推荐

第 7 / 29 回

●卷juǎn三sān下xià·公gōng孙sūn丑chǒu章zhāng句jù上shàng

孟mèng子zi曰yuē:“以yǐ力lì假jiǎ仁rén者zhě,霸bà霸bà必bì有yǒu大dà国guó。以yǐ德dé行xíng仁rén者zhě王wáng,王wáng不bù待dài大dà。汤tāng以yǐ七qī十shí里lǐ,文wén王wáng以yǐ百bǎi里lǐ。(言yán霸bà者zhě以yǐ大dà国guó之zhī力lì,假jiǎ仁rén义yì之zhī道dào,然rán後hòu能néng霸bà,若ruò齐qí桓huán、晋jìn文wén等děng是shì也yě。以yǐ己jǐ之zhī德dé,行xíng仁rén政zhèng於yú民mín,小xiǎo国guó则zé可kě以yǐ致zhì王wáng,若ruò汤tāng、文wén王wáng是shì也yě。)以yǐ力lì服fú人rén者zhě,非fēi心xīn服fú也yě,力lì不bù赡shàn也yě。以yǐ德dé服fú人rén者zhě,中zhōng心xīn悦yuè而ér诚chéng服fú也yě,如rú七qī十shí子zi之zhī服fú孔kǒng子zi也yě。(赡shàn,足zú也yě。以yǐ已yǐ力lì不bù足zú而ér往wǎng服fú就jiù於yú人rén,非fēi心xīn服fú者zhě也yě。以yǐ已yǐ德dé不bù如rú彼bǐ而ér往wǎng服fú从cóng之zhī,诚chéng心xīn服fú者zhě也yě。如rú颜yán渊yuān、子zi贡gòng等děng之zhī服fú於yú仲zhòng尼ní,心xīn服fú者zhě也yě。)《诗shī》云yún:‘自zì西xī自zì东dōng,自zì南nán自zì北běi,无wú思sī不bù服fú。”此cǐ之zhī谓wèi也yě。(《诗shī·大dà雅yǎ·文wén王wáng有yǒu声shēng》之zhī篇piān。言yán从cóng四sì方fāng来lái者zhě,无wú思sī不bù服fú武wǔ王wáng之zhī德dé,此cǐ亦yì心xīn服fú之zhī谓wèi也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“此cǐ之zhī谓wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán王wáng者zhě任rèn德dé,霸bà者zhě兼jiān力lì,力lì服fú心xīn服fú,优yōu劣liè不bù同tóng,故gù曰yuē远yuǎn人rén不bù服fú,修xiū文wén德dé以yǐ怀huái之zhī。“孟mèng子zi曰yuē:以yǐ力lì假jiǎ仁rén者zhě霸bà”至zhì“文wén王wáng百bǎi里lǐ”者zhě,孟mèng子zi言yán以yǐ大dà国guó之zhī力lì,而ér假jiǎ以yǐ仁rén义yì之zhī道dào行héng之zhī者zhě,乃nǎi能néng为wèi霸bà,以yǐ把bǎ握wò诸zhū侯hóu之zhī权quán也yě,故gù必bì有yǒu其qí大dà国guó。以yǐ德dé泽zé而ér行xíng仁rén政zhèng者zhě,乃nǎi能néng为wèi之zhī王wáng,使shǐ天tiān下xià皆jiē归guī往wǎng者zhě也yě,故gù不bù待dài有yǒu大dà国guó而ér为wèi之zhī也yě。汤tāng但dàn以yǐ七qī十shí里lǐ起qǐ而ér为wèi商shāng之zhī汤tāng王wáng,文wén王wáng但dàn以yǐ百bǎi里lǐ而ér天tiān下xià归guī,是shì其qí以yǐ德dé泽zé行xíng仁rén政zhèng於yú天tiān下xià,故gù不bù待dài有yǒu大dà国guó而ér为wèi之zhī王wáng,此cǐ汤tāng、文wén二èr者zhě是shì也yě。“以yǐ力lì服fú人rén者zhě”至zhì“服fú孔kǒng子zi也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán但dàn以yǐ力lì而ér服fú人rén,人rén虽suī面miàn从cóng而ér服fú之zhī,然rán亦yì非fēi是shì心xīn服fú之zhī也yě。以yǐ德dé服fú人rén,人rén则zé中zhōng心xīn悦yuè乐lè而ér诚chéng心xīn服fú也yě,如rú七qī十shí子zi之zhī服fú仲zhòng尼ní者zhě也yě,是shì其qí以yǐ诚chéng心xīn服fú之zhī也yě,非fēi面miàn从cóng而ér服fú之zhī者zhě也yě。“《诗shī》云yún:自zì西xī自zì东dōng,自zì南nán自zì北běi,无wú思sī不bù服fú,此cǐ之zhī谓wèi也yě”者zhě,此cǐ盖gài《诗shī·大dà雅yǎ·文wén王wáng有yǒu声shēng》之zhī篇piān文wén也yě。盖gài孟mèng子zi引yǐn此cǐ而ér证zhèng其qí诚chéng服fú之zhī意yì,故gù援yuán之zhī,曰yuē自zì南nán而ér自zì北běi,自zì西xī而ér自zì东dōng,而ér四sì方fāng皆jiē归guī之zhī,无wú有yǒu所suǒ思sī而ér不bù服fú,是shì亦yì此cǐ之zhī谓wèi与yǔ。○注zhù“《大dà雅yǎ·文wén王wáng有yǒu声shēng》之zhī诗shī”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ篇piān盖gài言yán文wén王wáng继jì伐fá,武wǔ王wáng能néng广guǎng文wén王wáng之zhī声shēng,卒zú其qí伐fá功gōng也yě。笺jiān云yún:自zì,由yóu也yě,言yán武wǔ王wáng於yú镐hào京jīng行xíng辟pì雍yōng之zhī礼lǐ,自zì四sì方fāng来lái观guān者zhě,皆jiē感gǎn化huà其qí德dé,而ér心xīn无wú不bù服fú者zhě。

孟mèng子zi曰yuē:“仁rén则zé荣róng,不bù仁rén则zé辱rǔ。今jīn恶è辱rǔ而ér居jū不bù仁rén,是shì犹yóu恶è湿shī而ér居jū下xià也yě。(行xíng仁rén政zhèng则zé国guó昌chāng而ér民mín安ān,得dé其qí荣róng乐lè。行xíng不bù仁rén则zé国guó破pò民mín残cán,蒙méng其qí耻chǐ辱rǔ。恶è辱rǔ而ér不bù行xíng仁rén,譬pì犹yóu恶è湿shī而ér居jū卑bēi下xià近jìn水shuǐ泉quán之zhī地dì也yě。)如rú恶è之zhī,莫mò如rú贵guì德dé而ér尊zūn士shì,贤xián者zhě在zài位wèi,能néng者zhě在zài职zhí,(诸zhū侯hóu如rú恶è辱rǔ之zhī来lái,则zé当dāng贵guì德dé以yǐ治zhì身shēn,尊zūn士shì以yǐ敬jìng人rén,使shǐ贤xián者zhě居jū位wèi,官guān得dé其qí人rén,能néng者zhě居jū职zhí,人rén任rèn其qí事shì也yě。)国guó家jiā闲xián暇xiá,及jí是shì时shí明míng其qí政zhèng刑xíng,虽suī大dà国guó必bì畏wèi之zhī矣yǐ。(及jí无wú邻lín国guó之zhī虞yú,以yǐ是shì闲xián暇xiá之zhī时shí,明míng修xiū其qí政zhèng教jiào,审shěn其qí刑xíng罚fá,虽suī天tiān下xià大dà国guó,必bì来lái畏wèi服fú。)《诗shī》云yún:‘迨dài天tiān之zhī未wèi阴yīn雨yǔ,彻chè彼bǐ桑sāng土tǔ,绸chóu缪móu牖yǒu户hù。今jīn此cǐ下xià民mín,或huò敢gǎn侮wǔ予yǔ。’孔kǒng子zi曰yuē:‘为wèi此cǐ诗shī者zhě,其qí知zhī道dào乎hū?能néng治zhì其qí国guó家jiā,谁shuí敢gǎn侮wǔ之zhī。’(《诗shī》国guó《鸱chī》之zhī篇piān。迨dài,及jí。彻chè,取qǔ也yě。桑sāng土tǔ,桑sāng根gēn也yě。言yán此cǐ鸱chī小xiǎo鸟niǎo,犹yóu尚shàng知zhī反fǎn天tiān未wèi阴yīn雨yǔ而ér取qǔ桑sāng根gēn之zhī皮pí,以yǐ缠chán绵mián牖yǒu户hù。人rén君jūn能néng治zhì国guó家jiā,谁shuí敢gǎn侮wǔ之zhī。剌lá君jūn曾céng不bù如rú此cǐ鸟niǎo。孔kǒng子zi善shàn之zhī,故gù谓wèi此cǐ诗shī知zhī道dào也yě。)今jīn国guó家jiā闲xián暇xiá,及jí是shì时shí,般bān乐lè怠dài敖áo,是shì自zì求qiú祸huò也yě。祸huò福fú无wú不bù自zì已yǐ求qiú之zhī者zhě。(般bān,大dà也yě。孟mèng子zi伤shāng今jīn时shí之zhī君jūn,国guó家jiā有yǒu闲xián暇xiá,且qiě以yǐ大dà作zuò乐lè,怠dài惰duò敖áo游yóu,不bù政zhèng刑xíng,是shì以yǐ见jiàn侵qīn而ér不bù能néng距jù,皆jiē自zì求qiú祸huò者zhě也yě。)《诗shī》云yún:永yǒng言yán配pèi命mìng,自zì求qiú多duō福fú。‘(《诗shī·大dà雅yǎ·文wén王wáng》之zhī篇piān。永yǒng,长zhǎng;言yán,我wǒ也yě。长zhǎng我wǒ周zhōu家jiā之zhī命mìng,配pèi当dāng善shàn道dào,皆jiē内nèi自zì求qiú责zé,故gù有yǒu多duō福fú也yě。)《太tài甲jiǎ》曰yuē:‘天tiān作zuò孽niè,犹yóu可kě违wéi。自zì作zuò孽niè,不bù可kě活huó。’此cǐ之zhī谓wèi也yě。(殷yīn王wáng太tài甲jiǎ,言yán天tiān之zhī妖yāo孽niè,尚shàng可kě违wéi避bì,譬pì若ruò高gāo宗zōngず雉zhì,宋sòng景jǐng守shǒu心xīn之zhī变biàn,皆jiē可kě以yǐ德dé消xiāo去qù也yě。自zì已yǐ作zuò孽niè者zhě,若ruò帝dì乙yǐ慢màn神shén震zhèn死sǐ,是shì为wèi不bù可kě活huó也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“此cǐ之zhī谓wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán国guó必bì修xiū政zhèng,君jūn必bì行xíng仁rén,祸huò福fú由yóu己jǐ,不bù专zhuān在zài天tiān,当dāng防fáng患huàn於yú未wèi乱luàn也yě。“孟mèng子zi曰yuē:仁rén则zé荣róng,不bù仁rén则zé辱rǔ。今jīn恶è辱rǔ而ér居jū不bù仁rén,是shì犹yóu恶è湿shī而ér居jū下xià也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán国guó君jūn行xíng仁rén,则zé国guó昌chāng民mín安ān,享xiǎng其qí荣róng乐lè。行xíng不bù仁rén,则zé国guó破pò民mín残cán,故gù己jǐ蒙méng其qí耻chǐ辱rǔ。今jīn之zhī国guó君jūn,既jì能néng疾jí恶è其qí有yǒu耻chǐ辱rǔ於yú己jǐ,而ér以yǐ居jū处chǔ於yú不bù仁rén之zhī道dào,是shì若ruò疾jí恶è其qí湿shī污wū,而ér以yǐ居jū其qí卑bēi下xià近jìn水shuǐ泉quán之zhī地dì也yě。“如rú恶è之zhī,莫mò如rú贵guì德dé而ér尊zūn士shì,贤xián者zhě在zài位wèi,能néng者zhě在zài职zhí”者zhě,言yán今jīn之zhī国guó君jūn,如rú能néng疾jí恶è其qí耻chǐ辱rǔ,莫mò若ruò尚shàng其qí有yǒu德dé之zhī贤xián,而ér尊zūn敬jìng其qí有yǒu道dào之zhī士shì也yě。既jì能néng贵guì德dé尊zūn士shì,则zé贤xián者zhě居jū其qí官guān位wèi,能néng者zhě任rèn其qí官guān职zhí也yě。所suǒ贵guì德dé者zhě,为wèi其qí有yǒu德dé也yě,所suǒ以yǐ尊zūn士shì者zhě,为wèi其qí事shì道dào也yě。能néng为wéi人rén所suǒ不bù能néng为wèi,贤xián长zhǎng於yú德dé行xíng者zhě也yě;能néng为wéi人rén之zhī所suǒ能néng为wèi能néng,长zhǎng於yú道dào艺yì者zhě也yě。得dé贤xián能néng在zài位wèi在zài职zhí,则zé国guó无wú不bù治zhì也yě。所suǒ以yǐ谓wèi仁rén则zé荣róng之zhī意yì也yě。“今jīn国guó家jiā暇xiá,及jí是shì时shí明míng其qí政zhèng刑xíng,虽suī大dà国guó必bì畏wèi之zhī矣yǐ”者zhě,言yán今jīn国guó家jiā闲xián暇xiá无wú事shì,以yǐ及jí此cǐ时shí,若ruò能néng修xiū明míng政zhèng教jiào刑xíng罚fá,虽suī强qiáng大dà之zhī国guó,亦yì必bì畏wèi服fú矣yǐ。“《诗shī》云yún:迨dài天tiān之zhī未wèi阴yīn雨yǔ,彻chè彼bǐ桑sāng土tǔ”至zhì“谁shuí敢gǎn侮wǔ之zhī”者zhě,自zì“迨dài天tiān”至zhì“或huò敢gǎn侮wǔ予yǔ”,盖gài《诗shī》国guó《鸱chī》之zhī篇piān文wén也yě。言yán此cǐ鸱chī小xiǎo鸟niǎo,尚shàng知zhī天tiān未wèi阴yīn雨yǔ之zhī前qián,取qǔ彼bǐ桑sāng根gēn之zhī皮pí土tǔ,以yǐ缠chán绵mián牖yǒu户hù,喻yù人rén君jūn能néng於yú闲xián暇xiá之zhī时shí,治zhì其qí国guó家jiā,以yǐ明míng其qí刑xíng政zhèng,则zé今jīn此cǐ下xià民mín,谁shuí敢gǎn侮wǔ慢màn我wǒ也yě。诗shī人rén盖gài以yǐ天tiān之zhī未wèi阴yīn雨yǔ,国guó家jiā闲xián暇xiá之zhī譬pì也yě。彻chè彼bǐ桑sāng土tǔ,绸chóu缪móu牖yǒu户hù,明míng其qí政zhèng刑xíng之zhī譬pì也yě。今jīn此cǐ下xià民mín,或huò敢gǎn侮wǔ予yǔ,大dà国guó必bì畏wèi之zhī譬pì也yě。鸱chī所suǒ以yǐ彻chè彼bǐ桑sāng土tǔ於yú天tiān未wèi阴yīn雨yǔ之zhī前qián,以yǐ缠chán绵mián牖yǒu户hù,则zé风fēng雨yǔ莫mò得dé以yǐ漂piāo摇yáo,人rén君jūn所suǒ以yǐ明míng政zhèng刑xíng於yú暇xiá之zhī时shí,以yǐ维wéi持chí国guó家jiā,则zé邻lín国guó莫mò得dé以yǐ侵qīn侮wǔ。此cǐ孔kǒng子zi所suǒ以yǐ曰yuē作zuò为wéi此cǐ诗shī者zhě,是shì能néng知zhī其qí治zhì道dào者zhě也yě。以yǐ其qí能néng治zhì其qí国guó家jiā,则zé谁shuí敢gǎn侮wǔ之zhī矣yǐ。是shì宜yí孔kǒng子zi善shàn之zhī,以yǐ谓wèi为wèi此cǐ诗shī者zhě,其qí知zhī道dào乎hū?“今jīn国guó家jiā闲xián暇xiá,及jí是shì时shí,般bān乐lè怠dài敖áo,是shì自zì求qiú祸huò也yě。祸huò福fú无wú不bù自zì已yǐ求qiú”者zhě,孟mèng子zi伤shāng今jīn之zhī人rén君jūn,於yú国guó家jiā闲xián暇xiá以yǐ及jí於yú此cǐ时shí乃nǎi大dà作zuò乐lè,怠dài惰duò敖áo游yóu,而ér不bù修xiū明míng刑xíng政zhèng,是shì自zì求qiú其qí祸huò也yě。以yǐ其qí祸huò福fú无wú有yǒu不bù自zì於yú己jǐ求qiú之zhī矣yǐ,如rú所suǒ谓wèi夫fū人rén必bì自zì畏wèi然rán後hòu人rén畏wèi之zhī,夫fū人rén必bì自zì侮wǔ然rán後hòu人rén侮wǔ之zhī,是shì其qí祸huò福fú无wú不bù自zì已yǐ求qiú之zhī意yì也yě。“诗shī云yún:永yǒng言yán配pèi命mìng,自zì求qiú多duō福fú”者zhě,盖gài《诗shī·大dà雅yǎ·文wén王wáng》之zhī篇piān文wén也yě。永yǒng,长zhǎng也yě。言yán,我wǒ也yě。盖gài谓wèi我wǒ长zhǎng配pèi天tiān命mìng而ér行xíng,以yǐ自zì求qiú多duō福fú也yě。“《太tài甲jiǎ》曰yuē:天tiān作zuò孽niè,犹yóu可kě违wéi。自zì作zuò孽niè,不bù可kě活huó。此cǐ之zhī谓wèi也yě”者zhě,太tài甲jiǎ,殷yīn王wáng之zhī名míng也yě,言yán大dà甲jiǎ尝cháng谓wèi上shàng天tiān作zuò其qí灾zāi孽niè,尚shàng可kě违wéi避bì。如rú已yǐ自zì作zuò其qí灾zāi孽niè,不bù可kě得dé而ér生shēng活huó也yě。如rú高gāo宗zōng、宋sòng景jǐng二èr者zhě,修xiū德dé以yǐ消xiāo去qù者zhě,是shì天tiān作zuò孽niè犹yóu可kě违wéi也yě。帝dì乙yǐ慢màn神shén震zhèn死sǐ,是shì自zì作zuò孽niè,不bù可kě活huó也yě。凡fán此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ引yǐn之zhī者zhě,是shì亦yì证zhèng其qí祸huò福fú无wú不bù自zì已yǐ求qiú之zhī之zhī意yì也yě。○注zhù“诗shī国guó之zhī篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:《鸱chī》之zhī诗shī,盖gài言yán周zhōu公gōng救jiù乱luàn也yě。成chéng王wáng未wèi知zhī周zhōu公gōng之zhī志zhì,公gōng乃nǎi为wèi诗shī以yǐ遗yí王wáng,名míng之zhī曰yuē《鸱chī》焉yān。毛máo云yún:“鸱chī,宁níng也yě。迨dài,及jí也yě。彻chè,剥bō也yě。桑sāng土tǔ,桑sāng根gēn也yě。绸chóu缪móu犹yóu缠chán绵mián也yě。”笺jiān云yún:“鸱chī自zì说shuō作zuò巢cháo至zhì苦kǔ矣yǐ,如rú是shì以yǐ喻yù诸zhū臣chén之zhī先xiān臣chén,亦yì及jí文wén武wǔ未wèi定dìng天tiān下xià,积jī日rì累lèi功gōng,以yǐ固gù定dìng此cǐ官guān位wèi与yǔ土tǔ地dì。今jīn女nǚ我wǒ巢cháo下xià之zhī民mín,宁níng有yǒu敢gǎn侮wǔ慢màn欲yù毁huǐ之zhī者zhě乎hū?意yì欲yù恚huì怒nù之zhī,以yǐ喻yù诸zhū臣chén之zhī先xiān臣chén固gù定dìng此cǐ官guān位wèi土tǔ地dì,亦yì不bù欲yù见jiàn其qí绝jué夺duó矣yǐ。”○注zhù“《诗shī·大dà雅yǎ·文wén王wáng》之zhī篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ诗shī盖gài言yán文wén王wáng受shòu命mìng作zuò周zhōu之zhī诗shī也yě。笺jiān云yún:“长zhǎng犹yóu常cháng也yě,王wáng既jì述shù修xiū祖zǔ德dé,常cháng言yán当dāng配pèi天tiān命mìng而ér行xíng,则zé福fú禄lù自zì求qiú也yě。”○注zhù“殷yīn王wáng太tài甲jiǎ”至zhì“不bù可kě活huó也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《本běn纪jì》云yún:“太tài甲jiǎ,成chéng汤tāng长zhǎng孙sūn也yě,太tài丁dīng之zhī子zi也yě。太tài甲jiǎ既jì立lì三sān年nián,不bù明míng暴bào虐nüè,不bù遵zūn汤tāng法fǎ,乱luàn德dé。於yú是shì伊yī尹yǐn放fàng之zhī於yú桐tóng宫gōng。三sān年nián悔huǐ过guò自zì责zé,反fǎn善shàn,伊yī尹yǐn乃nǎi迎yíng太tài甲jiǎ而ér授shòu之zhī政zhèng。太tài甲jiǎ修xiū德dé,诸zhū侯hóu咸xián归guī,百bǎi姓xìng以yǐ宁níng。伊yī尹yǐn嘉jiā之zhī,作zuò《太tài甲jiǎ训xùn》,以yǐ褒bāo太tài甲jiǎ,号hào称chēng太tài宗zōng。”云yún“高gāo宗zōngず雉zhì“者zhě,案àn《史shǐ记jì》云yún武wǔ丁dīng也yě,“武wǔ丁dīng祭jì成chéng汤tāng,明míng日rì有yǒu飞fēi雉zhì登dēng鼎dǐng耳ěr而érず。武wǔ丁dīng惧jù,祖zǔ乙yǐ曰yuē:王wáng勿wù忧yōu,先xiān修xiū政zhèng事shì。武wǔ丁dīng乃nǎi修xiū政zhèng行xíng德dé,天tiān下xià咸xián欢huān。武wǔ丁dīng崩bēng,祖zǔ乙yǐ嘉jiā武wǔ丁dīng之zhī以yǐ祥xiáng雉zhì为wèi德dé,立lì其qí庙miào,为wèi高gāo宗zōng,遂suì作zuò《高gāo宗zōng肜róng日rì》及jí《训xùn》”是shì也yě。云yún“宋sòng景jǐng守shǒu心xīn之zhī变biàn”者zhě,案àn《史shǐ记jì》云yún“头tóu曼màn立lì二èr十shí七qī年nián,荧yíng惑huò守shǒu心xīn。心xīn,宋sòng之zhī分fēn野yě也yě。景jǐng公gōng忧yōu之zhī,司sī星xīng子zi韦wéi曰yuē:‘可kě移yí於yú相xiāng。’景jǐng公gōng曰yuē:‘相xiāng,吾wú之zhī股gǔ肱gōng。’曰yuē:‘可kě移yí於yú民mín。’景jǐng公gōng曰yuē:‘君jūn者zhě待dài民mín。’曰yuē:‘可kě移yí於yú岁suì。’景jǐng公gōng曰yuē:‘岁suì饥jī民mín困kùn,吾wú谁shuí为wèi君jūn?’子zi韦wéi曰yuē:‘天tiān高gāo听tīng卑bēi,君jūn有yǒu君jūn人rén之zhī言yán,三sān荧yíng惑huò宜yí有yǒu动dòng。’於yú是shì候hòu之zhī,果guǒ徙xǐ三sān度dù。六liù十shí四sì年nián,景jǐng公gōng卒zú”是shì也yě。云yún“帝dì乙yǐ慢màn神shén震zhèn死sǐ”者zhě,案àn《史shǐ记jì》云yún“庚gēng丁dīng之zhī子zi也yě武wǔ乙yǐ立lì为wèi帝dì,无wú道dào,为wèi偶ǒu人rén,谓wèi之zhī天tiān神shén,与yǔ之zhī抟tuán,令lìng人rén为wèi行xíng。天tiān神shén不bù胜shèng,乃nǎi﹃辱rǔ之zhī,为wèi革gé囊náng盛shèng血xuè,仰yǎng而ér射shè之zhī,命mìng曰yuē射shè天tiān。武wǔ乙yǐ猎liè於yú河hé渭wèi之zhī间jiān,暴bào雷léi,武wǔ乙yǐ震zhèn死sǐ”是shì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“尊zūn贤xián使shǐ能néng,俊jùn杰jié在zài位wèi,则zé天tiān下xià之zhī士shì皆jiē悦yuè,而ér原yuán立lì於yú其qí朝cháo矣yǐ。(俊jùn,美měi才cái出chū众zhòng者zhě也yě。万wàn人rén者zhě称chēng杰jié。)市shì廛chán而ér不bù征zhēng,法fǎ而ér不bù廛chán,则zé天tiān下xià之zhī商shāng皆jiē悦yuè而ér原yuán藏cáng於yú其qí市shì矣yǐ。(廛chán,市shì宅zhái也yě。古gǔ者zhě无wú征zhēng,衰shuāi世shì征zhēng之zhī。《王wáng制zhì》曰yuē:“市shì廛chán而ér不bù税shuì。”《周zhōu礼lǐ·载zài师shī》曰yuē:“国guó宅zhái无wú征zhēng。”法fǎ而ér不bù廛chán者zhě,当dāng以yǐ什shén一yī之zhī法fǎ征zhēng其qí地dì耳ěr,不bù当dàng征zhēng其qí廛chán宅zhái也yě。)关guān讥jī而ér不bù征zhēng,则zé天tiān下xià之zhī旅lǚ皆jiē悦yuè而ér原yuán出chū於yú其qí路lù矣yǐ。(言yán古gǔ之zhī设shè关guān,但dàn讥jī禁jìn异yì言yán、识shí异yì服fú耳ěr,不bù征zhēng税shuì出chū入rù者zhě也yě,故gù《王wáng制zhì》曰yuē“古gǔ者zhě关guān讥jī而ér不bù征zhēng”。《周zhōu礼lǐ·太tài宰zǎi》曰yuē“九jiǔ赋fù,七qī曰yuē关guān市shì之zhī赋fù”,《司sī关guān》曰yuē“国guó凶xiōng扎zhā,则zé无wú关guān门mén之zhī征zhēng,犹yóu讥jī”。《王wáng制zhì》谓wèi文wén王wáng以yǐ前qián也yě,文wén治zhì岐qí,关guān讥jī而ér不bù征zhēng。《周zhōu礼lǐ》有yǒu征zhēng者zhě,谓wèi周zhōu公gōng以yǐ来lái。孟mèng子zi欲yù令lìng复fù古gǔ之zhī征zhēng,使shǐ天tiān下xià行xíng旅lǚ悦yuè之zhī也yě。)耕gēng者zhě助zhù而ér不bù税shuì,则zé天tiān下xià之zhī农nóng皆jiē悦yuè而ér原yuán耕gēng於yú其qí野yě矣yǐ。(助zhù者zhě,井jǐng田tián什shén一yī,助zhù佐zuǒ公gōng家jiā治zhì公gōng田tián,不bù横héng税shuì赋fù,若ruò履lǚ亩mǔ之zhī类lèi。)廛chán无wú夫fū里lǐ之zhī布bù,则zé天tiān下xià之zhī民mín皆jiē悦yuè而ér原yuán为wèi之zhī氓máng矣yǐ。(里lǐ,居jū也yě。布bù,钱qián也yě。夫fū,一yī夫fū也yě。《周zhōu礼lǐ·载zài师shī》曰yuē:“宅zhái不bù毛máo者zhě有yǒu里lǐ布bù,田tián不bù耕gēng者zhě有yǒu屋wū粟sù。凡fán民mín无wú职zhí事shì者zhě,出chū夫fū家jiā之zhī征zhēng。”孟mèng子zi欲yù使shǐ宽kuān独dú夫fū去qù里lǐ布bù,则zé人rén皆jiē乐lè为wèi之zhī氓máng矣yǐ。氓máng者zhě谓wèi其qí民mín也yě。)信xìn能néng行xíng此cǐ五wǔ者zhě,则zé邻lín国guó之zhī民mín,仰yǎng之zhī若ruò父fù母mǔ矣yǐ。率lǜ其qí子zǐ弟dì,攻gōng其qí父fù母mǔ,自zì生shēng民mín以yǐ来lái,未wèi有yǒu能néng济jì者zhě也yě。(今jīn诸zhū侯hóu诚chéng能néng行xíng此cǐ五wǔ事shì,四sì邻lín之zhī民mín,仰yǎng望wàng而ér爱ài之zhī如rú父fù母mǔ矣yǐ。邻lín国guó之zhī君jūn,欲yù将jiāng其qí民mín来lái伐fá之zhī,譬pì若ruò率lǜ勉miǎn人rén子zǐ弟dì,使shǐ自zì攻gōng其qí父fù母mǔ。自zì生shēng民mín以yǐ来lái,何hé能néng以yǐ此cǐ济jì成chéng其qí欲yù也yě。)如rú此cǐ,则zé无wú敌dí於yú天tiān下xià。无wú敌dí於yú天tiān下xià者zhě,天tiān吏lì也yě,然rán而ér不bù王wáng者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。(言yán诸zhū侯hóu所suǒ行xíng能néng如rú此cǐ者zhě,何hé敌dí之zhī有yǒu。是shì为wèi天tiān吏lì,天tiān吏lì者zhě,天tiān使shǐ也yě。为wéi政zhèng当dāng为wèi天tiān所suǒ使shǐ,诛zhū伐fá无wú道dào,故gù谓wèi之zhī天tiān吏lì也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“未wèi之zhī有yǒu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán修xiū古gǔ之zhī道dào,邻lín国guó之zhī民mín以yǐ为wéi父fù母mǔ。行xíng今jīn之zhī政zhèng,自zì己jǐ之zhī民mín不bù得dé而ér子zi。是shì故gù众zhòng夫fū扰rǎo扰rǎo,非fēi所suǒ常cháng有yǒu,命mìng曰yuē天tiān吏lì,明míng天tiān所suǒ使shǐ也yě。“孟mèng子zi曰yuē:尊zūn贤xián使shǐ能néng,俊jùn杰jié在zài位wèi,则zé天tiān下xià之zhī士shì,皆jiē悦yuè而ér原yuán立lì於yú其qí朝cháo矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi言yán今jīn之zhī国guó君jūn,能néng尊zūn敬jìng贤xián者zhě,任rèn使shǐ能néng者zhě,俊jùn杰jié大dà才cái在zài官guān位wèi,则zé天tiān下xià为wèi之zhī士shì者zhě皆jiē悦yuè乐lè,原yuán立lì其qí朝cháo廷tíng矣yǐ。“市shì廛chán而ér不bù征zhēng,法fǎ而ér不bù廛chán,则zé天tiān下xià之zhī商shāng皆jiē悦yuè而ér原yuán藏cáng於yú其qí市shì矣yǐ”者zhě,言yán市shì廛chán宅zhái而ér不bù征zhēng,取qǔ其qí税shuì以yǐ什shén一yī之zhī法fǎ,征zhēng其qí地dì而ér不bù征zhēng其qí廛chán宅zhái,则zé天tiān下xià为wèi商shāng贾gǔ者zhě,皆jiē喜xǐ悦yuè而ér原yuán藏cáng贮zhù於yú其qí市shì矣yǐ。“关guān讥jī而ér不bù征zhēng,则zé天tiān下xià之zhī旅lǚ皆jiē悦yuè而ér原yuán出chū其qí路lù矣yǐ”者zhě,言yán关guān门mén之zhī所suǒ,但dàn讥jī察chá其qí异yì言yán、异yì服fú之zhī人rén,而ér不bù税shuì出chū入rù者zhě,则zé天tiān下xià行xíng旅lǚ之zhī众zhòng,皆jiē悦yuè乐lè而ér原yuán出chū於yú其qí道dào路lù矣yǐ。“耕gēng者zhě助zhù而ér不bù税shuì,则zé天tiān下xià之zhī农nóng皆jiē悦yuè而ér原yuán耕gēng於yú其qí野yě矣yǐ”者zhě,言yán耕gēng田tián者zhě但dàn以yǐ井jǐng田tián制zhì之zhī,使shǐ助zhù佐zuǒ公gōng田tián而ér治zhì,不bù以yǐ横héng税shuì取qǔ之zhī,则zé天tiān下xià为wèi之zhī农nóng者zhě,皆jiē悦yuè而ér原yuán耕gēng作zuò其qí郊jiāo野yě矣yǐ。“廛chán无wú夫fū里lǐ之zhī布bù,则zé天tiān下xià之zhī民mín皆jiē悦yuè而ér愿yuàn为wèi之zhī氓máng矣yǐ”者zhě,言yán一yī夫fū所suǒ受shòu之zhī宅zhái,而ér不bù出chū夫fū家jiā之zhī征zhēng,一yī廛chán所suǒ居jū之zhī地dì,而ér不bù取qǔ其qí里lǐ布bù,则zé天tiān下xià之zhī民mín,皆jiē悦yuè乐lè而ér原yuán为wèi之zhī氓máng矣yǐ。信xìn能néng行xíng此cǐ五wǔ者zhě於yú天tiān下xià,则zé邻lín国guó之zhī民mín仰yǎng之zhī若ruò父fù母mǔ矣yǐ。“率lǜ其qí子zǐ弟dì,攻gōng其qí父fù母mǔ,自zì有yǒu生shēng民mín以yǐ来lái,未wèi有yǒu能néng济jì者zhě也yě”者zhě,言yán今jīn之zhī国guó君jūn,诚chéng能néng信xìn行xíng此cǐ上shàng五wǔ者zhě之zhī事shì,则zé四sì邻lín之zhī国guó民mín,仰yǎng望wàng之zhī如rú父fù母mǔ而ér亲qīn之zhī矣yǐ。邻lín国guó虽suī欲yù勉miǎn率lǜ其qí民mín,如rú子zǐ弟dì攻gōng其qí父fù母mǔ,言yán自zì有yǒu生shēng民mín以yǐ来lái而ér至zhì於yú今jīn,未wèi有yǒu能néng济jì成chéng其qí欲yù者zhě也yě。言yán其qí民mín皆jiē仰yǎng望wàng之zhī,而ér亲qīn敬jìng之zhī,不bù肯kěn为wèi其qí所suǒ恶è,而ér贼zéi其qí所suǒ好hǎo也yě。“如rú此cǐ,则zé无wú敌dí於yú天tiān下xià,无wú敌dí於yú天tiān下xià者zhě,天tiān吏lì也yě。然rán而ér不bù王wáng者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě”者zhě,言yán国guó君jūn行xíng此cǐ五wǔ者zhě之zhī事shì,而ér民mín仰yǎng望wàng之zhī,如rú此cǐ则zé是shì无wú敌dí於yú天tiān下xià也yě。言yán天tiān下xià之zhī人rén,无wú与yǔ敢gǎn为wèi敌dí者zhě也yě。既jì无wú敌dí於yú天tiān下xià者zhě,是shì名míng为wèi天tiān吏lì者zhě也yě。天tiān所suǒ使shǐ者zhě,是shì谓wèi天tiān吏lì也yě。然rán而ér为wèi天tiān吏lì而ér不bù王wáng者zhě,必bì无wú也yě。故gù曰yuē未wèi之zhī有yǒu也yě。廛chán者zhě一yī夫fū所suǒ受shòu之zhī宅zhái也yě,里lǐ者zhě一yī廛chán所suǒ居jū之zhī地dì也yě。野yě者zhě氓máng者zhě,案àn《周zhōu官guān》制zhì地dì之zhī法fǎ,六liù乡xiāng以yǐ教jiào为wéi主zhǔ,其qí主zhǔ民mín有yǒu郊jiāo於yú内nèi,故gù其qí地dì为wèi郊jiāo而ér民mín则zé谓wèi之zhī民mín,以yǐ其qí近jìn主zhǔ而ér有yǒu知zhī者zhě也yě;六liù遂suì以yǐ耕gēng为wéi主zhǔ,而ér其qí民mín有yǒu遂suì於yú外wài,故gù其qí地dì为wèi野yě而ér民mín故gù谓wèi之zhī氓máng,以yǐ其qí远yuǎn主zhǔ而ér无wú知zhī者zhě也yě:此cǐ孟mèng子zi云yún野yě云yún氓máng之zhī意yì也yě。盖gài孟mèng子zi或huò云yún贵guì德dé而ér尊zūn士shì,贤xián者zhě在zài位wèi,能néng者zhě在zài职zhí,或huò曰yuē尊zūn贤xián使shǐ能néng,俊jùn杰jié在zài位wèi者zhě,以yǐ其qí贵guì士shì之zhī有yǒu德dé,尊zūn士shì之zhī有yǒu道dào者zhě,为wèi其qí贤xián也yě,为wèi其qí能néng也yě。即jí其qí贤xián而ér授shòu之zhī位wèi,所suǒ以yǐ尊zūn其qí贤xián。即jí其qí能néng而ér授shòu之zhī职zhí,所suǒ以yǐ使shǐ其qí能néng。若ruò夫fú俊jùn杰jié则zé行xíng而ér敏mǐn速sù,立lì而ér绝jué众zhòng,贤xián之zhī豪háo者zhě,非fēi可kě使shǐ以yǐ职zhí也yě,故gù曰yuē在zài位wèi而ér已yǐ。○注zhù“廛chán市shì宅zhái”至zhì“廛chán宅zhái也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《王wáng制zhì》云yún“市shì廛chán而ér不bù税shuì”者zhě,案àn郑zhèng注zhù云yún:“廛chán,市shì物wù邸dǐ舍shě,税shuì其qí舍shě,不bù税shuì其qí物wù也yě。”注zhù云yún“《周zhōu礼lǐ·载zài师shī》云yún宅zhái无wú征zhēng”者zhě,载zài师shī者zhě,掌zhǎng任rèn土tǔ之zhī法fǎ,以yǐ物wù地dì事shì授shòu地dì职zhí而ér待dài其qí政zhèng令lìng者zhě也yě。宅zhái无wú征zhēng,所suǒ以yǐ言yán宅zhái无wú税shuì也yě。○注zhù“言yán古gǔ之zhī设shè关guān”至zhì“旅lǚ税shuì之zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:云yún“《王wáng制zhì》曰yuē古gǔ者zhě关guān讥jī而ér不bù征zhēng”,《礼lǐ记jì》有yǒu《王wáng制zhì》之zhī篇piān,中zhōng有yǒu云yún此cǐ。案àn郑zhèng注zhù云yún:讥jī异yì服fú,识shí异yì言yán也yě。云yún“《周zhōu礼lǐ·太tài宰zǎi》曰yuē九jiǔ赋fù,七qī曰yuē关guān市shì之zhī赋fù”。“一yī曰yuē邦bāng中zhōng之zhī赋fù,二èr曰yuē四sì郊jiāo之zhī赋fù,三sān曰yuē郊jiāo甸diān之zhī赋fù,四sì曰yuē家jiā削xuē之zhī赋fù,五wǔ曰yuē邦bāng县xiàn之zhī赋fù,六liù曰yuē邦bāng都dōu之zhī赋fù,七qī曰yuē关guān市shì之zhī赋fù,八bā曰yuē山shān泽zé之zhī赋fù,九jiǔ曰yuē币bì馀yú之zhī赋fù,郑zhèng司sī农nóng云yún:“币bì馀yú,百bǎi工gōng之zhī馀yú。”《司sī关guān》曰yuē:“国guó凶xiōng扎zhā,则zé无wú关guān门mén之zhī征zhēng,犹yóu讥jī。”郑zhèng司sī农nóng云yún:“凶xiōng谓wèi凶xiōng年nián饥jī荒huāng也yě,札zhá谓wèi疾jí疫yì死sǐ亡wáng也yě。越yuè人rén谓wèi死sǐ为wèi札zhá。”《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē:“札zhá瘥chài夭yāo昏hūn,无wú关guān门mén之zhī征zhēng者zhě,出chū入rù关guān门mén,无wú租zū税shuì,犹yóu苛kē察chá不bù得dé令lìng奸jiān人rén出chū入rù也yě。”注zhù《周zhōu礼lǐ·载zài师shī》曰yuē:宅zhái不bù毛máo者zhě有yǒu里lǐ布bù,田tián不bù耕gēng者zhě有yǒu屋wū粟sù。凡fán民mín无wú职zhí事shì者zhě,出chū夫fū家jiā之zhī征zhēng”。郑zhèng司sī农nóng云yún:“宅zhái不bù毛máo者zhě,谓wèi不bù树shù桑sāng麻má也yě。里lǐ布bù者zhě,布bù参cān印yìn书shū,广guǎng二èr寸cùn,长zhǎng二èr尺chǐ,以yǐ为wéi币bì贸mào易yì物wù。”《诗shī》云yún“抱bào布bù贸mào丝sī”,此cǐ布bù也yě,或huò曰yuē布bù,泉quán也yě。《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē“贸mào之zhī百bǎi两liǎng一yī布bù”又yòu《廛chán人rén职zhí》“掌zhǎng敛liǎn市shì之zhī次cì布bù、亻rén布bù、质zhì布bù、罚fá布bù、廛chán布bù”。不bù知zhī言yán“布bù参cān印yìn书shū”者zhě何hé见jiàn旧jiù时shí说shuō也yě。郑zhèng玄xuán谓wèi宅zhái不bù毛máo者zhě罚fá以yǐ一yī里lǐ二èr十shí五wǔ家jiā之zhī泉quán,空kōng田tián者zhě罚fá以yǐ三sān家jiā之zhī税shuì粟sù,以yǐ共gòng吉jí凶xiōng二èr服fú及jí丧sàng器qì也yě。民mín虽suī有yǒu,无wú职zhí事shì者zhě,犹yóu出chū夫fū税shuì、家jiā税shuì也yě。夫fū税shuì者zhě,百bǎi亩mǔ之zhī税shuì。家jiā税shuì者zhě,出chū士shì徒tú车chē辇niǎn给gěi徭yáo役yì。

孟mèng子zi曰yuē:“人rén皆jiē有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī心xīn,(言yán人rén人rén皆jiē有yǒu不bù忍rěn加jiā恶è於yú人rén之zhī心xīn也yě。)先xiān王wáng有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī心xīn,斯sī有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī政zhèng矣yǐ。以yǐ不bù忍rěn人rén之zhī心xīn,行xíng不bù忍rěn人rén之zhī政zhèng,治zhì天tiān下xià可kě运yùn之zhī掌zhǎng上shàng。(先xiān圣shèng王wáng推tuī不bù忍rěn害hài人rén之zhī心xīn,以yǐ行xíng不bù忍rěn伤shāng民mín之zhī政zhèng,以yǐ是shì治zhì天tiān下xià,易yì於yú转zhuǎn丸wán於yú掌zhǎng上shàng也yě。)所suǒ以yǐ谓wèi人rén皆jiē有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī心xīn者zhě,今jīn人rén乍zhà见jiàn孺rú子zi将jiāng入rù於yú井jǐng,皆jiē有yǒu怵chù惕tì恻cè隐yǐn之zhī心xīn,非fēi所suǒ以yǐ内nèi交jiāo於yú孺rú子zi之zhī父fù母mǔ也yě,非fēi所suǒ以yǐ要yào誉yù於yú乡xiāng党dǎng朋péng友yǒu也yě,非fēi恶è其qí声shēng而ér然rán也yě。(乍zhà,暂zàn也yě。孺rú子zi,未wèi有yǒu知zhī之zhī小xiǎo子zi。所suǒ以yǐ言yán人rén皆jiē有yǒu是shì心xīn,凡fán人rén暂zàn见jiàn小xiǎo孺rú子zi将jiāng入rù井jǐng,贤xián愚yú皆jiē有yǒu惊jīng骇hài之zhī情qíng,情qíng发fā於yú中zhōng,非fēi为wéi人rén也yě,非fēi恶è有yǒu不bù仁rén之zhī声shēng名míng,故gù怵chù惕tì也yě。)由yóu是shì观guān之zhī,无wú恻cè隐yǐn之zhī心xīn,非fēi人rén也yě;无wú羞xiū恶wù之zhī心xīn,非fēi人rén也yě;无wú辞cí让ràng之zhī心xīn,非fēi人rén也yě;无wú是shì非fēi之zhī心xīn,非fēi人rén也yě。(言yán无wú此cǐ四sì者zhě,当dāng若ruò禽qín兽shòu,非fēi人rén心xīn耳ěr。为wéi人rén则zé有yǒu之zhī矣yǐ。凡fán人rén但dàn不bù能néng演yǎn用yòng为wèi行xíng耳ěr。)恻cè隐yǐn之zhī心xīn,仁rén之zhī端duān也yě;羞xiū恶wù之zhī心xīn,义yì之zhī端duān也yě;辞cí让ràng之zhī心xīn,礼lǐ之zhī端duān也yě;是shì非fēi之zhī心xīn,智zhì之zhī端duān也yě。(端duān者zhě,首shǒu也yě。人rén皆jiē有yǒu仁rén义yì礼lǐ智zhì之zhī首shǒu,可kě引yǐn用yòng之zhī。)人rén之zhī有yǒu是shì四sì端duān也yě,犹yóu其qí有yǒu四sì体tǐ也yě。有yǒu是shì四sì端duān,而ér自zì谓wèi不bù能néng者zhě,自zì贼zéi者zhě也yě。(自zì谓wèi不bù能néng为wèi善shàn,自zì贼zéi害hài其qí性xìng,使shǐ不bù为wèi善shàn也yě。)谓wèi其qí君jūn不bù能néng者zhě,贼zéi其qí君jūn者zhě也yě。(谓wèi君jūn不bù能néng为wèi善shàn而ér不bù匡kuāng正zhèng者zhě,贼zéi其qí君jūn使shǐ陷xiàn恶è也yě。)凡fán有yǒu四sì端duān於yú我wǒ者zhě,知zhī皆jiē扩kuò而ér充chōng之zhī矣yǐ。若ruò火huǒ之zhī始shǐ然rán,泉quán之zhī始shǐ达dá。苟gǒu能néng充chōng之zhī,足zú以yǐ保bǎo四sì海hǎi;苟gǒu不bù充chōng之zhī,不bù足zú以yǐ事shì父fù母mǔ。”(扩kuò,廓kuò也yě。凡fán有yǒu四sì端duān在zài於yú我wǒ者zhě,知zhī皆jiē廓kuò而ér充chōng大dà之zhī,若ruò火huǒ、泉quán之zhī始shǐ微wēi小xiǎo,广guǎng大dà之zhī则zé无wú所suǒ不bù至zhì。以yǐ喻yù人rén之zhī四sì端duān也yě,人rén诚chéng能néng充chōng大dà之zhī,可kě保bǎo安ān四sì海hǎi之zhī民mín,诚chéng不bù充chōng大dà之zhī,内nèi不bù足zú以yǐ事shì父fù母mǔ,言yán无wú仁rén义yì礼lǐ智zhì,何hé以yǐ事shì父fù母mǔ也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“不bù足zú以yǐ事shì父fù母mǔ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán人rén之zhī行háng当dāng内nèi求qiú诸zhū己jǐ,以yǐ演yǎn大dà四sì端duān,充chōng广guǎng其qí道dào,上shàng以yǐ匡kuāng君jūn,下xià以yǐ荣róng身shēn也yě。“孟mèng子zi曰yuē人rén皆jiē有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī心xīn”者zhě,孟mèng子zi言yán人rén之zhī为wéi人rén,皆jiē有yǒu不bù忍rěn加jiā恶è於yú人rén之zhī心xīn也yě。“先xiān王wáng有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī心xīn,斯sī有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī政zhèng”至zhì“掌zhǎng上shàng”者zhě,又yòu言yán古gǔ先xiān圣shèng王wáng有yǒu不bù忍rěn加jiā恶è於yú人rén之zhī心xīn,斯sī有yǒu不bù忍rěn伤shāng民mín之zhī政zhèng。既jì以yǐ不bù忍rěn加jiā恶è於yú人rén之zhī心xīn,以yǐ行xíng其qí不bù忍rěn伤shāng民mín之zhī政zhèng,其qí治zhì天tiān下xià之zhī易yì,但dàn若ruò转zhuǎn运yùn走zǒu丸wán於yú掌zhǎng上shàng之zhī易yì者zhě也yě。“所suǒ以yǐ谓wèi人rén皆jiē有yǒu不bù忍rěn人rén之zhī心xīn者zhě,今jīn人rén乍zhà见jiàn孺rú子zi将jiāng入rù井jǐng”至zhì“然rán也yě”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán所suǒ以yǐ谓wèi人rén之zhī为wéi人rén皆jiē有yǒu不bù忍rěn加jiā恶è於yú人rén之zhī心xīn者zhě,且qiě以yǐ今jīn人rén乍zhà见jiàn孺rú子zi言yán之zhī。孺rú子zi,无wú知zhī之zhī小xiǎo子zi也yě。今jīn人rén乍zhà见jiàn无wú知zhī之zhī小xiǎo子zi,相xiāng将jiāng匍pú匐fú,欲yù坠zhuì於yú井jǐng,但dàn见jiàn之zhī者zhě皆jiē有yǒu怵chù惕tì恐kǒng惧jù恻cè隐yǐn痛tòng忍rěn之zhī心xīn,所suǒ以yǐ然rán者zhě,非fēi是shì内nèi尝cháng结jié交jiāo於yú孺rú子zi之zhī父fù母mǔ然rán後hòu如rú此cǐ也yě,又yòu非fēi是shì所suǒ以yǐ欲yù要yāo求qiú美měi誉yù於yú乡xiāng党dǎng朋péng友yǒu也yě,又yòu非fēi所suǒ以yǐ恶è有yǒu不bù仁rén之zhī声shēng而ér然rán也yě。“由yóu是shì观guān之zhī,无wú恻cè隐yǐn之zhī心xīn,非fēi人rén也yě”至zhì“无wú是shì非fēi之zhī心xīn,非fēi人rén也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán由yóu此cǐ见jiàn孺rú子zi将jiāng入rù於yú井jǐng、人rén皆jiē有yǒu怵chù惕tì恻cè隐yǐn之zhī心xīn观guān察chá之zhī,是shì无wú恻cè隐yǐn、羞xiū恶wù、辞cí让ràng、是shì非fēi四sì者zhě之zhī心xīn,皆jiē非fēi是shì人rén也yě,乃nǎi若ruò禽qín兽shòu之zhī类lèi也yě。禽qín兽shòu所suǒ以yǐ无wú恻cè隐yǐn不bù忍rěn之zhī心xīn,又yòu无wú羞xiū恶wù惭cán耻chǐ之zhī心xīn,又yòu无wú辞cí让ràng揖yī逊xùn之zhī心xīn,又yòu无wú是shì非fēi好hào恶wù之zhī心xīn者zhě也yě。言yán苟gǒu无wú此cǐ四sì者zhě,所suǒ以yǐ皆jiē谓wèi之zhī非fēi人rén也yě,乃nǎi禽qín兽shòu之zhī类lèi也yě。“恻cè隐yǐn之zhī心xīn”至zhì“智zhì之zhī端duān也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán人rén有yǒu恻cè隐yǐn之zhī心xīn,是shì仁rén之zhī端duān,本běn起qǐ於yú此cǐ也yě。有yǒu羞xiū恶wù之zhī心xīn者zhě,是shì义yì之zhī端duān,本běn起qǐ於yú此cǐ也yě。有yǒu辞cí让ràng、是shì非fēi之zhī心xīn者zhě,是shì礼lǐ、智zhì之zhī端duān,本běn起qǐ於yú此cǐ者zhě也yě。以yǐ其qí仁rén者zhě不bù过guò有yǒu不bù忍rěn恻cè隐yǐn也yě,此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ言yán恻cè隐yǐn羞xiū恶wù辞cí让ràng是shì非fēi四sì者zhě,是shì为wèi仁rén义yì礼lǐ智zhì四sì者zhě之zhī端duān本běn也yě。“人rén之zhī有yǒu是shì四sì端duān也yě,犹yóu其qí有yǒu四sì体tǐ也yě”至zhì“贼zéi其qí君jūn者zhě也yě”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán人rén有yǒu是shì恻cè隐yǐn、羞xiū恶wù、辞cí让ràng、是shì非fēi为wèi仁rén义yì礼lǐ智zhì之zhī四sì端duān,若ruò其qí人rén之zhī有yǒu四sì肢zhī也yě。既jì有yǒu此cǐ四sì端duān,而ér自zì谓wèi已yǐ之zhī不bù能néng为wèi善shàn者zhě,是shì自zì贼zéi害hài其qí善shàn,而ér不bù为wèi善shàn也yě。以yǐ之zhī事shì君jūn,如rú谓wèi其qí君jūn不bù能néng为wèi善shàn、不bù匡kuāng正zhèng之zhī者zhě,是shì亦yì贼zéi害hài其qí君jūn,使shǐ陷xiàn於yú恶è也yě。无wú他tā,以yǐ其qí人rén之zhī为wéi人rén,皆jiē有yǒu此cǐ四sì端duān也yě,但dàn不bù推tuī用yòng而ér行xíng之zhī耳ěr。如rú能néng推tuī此cǐ四sì端duān行xíng之zhī,是shì为wèi仁rén义yì礼lǐ智zhì者zhě矣yǐ,所suǒ谓wèi仁rén义yì礼lǐ智zhì者zhě即jí善shàn也yě。然rán则zé人rén人rén皆jiē有yǒu善shàn矣yǐ,故gù孟mèng子zi所suǒ以yǐ言yán之zhī以yǐ此cǐ。“凡fán有yǒu四sì端duān於yú我wǒ者zhě,知zhī皆jiē扩kuò而ér充chōng之zhī”至zhì“不bù足zú以yǐ事shì父fù母mǔ”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán凡fán人rén所suǒ以yǐ有yǒu四sì端duān在zài於yú我wǒ己jǐ者zhě,能néng皆jiē廓kuò而ér充chōng大dà之zhī,是shì若ruò火huǒ之zhī初chū燃rán,泉quán之zhī始shǐ达dá,而ér终zhōng极jí乎hū燎liáo原yuán之zhī炽chì,襄xiāng陵líng之zhī荡dàng也yě。苟gǒu能néng充chōng大dà之zhī,虽suī四sì海hǎi之zhī大dà,亦yì足zú保bǎo安ān之zhī也yě。苟gǒu不bù能néng充chōng大dà之zhī,虽suī己jǐ之zhī父fù母mǔ,亦yì不bù足zú以yǐ奉fèng事shì之zhī。故gù曰yuē:苟gǒu能néng充chōng之zhī,足zú以yǐ保bǎo四sì海hǎi,苟gǒu不bù充chōng之zhī,不bù足zú以yǐ事shì父fù母mǔ。是shì亦yì推tuī恩ēn足zú以yǐ保bǎo四sì海hǎi,不bù推tuī恩ēn无wú以yǐ保bǎo妻qī子zǐ之zhī意yì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“矢shǐ人rén岂qǐ不bù仁rén於yú函hán人rén哉zāi!矢shǐ人rén惟wéi恐kǒng不bù伤shāng人rén,函hán人rén惟wéi恐kǒng伤shāng人rén。巫wū匠jiàng亦yì然rán,故gù术shù不bù可kě不bù慎shèn也yě。(矢shǐ,箭jiàn也yě。函hán,甲jiǎ也yě。《周zhōu礼lǐ》曰yuē:“函hán人rén为wéi甲jiǎ。”作zuò箭jiàn之zhī人rén,其qí性xìng非fēi独dú不bù仁rén於yú作zuò甲jiǎ之zhī人rén也yě,术shù使shǐ之zhī然rán。巫wū欲yù祝zhù活huó人rén。匠jiàng,梓zǐ匠jiàng,作zuò棺guān欲yù其qí蚤zǎo售shòu,利lì在zài於yú人rén死sǐ也yě。故gù治zhì术shù当dāng慎shèn,修xiū其qí善shàn者zhě也yě。)孔kǒng子zi曰yuē:‘里lǐ仁rén为wèi美měi,择zé不bù处chù仁rén,焉yān得dé智zhì?’(里lǐ,居jū也yě。仁rén,最zuì其qí美měi者zhě也yě。夫fū简jiǎn择zé不bù处chù仁rén,为wèi不bù智zhì。)夫fū仁rén,天tiān之zhī尊zūn爵jué也yě,人rén之zhī安ān宅zhái也yě,莫mò之zhī御yù而ér不bù仁rén,是shì不bù智zhì也yě。(为wèi仁rén则zé可kě以yǐ长cháng天tiān下xià,故gù曰yuē天tiān所suǒ以yǐ假jiǎ人rén尊zūn爵jué也yě。居jū之zhī则zé安ān,无wú止zhǐ之zhī者zhě,而ér人rén不bù能néng知zhī入rù是shì仁rén道dào者zhě,又yòu安ān得dé为wèi之zhī智zhì乎hū。)不bù仁rén不bù智zhì,无wú礼lǐ无wú义yì,人rén役yì也yě。(若ruò此cǐ,为wéi人rén所suǒ役yì者zhě也yě。)人rén役yì而ér耻chǐ为wèi役yì,由yóu弓gōng人rén而ér耻chǐ为wèi弓gōng,矢shǐ人rén而ér耻chǐ为wèi矢shǐ也yě。(治zhì其qí事shì而ér耻chǐ其qí业yè者zhě,惑huò也yě。)如rú耻chǐ之zhī,莫mò如rú为wèi仁rén。(如rú其qí耻chǐ为wéi人rén役yì而ér为wèi仁rén,仁rén则zé不bù为wèi役yì也yě。)仁rén者zhě如rú射shè,射shè者zhě正zhèng己jǐ而ér後hòu发fā,发fā而ér不bù中zhōng,不bù怨yuàn胜shèng己jǐ者zhě,反fǎn求qiú诸zhū己jǐ而ér已yǐ矣yǐ。”(以yǐ射shè喻yù人rén为wéi仁rén,不bù得dé其qí报bào,当dāng反fǎn责zé己jǐ之zhī仁rén恩ēn有yǒu所suǒ未wèi至zhì也yě,不bù怨yuàn胜shèng己jǐ者zhě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“反fǎn求qiú诸zhū已yǐ而ér已yǐ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán各gè治zhì其qí术shù,术shù有yǒu善shàn恶è,祸huò福fú之zhī来lái,随suí行xíng而ér作zuò。耻chǐ为wéi人rén役yì,不bù若ruò居jū仁rén,治zhì术shù之zhī忌jì,勿wù为wèi矢shǐ人rén也yě。“孟mèng子zi曰yuē矢shǐ人rén岂qǐ不bù仁rén於yú函hán人rén哉zāi”至zhì“故gù术shù不bù可kě不bù慎shèn也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán作zuò矢shǐ之zhī人rén,其qí性xìng岂qǐ不bù仁rén过guò於yú函hán人rén哉zāi?其qí所suǒ以yǐ不bù仁rén於yú函hán人rén者zhě,以yǐ其qí术shù使shǐ之zhī然rán也yě。作zuò矢shǐ之zhī人rén,其qí心xīn於yú所suǒ作zuò箭jiàn之zhī时shí,惟wéi恐kǒng不bù利lì、不bù能néng伤shāng害hài人rén也yě。作zuò函hán之zhī人rén,其qí心xīn於yú作zuò函hán之zhī时shí,惟wéi恐kǒng不bù坚jiān厚hòu而ér有yǒu伤shāng害hài於yú人rén也yě。不bù特tè此cǐ二èr者zhě如rú此cǐ,虽suī作zuò巫wū祝zhù、梓zǐ匠jiàng之zhī人rén亦yì如rú是shì也yě。以yǐ其qí巫wū人rén祝zhù,在zài於yú活huó人rén。梓zǐ匠jiàng作zuò棺guān,欲yù其qí速sù售shòu,利lì在zài於yú人rén死sǐ也yě。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ故gù云yún其qí治zhì术shù人rén亦yì不bù可kě不bù慎shèn择zé也yě。矢shǐ,箭jiàn也yě。函hán,铠kǎi也yě。甲jiǎ是shì也yě。“孔kǒng子zi曰yuē:里lǐ仁rén为wèi美měi,择zé不bù处chù仁rén,焉yān得dé智zhì”者zhě,孟mèng子zi言yán孔kǒng子zi有yǒu曰yuē所suǒ居jū以yǐ仁rén,最zuì为wèi美měi也yě。然rán而ér人rén所suǒ拣jiǎn择zé,不bù处chù於yú仁rén里lǐ,又yòu安ān得dé谓wèi之zhī智zhì也yě?以yǐ其qí智zhì足zú以yǐ有yǒu知zhī故gù也yě,不bù知zhī择zé处chù於yú仁rén,岂qǐ谓wèi之zhī智zhì哉zāi!“夫fū仁rén,天tiān之zhī尊zūn爵jué也yě,人rén之zhī安ān宅zhái也yě,莫mò之zhī御yù而ér不bù仁rén,是shì不bù智zhì也yě”者zhě,言yán夫fū仁rén之zhī为wèi道dào,是shì天tiān之zhī尊zūn爵jué也yě,人rén之zhī安ān宅zhái也yě。谓wèi之zhī尊zūn爵jué者zhě,盖gài受shòu之zhī於yú人rén而ér彼bǐ得dé以yǐ贱jiàn之zhī者zhě,非fēi尊zūn爵jué也yě。仁rén则zé得dé之zhī於yú天tiān,而ér万wàn物wù莫mò能néng使shǐ之zhī贱jiàn,是shì尊zūn爵jué也yě。安ān宅zhái者zhě,盖gài营yíng於yú外wài而ér彼bǐ得dé以yǐ危wēi之zhī者zhě,非fēi安ān宅zhái也yě。仁rén则zé立lì之zhī自zì内nèi,而ér万wàn物wù莫mò能néng使shǐ之zhī危wēi,是shì安ān宅zhái也yě。今jīn夫fū天tiān下xià之zhī事shì有yǒu形xíng格gé势shì禁jìn而ér不bù得dé有yǒu为wéi者zhě,为wèi其qí有yǒu以yǐ御yù之zhī也yě。仁rén之zhī为wèi道dào,乃nǎi天tiān之zhī尊zūn爵jué,而ér得dé之zhī自zì天tiān者zhě。人rén之zhī安ān宅zhái,而ér立lì之zhī自zì我wǒ者zhě,但dàn欲yù仁rén则zé仁rén矣yǐ,谁shuí其qí御yù之zhī而ér不bù为wèi哉zāi。今jīn仁rén之zhī为wèi道dào,人rén莫mò御yù之zhī使shǐ不bù为wèi,而ér自zì不bù为wèi仁rén者zhě,是shì亦yì不bù智zhì者zhě也yě。“不bù仁rén不bù智zhì,无wú礼lǐ无wú义yì,人rén役yì也yě”至zhì“莫mò如rú为wèi仁rén”者zhě,言yán人rén之zhī不bù仁rén不bù智zhì者zhě,是shì无wú礼lǐ无wú义yì,为wéi人rén所suǒ役yì者zhě也yě。既jì为wéi人rén所suǒ役yì,而ér耻chǐ辱rǔ为wéi人rén所suǒ役yì,是shì若ruò非fēi弓gōng矢shǐ之zhī人rén,不bù知zhī择zé术shù而ér耻chǐ为wèi弓gōng矢shǐ也yě。如rú耻chǐ为wéi人rén所suǒ役yì,莫mò若ruò择zé术shù而ér为wèi仁rén也yě。以yǐ其qí为wèi仁rén,则zé礼lǐ义yì随suí而ér有yǒu之zhī矣yǐ,虽suī欲yù役yì之zhī,不bù可kě得dé已yǐ。然rán则zé仁rén则zé荣róng,不bù仁rén则zé辱rǔ,亦yì此cǐ之zhī谓wèi也yě。“仁rén者zhě如rú射shè”至zhì“反fǎn求qiú诸zhū己jǐ而ér已yǐ矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi比bǐ之zhī於yú仁rén者zhě如rú射shè也yě,以yǐ其qí射shè者zhě,必bì待dài先xiān正zhèng其qí身shēn,已yǐ然rán後hòu而ér发fā矢shǐ射shè之zhī也yě。既jì发fā矢shǐ而ér射shè之zhī,不bù中zhōng其qí的de,则zé又yòu不bù怨yuàn恨hèn其qí射shè胜shèng於yú己jǐ者zhě,但dàn反fǎn责zé求qiú诸zhū己jǐ而ér已yǐ矣yǐ。盖gài君jūn子zǐ以yǐ仁rén存cún心xīn,其qí爱ài人rén则zé人rén常cháng爱ài之zhī,犹yóu之zhī正zhèng己jǐ而ér後hòu发fā也yě。有yǒu人rén於yú此cǐ待dài我wǒ以yǐ横hèng逆nì,犹yóu之zhī发fā而ér不bù中zhōng也yě,自zì反fǎn而ér不bù以yǐ责zé诸zhū人rén,犹yóu之zhī不bù怨yuàn胜shèng己jǐ者zhě、反fǎn求qiú诸zhū己jǐ而ér已yǐ矣yǐ。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ比bǐ仁rén者zhě如rú射shè,发fā而ér不bù中zhōng,不bù怨yuàn胜shèng己jǐ者zhě,反fǎn求qiú诸zhū己jǐ而ér已yǐ矣yǐ。

孟mèng子zi曰yuē:“子zi路lù,人rén告gào之zhī以yǐ有yǒu过guò则zé喜xǐ,禹yǔ闻wén善shàn言yán则zé拜bài。(子zi路lù乐lè闻wén其qí过guò,过guò而ér能néng改gǎi也yě。《尚shàng书shū》曰yuē:“禹yǔ拜bài谠dǎng言yán。”)大dà舜shùn有yǒu大dà焉yān,善shàn与yǔ人rén同tóng,舍shě己jǐ从cóng人rén,乐lè取qǔ於yú人rén以yǐ为wéi善shàn,(大dà舜shùn,虞yú舜shùn也yě。孔kǒng子zi称chēng曰yuē“巍wēi巍wēi”,故gù言yán大dà舜shùn有yǒu大dà焉yān,能néng舍shě己jǐ从cóng人rén,故gù为wèi大dà也yě,於yú子zi路lù与yǔ禹yǔ同tóng者zhě也yě。)自zì耕gēng稼jià陶táo渔yú以yǐ至zhì为wéi帝dì,无wú非fēi取qǔ於yú人rén者zhě。取qǔ诸zhū人rén以yǐ为wéi善shàn,是shì与yǔ人rén为wéi善shàn者zhě也yě。故gù君jūn子zǐ莫mò大dà乎hū与yǔ人rén为wéi善shàn。”(舜shùn从cóng耕gēng於yú历lì山shān及jí其qí陶táo渔yú,皆jiē取qǔ人rén之zhī善shàn谋móu而ér从cóng之zhī,故gù曰yuē莫mò大dà乎hū与yǔ人rén为wéi善shàn。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“与yǔ人rén为wéi善shàn”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán大dà圣shèng之zhī君jūn,犹yóu采cǎi善shàn於yú人rén。故gù曰yuē“计jì及jí下xià者zhě无wú遗yí策cè,举jǔ及jí众zhòng者zhě无wú废fèi功gōng”也yě。“孟mèng子zi曰yuē:子zi路lù,人rén告gào之zhī以yǐ有yǒu过guò则zé喜xǐ,禹yǔ闻wén善shàn言yán则zé拜bài”者zhě,孟mèng子zi言yán子zi路lù之zhī为wéi人rén,人rén有yǒu告gào之zhī以yǐ过guò事shì则zé喜xǐ,乐lè从cóng人rén之zhī言yán而ér改gǎi其qí过guò。大dà禹yǔ之zhī为wéi人rén,闻wén有yǒu善shàn言yán则zé拜bài而ér受shòu之zhī也yě。“大dà舜shùn有yǒu大dà焉yān,善shàn与yǔ人rén同tóng,舍shě己jǐ从cóng人rén,乐lè取qǔ於yú人rén以yǐ为wéi善shàn”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán大dà舜shùn之zhī为wèi帝dì,有yǒu大dà巍wēi巍wēi之zhī功gōng焉yān,无wú它tā,以yǐ其qí善shàn能néng与yǔ人rén同tóng之zhī也yě。己jǐ之zhī善shàn,亦yì犹yóu人rén之zhī善shàn,人rén之zhī善shàn,亦yì犹yóu己jǐ之zhī善shàn,是shì与yǔ人rén同tóng善shàn也yě。所suǒ以yǐ能néng如rú此cǐ者zhě,亦yì以yǐ能néng舍shě己jǐ之zhī所suǒ见jiàn,而ér从cóng人rén之zhī见jiàn,又yòu乐lè取qǔ诸zhū人rén以yǐ为wéi善shàn也yě。自zì“耕gēng稼jià”至zhì“与yǔ人rén为wéi善shàn”者zhě,此cǐ孟mèng子zi自zì引yǐn舜shùn之zhī事shì迹jì,而ér自zì解jiě舜shùn取qǔ人rén以yǐ为wéi善shàn之zhī言yán也yě。言yán舜shùn自zì耕gēng稼jià於yú历lì山shān、陶táo於yú河hé滨bīn、渔yú於yú雷léi泽zé之zhī时shí以yǐ至zhì为wéi帝dì,无wú非fēi取qǔ人rén之zhī善shàn谋móu而ér从cóng之zhī也yě,取qǔ诸zhū人rén以yǐ为wéi善shàn,是shì亦yì与yǔ人rén为wéi其qí善shàn者zhě也yě。所suǒ谓wèi“舜shùn耕gēng历lì山shān,历lì山shān之zhī人rén皆jiē让ràng畔pàn。渔yú雷léi泽zé,雷léi泽zé之zhī人rén皆jiē让ràng居jū。陶táo河hé滨bīn,河hé滨bīn器qì皆jiē不bù苦kǔ窳yǔ”,是shì亦yì与yǔ人rén为wéi善shàn之zhī事shì也yě。“故gù君jūn子zǐ莫mò大dà乎hū与yǔ人rén为wéi善shàn”者zhě,此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ复fù言yán凡fán为wèi善shàn之zhī君jūn子zǐ,莫mò大dà乎hū与yǔ人rén为wéi善shàn也yě。○注zhù“大dà舜shùn虞yú帝dì”至zhì“同tóng者zhě也yě”。正zhèng义yì曰yuē:虞yú,舜shùn之zhī国guó号hào也yě。云yún“孔kǒng子zi称chēng曰yuē巍wēi巍wēi”者zhě,案àn《论lún语yǔ》有yǒu云yún:“巍wēi巍wēi乎hū其qí有yǒu成chéng功gōng。”孔kǒng注zhù云yún:“功gōng成chéng化huà隆lóng,高gāo大dà巍wēi也yě”。○注zhù“舜shùn从cóng历lì山shān及jí其qí陶táo渔yú”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ皆jiē案àn《史shǐ纪jì·帝dì记jì》有yǒu云yún然rán也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“伯bó夷yí,非fēi其qí君jūn不bù事shì,非fēi其qí友yǒu不bù友yǒu,不bù立lì於yú恶è人rén之zhī朝cháo,不bù与yǔ恶è人rén言yán。立lì於yú恶è人rén之zhī朝cháo,与yǔ恶è人rén言yán,如rú以yǐ朝cháo衣yī朝cháo冠guān坐zuò於yú涂tú炭tàn。推tuī恶è恶è之zhī心xīn,思sī与yǔ乡xiāng人rén立lì,其qí冠guān不bù正zhèng,望wàng望wàng然rán去qù之zhī,若ruò将jiāng浼měi焉yān。(伯bó夷yí,孤gū竹zhú君jūn之zhī长zhǎng子zǐ,让ràng国guó而ér隐yǐn居jū者zhě也yě。涂tú,泥ní。炭tàn,墨mò也yě。浼měi,污wū也yě。思sī,念niàn也yě。与yǔ乡xiāng人rén立lì,见jiàn其qí冠guān不bù正zhèng。望wàng望wàng然rán,惭cán愧kuì之zhī貌mào也yě。去qù之zhī,恐kǒng其qí污wū己jǐ也yě。)是shì故gù诸zhū侯hóu虽suī有yǒu善shàn其qí辞cí命mìng而ér至zhì者zhě,不bù受shòu也yě。不bù受shòu也yě者zhě,是shì亦yì不bù屑xiè就jiù已yǐ。(屑xiè,洁jié也yě。《诗shī》云yún:“不bù我wǒ屑xiè已yǐ。”伯bó夷yí不bù洁jié诸zhū侯hóu之zhī行xíng,故gù不bù忍rěn就jiù见jiàn也yě。殷yīn之zhī末mò世shì,诸zhū侯hóu多duō不bú义yì,故gù不bù就jiù之zhī,後hòu乃nǎi归guī於yú西xī伯bó也yě。)柳liǔ下xià惠huì,不bù羞xiū污wū君jūn,不bù卑bēi小xiǎo官guān,进jìn不bù隐yǐn贤xián,必bì以yǐ其qí道dào。遗yí佚yì而ér不bù怨yuàn,厄è穷qióng而ér不bù悯mǐn。故gù曰yuē:‘尔ěr为wèi尔ěr,我wǒ为wèi我wǒ,虽suī袒tǎn裼xī裸luǒ裎chéng於yú我wǒ侧cè,尔ěr焉yān能néng浼měi我wǒ哉zāi?’(柳liǔ下xià惠huì,鲁lǔ公gōng族zú大dà夫fū也yě。姓xìng展zhǎn,名míng禽qín,字zì季jì,柳liǔ下xià是shì其qí号hào也yě。进jìn不bù隐yǐn己jǐ之zhī贤xián才cái,必bì欲yù行xíng其qí道dào也yě。悯mǐn,懑mèn也yě。云yún善shàn己jǐ而ér已yǐ,恶è人rén何hé能néng污wū於yú我wǒ邪xié。)故gù由yóu由yóu然rán与yǔ之zhī偕xié而ér不bù自zì失shī焉yān,援yuán而ér止zhǐ之zhī而ér止zhǐ。援yuán而ér止zhǐ之zhī而ér止zhǐ者zhě,是shì亦yì不bù屑xiè去qù已yǐ。”(由yóu由yóu,浩hào浩hào之zhī貌mào。不bù惮dàn与yǔ恶è人rén同tóng朝cháo并bìng立lì。偕xié,俱jù也yě。与yǔ之zhī俪lì行xíng於yú朝cháo何hé伤shāng?但dàn不bù失shī己jǐ之zhī正zhèng心xīn而ér已yǐ耳ěr。援yuán而ér止zhǐ之zhī,谓wèi三sān黜chù不bù惭cán去qù也yě。是shì柳liǔ下xià惠huì不bù以yǐ去qù为wèi洁jié也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“伯bó夷yí隘ài,柳liǔ下xià惠huì不bù恭gōng。隘ài与yǔ不bù恭gōng,君jūn子zǐ不bù由yóu也yě。”(伯bó夷yí隘ài,惧jù人rén之zhī污wū来lái及jí己jǐ,故gù无wú所suǒ含hán容róng,言yán其qí大dà隘ài狭xiá也yě。柳liǔ下xià惠huì轻qīng忽hū时shí人rén,禽qín兽shòu畜chù之zhī,无wú欲yù弹dàn正zhèng之zhī心xīn,言yán其qí大dà不bù恭gōng敬jìng也yě。圣shèng人rén之zhī道dào,不bù取qǔ於yú此cǐ,故gù曰yuē君jūn子zǐ不bù由yóu也yě。先xiān言yán二èr人rén之zhī行xíng,孟mèng子zi乃nǎi评píng之zhī耳ěr。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē伯bó夷yí”至zhì“君jūn子zǐ不bù由yóu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán伯bó夷yí、柳liǔ下xià惠huì,古gǔ之zhī大dà贤xián,犹yóu有yǒu所suǒ阙quē。介jiè者zhě必bì偏piān,中zhōng和hé为wèi贵guì,纯chún圣shèng能néng然rán,君jūn子zǐ所suǒ由yóu,尧yáo舜shùn是shì尊zūn也yě。“孟mèng子zi曰yuē:伯bó夷yí非fēi其qí君jūn不bù事shì”至zhì“是shì亦yì不bù屑xiè就jiù已yǐ”者zhě,孟mèng子zi言yán伯bó夷yí非fēi已yǐ所suǒ好hǎo之zhī君jūn则zé不bù奉fèng事shì之zhī,非fēi与yǔ己jǐ同tóng志zhì之zhī友yǒu则zé不bù与yǔ为wèi交jiāo友yǒu。不bù立lì於yú恶è人rén之zhī朝cháo,是shì不bù事shì非fēi其qí君jūn也yě;不bù与yǔ恶è人rén言yán,是shì不bù友yǒu非fēi其qí友yǒu也yě。谓wèi立lì於yú恶è人rén之zhī朝cháo,与yǔ恶è人rén言yán语yǔ,如rú以yǐ服fú其qí朝cháo衣yī朝cháo冠guān而ér坐zuò於yú涂tú泥ní炭tàn墨mò之zhī中zhōng矣yǐ,以yǐ其qí有yǒu污wū於yú己jǐ也yě。推tuī已yǐ恶è恶è之zhī心xīn,乃nǎi至zhì於yú与yǔ乡xiāng人rén立lì,其qí冠guān有yǒu不bù正zhèng,且qiě望wàng望wàng然rán惭cán耻chǐ而ér远yuǎn去qù之zhī,若ruò相xiāng将jiāng有yǒu污wū於yú己jǐ也yě。如rú此cǐ,故gù诸zhū侯hóu虽suī有yǒu善shàn辞cí命mìng而ér至zhì者zhě,亦yì不bù受shòu也yě。以yǐ其qí不bù受shòu之zhī者zhě,是shì亦yì不bù洁jié而ér不bù忍rěn就jiù见jiàn也yě。故gù以yǐ不bù就jiù为wèi洁jié也yě。屑xiè,洁jié也yě。“柳liǔ下xià惠huì不bù羞xiū污wū君jūn,不bù卑bēi小xiǎo官guān”至zhì“是shì亦yì不bù屑xiè去qù已yǐ”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán柳liǔ下xià惠huì不bù羞xiū耻chǐ事shì其qí污wū君jūn。污wū君jūn,滥làn恶è之zhī君jūn也yě。虽suī居jū小xiǎo官guān之zhī位wèi,而ér不bù卑bēi辱rǔ,进jìn而ér仕shì,则zé不bù隐yǐn己jǐ之zhī贤xián才cái,必bì以yǐ欲yù行xíng其qí道dào。虽suī遗yí佚yì於yú野yě,而ér不bù怨yuàn恨hèn,虽suī厄è之zhī使shǐ穷qióng困kùn,而ér不bù哀āi悯mǐn,故gù曰yuē尔ěr为wèi之zhī尔ěr,我wǒ为wèi之zhī我wǒ,虽suī袒tǎn裼xī裸luǒ裎chéng,袭xí其qí身shēn体tǐ於yú我wǒ身shēn侧cè,尔ěr又yòu安ān能néng浼měi渎dú於yú我wǒ哉zāi。以yǐ其qí不bù殊shū於yú俗sú,一yī於yú和hé而ér已yǐ。如rú此cǐ,故gù由yóu由yóu然rán浩hào浩hào与yǔ人rén偕xié俪lì而ér行xíng,但dàn不bù失shī己jǐ之zhī正zhèng心xīn焉yān。牵qiān援yuán而ér止zhǐ之zhī而ér则zé止zhǐ之zhī,以yǐ其qí援yuán而ér止zhǐ之zhī而ér止zhǐ,是shì亦yì不bù洁jié而ér去qù已yǐ,故gù以yǐ不bù去qù为wèi洁jié也yě。“孟mèng子zi曰yuē:伯bó夷yí隘ài,柳liǔ下xià惠huì不bù恭gōng。隘ài与yǔ不bù恭gōng,君jūn子zǐ不bù由yóu也yě”者zhě,此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ复fù言yán伯bó夷yí之zhī行xíng失shī之zhī太tài清qīng而ér不bù能néng含hán容róng,故gù为wèi狭xiá隘ài;柳liǔ下xià惠huì失shī之zhī太tài和hé而ér轻qīng忽hū时shí人rén,故gù为wèi不bù恭gōng敬jìng。然rán狭xiá隘ài与yǔ不bù恭gōng敬jìng,是shì非fēi先xiān王wáng所suǒ行xíng之zhī道dào,故gù君jūn子zǐ不bù由yóu用yòng而ér行xíng之zhī也yě。○注zhù“伯bó夷yí,孤gū竹zhú君jūn之zhī长zhǎng子zǐ,让ràng国guó而ér隐yǐn居jū者zhě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《春chūn秋qiū·少shǎo阳yáng篇piān》云yún:“伯bó夷yí姓xìng墨mò名míng允yǔn,字zì公gōng信xìn,谥shì为wèi夷yí。”太tài史shǐ公gōng云yún:“伯bó夷yí、叔shū齐qí,孤gū竹zhú君jūn之zhī二èr子zi。父fù欲yù立lì叔shū齐qí,及jí父fù卒zú,叔shū齐qí让ràng伯bó夷yí。伯bó夷yí曰yuē:‘父fù命mìng也yě。’遂suì逃táo去qù。叔shū齐qí不bù肯kěn立lì,亦yì逃táo之zhī。国guó人rén立lì其qí中zhōng子zi。於yú是shì伯bó夷yí叔shū齐qí闻wén西xī伯bó昌chāng善shàn养yǎng老lǎo,盍hé往wǎng归guī焉yān。及jí西xī伯bó卒zú,武wǔ王wáng东dōng伐fá纣zhòu。伯bó夷yí、叔shū齐qí叩kòu马mǎ而ér谏jiàn曰yuē:‘父fù死sǐ不bù葬zàng,爰yuán及jí干gān戈gē,可kě谓wèi孝xiào乎hū?以yǐ臣chén弑shì君jūn,可kě谓wèi仁rén乎hū?’左zuǒ右yòu欲yù兵bīng之zhī。太tài公gōng曰yuē:‘此cǐ义yì人rén也yě。’扶fú而ér去qù之zhī。武wǔ王wáng平píng殷yīn,天tiān下xià宗zōng周zhōu。伯bó夷yí、叔shū齐qí耻chǐ之zhī,义yì不bù食shí周zhōu粟sù,隐yǐn於yú首shǒu阳yáng山shān,采cǎi薇wēi而ér食shí之zhī。及jí饿è死sǐ”者zhě是shì矣yǐ。孤gū竹zhú,北běi方fāng之zhī远yuǎn国guó也yě,号hào为wèi孤gū竹zhú。案àn《地dì理lǐ志zhì》云yún:“辽liáo西xī有yǒu孤gū竹zhú城chéng。”应yīng劭shào曰yuē“故gù伯bó夷yí国guó”是shì也yě。○注zhù“柳liǔ下xià惠huì,鲁lǔ公gōng族zú大dà夫fū,姓xìng展zhǎn,名míng禽qín,字zì季jì,柳liǔ下xià是shì其qí号hào”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《史shǐ记jì》传chuán云yún:“柳liǔ下xià惠huì姓xìng展zhǎn,名míng禽qín,鲁lǔ人rén也yě,为wèi鲁lǔ典diǎn狱yù之zhī官guān,任rèn以yǐ直zhí道dào。故gù孔kǒng子zi云yún:‘柳liǔ下xià惠huì为wèi士shì师shī,三sān黜chù。人rén曰yuē:子zi未wèi可kě去qù乎hū?曰yuē直zhí道dào而ér事shì人rén,焉yān往wǎng而ér不bù三sān黜chù,枉wǎng道dào而ér事shì人rén,何hé必bì去qù父fù母mǔ之zhī邦bāng?”孔kǒng注zhù云yún:“士shì师shī,典diǎn狱yù之zhī官guān。”郑zhèng玄xuán亦yì云yún然rán。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐