǎo履lǚ可kě徙xǐ者zhě也yě。敝bì喻yù不bù惜xī。舜shùn必bì负fù父fù而ér远yuǎn逃táo,终zhōng身shēn然rán,忽hū忘wàng天tiān下xià之zhī为wèi至zhì贵guì也yě。)

[疏shū]“桃táo应yīng”至zhì“天tiān下xià”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán奉fèng法fǎ承chéng天tiān,政zhèng不bù可kě枉wǎng,大dà孝xiào荣róng父fù,遗yí弃qì天tiān下xià,虞yú舜shùn之zhī道dào,趋qū将jiāng若ruò此cǐ。孟mèng子zi之zhī言yán,揆kuí圣shèng意yì也yě。“桃táo应yīng问wèn曰yuē:舜shùn为wèi天tiān子zi,皋gāo陶táo为wèi士shì,瞽gǔ瞍sǒu杀shā人rén,则zé如rú之zhī何hé”,桃táo应yīng问wèn孟mèng子zi曰yuē:舜shùn为wèi天tiān子zi,命mìng皋gāo陶táo为wèi士shì官guān以yǐ执zhí罪zuì人rén,舜shùn父fù瞽gǔ瞍sǒu杀shā人rén,则zé皋gāo陶táo之zhī士shì当dāng如rú何hé也yě。“孟mèng子zi曰yuē:执zhí之zhī而ér已yǐ矣yǐ”,孟mèng子zi答dá之zhī,但dàn当dāng执zhí而ér不bù纵zòng也yě。“然rán则zé舜shùn不bù禁jīn与yǔ”,桃táo应yīng问wèn曰yuē:如rú是shì则zé舜shùn为wèi天tiān子zi,使shǐ有yǒu司sī执zhí其qí父fù,而ér不bù禁jīn之zhī耶yé?“曰yuē:夫fū舜shùn恶è得dé而ér禁jìn之zhī,夫fū有yǒu所suǒ受shòu之zhī也yě”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,曰yuē:夫fū舜shùn岂qǐ得dé而ér禁jìn止zhǐ之zhī哉zāi!夫fū以yǐ其qí法fǎ有yǒu所suǒ受shòu之zhī而ér已yǐ。“然rán则zé舜shùn如rú之zhī何hé”,桃táo应yīng问wèn曰yuē:如rú是shì,舜shùn不bù敢gǎn禁jìn止zhǐ皋gāo陶táo无wú执zhí其qí父fù,则zé舜shùn将jiāng如rú之zhī何hé?“曰yuē舜shùn视shì弃qì天tiān下xià”至zhì“忘wàng天tiān下xià”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē:舜shùn视shì天tiān下xià如rú捐juān弃qì敝bì徙xǐ而ér不bù惜xī也yě,必bì将jiāng窃qiè负fù戴dài其qí父fù而ér逃táo循xún海hǎi滨bīn而ér处chǔ以yǐ逃táo之zhī,且qiě终zhōng身shēn然rán,乐lè而ér忘wàng去qù天tiān下xià。是shì以yǐ舜shùn得dé天tiān下xià不bù足zú解jiě忧yōu,惟wéi顺shùn父fù母mǔ可kě以yǐ解jiě忧yōu也yě。

孟mèng子zi自zì范fàn之zhī齐qí,望wàng见jiàn齐qí王wáng之zhī子zi,喟kuì然rán叹tàn曰yuē:“居jū移yí气qì,养yǎng移yí体tǐ。大dà哉zāi居jū乎hū!夫fū非fēi尽jǐn人rén之zhī子zi与yǔ?”(范fàn,齐qí邑yì,王wáng庶shù子zi所suǒ封fēng食shí也yě。孟mèng子zi之zhī范fàn,见jiàn王wáng子zǐ之zhī仪yí,声shēng气qì高gāo凉liáng,不bù与yǔ人rén同tóng。还hái至zhì齐qí,谓wèi诸zhū弟dì子zǐ,喟kuì然rán叹tàn曰yuē:居jū尊zūn则zé气qì高gāo,居jū卑bēi则zé气qì下xià。居jū之zhī移yí人rén气qì志zhì使shǐ之zhī高gāo凉liáng,若ruò供gòng养yǎng之zhī移yí人rén形xíng身shēn使shǐ充chōng盛shèng也yě。“大dà哉zāi居jū乎hū”者zhě,言yán当dāng慎shèn所suǒ居jū,人rén必bì居jū仁rén也yě。凡fán人rén与yǔ王wáng子zǐ岂qǐ非fēi尽jìn是shì人rén之zhī子zi也yě,王wáng子zǐ居jū尊zūn势shì,故gù仪yí声shēng如rú是shì也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:赵zhào云yún:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán人rén性xìng皆jiē同tóng,居jū使shǐ之zhī异yì,君jūn子zǐ居jū仁rén,小xiǎo人rén处chù利lì,譬pì犹yóu王wáng子zǐ,殊shū於yú众zhòng品pǐn也yě。孟mèng子zi尝cháng自zì范fàn邑yì见jiàn齐qí王wáng之zhī子zi,仪yí体tǐ声shēng气qì高gāo爽shuǎng,不bù与yǔ人rén同tóng,乃nǎi往wǎng归guī齐qí,而ér於yú弟dì子zǐ之zhī间jiān喟kuì然rán叹tàn息xī之zhī曰yuē:夫fū居jū足zú以yǐ移yí易yì人rén之zhī气qì,所suǒ养yǎng足zú以yǐ移yí易yì人rén之zhī体tǐ。以yǐ其qí王wáng子zǐ之zhī仪yí体tǐ声shēng气qì如rú是shì者zhě,亦yì以yǐ所suǒ居jū所suǒ养yǎng之zhī大dà移yí之zhī使shǐ然rán也yě。“大dà哉zāi居jū乎hū”,言yán人rén当dāng慎shèn所suǒ居jū,以yǐ仁rén为wèi广guǎng居jū。众zhòng之zhī人rén,岂qǐ非fēi尽jǐn人rén之zhī子zi与yǔ?言yán齐qí王wáng之zhī子zi亦yì人rén之zhī子zi也yě,凡fán人rén亦yì人rén子zi也yě。下xià文wén观guān宜yí合hé此cǐ章zhāng。

孟mèng子zi曰yuē:“王wáng子zǐ宫gōng室shì、车chē马mǎ、衣yī服fú多duō与yǔ人rén同tóng,而ér王wáng子zǐ若ruò彼bǐ者zhě,其qí居jū使shǐ之zhī然rán也yě。况kuàng居jū天tiān下xià之zhī广guǎng居jū者zhě乎hū?(言yán王wáng子zǐ宫gōng室shì、乘chéng服fú皆jiē人rén之zhī所suǒ用yòng之zhī耳ěr,然rán而ér王wáng子zǐ若ruò彼bǐ高gāo凉liáng者zhě,居jū势shì位wèi故gù也yě,况kuàng居jū广guǎng居jū!谓wèi行xíng仁rén义yì,仁rén义yì在zài身shēn,不bù言yán而ér喻yù也yě。)鲁lǔ君jūn之zhī宋sòng,呼hū於yú垤dié泽zé之zhī门mén。守shǒu者zhě曰yuē:‘此cǐ非fēi吾wú君jūn也yě,何hé其qí声shēng之zhī似shì我wǒ君jūn也yě?’此cǐ无wú他tā,居jū相xiāng似sì也yě。”(垤dié泽zé,宋sòng城chéng门mén名míng也yě。人rén君jūn之zhī声shēng相xiāng似sì者zhě,以yǐ其qí俱jù居jū尊zūn势shì,故gù音yīn气qì同tóng也yě。以yǐ城chéng门mén不bù自zì肯kěn夜yè开kāi,故gù君jūn自zì发fā声shēng耳ěr。章zhāng指zhǐ言yán舆yú服fú器qì用yòng,人rén用yòng不bù殊shū,尊zūn贵guì居jū之zhī,志zhì气qì以yǐ舒shū。是shì以yǐ居jū仁rén由yóu义yì,盎àng然rán内nèi优yōu,胸xiōng中zhōng正zhèng者zhě,眸móu子zi不bù瞀mào也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng宜yí与yǔ上shàng章zhāng合hé而ér为wéi一yī,不bù当dàng分fēn而ér为wèi二èr也yě。孟mèng子zi言yán王wáng子zǐ所suǒ居jū宫gōng室shì与yǔ车chē马mǎ之zhī乘chéng、衣yī服fú之zhī饰shì,是shì皆jiē与yǔ人rén同tóng所suǒ用yòng之zhī也yě,然rán而ér王wáng子zǐ若ruò彼bǐ仪yí体tǐ声shēng气qì高gāo凉liáng者zhě,必bì其qí居jū势shì位wèi,使shǐ之zhī如rú是shì与yǔ人rén不bù同tóng耳ěr。言yán王wáng所suǒ居jū势shì位wèi能néng如rú此cǐ,而ér况kuàng居jū天tiān下xià之zhī广guǎng居jū,以yǐ仁rén为wèi居jū者zhě乎hū?且qiě以yǐ鲁lǔ国guó之zhī君jūn往wǎng宋sòng,乃nǎi呼hū於yú垤dié泽zé之zhī门mén,守shǒu者zhě曰yuē此cǐ非fēi吾wú君jūn之zhī身shēn也yě,似shì我wǒ君jūn也yě。言yán大dà亦yì无wú他tā事shì异yì焉yān,亦yì以yǐ皆jiē居jū尊zūn势shì,故gù其qí声shēng之zhī如rú是shì相xiāng似sì也yě。垤dié泽zé,宋sòng城chéng门mén之zhī名míng。守shǒu者zhě,监jiān门mén之zhī官guān也yě。是shì言yán能néng以yǐ大dà人rén之zhī所suǒ居jū者zhě处chù己jǐ,而ér与yǔ大dà人rén相xiāng似sì者zhě也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“食shí而ér弗fú爱ài,豕shǐ交jiāo之zhī也yě。爱ài而ér不bù敬jìng,兽shòu畜chù之zhī也yě。恭gōng敬jìng者zhě,币bì之zhī未wèi将jiāng者zhě也yě。恭gōng敬jìng而ér无wú实shí,君jūn子zǐ不bù可kě虚xū拘jū。”(人rén之zhī交jiāo接jiē,但dàn食shí之zhī而ér不bù爱ài,若ruò养yǎng豕shǐ也yě。爱ài而ér不bù敬jìng,若ruò人rén畜chù禽qín兽shòu,但dàn爱ài而ér不bù能néng敬jìng也yě。且qiě恭gōng敬jìng者zhě如rú有yǒu币bì帛bó,当dāng以yǐ行xíng礼lǐ,而ér未wèi以yǐ命mìng将jiāng行xíng之zhī也yě。恭gōng敬jìng贵guì实shí,如rú其qí无wú实shí,何hé可kě虚xū拘jū致zhì君jūn子zǐ之zhī心xīn也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán取qǔ人rén之zhī道dào,必bì以yǐ恭gōng敬jìng,恭gōng敬jìng贵guì实shí,虚xū则zé不bù应yīng。实shí者zhě谓wèi敬jìng爱ài者zhě也yě。孟mèng子zi言yán人rén之zhī交jiāo接jiē,但dàn饮yǐn食shí为wèi备bèi,而ér欢huān意yì弗fú加jiā者zhě,非fēi以yǐ爱ài相xiāng接jiē者zhě也yě,是shì为wèi豕shǐ交jiāo之zhī也yě。犬quǎn马mǎ者zhě,人rén所suǒ爱ài而ér畜xù养yǎng者zhě也yě,如rú爱ài诚chéng虽suī至zhì,而ér敬jìng心xīn弗fú加jiā者zhě,是shì谓wèi爱ài而ér弗fú敬jìng,以yǐ为wéi兽shòu畜chù之zhī也yě。然rán而ér恭gōng敬jìng者zhě,是shì币bì帛bó之zhī礼lǐ未wèi行xíng之zhī也yě。盖gài以yǐ恭gōng敬jìng为wèi先xiān,而ér币bì帛bó从cóng之zhī也yě,如rú恭gōng敬jìng而ér无wú币bì帛bó之zhī实shí以yǐ将jiāng之zhī,是shì又yòu君jūn子zǐ不bù可kě以yǐ虚xū拘jū矣yǐ。以yǐ其qí礼lǐ不bù可kě以yǐ徒tú虚xū而ér行xíng,何hé必bì以yǐ恭gōng敬jìng修xiū於yú内nèi而ér为wèi之zhī本běn,币bì帛bó以yǐ将jiāng之zhī而ér为wèi之zhī末mò,则zé君jūn子zǐ交jiāo接jiē之zhī道dào毕bì矣yǐ。

孟mèng子zi曰yuē:“形xíng、色sè,天tiān性xìng也yě。惟wéi圣shèng人rén然rán後hòu可kě以yǐ践jiàn形xíng。”(形xíng谓wèi君jūn子zǐ体tǐ貌mào尊zūn严yán也yě,《尚shàng书shū·洪hóng范fàn》“一yī曰yuē貌mào”。色sè谓wèi妇fù人rén妖yāo丽lì之zhī容róng,《诗shī》云yún“颜yán如rú舜shùn华huá”。此cǐ皆jiē天tiān假jiǎ施shī於yú人rén也yě。践jiàn,履lǚ居jū之zhī也yě。《易yì》曰yuē:“黄huáng中zhōng通tōng理lǐ。”圣shèng人rén内nèi外wài文wén明míng,然rán后hòu能néng以yǐ正zhèng道dào履lǚ居jū此cǐ美měi形xíng,不bù言yán居jū色sè主zhǔ名míng,尊zūn阳yáng抑yì阴yīn之zhī义yì也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán体tǐ德dé正zhèng容róng,大dà人rén所suǒ履lǚ,有yǒu表biǎo无wú里lǐ,谓wèi之zhī柚yòu梓zǐ,是shì以yǐ圣shèng人rén乃nǎi堪kān践jiàn形xíng也yě。孟mèng子zi言yán人rén之zhī形xíng与yǔ色sè,皆jiē天tiān所suǒ赋fù,性xìng所suǒ有yǒu也yě。惟wéi独dú圣shèng人rén能néng尽jǐn其qí天tiān性xìng,然rán後hòu可kě以yǐ践jiàn形xíng而ér履lǚ之zhī,不bù为wèi形xíng之zhī所suǒ累lèi矣yǐ。盖gài形xíng有yǒu道dào之zhī象xiàng,色sè为wèi道dào之zhī容róng,人rén之zhī生shēng也yě,性xìng出chū於yú天tiān命mìng,道dào又yòu出chū於yú率shuài性xìng,是shì以yǐ形xíng之zhī与yǔ色sè皆jiē为wèi天tiān性xìng也yě。惟wéi圣shèng人rén能néng因yīn形xíng以yǐ求qiú其qí性xìng,体tǐ性xìng以yǐ践jiàn其qí形xíng,故gù体tǐ性xìng以yǐ践jiàn目mù之zhī形xíng,而ér得dé於yú性xìng之zhī明míng;践jiàn耳ěr之zhī形xíng,而ér得dé於yú性xìng之zhī聪cōng;以yǐ至zhì践jiàn肝gān之zhī形xíng以yǐ为wéi仁rén,践jiàn肺fèi之zhī形xíng以yǐ为wéi义yì,践jiàn心xīn之zhī形xíng以yǐ通tōng於yú神shén明míng。凡fán於yú百bǎi骸hái、九jiǔ窍qiào、五wǔ脏zàng之zhī形xíng,各gè有yǒu所suǒ践jiàn也yě,故gù能néng以yǐ七qī尺chǐ之zhī躯qū,方fāng寸cùn之zhī微wēi,六liù通tōng四sì辟pì,其qí运yùn无wú乎hū不bù在zài,兹zī其qí所suǒ以yǐ为wéi圣shèng人rén与yǔ!然rán而ér形xíng与yǔ色sè皆jiē天tiān性xìng,何hé独dú践jiàn形xíng而ér不bù践jiàn色sè,何hé耶yé?盖gài形xíng则zé一yí定dìng而ér不bù易yì者zhě也yě,色sè则zé有yǒu喜xǐ怒nù哀āi乐lè之zhī变biàn,以yǐ其qí无wú常cháng者zhě也yě,不bù可kě以yǐ践jiàn之zhī矣yǐ。亦yì以yǐ圣shèng人rén吉jí凶xiōng与yǔ人rén同tóng,何hé践jiàn之zhī以yǐ为wéi异yì哉zāi!是shì又yòu孟mèng子zi之zhī深shēn意yì然rán也yě。○注zhù“形xíng谓wèi君jūn子zǐ”至zhì“抑yì阴yīn之zhī义yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:云yún“《洪hóng范fàn》一yī曰yuē貌mào”者zhě,盖gài以yǐ五wǔ事shì之zhī一yī者zhě也yě。孔kǒng安ān国guó云yún:“貌mào,容róng仪yí也yě,谓wèi妇fù人rén妖yāo丽lì之zhī容róng。”“《诗shī》云yún:颜yán如rú舜shùn华huá”者zhě,此cǐ盖gài《有yǒu女nǚ同tóng车chē》之zhī篇piān文wén也yě,注zhù云yún:“舜shùn,木mù槿jǐn也yě。”“《易yì》曰yuē:君jūn子zǐ黄huáng中zhōng通tōng理lǐ”者zhě,盖gài《坤kūn》之zhī卦guà文wén也yě,谓wèi君jūn子zǐ黄huáng中zhōng通tōng理lǐ,正zhèng位wèi居jū体tǐ,美měi在zài其qí中zhōng,而ér畅chàng於yú四sì支zhī,发fā於yú事shì业yè,美měi之zhī至zhì也yě。是shì亦yì以yǐ正zhèng道dào履lǚ居jū此cǐ美měi形xíng,不bù言yán居jū而ér言yán践jiàn,尊zūn阳yáng而ér抑yì阴yīn也yě。

齐qí宣xuān王wáng欲yù短duǎn丧sàng。公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:“为wéi期qī之zhī丧sàng,犹yóu愈yù於yú已yǐ乎hū。”(齐qí宣xuān王wáng以yǐ三sān年nián之zhī丧sàng为wèi太tài长cháng久jiǔ,欲yù减jiǎn而ér短duǎn之zhī,因yīn公gōng孙sūn丑chǒu使shǐ自zì以yǐ其qí意yì问wèn孟mèng子zi:既jì不bù能néng三sān年nián丧sàng,以yǐ期qī年nián差chà愈yù於yú止zhǐ而ér不bù行xíng丧sàng者zhě也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“是shì犹yóu或huò纟sī其qí兄xiōng之zhī臂bì,子zi谓wèi之zhī姑gū徐xú徐xú云yún尔ěr,亦yì教jiào之zhī孝xiào悌tì而ér已yǐ矣yǐ。”(纟sī,戾lì也yě。孟mèng子zi言yán有yǒu人rén戾lì其qí兄xiōng之zhī臂bì,为wèi不bù顺shùn也yě,而ér子zi谓wèi之zhī曰yuē:且qiě徐xú徐xú云yún尔ěr。是shì岂qǐ以yǐ徐xú徐xú之zhī为wèi差chà者zhě乎hū?不bù若ruò教jiào之zhī以yǐ孝xiào悌tì,勿wù复fù戾lì其qí兄xiōng之zhī臂bì也yě。令lìng欲yù行xíng其qí期qī丧sàng,亦yì犹yóu曰yuē徐xú徐xú之zhī类lèi也yě。)王wáng子zǐ有yǒu其qí母mǔ死sǐ者zhě,其qí傅fù为wèi之zhī请qǐng数shù月yuè之zhī丧sàng。公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:“若ruò此cǐ者zhě,何hé如rú也yě?”(丑chǒu曰yuē:王wáng之zhī庶shù夫fū人rén死sǐ,迫pò於yú夫fū人rén,不bù得dé行xíng其qí丧sàng亲qīn之zhī数shù,其qí傅fù为wèi请qǐng之zhī於yú君jūn,欲yù使shǐ得de行xíng数shù月yuè丧sàng,如rú之zhī何hé?)曰yuē:“是shì欲yù终zhōng之zhī而ér不bù可kě得dé也yě,虽suī加jiā一yī日rì愈yù於yú已yǐ。谓wèi夫fū莫mò之zhī禁jìn而ér弗fú为wèi者zhě也yě。”(孟mèng子zi曰yuē:如rú是shì王wáng子zǐ欲yù终zhōng服fú其qí子zi礼lǐ而ér不bù能néng者zhě也yě,加jiā益yì一yī日rì则zé愈yù於yú止zhǐ,况kuàng数shù月yuè乎hū?所suǒ谓wèi不bù当dàng者zhě,谓wèi无wú禁jìn自zì欲yù短duǎn之zhī,故gù讥jī之zhī也yě。)

[疏shū]“齐qí宣xuān”至zhì“者zhě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán礼lǐ断duàn三sān年nián,孝xiào者zhě欲yù益yì,富fù贵guì怠dài厌yàn,思sī减jiǎn其qí日rì,君jūn子zǐ正zhèng言yán,不bù可kě阿ā情qíng。丑chǒu欲yù期qī之zhī,故gù譬pì以yǐ纟sī兄xiōng徐xú徐xú也yě。“齐qí宣xuān王wáng欲yù短duǎn丧sàng。公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:为wéi期qī之zhī丧sàng,犹yóu愈yù於yú己jǐ乎hū”,齐qí宣xuān王wáng欲yù短duǎn三sān年nián之zhī丧sàng,公gōng孙sūn丑chǒu劝quàn之zhī,以yǐ为wéi期jī年nián之zhī丧sàng,犹yóu胜shèng於yú止zhǐ而ér不bù为wèi者zhě矣yǐ。期jī年nián,十shí二èr月yuè也yě。“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“而ér已yǐ矣yǐ者zhě,孟mèng子zi言yán如rú此cǐ,是shì若ruò或huò有yǒu纟sī戾lì其qí兄xiōng之zhī臂bì者zhě,子zi以yǐ为wéi之zhī姑gū且qiě徐xú徐xú然rán纟sī其qí兄xiōng之zhī臂bì云yún尔ěr。但dàn当dāng教jiào之zhī以yǐ孝xiào悌tì,不bù复fù戾lì兄xiōng之zhī臂bì也yě。今jīn子zi欲yù劝quàn齐qí王wáng短duǎn其qí三sān年nián之zhī丧sàng,而ér且qiě谓wèi为wéi期qī年nián之zhī丧sàng,亦yì若ruò徐xú徐xú然rán之zhī谓wèi也yě。“王wáng子zǐ有yǒu其qí母mǔ死sǐ者zhě,其qí傅fù为wèi之zhī请qǐng数shù月yuè之zhī丧sàng。公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:若ruò此cǐ何hé如rú也yě”,公gōng孙sūn丑chǒu又yòu复fù问wèn孟mèng子zi,曰yuē王wáng子zǐ有yǒu母mǔ死sǐ之zhī者zhě,其qí傅fù相xiāng者zhě为wèi之zhī请qǐng行xíng数shù月yuè之zhī丧sàng,如rú此cǐ者zhě,是shì如rú之zhī何hé也yě?以yǐ其qí王wáng子zǐ庶shù生shēng之zhī母mǔ死sǐ,迫pò於yú嫡dí母mǔ,而ér不bù敢gǎn终zhōng丧sàng者zhě也yě。“曰yuē是shì欲yù终zhōng之zhī而ér不bù可kě得dé也yě”至zhì“弗fú为wèi者zhě也yě”,孟mèng子zi答dá之zhī。曰yuē是shì王wáng子zǐ欲yù终zhōng之zhī丧sàng,有yǒu所suǒ御yù而ér不bù可kě得dé而ér为wèi者zhě也yě,虽suī加jiā益yì一yī日rì,亦yì足zú胜shèng於yú止zhǐ而ér不bù为wèi者zhě矣yǐ。今jīn齐qí宣xuān王wáng欲yù短duǎn三sān年nián之zhī丧sàng,以yǐ其qí礼lǐ所suǒ当dāng终zhōng之zhī,而ér且qiě谓wèi期jī年nián之zhī丧sàng犹yóu愈yù於yú已yǐ以yǐ劝quàn之zhī,是shì谓wèi夫fū莫mò之zhī禁jìn止zhǐ而ér自zì弗fú为wèi者zhě也yě。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ不bù取qǔ之zhī也yě。《论lún语yǔ》“宰zǎi我wǒ问wèn三sān年nián之zhī丧sàng,期qī已yǐ久jiǔ矣yǐ”,孔kǒng子zi所suǒ以yǐ责zé之zhī曰yuē:“予yǔ之zhī不bù仁rén也yě,汝rǔ安ān之zhī则zé为wèi之zhī乎hū。”是shì亦yì孟mèng子zi於yú此cǐ不bù取qǔ公gōng孙sūn丑chǒu之zhī意yì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ教jiào者zhě五wǔ。(教jiào民mín之zhī道dào有yǒu五wǔ品pǐn。)有yǒu如rú时shí雨yǔ化huà之zhī者zhě,(教jiào之zhī渐jiān渍zì而ér浃jiā洽qià也yě。)有yǒu成chéng德dé者zhě,有yǒu达dá财cái者zhě,有yǒu答dá问wèn者zhě,有yǒu私sī淑shū艾ài者zhě。(私sī,独dú。淑shū,善shàn。艾ài,治zhì也yě。君jūn子zǐ独dú善shàn其qí身shēn,人rén法fǎ其qí仁rén,此cǐ亦yì与yǔ教jiào法fǎ之zhī道dào无wú差chà也yě。)此cǐ五wǔ者zhě,君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ教jiào也yě。”(申shēn言yán之zhī,孟mèng子zi贵guì重zhòng此cǐ教jiào之zhī道dào也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“教jiào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán教jiào人rén之zhī术shù,莫mò善shàn五wǔ者zhě,养yǎng育yù英yīng才cái,君jūn子zǐ所suǒ珍zhēn,圣shèng所suǒ不bù倦juàn,其qí惟wéi诲huì人rén者zhě也yě。“孟mèng子zi曰yuē:君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ教jiào者zhě五wǔ”至zhì“所suǒ以yǐ教jiào也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán君jūn子zǐ所suǒ以yǐ教jiào人rén之zhī道dào有yǒu五wǔ品pǐn也yě,有yǒu如rú时shí雨yǔ之zhī教jiào者zhě,以yǐ其qí教jiào人rén渐jiān渍zì,恰qià如rú时shí雨yǔ之zhī泽zé也yě,是shì其qí润rùn之zhī以yǐ德dé,渐jiàn之zhī以yǐ仁rén,善shàn有yǒu萌méng芽yá,则zé诱yòu之zhī使shǐ敷fū秀xiù;性xìng有yǒu其qí材cái,则zé养yǎng之zhī使shǐ长zhǎng茂mào:凡fán此cǐ因yīn其qí大dà以yǐ成chéng大dà,小xiǎo以yǐ成chéng小xiǎo,是shì为wèi有yǒu若ruò时shí雨yǔ而ér教jiào者zhě也yě。有yǒu成chéng德dé者zhě,以yǐ其qí因yīn固gù有yǒu之zhī德dé,但dàn教jiào而ér成chéng之zhī也yě,是shì其qí能néng仁rén不bù能néng反fǎn者zhě,则zé教jiào之zhī以yǐ克kè己jǐ复fù礼lǐ;能néng勇yǒng不bù能néng怯qiè者zhě,则zé教jiào之zhī以yǐ临lín事shì而ér惧jù:是shì为wèi有yǒu成chéng德dé者zhě也yě。有yǒu达dá财cái者zhě,以yǐ其qí有yǒu财cái之zhī具jù而ér不bù能néng用yòng者zhě,则zé教jiào而ér达dá之zhī也yě,“子zi贡gòng问wèn曰yuē:赐cì也yě何hé如rú?子zi曰yuē:女nǚ,器qì也yě。曰yuē:何hé器qì也yě?曰yuē:瑚hú琏liǎn也yě”,子zi谓wèi子zi夏xià曰yuē“女nǚ为wèi君jūn子zǐ儒rú,无wú为wéi小xiǎo人rén儒rú”:是shì为wèi有yǒu达dá财cái之zhī教jiào者zhě也yě。有yǒu答dá问wèn者zhě,以yǐ其qí在zài於yú答dá问wèn之zhī间jiān也yě,不bù愤fèn不bù启qǐ,不bù悱fěi不bù发fā,举jǔ一yì隅yú不bù以yǐ三sān隅yú反fǎn则zé不bù复fù也yě,是shì为wèi有yǒu答dá问wèn之zhī教jiào也yě。有yǒu私sī淑shū艾ài者zhě,以yǐ其qí独dú善shàn其qí身shēn,使shǐ彼bǐ法fǎ之zhī也yě,“子zi曰yuē:我wǒ非fēi生shēng而ér知zhī之zhī者zhě,好hào古gǔ敏mǐn以yǐ求qiú之zhī者zhě也yě”,“子zi不bù语yǔ怪guài力lì乱luàn神shén”,凡fán此cǐ之zhī类lèi,是shì有yǒu私sī淑shū艾ài之zhī教jiào也yě。故gù重zhòng言yán之zhī曰yuē此cǐ五wǔ者zhě之zhī教jiào,乃nǎi君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ教jiào者zhě也yě。《论lún语yǔ》云yún“有yǒu教jiào无wú类lèi”,同tóng。

公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:“道dào则zé高gāo矣yǐ美měi矣yǐ,宜yí若ruò登dēng天tiān然rán,似shì不bù可kě及jí也yě。何hé不bù使shǐ彼bǐ为wèi可kě几jǐ及jí而ér日rì孳zī孳zī也yě。”(丑chǒu以yǐ为wéi圣shèng人rén之zhī道dào大dà高gāo远yuǎn,将jiāng若ruò登dēng天tiān,人rén不bù能néng及jí也yě,何hé不bù少shǎo近jìn人rén情qíng,令lìng彼bǐ凡fán人rén可kě庶shù几jǐ,使shǐ日rì孳zī孳zī自zì勉miǎn也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“大dà匠jiàng不bù为wèi拙zhuō工gōng改gǎi废fèi绳shéng墨mò,羿yì不bù为wèi拙zhuō射shè变biàn其qí彀gòu率lǜ。君jūn子zǐ引yǐn而ér不bù发fā,跃yuè如rú也yě。中zhōng道dào而ér立lì,能néng者zhě从cóng之zhī。”(大dà匠jiàng不bù为wèi新xīn学xué拙zhuō工gōng故gù为wèi之zhī改gǎi凿záo废fèi绳shéng墨mò必bì正zhèng也yě,羿yì不bù为wèi新xīn学xué拙zhuō射shè者zhě变biàn其qí彀gòu率lǜ之zhī法fǎ也yě。彀gòu弩nǔ张zhāng向xiàng,表biǎo率shuài之zhī正zhèng体tǐ,望wàng之zhī极jí思sī,用yòng巧qiǎo之zhī时shí,不bù可kě变biàn也yě。君jūn子zǐ谓wèi於yú射shè则zé引yǐn弓gōng彀gòu弩nǔ而ér不bù发fā,以yǐ待dài彀gòu偶ǒu也yě。於yú道dào则zé中zhōng,道dào德dé之zhī中zhōng,不bù以yǐ学xué者zhě不bù能néng故gù卑bēi下xià其qí道dào,将jiāng以yǐ须xū於yú能néng者zhě往wǎng取qǔ之zhī也yě。)

[疏shū]“公gōng孙sūn丑chǒu”至zhì“从cóng之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán曲qǔ高gāo和hè寡guǎ,道dào大dà难nàn追zhuī,然rán而ér履lǚ正zhèng者zhě不bù枉wǎng,执zhí德dé者zhě不bù回huí,故gù曰yuē人rén能néng弘hóng道dào。丑chǒu欲yù下xià之zhī,非fēi也yě。“公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē”至zhì“孳zī孳zī也yě”者zhě,公gōng孙sūn丑chǒu问wèn孟mèng子zi,谓wèi圣shèng人rén之zhī道dào则zé至zhì高gāo至zhì美měi矣yǐ,学xué者zhě慕mù之zhī,宜yí如rú登dēng天tiān之zhī难nán,似shì其qí不bù可kě得dé而ér及jí也yě,何hé不bù使shǐ彼bǐ之zhī道dào几jǐ近jìn,令lìng人rén可kě庶shù几jǐ能néng及jí,而ér使shǐ之zhī日rì孳zī孳zī自zì勉miǎn而ér至zhì也yě。“孟mèng子zi曰yuē:大dà匠jiàng不bù为wèi拙zhuō工gōng改gǎi变biàn绳shéng墨mò”至zhì“能néng者zhě从cóng之zhī”,孟mèng子zi答dá之zhī,曰yuē大dà匠jiàng之zhī师shī不bù为wèi新xīn学xué拙zhuō工gōng改gǎi去qù其qí绳shéng墨mò之zhī正zhèng,羿yì之zhī善shàn射shè不bù为wèi新xīn学xué拙zhuō射shè更gèng变biàn其qí彀gòu率lǜ之zhī法fǎ。彀gòu率lǜ张zhāng弓gōng向xiàng的de,正zhèng体tǐ极jí思sī,用yòng巧qiǎo之zhī时shí也yě。君jūn子zǐ循xún循xún善shàn诱yòu而ér引yǐn人rén於yú道dào,不bù以yǐ开kāi发fā者zhě又yòu且qiě跃yuè如rú,使shǐ进jìn而ér无wú退tuì也yě。是shì其qí不bù高gāo不bù卑bēi,但dàn於yú中zhōng道dào而ér立lì教jiào,使shǐ贤xián愚yú智zhì者zhě皆jiē能néng从cóng而ér学xué之zhī也yě。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ讥jī於yú公gōng孙sūn丑chǒu也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“天tiān下xià有yǒu道dào,以yǐ道dào殉xùn身shēn。天tiān下xià无wú道dào,以yǐ身shēn殉xùn道dào。未wèi闻wén以yǐ道dào殉xùn乎hū人rén者zhě也yě。”(殉xùn,从cóng也yě。天tiān下xià有yǒu道dào,得dé行xíng王wáng政zhèng,道dào从cóng身shēn施shī功gōng实shí也yě。天tiān下xià无wú道dào,道dào不bù得dé行xíng,以yǐ身shēn从cóng道dào,守shǒu道dào而ér隐yǐn。不bù闻wén以yǐ正zhèng道dào从cóng俗sú人rén也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán穷qióng达dá卷juǎn舒shū,屈qū伸shēn异yì变biàn,变biàn流liú从cóng顾gù,守shǒu者zhě所suǒ慎shèn,故gù曰yuē金jīn石shí独dú止zhǐ,不bù徇xùn人rén也yě者zhě也yě。孟mèng子zi言yán天tiān下xià有yǒu治zhì道dào之zhī时shí,则zé当dāng以yǐ道dào从cóng身shēn,以yǐ施shī其qí功gōng实shí也yě。以yǐ其qí身shēn显xiǎn而ér道dào彰zhāng也yě。天tiān下xià无wú治zhì道dào之zhī时shí,则zé当dāng以yǐ身shēn从cóng道dào,而ér卷juǎn藏cáng守shǒu伏fú也yě。以yǐ其qí道dào藏zàng则zé身shēn伏fú也yě。未wèi闻wén於yú此cǐ无wú道dào之zhī时shí,以yǐ道dào从cóng人rén,而ér饕tāo富fù贵guì也yě。《论lún语yǔ》云yún:“天tiān下xià有yǒu道dào则zé见jiàn,无wú道dào则zé隐yǐn。”同tóng意yì。

公gōng都dōu子zi曰yuē:“滕téng更gèng之zhī在zài门mén也yě,若ruò在zài所suǒ礼lǐ。而ér不bù答dá,何hé也yě?”(滕téng更gèng,滕téng君jūn之zhī弟dì,来lái学xué於yú孟mèng子zi也yě。言yán国guó君jūn之zhī弟dì而ér乐lè在zài门mén人rén中zhōng,宜yí答dá见jiàn礼lǐ,而ér夫fū子zǐ不bù答dá,何hé也yě?)孟mèng子zi曰yuē:“挟xié贵guì而ér问wèn,挟xié贤xián而ér问wèn,挟xié长zhǎng而ér问wèn,挟xié有yǒu勋xūn劳láo而ér问wèn,挟xié故gù而ér问wèn,皆jiē所suǒ不bù答dá也yě。滕téng更gèng有yǒu二èr焉yān。”(挟xié,接jiē也yě。接jiē己jǐ之zhī贵guì势shì,接jiē己jǐ之zhī有yǒu贤xián才cái,接jiē己jǐ长zhǎng老lǎo,接jiē己jǐ尝cháng有yǒu功gōng劳láo之zhī恩ēn,接jiē己jǐ与yǔ师shī有yǒu故gù旧jiù之zhī好hǎo,凡fán恃shì此cǐ五wǔ者zhě而ér以yǐ学xué问wèn,望wàng师shī之zhī待dài以yǐ异yì意yì而ér教jiào之zhī,皆jiē所suǒ不bù当dàng答dá。滕téng更gèng有yǒu二èr焉yān,接jiē贵guì接jiē贤xián,故gù不bù答dá矣yǐ。)

[疏shū]“公gōng都dōu”至zhì“二èr焉yān”。正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán学xué尚shàng虚xū己jǐ,师shī诲huì贵guì平píng,是shì以yǐ滕téng更gèng恃shì二èr,孟mèng子zi弗fú应yīng。“公gōng都dōu子zi曰yuē”至zhì“何hé也yě”,公gōng都dōu子zi问wèn孟mèng子zi,谓wèi滕téng君jūn之zhī弟dì滕téng更gèng者zhě,乐lè在zài门mén人rén中zhōng,宜yí若ruò在zài所suǒ礼lǐ敬jìng之zhī,然rán而ér有yǒu所suǒ问wèn而ér夫fū子zǐ不bù答dá,是shì如rú之zhī何hé也yě。“孟mèng子zi曰yuē挟xié贵guì而ér问wèn”至zhì“滕téng更gèng有yǒu二èr焉yān”,孟mèng子zi答dá之zhī,曰yuē有yǒu挟xié己jǐ之zhī贵guì势shì而ér问wèn者zhě,有yǒu挟xié己jǐ之zhī贤xián才cái而ér问wèn者zhě,有yǒu挟xié己jǐ之zhī长zhǎng老lǎo而ér问wèn者zhě,有yǒu挟xié己jǐ有yǒu功gōng劳láo之zhī恩ēn而ér问wèn者zhě,有yǒu挟xié己jǐ与yǔ师shī友yǒu故gù旧jiù之zhī好hǎo而ér问wèn者zhě,凡fán恃shì此cǐ五wǔ者zhě而ér问wèn,我wǒ皆jiē所suǒ不bù答dá也yě。今jīn滕téng更gèng有yǒu二èr於yú此cǐ五wǔ者zhě之zhī中zhōng,以yǐ恃shì己jǐ之zhī贵guì势shì与yǔ恃shì贤xián才cái,我wǒ所suǒ以yǐ不bù答dá之zhī也yě。挟xié,接jiē也yě。此cǐ孟mèng子zi於yú滕téng更gèng所suǒ以yǐ不bù答dá者zhě,是shì亦yì不bù屑xiè教jiào之zhī道dào也yě。奈nài何hé公gōng都dōu子zi不bù知zhī以yǐ此cǐ,故gù有yǒu复fù而ér问wèn焉yān。

孟mèng子zi曰yuē:“於yú不bù可kě已yǐ而ér已yǐ者zhě,无wú所suǒ不bù已yǐ。於yú所suǒ厚hòu者zhě薄báo,无wú所suǒ不bù薄báo也yě。其qí进jìn锐ruì者zhě,其qí退tuì速sù。”(已yǐ,弃qì也yě。於yú义yì所suǒ不bù当dàng弃qì而ér弃qì之zhī,则zé不bù可kě,所suǒ以yǐ不bù可kě而ér弃qì之zhī,使shǐ无wú罪zuì者zhě咸xián恐kǒng惧jù也yě。於yú义yì当dāng厚hòu而ér反fǎn薄báo之zhī,何hé不bù薄báo也yě。不bù忧yōu见jiàn薄báo者zhě,亦yì皆jiē自zì安ān矣yǐ。不bù审shěn察chá人rén而ér过guò进jìn,不bù肖xiào越yuè其qí伦lún,悔huǐ而ér退tuì之zhī必bì速sù矣yǐ。当dāng翔xiáng而ér後hòu集jí,慎shèn如rú之zhī何hé。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“退tuì速sù”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán赏shǎng僭jiàn及jí淫yín,刑xíng滥làn伤shāng善shàn,不bù僭jiàn不bù滥làn,诗shī人rén所suǒ纪jì。是shì以yǐ季jì文wén三sān思sī,而ér後hòu之zhī有yǒu。孟mèng子zi言yán人rén君jūn於yú不bù可kě弃qì去qù之zhī者zhě而ér反fǎn弃qì去qù之zhī,是shì其qí馀yú之zhī类lèi无wú所suǒ不bù弃qì也yě。不bù可kě弃qì者zhě,以yǐ其qí无wú罪zuì之zhī人rén也yě。所suǒ以yǐ弃qì之zhī者zhě,以yǐ其qí有yǒu罪zuì者zhě也yě,故gù弃qì之zhī使shǐ人rén有yǒu所suǒ惧jù也yě。如rú尧yáo去qù四sì凶xiōng之zhī罪zuì,是shì可kě以yǐ弃qì而ér弃qì之zhī者zhě也yě。其qí於yú赏shǎng,当dāng所suǒ厚hòu者zhě反fǎn而ér薄báo之zhī,是shì其qí馀yú之zhī类lèi亦yì无wú所suǒ不bù薄báo也yě。所suǒ以yǐ厚hòu赏shǎng之zhī者zhě,以yǐ其qí有yǒu功gōng,故gù厚hòu赏shǎng之zhī使shǐ人rén有yǒu所suǒ励lì也yě。如rú舜shùn举jǔ八bā元yuán、八bā凯kǎi,是shì所suǒ厚hòu而ér厚hòu之zhī也yě。其qí於yú无wú所suǒ不bù弃qì、无wú所suǒ不bù薄báo之zhī君jūn,得dé锐ruì进jìn而ér为wèi仕shì,则zé其qí被bèi退tuì黜chù亦yì必bì急jí速sù矣yǐ。无wú他tā,以yǐ其qí君jūn不bù能néng鉴jiàn其qí贤xián否fǒu,不bù能néng信xìn任rèn,所suǒ以yǐ如rú是shì矣yǐ。故gù《诗shī》之zhī《商shāng颂sòng》,所suǒ以yǐ於yú《殷yīn武wǔ》之zhī篇piān有yǒu云yún“不bù僭jiàn不bù滥làn”,《论lún语yǔ》“翔xiáng而ér後hòu集jí”、“季jì文wén子zi三sān思sī而ér後hòu行xíng也yě”。

孟mèng子zi曰yuē:“君jūn子zǐ之zhī於yú物wù也yě,爱ài之zhī而ér弗fú仁rén。(物wù,谓wèi凡fán物wù可kě以yǐ养yǎng人rén者zhě也yě,当dāng爱ài育yù之zhī,而ér不bù加jiā之zhī仁rén,若ruò牺xī牲shēng不bù得dé不bù杀shā也yě。)於yú民mín也yě,仁rén之zhī而ér弗fú亲qīn。(临lín民mín以yǐ非fēi己jǐ族zú类lèi,故gù不bù得dé与yǔ亲qīn同tóng也yě。)亲qīn亲qīn而ér仁rén民mín,仁rén民mín而ér爱ài物wù。”(先xiān亲qīn其qí亲qīn戚qī,然rán後hòu仁rén民mín,仁rén民mín然rán後hòu爱ài物wù,用yòng恩ēn之zhī次cì者zhě也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán君jūn子zǐ布bù德dé,各gè有yǒu所suǒ施shī,事shì得dé其qí宜yí,故gù谓wèi之zhī义yì者zhě也yě。孟mèng子zi言yán君jūn子zǐ於yú凡fán物wù也yě,但dàn当dāng爱ài育yù之zhī,而ér弗fú当dāng以yǐ仁rén加jiā之zhī也yě,若ruò牺xī牲shēng不bù得dé不bù杀shā也yě。於yú民mín也yě,当dāng仁rén爱ài之zhī,而ér弗fú当dāng亲qīn之zhī也yě,以yǐ爱ài有yǒu差chà等děng也yě。是shì则zé先xiān亲qīn其qí亲qīn而ér後hòu仁rén爱ài其qí民mín,先xiān仁rén爱ài其qí民mín然rán後hòu爱ài育yù其qí物wù耳ěr,是shì又yòu见jiàn君jūn子zǐ用yòng恩ēn有yǒu其qí伦lún序xù也yě,故gù杨yáng子zi所suǒ以yǐ事shì得dé其qí宜yí之zhī谓wèi义yì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“知zhī者zhě无wú不bù知zhī也yě,当dāng务wù之zhī为wèi急jí。仁rén者zhě不bù爱ài也yě,急jí亲qīn贤xián之zhī为wèi务wù。(知zhī者zhě,知zhī所suǒ务wù善shàn也yě。仁rén者zhě,务wù爱ài其qí贤xián也yě。)尧yáo、舜shùn之zhī知zhī而ér不bù遍biàn物wù,急jí先xiān务wù也yě。尧yáo、舜shùn之zhī仁rén不bù遍biàn爱ài人rén,急jí亲qīn贤xián也yě。(物wù,事shì也yě。尧yáo、舜shùn不bù遍biàn知zhī百bǎi工gōng之zhī事shì,不bù遍biàn爱ài众zhòng人rén。先xiān爱ài贤xián使shǐ治zhì民mín,不bù一yī一yī自zì往wǎng亲qīn加jiā恩ēn惠huì也yě。)不bù能néng三sān年nián之zhī丧sàng,而ér缌sī、小xiǎo功gōng之zhī察chá;放fàng饭fàn流liúヱ,而ér问wèn无wú齿chǐ决jué:是shì之zhī谓wèi不bù知zhī务wù。”(尚shàng不bù能néng行xíng三sān年nián之zhī丧sàng,而ér复fù察chá缌sī麻má、小xiǎo功gōng之zhī礼lǐ。放fàng饭fàn,大dà饭fàn也yě。流liúヱ,长zhǎngヱ也yě。齿chǐ决jué,断duàn肉ròu置zhì其qí馀yú也yě。於yú尊zūn者zhě前qián赐cì食shí,大dà饭fàn长zhǎngヱ,不bù敬jìng之zhī大dà者zhě,齿chǐ决jué,小xiǎo过guò耳ěr。言yán世shì之zhī先xiān务wù,舍shě大dà讥jī小xiǎo,有yǒu若ruò大dà饭fàn长zhǎngヱ而ér问wèn无wú齿chǐ决jué类lèi也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“不bù知zhī务wù”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán振zhèn裘qiú持chí领lǐng,正zhèng罗luó维wéi纲gāng,君jūn子zǐ百bǎi行xíng,先xiān务wù其qí崇chóng,是shì以yǐ尧yáo、舜shùn亲qīn贤xián,大dà化huà以yǐ隆lóng道dào为wèi要yào者zhě也yě。“孟mèng子zi曰yuē:—者zhě无wú不bù知zhī也yě,当dāng务wù之zhī为wèi急jí”至zhì“是shì之zhī谓wèi不bù知zhī务wù”者zhě,孟mèng子zi言yán为wèi之zhī智zhì者zhě,以yǐ其qí多duō知zhī,故gù无wú所suǒ有yǒu而ér不bù知zhī者zhě也yě,然rán而ér但dàn当dāng知zhī要yào务wù为wèi急jí耳ěr;为wèi之zhī仁rén者zhě,以yǐ其qí泛fàn爱ài,故gù无wú所suǒ有yǒu而ér不bù爱ài者zhě也yě,然rán而ér但dàn当dāng急jí亲qīn其qí贤xián为wèi之zhī要yào务wù。是shì以yǐ尧yáo、舜shùn二èr帝dì之zhī智zhì不bù能néng遍biàn知zhī百bǎi工gōng之zhī事shì,但dàn急jí於yú知zhī贤xián之zhī为wèi先xiān务wù也yě;为wèi仁rén不bù能néng遍biàn爱ài於yú众zhòng人rén,但dàn能néng急jí亲qīn任rèn其qí贤xián能néng,使shǐ之zhī以yǐ治zhì民mín也yě。今jīn夫fū不bù能néng三sān年nián之zhī丧sàng,为wèi不bù孝xiào之zhī大dà者zhě也yě;而ér察chá缌sī、小xiǎo功gōng之zhī礼lǐ,是shì孝xiào之zhī小xiǎo者zhě也yě。放fàng饭fàn流liúヱ,不bù敬jìng之zhī大dà者zhě也yě;问wèn无wú齿chǐ决jué,责zé其qí不bù敬jìng之zhī小xiǎo者zhě也yě。如rú不bù能néng以yǐ知zhī贤xián为wèi先xiān务wù,而ér务wù遍biàn知zhī百bǎi工gōng之zhī事shì为wèi之zhī先xiān,不bù能néng以yǐ亲qīn贤xián为wèi急jí务wù,而ér务wù遍biàn爱ài众zhòng人rén之zhī为wèi急jí,是shì若ruò执zhí亲qīn之zhī丧sàng不bù能néng去qù不bù孝xiào之zhī大dà者zhě,而ér乃nǎi反fǎn察chá孝xiào之zhī小xiǎo者zhě;食shí於yú尊zūn者zhě之zhī前qián,不bù能néng去qù不bù敬jìng之zhī大dà者zhě,而ér乃nǎi反fǎn责zé问wèn不bù敬jìng之zhī小xiǎo者zhě也yě。如rú此cǐ,又yòu安ān知zhī先xiān、後hòu之zhī务wù为wèi缓huǎn急jí乎hū?盖gài缌sī麻má,三sān月yuè之zhī服fú者zhě;小xiǎo功gōng,五wǔ月yuè之zhī服fú者zhě也yě。《荀xún子zi》云yún:“若ruò挈qiè裘qiú领lǐng,屈qū三sān指zhǐ而ér顿dùn之zhī,顺shùn者zhě不bù可kě胜shèng数shǔ。”史shǐ云yún:“纲gāng举jǔ而ér纲gāng疏shū。提tí其qí纲gāng则zé众zhòng目mù张zhāng。”与yǔ此cǐ同tóng意yì。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐