第dì一yì百bǎi三sān十shí七qī回huí小xiǎo江jiāng口kǒu主zhǔ仆pú遇yù故gù旧jiù恶è奴nú才cái勾gōu贼zéi害hài主zhǔ人rén

哪nǎ里lǐ呢ne？”进jìn福fú说shuō：“在zài万wàn盛shèng店diàn住zhù着zhe，你nǐ愿yuàn意yì我wǒ就jiù带dài你nǐ去qù见jiàn见jiàn。”姜jiāng成chéng本běn是shì

久jiǔ惯guàn害hài人rén的de人rén，他tā外wài号hào叫jiào混hùn海hǎi龙lóng，有yǒu三sān个gè儿ér子zi，叫jiào姜jiāng龙lóng、姜jiāng虎hǔ、姜jiāng豹bào，有yǒu一yī

个gè侄zhí子zi叫jiào姜jiāng彪biāo。船chuán上shàng没méi外wài人rén，亲qīn爷yé们men五wǔ个gè人rén，称chēng姜jiāng家jiā五wǔ虎hǔ。素sù常cháng他tā不bù揽lǎn铺pù户hù

生shēng意yì的de买mǎi卖mài，专zhuān揽lǎn孤gū行xíng客kè，或huò两liǎng三sān个gè人rén，行xíng囊náng多duō，褫chǐ套tào大dà，走zǒu在zài半bàn路lù，把bǎ人rén

杀shā了le往wǎng江jiāng里lǐ一yī推tuī，东dōng西xī就jiù是shì他tā的de了le。今jīn天tiān进jìn福fú一yī说shuō，他tā焉yān有yǒu不bù愿yuàn意yì之zhī理lǐ？姜jiāng

成chéng说shuō：“办bàn就jiù照zhào这zhè样yàng罢bà，我wǒ同tóng你nǐ到dào店diàn里lǐ见jiàn见jiàn去qù。”进jìn福fú同tóng姜jiāng成chéng来lái到dào万wàn盛shèng店diàn，

一yī见jiàn王wáng全quán、李lǐ福fú，进jìn福fú说shuō：“公gōng子zi爷yé我wǒ把bǎ船chuán雇gù妥tuǒ了le。偏piān巧qiǎo人rén家jiā这zhè只zhǐ船chuán，是shì上shàng

台tāi州zhōu府fǔ去qù的de，顺shùn便biàn稍shāo带dài脚jiǎo，不bù等děng人rén，明míng天tiān开kāi船chuán，我wǒ把bǎ管guǎn船chuán的de带dài来lái了le。”王wáng全quán

一yī看kàn，是shì个gè老lǎo者zhě。王wáng全quán就jiù问wèn：“上shàng台tái州zhōu府fǔ搭dā船chuán要yào多duō少shǎo钱qián？”姜jiāng成chéng说shuō：“大dà爷yé

不bú用yòng说shuō价jià，我wǒ们men这zhè船chuán是shì去qù装zhuāng货huò，没méi人rén雇gù，也yě是shì明míng天tiān开kāi船chuán，带dài坐zuò是shì白bái得dé钱qián了le，

到dào了le，大dà爷yé愿yuàn意yì多duō给gěi就jiù多duō给gěi，少shǎo给gěi也yě不bù争zhēng竞jìng，你nǐ瞧qiáo着zhe办bàn罢bà。”王wáng全quán想xiǎng，这zhè倒dào

痛tòng快kuài，说shuō：“既jì然rán如rú是shì，明míng天tiān上shàng船chuán罢bà，进jìn福fú你nǐ就jiù不bù用yòng走zǒu罢bà。”姜jiāng成chéng说shuō：“大dà

爷yé今jīn天tiān上shàng船chuán罢bà，明míng天tiān天tiān一yī亮liàng就jiù开kāi船chuán走zǒu了le。”王wáng全quán本běn是shì赶gǎn路lù的de心xīn急jí，恨hèn不bù能néng一yī

时shí到dào家jiā，一yī想xiǎng很hěn好hǎo，立lì刻kè算suàn还hái店diàn帐zhàng，叫jiào进jìn福fú去qù买mǎi点diǎn路lù菜cài，打dǎ点diǎn酒jiǔ，叫jiào李lǐ福fú扫sǎo

着zhe褫chǐ套tào，随suí同tóng姜jiāng成chéng，来lái到dào码mǎ头tóu上shàng了le船chuán。少shǎo时shí，进jìn福fú把bǎ酒jiǔ菜cài都dōu买mǎi来lái，次cì日rì天tiān光guāng

一yī亮liàng，提tí篙gāo撤chè挑tiāo，拽zhuāi风fēng篷péng开kāi了le船chuán。王wáng全quán、李lǐ福fú起qǐ来lái，喝hē了le一yī碗wǎn茶chá，往wǎng前qián行xíng着zhe，

见jiàn水shuǐ势shì甚shèn狂kuáng，波bō浪làng滔tāo天tiān。王wáng全quán叫jiào李lǐ福fú把bǎ菜cài打dǎ开kāi，喝hē点diǎn酒jiǔ可kě以yǐ解jiě闷mèn。船chuán往wǎng前qián走zǒu，

刚gāng来lái到dào曹cáo娥é江jiāng地dì面miàn，天tiān有yǒu正zhèng午wǔ，此cǐ地dì遍biàn野yě荒huāng郊jiāo，无wú人rén行xíng路lù，江jiāng里lǐ又yòu没méi有yǒu同tóng伴bàn

的de船chuán只zhī。进jìn福fú由yóu后hòu梢shāo里lǐ拿ná出chū一yī把bǎ刀dāo，来lái到dào前qián舱cāng，一yī把bǎ就jiù把bǎ王wáng全quán的de胸xiōng前qián文wén生shēng氅chǎng①

揪jiū住zhù，说shuō：“王wáng全quán；你nǐ打dǎ算suàn大dà太tài爷yé真zhēn跟gēn你nǐ回huí去qù，还hái当dāng奴nú才cái去qù？你nǐ那nà算suàn在zài睡shuì里lǐ

梦mèng里lǐ，我wǒ把bǎ你nǐ一yī杀shā，把bǎ金jīn珠zhū跟gēn管guǎn船chuán的de一yī分fēn，就jiù算suàn完wán了le。你nǐ也yě该gāi死sǐ了le，好hǎo吃chī也yě

吃chī过guò，好hǎo穿chuān也yě穿chuān过guò，死sǐ了le也yě不bù冤yuān。”李lǐ福fú此cǐ时shí“哎āi呀yā”一yī声shēng，翻fān身shēn栽zāi倒dǎo，吓xià

死sǐ过guò去qù。王wáng全quán吓xià的de战zhàn战zhàn兢jīng兢jīng，说shuō：“你nǐ、你nǐ、你nǐ这zhè奴nú才cái真zhēn要yào造zào反fǎn么me？”进jìn福fú

哈hā哈hā一yī笑xiào说shuō：“是shì要yào反fǎn。”立lì刻kè一yī举jǔ钢gāng刀dāo，只zhǐ听tīng“噗pū冬dōng”一yī声shēng响xiǎng，红hóng光guāng皆jiē冒mào、

鲜xiān血xuè崩bēng流liú，人rén头tóu滚gǔn在zài船chuán板bǎn之zhī上shàng。王wáng全quán可kě没méi死sǐ，进jìn福fú的de脑nǎo袋dài掉diào下xià来lái了le，怎zěn么me进jìn

福fú拿ná刀dāo杀shā人rén，他tā脑nǎo袋dài会huì掉diào下xià来lái呢ne？这zhè内nèi中zhōng有yǒu一yī段duàn缘yuán故gù，凡fán事shì好hǎo人rén必bì有yǒu好hǎo报bào，

常cháng言yán说shuō，害hài人rén先xiān害hài己jǐ，这zhè话huà诚chéng然rán不bù错cuò，小xiǎo子zi也yě是shì该gāi死sǐ的de。王wáng全quán以yǐ恩ēn礼lǐ相xiāng待dài，

不bù但dàn不bù记jì恨hèn他tā的de前qián情qíng，反fǎn要yào把bǎ他tā带dài回huí家jiā去qù，给gěi他tā饭fàn吃chī。他tā不bù讲jiǎng以yǐ恩ēn报bào德dé，反fǎn

生shēng祸huò心xīn，这zhè也yě是shì报bào应yìng循xún环huán是shì不bù爽shuǎng了le。原yuán来lái他tā一yī举jǔ刀dāo没méi往wǎng下xià落luò，姜jiāng龙lóng一yī刀dāo，把bǎ

他tā杀shā了le。这zhè是shì怎zěn么me一yī段duàn故gù事shì呢ne？原yuán本běn是shì混hùn海hǎi龙lóng姜jiāng成chéng自zì己jǐ一yī想xiǎng：“为wèi甚shèn做zuò了le买mǎi

卖mài害hài了le人rén，分fēn给gěi他tā一yí半bàn呢ne？莫mò若ruò把bǎ他tā也yě杀shā了le，一yī则zé可kě以yǐ把bǎ银yín子zi独dú吞tūn，二èr来lái也yě

省shěng得de犯fàn案àn。”故gù此cǐ叫jiào姜jiāng龙lóng把bǎ进jìn福fú杀shā了le。他tā只zhǐ顾gù跟gēn王wáng全quán说shuō话huà，没méi留liú神shén身shēn后hòu，姜jiāng

龙lóng把bǎ进jìn福fú一yī杀shā，王wáng全quán一yī吓xià也yě躺tǎng了le下xià来lái了le。姜jiāng龙lóng提tí着zhe人rén头tóu出chū来lái，这zhè个ge时shí节jié，雷léi

鸣míng、陈chén亮liàng赶gǎn到dào。雷léi鸣míng远yuǎn远yuǎn瞧qiáo见jiàn，有yǒu人rén由yóu后hòu梢shāo拿ná刀dāo奔bēn前qián舱cāng，原yuán是shì进jìn福fú。见jiàn把bǎ人rén

头tóu拿ná出chū来lái，可kě是shì进jìn福fú的de人rén头tóu。雷léi鸣míng往wǎng船chuán上shàng蹿cuān没méi蹿cuān到dào，掉diào下xià江jiāng去qù。陈chén亮liàng刚gāng蹿cuān到dào

船chuán上shàng，尚shàng未wèi站zhàn稳wěn，姜jiāng龙lóng照zhào陈chén亮liàng拦lán头tóu就jiù是shì一yī刀dāo。陈chén亮liàng一yī闪shǎn身shēn，也yě就jiù掉diào下xià江jiāng去qù。

陈chén亮liàng一yī低dī头tóu，本běn来lái前qián脚jiǎo刚gāng一yī粘zhān船chuán，借jiè劲jìn使shǐ劲jìn，蹿cuān到dào船chuán头tóu。姜jiāng龙lóng跟gēn着zhe又yòu一yī刀dāo，

也yě是shì陈chén亮liàng真zhēn是shì身shēn体tǐ灵líng便biàn，急jí又yòu一yī闪shǎn身shēn，这zhè才cái拉lā出chū刀dāo来lái回huí手shǒu。姜jiāng龙lóng一yī声shēng喊hǎn嚷rǎng：

“合hé字zì风fēng紧jǐn，抄chāo家jiā伙huǒ！”一yī句jù话huà，混hùn海hǎi龙lóng姜jiāng成chéng、姜jiāng虎hǔ、姜jiāng豹bào、姜jiāng彪biāo，一yī齐qí抄chāo

①文wén生shēng氅chǎng（

chǎng）：“氅chǎng”，穿chuān在zài外wài面miàn的de大dà衣yī。“文wén生shēng氅chǎng”，即jí适shì宜yí于yú读dú书shū人rén穿chuān的de大dà衣yī。

起qǐ刀dāo出chū来lái，把bǎ陈chén亮liàng围wéi住zhù，陈chén亮liàng想xiǎng：“不bù妙miào！一yī人rén难nán敌dí四sì汉hàn，好hǎo汉hàn难nán打dǎ双shuāng拳quán。”

船chuán上shàng地dì方fāng又yòu窄zhǎi狭xiá，陈chén亮liàng又yòu不bú会huì水shuǐ，又yòu怕pà掉diào下xià河hé去qù。正zhèng在zài危wēi急jí之zhī间jiān，只zhǐ见jiàn正zhèng东dōng

水shuǐ面miàn上shàng来lái了le一yí个gè穷qióng和hé尚shàng，破pò僧sēng衣yī，短duǎn袖xiù缺quē领lǐng，腰yāo系xì绒róng绦tāo，疙gē里lǐ疙gē瘩da，光guāng着zhe两liǎng

只zhǐ脚jiǎo，穿chuān着zhe两liǎng只zhǐ草cǎo鞋xié，踢tī踏tà踢tī踏tà在zài水shuǐ上shàng走zǒu，如rú履lǚ平píng地dì一yì般bān。姜jiāng龙lóng、姜jiāng虎hǔ一yī瞧qiáo

就jiù愣lèng。陈chén亮liàng瞧qiáo见jiàn，只zhǐ当dāng是shì济jì公gōng来lái了le。书shū中zhōng交jiāo代dài：来lái者zhě非fēi是shì济jì公gōng，乃nǎi是shì悟wù禅chán。

悟wù掸dǎn打dǎ哪nǎ来lái呢ne？书shū一yī落luò笔bǐ，难nán写xiě两liǎng件jiàn事shì。济jì公gōng打dǎ发fā雷léi鸣míng、陈chén亮liàng走zǒu后hòu，仍réng到dào书shū

房fáng吃chī酒jiǔ。知zhī府fǔ说shuō：“圣shèng僧sēng，二èr位wèi令lìng徒tú哪nǎ去qù了le？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ叫jiào他tā二èr人rén办bàn事shì

去qù了le。”说shuō着zhe话huà，喝hē酒jiǔ谈tán心xīn，工gōng夫fu不bù大dà，风fēng门mén一yī开kāi，悟wù禅chán由yóu外wài面miàn进jìn来lái，说shuō：

“师shī父fù，你nǐ瞧qiáo我wǒ回huí来lái得de快kuài不bù快kuài？”济jì公gōng说shuō：“快kuài，你nǐ把bǎ药yào送sòng到dào了le？”悟wù禅chán说shuō：

“送sòng到dào了le。我wǒ把bǎ多duō宝bǎo串chuàn带dài来lái了le，大dà人rén你nǐ瞧qiáo瞧qiáo。”知zhī府fǔ顾gù国guó章zhāng接jiē来lái一yī看kàn，果guǒ然rán

不bù错cuò，说shuō：“真zhēn乃nǎi神shén也yě仙xiān也yě，少shǎo师shī父fù多duō有yǒu辛xīn苦kǔ也yě。”济jì公gōng说shuō：“徒tú弟dì你nǐ别bié歇xiē

着zhe，给gěi我wǒ办bàn点diǎn事shì，我wǒ派pài你nǐ师shī弟dì雷léi鸣míng、陈chén亮liàng去qù到dào曹cáo娥é江jiāng救jiù你nǐ师shī伯bó王wáng全quán。他tā二èr人rén

也yě要yào受shòu害hài，你nǐ赶gǎn紧jǐn去qù把bǎ他tā们men都dōu救jiù了le，把bǎ贼zéi船chuán给gěi他tā毁huǐ了le，叫jiào雷léi鸣míng、陈chén亮liàng暗àn中zhōng跟gēn

着zhe，保bǎo护hù我wǒ表biǎo兄xiōng王wáng全quán、家jiā人rén李lǐ福fú，就jiù提tí我wǒ说shuō的de。”悟wù禅chán说shuō：“是shì了le。”转zhuǎn身shēn

就jiù往wǎng外wài走zǒu，刚gāng一yī到dào院yuàn子zi，管guǎn家jiā二èr爷yé过guò来lái拦lán住zhù说shuō：“少shǎo师shī父fù，方fāng才cái你nǐ一yī晃huǎng脑nǎo袋dài，

一yī溜liù烟yān就jiù没méi了le，吓xià的de我wǒ把bǎ汕shàn盘pán菜cài都dōu摔shuāi了le。我wǒ也yě没méi瞧qiáo明míng白bái，你nǐ再zài晃huǎng一yī回huí我wǒ看kàn看kàn，

行xíng不bù行xíng？”悟wù禅chán说shuō：“那nà行xíng，你nǐ跟gēn我wǒ出chū衙yá门mén去qù。”管guǎn家jiā跟gēn着zhe出chū了le衙yá门mén，悟wù禅chán

说shuō：“那nà里lǐ人rén多duō，你nǐ跟gēn我wǒ找zhǎo没méi人rén的de地dì方fāng，我wǒ叫jiào你nǐ瞧qiáo。”管guǎn家jiā跟gēn着zhe出chū了le西xī门mén，

说shuō：“少shǎo师shī父fù你nǐ晃huǎng罢bà。”悟wù掸dǎn说shuō：“你nǐ瞧qiáo，后hòu头tou有yǒu人rén追zhuī下xià你nǐ来lái。”管guǎn家jiā一yī回huí

头tóu，没méi人rén，再zài一yī瞧qiáo和hé尚shàng，没méi有yǒu了le。管guǎn家jiā想xiǎng：“这zhè个ge和hé尚shàng真zhēn坏huài冤yuān我wǒ，叫jiào我wǒ跟gēn出chū

西xī门mén来lái了le。”没méi瞧qiáo见jiàn，无wú奈nài自zì回huí去qù。悟wù禅chán来lái到dào曹cáo娥é江jiāng，打dǎ水shuǐ波bō上shàng走zǒu。他tā本běn是shì

龙lóng，在zài水shuǐ上shàng如rú走zǒu平píng地dì。到dào了le这zhè里lǐ一yī瞧qiáo，陈chén亮liàng正zhèng不bù得dé了le局jú。悟wù禅chán一yī张zhāng嘴zuǐ，把bǎ五wǔ

个gè贼zéi人rén俱jù皆jiē喷pēn倒dào，立lì刻kè到dào水shuǐ里lǐ，把bǎ雷léi鸣míng捞lāo上shàng来lái，搁gē在zài河hé坡pō，头tóu冲chōng下xià，往wǎng下xià控kòng

水shuǐ。这zhè才cái到dào船chuán上shàng，把bǎ王wáng全quán、李lǐ福fú都dōu抱bào下xià船chuán来lái，连lián褫chǐ套tào东dōng西xī都dōu给gěi拿ná下xià来lái，搁gē在zài

这zhè两liǎng个gè人rén眼yǎn前qián。此cǐ时shí，王wáng全quán、李lǐ福fú尚shàng未wèi缓huǎn醒xǐng过guò来lái，陈chén亮liàng只zhǐ当dāng是shì济jì公gōng来lái了le，赶gǎn

前qián来lái连lián忙máng行xíng礼lǐ说shuō：“多duō蒙méng师shī父fù前qián来lái搭dā救jiù，要yào不bù然rán，我wǒ等děng性xìng命mìng休xiū矣yǐ。”悟wù掸dǎn说shuō：

“我wǒ不bú是shì师shī父fù，我wǒ是shì你nǐ小xiǎo师shī兄xiōng悟wù禅chán，奉fèng师shī父fù之zhī命mìng，特tè叫jiào我wǒ前qián来lái搭dā救jiù你nǐ等děng。师shī

父fù说shuō了le，叫jiào你nǐ两liǎng个gè人rén暗àn保bǎo师shī伯bó王wáng全quán。我wǒ要yào把bǎ贼zéi船chuán给gěi烧shāo了le，报bào应yìng贼zéi人rén。今jīn天tiān办bàn

一yī回huí盂yú兰lán会huì

起qǐ刀dāo出chū来lái，把bǎ陈chén亮liàng围wéi住zhù，陈chén亮liàng想xiǎng：“不bù妙miào！一yī人rén难nán敌dí四sì汉hàn，好hǎo汉hàn难nán打dǎ双shuāng拳quán。”

船chuán上shàng地dì方fāng又yòu窄zhǎi狭xiá，陈chén亮liàng又yòu不bú会huì水shuǐ，又yòu怕pà掉diào下xià河hé去qù。正zhèng在zài危wēi急jí之zhī间jiān，只zhǐ见jiàn正zhèng东dōng

水shuǐ面miàn上shàng来lái了le一yí个gè穷qióng和hé尚shàng，破pò僧sēng衣yī，短duǎn袖xiù缺quē领lǐng，腰yāo系xì绒róng绦tāo，疙gē里lǐ疙gē瘩da，光guāng着zhe两liǎng

只zhǐ脚jiǎo，穿chuān着zhe两liǎng只zhǐ草cǎo鞋xié，踢tī踏tà踢tī踏tà在zài水shuǐ上shàng走zǒu，如rú履lǚ平píng地dì一yì般bān。姜jiāng龙lóng、姜jiāng虎hǔ一yī瞧qiáo

就jiù愣lèng。陈chén亮liàng瞧qiáo见jiàn，只zhǐ当dāng是shì济jì公gōng来lái了le。书shū中zhōng交jiāo代dài：来lái者zhě非fēi是shì济jì公gōng，乃nǎi是shì悟wù禅chán。

悟wù掸dǎn打dǎ哪nǎ来lái呢ne？书shū一yī落luò笔bǐ，难nán写xiě两liǎng件jiàn事shì。济jì公gōng打dǎ发fā雷léi鸣míng、陈chén亮liàng走zǒu后hòu，仍réng到dào书shū

房fáng吃chī酒jiǔ。知zhī府fǔ说shuō：“圣shèng僧sēng，二èr位wèi令lìng徒tú哪nǎ去qù了le？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ叫jiào他tā二èr人rén办bàn事shì

去qù了le。”说shuō着zhe话huà，喝hē酒jiǔ谈tán心xīn，工gōng夫fu不bù大dà，风fēng门mén一yī开kāi，悟wù禅chán由yóu外wài面miàn进jìn来lái，说shuō：

“师shī父fù，你nǐ瞧qiáo我wǒ回huí来lái得de快kuài不bù快kuài？”济jì公gōng说shuō：“快kuài，你nǐ把bǎ药yào送sòng到dào了le？”悟wù禅chán说shuō：

“送sòng到dào了le。我wǒ把bǎ多duō宝bǎo串chuàn带dài来lái了le，大dà人rén你nǐ瞧qiáo瞧qiáo。”知zhī府fǔ顾gù国guó章zhāng接jiē来lái一yī看kàn，果guǒ然rán

不bù错cuò，说shuō：“真zhēn乃nǎi神shén也yě仙xiān也yě，少shǎo师shī父fù多duō有yǒu辛xīn苦kǔ也yě。”济jì公gōng说shuō：“徒tú弟dì你nǐ别bié歇xiē

着zhe，给gěi我wǒ办bàn点diǎn事shì，我wǒ派pài你nǐ师shī弟dì雷léi鸣míng、陈chén亮liàng去qù到dào曹cáo娥é江jiāng救jiù你nǐ师shī伯bó王wáng全quán。他tā二èr人rén

也yě要yào受shòu害hài，你nǐ赶gǎn紧jǐn去qù把bǎ他tā们men都dōu救jiù了le，把bǎ贼zéi船chuán给gěi他tā毁huǐ了le，叫jiào雷léi鸣míng、陈chén亮liàng暗àn中zhōng跟gēn

着zhe，保bǎo护hù我wǒ表biǎo兄xiōng王wáng全quán、家jiā人rén李lǐ福fú，就jiù提tí我wǒ说shuō的de。”悟wù禅chán说shuō：“是shì了le。”转zhuǎn身shēn

就jiù往wǎng外wài走zǒu，刚gāng一yī到dào院yuàn子zi，管guǎn家jiā二èr爷yé过guò来lái拦lán住zhù说shuō：“少shǎo师shī父fù，方fāng才cái你nǐ一yī晃huǎng脑nǎo袋dài，

一yī溜liù烟yān就jiù没méi了le，吓xià的de我wǒ把bǎ汕shàn盘pán菜cài都dōu摔shuāi了le。我wǒ也yě没méi瞧qiáo明míng白bái，你nǐ再zài晃huǎng一yī回huí我wǒ看kàn看kàn，

行xíng不bù行xíng？”悟wù禅chán说shuō：“那nà行xíng，你nǐ跟gēn我wǒ出chū衙yá门mén去qù。”管guǎn家jiā跟gēn着zhe出chū了le衙yá门mén，悟wù禅chán

说shuō：“那nà里lǐ人rén多duō，你nǐ跟gēn我wǒ找zhǎo没méi人rén的de地dì方fāng，我wǒ叫jiào你nǐ瞧qiáo。”管guǎn家jiā跟gēn着zhe出chū了le西xī门mén，

说shuō：“少shǎo师shī父fù你nǐ晃huǎng罢bà。”悟wù掸dǎn说shuō：“你nǐ瞧qiáo，后hòu头tou有yǒu人rén追zhuī下xià你nǐ来lái。”管guǎn家jiā一yī回huí

头tóu，没méi人rén，再zài一yī瞧qiáo和hé尚shàng，没méi有yǒu了le。管guǎn家jiā想xiǎng：“这zhè个ge和hé尚shàng真zhēn坏huài冤yuān我wǒ，叫jiào我wǒ跟gēn出chū

西xī门mén来lái了le。”没méi瞧qiáo见jiàn，无wú奈nài自zì回huí去qù。悟wù禅chán来lái到dào曹cáo娥é江jiāng，打dǎ水shuǐ波bō上shàng走zǒu。他tā本běn是shì

龙lóng，在zài水shuǐ上shàng如rú走zǒu平píng地dì。到dào了le这zhè里lǐ一yī瞧qiáo，陈chén亮liàng正zhèng不bù得dé了le局jú。悟wù禅chán一yī张zhāng嘴zuǐ，把bǎ五wǔ

个gè贼zéi人rén俱jù皆jiē喷pēn倒dào，立lì刻kè到dào水shuǐ里lǐ，把bǎ雷léi鸣míng捞lāo上shàng来lái，搁gē在zài河hé坡pō，头tóu冲chōng下xià，往wǎng下xià控kòng

水shuǐ。这zhè才cái到dào船chuán上shàng，把bǎ王wáng全quán、李lǐ福fú都dōu抱bào下xià船chuán来lái，连lián褫chǐ套tào东dōng西xī都dōu给gěi拿ná下xià来lái，搁gē在zài

这zhè两liǎng个gè人rén眼yǎn前qián。此cǐ时shí，王wáng全quán、李lǐ福fú尚shàng未wèi缓huǎn醒xǐng过guò来lái，陈chén亮liàng只zhǐ当dāng是shì济jì公gōng来lái了le，赶gǎn

前qián来lái连lián忙máng行xíng礼lǐ说shuō：“多duō蒙méng师shī父fù前qián来lái搭dā救jiù，要yào不bù然rán，我wǒ等děng性xìng命mìng休xiū矣yǐ。”悟wù掸dǎn说shuō：

“我wǒ不bú是shì师shī父fù，我wǒ是shì你nǐ小xiǎo师shī兄xiōng悟wù禅chán，奉fèng师shī父fù之zhī命mìng，特tè叫jiào我wǒ前qián来lái搭dā救jiù你nǐ等děng。师shī

父fù说shuō了le，叫jiào你nǐ两liǎng个gè人rén暗àn保bǎo师shī伯bó王wáng全quán。我wǒ要yào把bǎ贼zéi船chuán给gěi烧shāo了le，报bào应yìng贼zéi人rén。今jīn天tiān办bàn

一yī回huí盂yú兰lán会huì，烧shāo真zhēn船chuán真zhēn人rén。”说shuō着zhe后hòu，悟wù禅chán就jiù把bǎ船chuán上shàng的de柴chái草cǎo引yǐn着zhe，当dāng下xià烈liè焰yàn

飞fēi腾téng，把bǎ五wǔ个gè贼zéi人rén烧shāo的de焦jiāo头tóu烂làn额é。这zhè几jǐ个gè贼zéi人rén也yě是shì一yī辈bèi子zi没méi做zuò好hǎo事shì，恶è贯guàn满mǎn

盈yíng，先xiān见jiàn了le火huǒ德dé星xīng君jūn，船chuán板bǎn烧shāo到dào底dǐ上shàng一yī散sàn，往wǎng江jiāng里lǐ一yī沉chén，又yòu见jiàn水shuǐ底dǐ龙lóng王wáng，然rán

后hòu才cái见jiàn阎yán罗luó天tiān子zi。悟wù掸dǎn把bǎ船chuán烧shāo了le，竟jìng自zì回huí去qù。陈chén亮liàng见jiàn雷léi鸣míng慢màn慢màn把bǎ水shuǐ吐tǔ出chū，缓huǎn

醒xǐng过guò来lái，一yī睁zhēng眼yǎn见jiàn陈chén亮liàng在zài旁páng边biān站zhàn着zhe。陈chén亮liàng说shuō：“二èr哥gē你nǐ好hǎo了le？”雷léi鸣míng说shuō：“老lǎo

三sān，我wǒ曾céng记jì得de栽zāi下xià江jiāng去qù，你nǐ怎zěn么me救jiù我wǒ的de？那nà只zhǐ船chuán哪nǎ去qù了le？”陈chén亮liàng说shuō：“不bú是shì

我wǒ救jiù的de，是shì师shī父fù派pài小xiǎo师shī兄xiōng悟wù禅chán救jiù的de。”就jiù把bǎ方fāng才cái之zhī事shì，对duì雷léi鸣míng细xì说shuō一yī遍biàn。雷léi

鸣míng这zhè才cái明míng白bái，翻fān身shēn起qǐ来lái，把bǎ湿shī衣yī搁gē在zài那nà边biān树shù上shàng晒shài着zhe。陈chén亮liàng说shuō：“二èr哥gē，咱zán们men

师shī父fù说shuō了le，叫jiào咱zán们men暗àn保bǎo师shī伯bó王wáng全quán。”雷léi鸣míng点diǎn头tóu答dā应yìng，远yuǎn远yuǎn暗àn藏cáng在zài树shù后hòu头tou瞧qiáo着zhe，

见jiàn王wáng全quán、李lǐ福fú苏sū醒xǐng过guò来lái。王wáng全quán一yī睁zhēng眼yǎn，看kàn天tiān已yǐ黑hēi了le，满mǎn天tiān星xīng斗dǒu，说shuō：“哎āi呀yā，

李lǐ福fú，你nǐ我wǒ主zhǔ仆pú是shì生shēng是shì死sǐ了le？”李lǐ福fú看kàn所suǒ有yǒu的de东dōng西xī褫chǐ套tào概gài不bù短duǎn少shǎo，都dōu在zài旁páng边biān，

这zhè才cái说shuō：“公gōng子zi爷yé，这zhè必bì是shì神shén灵líng显xiǎn应yīng，救jiù了le你nǐ我wǒ主zhǔ仆pú二èr人rén性xìng命mìng。”王wáng全quán说shuō：

“真zhēn吓xià死sǐ我wǒ也yě，怎zěn么me船chuán也yě没méi了le？真zhēn乃nǎi奇qí怪guài。”李lǐ福fú说shuō：“公gōng子zi爷yé，你nǐ我wǒ趁chèn此cǐ

①盂yú兰lán会huì：即jí“盂yú兰lán盆pén会huì”的de缩suō语yǔ。盂yú兰lán盆pén会huì为wèi佛fó教jiào仪yí式shì，每měi逢féng农nóng历lì七qī月yuè十shí五wǔ日rì，佛fó教jiào徒tú为wèi追zhuī荐jiàn祖zǔ先xiān所suǒ

举jǔ行xíng，意yì在zài备bèi百bǎi味wèi饭fàn食shí，供gòng养yǎng十shí方fāng僧sēng众zhòng，以yǐ求qiú佛fú救jiù渡dù。

走zǒu罢bà，这zhè黑hēi夜yè的de光guāng景jǐng，荒huāng郊jiāo野yě外wài，路lù静jìng人rén稀xī，倘tǎng如rú再zài有yǒu歹dǎi人rén，也yě是shì了liǎo不bù得dé的de。”

说shuō着zhe话huà，立lì刻kè扛káng起qǐ褫chǐ套tào，主zhǔ仆pú往wǎng前qián行xíng走zǒu。雷léi鸣míng早zǎo把bǎ衣yī服fú穿chuān好hǎo，同tóng陈chén亮liàng在zài后hòu面miàn

远yuǎn远yuǎn跑pǎo随suí，王wáng全quán、李lǐ福fú并bìng不bù知zhī道dào后hòu面miàn有yǒu人rén跟gēn着zhe。雷léi鸣míng、陈chén亮liàng跟gēn来lái跟gēn去qù，走zǒu在zài

山shān内nèi，遇yù见jiàn三sān岔chà路lù口kǒu，一yí个gè也yě没méi瞧qiáo见jiàn，王wáng全quán主zhǔ仆pú往wǎng哪nǎ条tiáo路lù去qù？把bǎ跟gēn的de人rén丢diū了le。

雷léi鸣míng、陈chén亮liàng就jiù进jìn了liǎo当dàng中zhōng这zhè条tiáo路lù的de山shān口kǒu，都dōu是shì高gāo峰fēng峻jùn岭lǐng，越yuè走zǒu道dào路lù越yuè崎qí岖qū，月yuè

被bèi云yún蒙méng，也yě分fēn不bù出chū东dōng西xī南nán北běi，大dà峰fēng俯fǔ视shì小xiǎo峰fēng，前qián岭lǐng高gāo接jiē后hòu岭lǐng，越yuè走zǒu越yuè迷mí。陈chén

亮liàng说shuō：“二èr哥gē别bié走zǒu了le，你nǐ我wǒ站zhàn住zhù，辨biàn辨biàn方fāng向xiàng罢bà。”二èr人rén正zhèng在zài大dà岭lǐng站zhàn住zhù，也yě听tīng

不bú见jiàn鸡jī鸣míng犬quǎn吠fèi之zhī声shēng，忽hū听tīng有yǒu钟zhōng声shēng响xiǎng亮liàng，二èr人rén顺shùn钟zhōng音yīn找zhǎo至zhì切qiè近jìn一yī看kàn，原yuán来lái是shì一yī

座zuò古gǔ庙miào，焉yān想xiǎng到dào二èr位wèi英yīng雄xióng，今jīn天tiān误wù入rù八bā卦guà山shān，又yòu遇yù见jiàn一yī场cháng杀shā身shēn之zhī祸huò。不bù知zhī后hòu

事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。