第dì八bā回huí练liàn法fǎ术shù戏xì耍shuǎ刘liú泰tài真zhēn李lǐ国guó元yuán失shī去qù天tiān师shī符fú

天tiān。和hé尚shàng按àn灵líng光guāng三sān击jī掌zhǎng，点diǎn了le点diǎn头tóu，说shuō：“善shàn哉zāi善shàn哉zāi，我wǒ焉yān能néng不bù管guǎn。”嘴zuǐ里lǐ

念niàn念niàn道dào道dào，出chū了le清qīng波bō门mén外wài至zhì三sān清qīng观guān，见jiàn门mén口kǒu捉zhuō妖yāo的de牌pái子zi也yě摘zhāi了le，冷lěng冷lěng清qīng清qīng。

和hé尚shàng拍pāi了le二èr下xià门mén，老lǎo道dào自zì打dǎ周zhōu宅zhái回huí到dào庙miào中zhōng，拿ná银yín子zi把bǎ当dāng赎shú出chū，叫jiào童tóng儿ér把bǎ捉zhuō妖yāo

的de牌pái摘zhāi下xià：“如rú再zài有yǒu人rén请qǐng我wǒ捉zhuō妖yāo，你nǐ说shuō我wǒ入rù山shān采cǎi药yào上shàng了le。”小xiǎo童tóng点diǎn首shǒu答dā应yìng。

老lǎo道dào天tiān天tiān看kàn书shū解jiě闷mèn。今jīn天tiān童tóng子zi正zhèng在zài院yuàn中zhōng玩wán耍shuǎ，听tīng外wài面miàn叫jiào门mén，童tóng子zi出chū来lái开kāi门mén一yī

瞧qiáo，门mén口kǒu站zhàn了le一yí个gè穷qióng和hé尚shàng。道dào童tóng道dào：“找zhǎo谁shuí呀ya？”济jì公gōng说shuō：“找zhǎo你nǐ家jiā刘liú道dào爷yé，

到dào我wǒ们men那nà儿ér捉zhuō妖yāo，请qǐng他tā退tuì鬼guǐ治zhì病bìng。”道dào童tóng说shuō：“不bù行xíng，我wǒ师shī傅fù入rù山shān采cǎi药yào去qù，

不bù定dìng几jǐ天tiān回huí来lái。”和hé尚shàng说shuō：“你nǐ到dào里lǐ面miàn告gào诉sù在zài屋wū内nèi看kàn书shū的de那nà个ge老lǎo道dào，就jiù提tí我wǒ

老lǎo人rén家jiā，他tā就jiù得dé见jiàn我wǒ。”小xiǎo童tóng一yī听tīng一yī愕è，心xīn想xiǎng：“哟yō，他tā怎zěn么me知zhī道dào我wǒ师shī傅fù在zài

家jiā看kàn书shū？”赶gǎn紧jǐn说shuō：“和hé尚shàng，你nǐ等děng等děng。”忙máng奔bēn到dào里lǐ面miàn说shuō：“师shī傅fù，外wài面miàn有yǒu个gè

穷qióng和hé尚shàng，说shuō请qǐng你nǐ捉zhuō妖yāo净jìng宅zhái，我wǒ道dào你nǐ采cǎi药yào去qù了le，他tā说shuō你nǐ到dào里lǐ面miàn告gào诉sù那nà看kàn书shū的de老lǎo

道dào，就jiù提tí他tā来lái了le准zhǔn得dé见jiàn。”老lǎo道dào一yī听tīng一yī愣lèng说shuō：“许xǔ是shì他tā老lǎo人rén家jiā来lái了le。”小xiǎo童tóng

说shuō：“对duì了le，和hé尚shàng也yě说shuō我wǒ老lǎo人rén家jiā来lái了le。”老lǎo道dào忙máng跑pǎo到dào外wài面miàn一yī瞧qiáo，果guǒ是shì济jì公gōng，

忙máng说shuō：“圣shèng僧sēng，你nǐ老lǎo人rén家jiā从cóng哪nǎ里lǐ来lái的de？弟dì子zǐ这zhè里lǐ稽qǐ首shǒu了le。”济jì公gōng说shuō：“好hǎo，

你nǐ头tóu前qián领lǐng路lù，我wǒ到dào你nǐ庙miào里lǐ坐zuò坐zuò。我wǒ问wèn你nǐ一yī件jiàn事shì，你nǐ这zhè不bù捉zhuō妖yāo净jìng宅zhái，师shī徒tú几jǐ个gè

靠kào着zhe什shén么me吃chī饭fàn？”老lǎo道dào说shuō：“师shī傅fù，我wǒ这zhè里lǐ素sù常cháng就jiù指zhǐ着zhe给gěi人rén治zhì病bìng，蒙méng

①碗wǎn饭fàn吃chī。

自zì从cóng周zhōu宅zhái回huí来lái，吓xià的de我wǒ哪nǎ敢gǎn捉zhuō妖yāo，我wǒ这zhè庙miào并bìng无wú分fēn文wén进jìn项xiàng，你nǐ老lǎo人rén家jiā给gěi我wǒ想xiǎng个gè

什shén么me主zhǔ意yì吃chī饭fàn。”说shuō着zhe来lái到dào里lǐ面miàn落luò坐zuò。和hé尚shàng说shuō：“我wǒ教jiào你nǐ个gè搬bān运yùn法fǎ。你nǐ如rú学xué

会huì，要yào金jīn银yín，一yī念niàn咒zhòu就jiù有yǒu；要yào好hǎo衣yī裳shang好hǎo食shí物wù，一yī动dòng念niàn就jiù来lái。”老lǎo道dào说shuō：“我wǒ

就jiù学xué这zhè个ge好hǎo，别bié的de全quán不bù学xué。师shī傅fù，你nǐ老lǎo人rén家jiā教jiào我wǒ练liàn练liàn。”和hé尚shàng说shuō：“你nǐ练liàn不bù

了le。要yào练liàn先xiān得dé一yī天tiān磕kē一yī千qiān个gè头tóu，磕kē四sì十shí九jiǔ天tiān。你nǐ须xū认rèn我wǒ为wèi师shī，你nǐ跪guì在zài地dì上shàng念niàn

声shēng无wú量liàng佛fú，磕kē一yí个gè头tóu站zhàn起qǐ，念niàn声shēng阿ē弥mí陀tuó佛fó，才cái算suàn一yí个gè。”老lǎo道dào说shuō：“我wǒ练liàn。

一yī天tiān磕kē一yī千qiān头tóu，只zhǐ要yào我wǒ四sì十shí九jiǔ天tiān练liàn成chéng了le，想xiǎng要yào什shén么me就jiù有yǒu，我wǒ愿yuàn意yì练liàn。”和hé尚shàng

说shuō：“还hái个gè行xíng。我wǒ和hé尚shàng喝hē酒jiǔ谁shuí打dǎ去qù？”老lǎo道dào说shuō：“我wǒ叫jiào童tóng子zi打dǎ去qù。”和hé尚shàng说shuō：

“我wǒ每měi顿dùn饭fàn要yào吃chī肉ròu，谁shuí去qù买mǎi？”老lǎo道dào说shuō：“我wǒ去qù买mǎi。早zǎo晚wǎn两liǎng遍biàn点diǎn心xīn，三sān顿dùn饭fàn，

全quán是shì我wǒ的de。”和hé尚shàng说shuō：“就jiù是shì，由yóu明míng天tiān早zǎo晨chén起qǐ来lái就jiù练liàn。你nǐ先xiān叫jiào道dào童tóng给gěi我wǒ沽gū酒jiǔ

买mǎi菜cài，我wǒ先xiān喝hē酒jiǔ。”老lǎo道dào忙máng叫jiào小xiǎo童tóng去qù买mǎi了le酒jiǔ菜cài吃chī了le。次cì早zǎo，和hé尚shàng出chū了le个gè主zhǔ意yì，

用yòng二èr个gè笸pǒ箩luó，买mǎi一yī千qiān黄huáng豆dòu，和hé尚shàng坐zuò在zài蒲pú垫diàn，老lǎo道dào念niàn一yī声shēng无wú量liàng佛fú，磕kē一yī头tóu念niàn一yī

声shēng阿ē弥mí陀tuó佛fó，由yóu黄huáng笸pǒ箩luó拿ná粒lì黄huáng豆dòu，搁gē在zài红hóng笸pǒ箩luó内nèi，省shěng记jì着zhe。老lǎo道dào磕kē了le几jǐ十shí头tóu，

就jiù觉jué腰yāo酸suān腿tuǐ痛tòng，磕kē至zhì二èr百bǎi，见jiàn和hé尚shàng闭bì着zhuó眼yǎn打dǎ盹dǔn。老lǎo道dào一yī想xiǎng：“我wǒ捧pěng过guò一yī把bǎ去qù，

少shǎo磕kē些xiē。”见jiàn和hé尚shàng睡shuì熟shú了le，忙máng捧pěng了le一yī把bǎ，往wǎng红hóng笸pǒ箩luó内nèi搁gē下xià。和hé尚shàng一yī睁zhēng眼yǎn，说shuō：

“好hǎo东dōng西xī，练liàn法fǎ术shù偷tōu私sī，重zhòng磕kē！”把bǎ豆dòu儿ér又yòu抓zhuā回huí去qù，又yòu拐guǎi了le三sān百bǎi多duō去qù。老lǎo道dào

磕kē了le五wǔ六liù天tiān，把bǎ剩shèng的de银yín子zi也yě花huā完wán了le。和hé尚shàng叫jiào打dǎ酒jiǔ买mǎi菜cài，老lǎo道dào叫jiào童tóng子zi：“把bǎ我wǒ

的de道dào袍páo别bié顶dǐng，金jīn簪zān当dāng了le，等děng我wǒ练liàn好hǎo搬bān运yùn法fǎ，再zài换huàn好hǎo的de。”童tóng子zi给gěi当dāng了le，吃chī了le

五wǔ六liù天tiān又yòu没méi了le钱qián。老lǎo道dào叫jiào当dàng铺pù盖gài，卖mài大dà殿diàn的de桌zhuō椅yǐ板bǎn凳dèng。话huà不bù可kě重zhòng叙xù，直zhí到dào了le

一yí个gè月yuè另lìng六liù天tiān，老lǎo道dào就jiù剩shèng了le一yī条tiáo裤kù子zi，四sì个gè道dào童tóng光guāng着zhe屁pì股gǔ。老lǎo道dào说shuō：“师shī傅fù，

我wǒ可kě真zhēn没méi了le饯jiàn，你nǐ教jiāo给gěi搬bān运yùn法fǎ。搬bān了le来lái再zài吃chī吧ba。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ要yào会huì搬bān运yùn法fǎ，

为wèi什shén么me叫jiào你nǐ给gěi我wǒ打dǎ酒jiǔ？”老lǎo道dào一yī听tīng说shuō：“对duì呀ya，师shī傅fù冤yuān了le我wǒ，怎zěn么me样yàng呢ne？”

和hé尚shàng说shuō：“你nǐ没méi钱qián我wǒ走zǒu了le。”老lǎo道dào说shuō：“圣shèng僧sēng一yī走zǒu，我wǒ同tóng徒tú弟dì一yī同tóng吊diào死sǐ完wán了le。”

①蒙méng（

mēng）：作zuò“欺qī骗piàn”解jiě。

和hé尚shàng说shuō：“我wǒ教jiào你nǐ念niàn咒zhòu，你nǐ学xué的de会huì。”老lǎo道dào说shuō：“什shén么me咒zhòu？”和hé尚shàng说shuō：“唵ǎn

嘛ma呢ne叭bā■吽hōng。”老lǎo道dào没méi听tīng明míng白bái说shuō：“叭bā了le，你nǐ就jiù轰hōng。”和hé尚shàng说shuō：“对duì了le。”

一yī连lián教jiào了le三sān遍biàn，老lǎo道dào会huì了le，和hé尚shàng叫jiào他tā在zài院yuàn中zhōng跪guì着zhe念niàn。老lǎo道dào刚gāng一yī念niàn：“唵ǎn嘛ma呢ne

叭bā■吽hōng。”济jì公gōng在zài后hòu面miàn用yòng手shǒu一yī指zhǐ地dì下xià，由yóu地dì下xià飞fēi起qǐ来lái一yī块kuài小xiǎo砖zhuān，照zhào着zhe老lǎo道dào脑nǎo

袋dài吧ba哒dá一yī下xià，打dǎ了le一yí个gè小xiǎo疙gē瘩da。老lǎo道dào说shuō：“师shī父fù，这zhè怎zěn么me的de？”济jì公gōng说shuō：“你nǐ

一yī念niàn咒zhòu，砖zhuān头tóu见jiàn你nǐ就jiù打dǎ，这zhè就jiù是shì你nǐ练liàn的de能néng为wèi。”老lǎo道dào说shuō：“我wǒ不bù练liàn了le。”和hé

尚shàng说shuō：“不bú要yào紧jǐn，我wǒ教jiào你nǐ几jǐ句jù话huà，你nǐ见jiàn砖zhuān头tóu就jiù磕kē头tóu说shuō：‘砖zhuān头tóu在zài上shàng，老lǎo道dào有yǒu

礼lǐ，我wǒ不bù念niàn咒zhòu，你nǐ也yě别bié起qǐ。’”老lǎo道dào说shuō：“师shī傅fù，我wǒ怎zěn么me好hǎo？”济jì公gōng说shuō：“把bǎ

我wǒ僧sēng袍páo给gěi你nǐ穿chuān上shàng，僧sēng帽mào戴dài上shàng，教jiào你nǐ几jǐ句jù话huà，到dào钱qián塘táng门mén西xī湖hú苏sū堤dī上shàng，有yǒu个gè冷lěng泉quán

亭tíng，往wǎng上shàng一yī站zhàn，你nǐ说shuō：李lǐ国guó元yuán，李lǐ国guó元yuán，不bù必bì上shàng西xī湖hú灵líng隐yǐn找zhǎo济jì颠diān，十shí两liǎng纹wén银yín

交jiāo于yú我wǒ，腰yāo里lǐ还hái带dài着zhe三sān百bǎi六liù十shí钱qián。”老lǎo道dào要yào不bù去qù吧ba，庙miào里lǐ一yī文wén没méi有yǒu；去qù吧ba，

真zhēn难nán看kàn。每měi常cháng出chū去qù衣yī貌mào整zhěng齐qí，今jīn天tiān老lǎo道dào没méi法fǎ，穿chuān了le一yī身shēn和hé尚shàng的de破pò衣yī裳shang，说shuō：

“师shī傅fù，我wǒ到dào那nà里lǐ去qù说shuō三sān遍biàn，就jiù有yǒu着zhe落luò吗ma？”和hé尚shàng说shuō：“你nǐ只zhǐ管guǎn去qù，高gāo嚷rǎng三sān

遍biàn，就jiù有yǒu人rén问wèn你nǐ。我wǒ和hé尚shàng说shuō法fǎ，化huà个gè小xiǎo缘yuán，就jiù够gòu你nǐ一yī辈bèi了le用yòng。”老lǎo道dào没méi法fǎ，

出chū了le三sān清qīng观guān，低dī头tóu恐kǒng怕pà碰pèng了le熟shú人rén。这zhè溜liū老lǎo街jiē旧jiù邻lín，认rèn识shí老lǎo道dào的de不bù少shǎo，有yǒu人rén瞧qiáo

见jiàn这zhè个ge说shuō：“这zhè不bú是shì三sān清qīng观guān的de刘liú道dào爷yé吗ma？怎zěn么me这zhè个ge样yàng？平píng常cháng很hěn有yǒu钱qián。”那nà个ge

又yòu道dào：“这zhè必bì是shì输shū掉diào了le。道dào爷yé没méi别bié的de，就jiù爱ài赌dǔ。”老lǎo道dào听tīng了le，也yě不bù好hǎo答dá言yán，

自zì己jǐ往wǎng前qián走zǒu，来lái到dào西xī湖hú苏sū堤dī冷lěng泉quán亭tíng。这zhè里lǐ是shì一yī条tiáo大dà道dào，来lái往wǎng人rén不bù少shǎo。老lǎo道dào就jiù

站zhàn在zài亭tíng子zi上shàng一yī嚷rǎng：“李lǐ国guó无wú，李lǐ国guó元yuán，不bù必bì上shàng西xī湖hú灵líng隐yǐn找zhǎo济jì颠diān，十shí两liǎng纹wén银yín交jiāo

于yú我wǒ，腰yāo里lǐ还hái带dài着zhe三sān百bǎi六liù十shí钱qián。”道dào爷yé嚷rǎng了le三sān遍biàn，围wéi了le好hǎo些xiē人rén，大dà家jiā纷fēn纷fēn议yì

论lùn。有yǒu说shuō这zhè老lǎo道dào是shì疯fēng子zi的de，有yǒu说shuō这zhè也yě许xǔ找zhǎo李lǐ国guó元yuán的de。正zhèng在zài纷fēn纷fēn议yì论lùn，由yóu那nà旁páng

来lái了le两liǎng个gè人rén。这zhè个ge说shuō：“贤xián弟dì，你nǐ看kàn济jì公gōng真zhēn有yǒu先xiān见jiàn之zhī明míng。”二èr人rén来lái到dào近jìn前qián，

老lǎo道dào一yī瞧qiáo，头tóu里lǐ走zǒu的de这zhè位wèi是shì富fù翁wēng员yuán外wài打dǎ扮bàn，后hòu面miàn一yī位wèi文wén生shēng公gōng子zi打dǎ扮bàn。二èr人rén一yī

瞧qiáo老lǎo道dào，这zhè位wèi员yuán外wài道dào：“你nǐ这zhè老lǎo道dào把bǎ济jì公gōng害hài了le，这zhè身shēn衣yī裳shang你nǐ穿chuān着zhe。”老lǎo道dào说shuō：

“我wǒ倒dào没méi害hài济jì公gōng，他tā把bǎ我wǒ害hài了le，吃chī的de我wǒ剩shèng一yī条tiáo裤kù子zi。二èr位wèi贵guì姓xìng？”书shū中zhōng交jiāo代dài：

这zhè位wèi文wén生shēng公gōng子zi叫jiào李lǐ国guó元yuán，家jiā住zhù临lín安ān青qīng竹zhú林lín四sì条tiáo胡hú同tòng，本běn是shì财cái主zhǔ，乃nǎi是shì文wén生shēng秀xiù

才cái，取qǔ妻qī蔺lìn氏shì，甚shèn为wéi贤xián德dé，无wú故gù这zhè天tiān得dé了le疯fēng病bìng，请qǐng多duō少shǎo先xiān生shēng也yě瞧qiáo不bù好hǎo。李lǐ国guó

元yuán甚shèn为wéi烦fán闷mèn。他tā有yǒu个gè朋péng友yǒu叫jiào李lǐ春chūn山shān，在zài杜dù大dà夫fū家jiā中zhōng教jiào读dú。一yī天tiān李lǐ国guó元yuán去qù找zhǎo春chūn

山shān，二èr人rén本běn是shì知zhī己jǐ，李lǐ国guó元yuán就jiù提tí妻qī子zǐ得dé了le疯fēng病bìng，请qǐng多duō少shǎo先xiān生shēng瞧qiáo不bù好hǎo。李lǐ春chūn山shān

说shuō：“我wǒ们men杜dù大dà人rén祠cí堂táng里lǐ，有yǒu一yī张zhāng五wǔ雷léi八bā卦guà天tiān师shī符fú，是shì镇zhèn宅zhái之zhī宝bǎo。我wǒ说shuō给gěi你nǐ

借jiè，他tā准zhǔn不bù借jiè。我wǒ偷tōu着zhe给gěi你nǐ拿ná来lái，你nǐ挂guà在zài家jiā中zhōng。有yǒu什shén么me妖yāo邪xié皆jiē去qù得dé了le。”李lǐ

国guó元yuán说shuō：“好hǎo，倘tǎng能néng把bǎ你nǐ弟dì妹mèi病bìng治zhì好hǎo了le，我wǒ再zài送sòng回huí来lái。”李lǐ春chūn山shān到dào了le祠cí堂táng，

开kāi开kāi箱xiāng子zi，把bǎ天tiān师shī符fú拿ná出chū，是shì个gè楠nán木mù匣xiá装zhuāng着zhe。李lǐ春chūn山shān说shuō：“这zhè是shì杜dù大dà人rén传chuán家jiā

之zhī宝bǎo，我wǒ私sī自zì借jiè给gěi你nǐ，可kě千qiān万wàn小xiǎo心xīn留liú神shén，你nǐ挂guà两liǎng个gè时shí辰chén邪xié去qù了le，可kě速sù送sòng来lái。”

李lǐ国guó元yuán说shuō：“我wǒ明míng天tiān送sòng来lái。”拿ná着zhe告gào辞cí，自zì己jǐ出chū来lái一yī想xiǎng：哟yō，还hái没méi吃chī早zǎo饭fàn，

本běn打dǎ算suàn约yuē李lǐ春chūn山shān吃chī饭fàn，一yī提tí这zhè轴zhóu画huà，把bǎ饭fàn忘wàng了le。我wǒ也yě不bù便biàn回huí家jiā吃chī去qù，跟gēn前qián路lù

北běi就jiù是shì酒jiǔ馆guǎn。自zì己jǐ进jìn来lái一yī看kàn，真zhēn是shì高gāo朋péng满mǎn座zuò。众zhòng人rén皆jiē站zhàn来lái，让ràng说shuō：“李lǐ先xiān生shēng

一yī同tóng喝hē吧ba。”李lǐ国guó元yuán说shuō：“众zhòng位wèi别bié让ràng，我wǒ还hái同tóng着zhe人rén说shuō话huà。”自zì己jǐ到dào后hòu面miàn找zhǎo张zhāng

桌zhuō，要yào了le酒jiǔ喝hē了le两liǎng杯bēi。自zì己jǐ一yī想xiǎng：“人rén让ràng我wǒ，我wǒ不bù让ràng人rén家jiā，这zhè可kě不bù对duì。”忙máng

站zhàn起qǐ，过guò去qù回huí让ràng，让ràng完wán，转zhuǎn身shēn回huí来lái，睁zhēng眼yǎn一yī瞧qiáo，吓xià得dé目mù瞪dèng口kǒu呆dāi，五wǔ雷léi八bā卦guà天tiān

师shī符fú，踪zōng迹jì不bú见jiàn，欲yù知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。