推荐
首页 › 书库 › 管子

第 20 / 84 回

且qiě 起qǐ , 大dà 夫fū 無wú 得dé 繕shàn 冢zhǒng 墓mù , 理lǐ 宮gōng 室shì , 立lì 臺tái 榭xiè , 築zhù 牆qiáng 垣yuán ,北běi 海hǎi 之zhī 眾zhòng , 無wú 得dé

聚jù 庸yōng 而ér 煮zhǔ 鹽yán , 若ruò 此cǐ , 則zé 鹽yán 必bì 坐zuò 長zhǎng 而ér 十shí 倍bèi 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē :「 善shàn , 行xíng 事shì 奈nài 何hé

? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 請qǐng 以yǐ 令lìng 糶tiào 之zhī 梁liáng 趙zhào 宋sòng 衛wèi 濮pú 陽yáng , 彼bǐ 盡jǐn 饋kuì食shí 之zhī 國guó 也yě , 無wú 鹽yán

則zé 腫zhǒng , 守shǒu 圉yǔ 之zhī 國guó , 用yòng 鹽yán 獨dú 甚shèn 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 諾nuò 。 」 乃nǎi以yǐ 令lìng 使shǐ 糶tiào 之zhī , 得dé

成chéng 金jīn 萬wàn 一yī 千qiān 餘yú 斤jīn , 桓huán 公gōng 召zhào 管guǎn 子zi 而ér 問wèn 曰yuē : 「 安ān 用yòng 金jīn 而ér 可kě? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē :

「 請qǐng 以yǐ 令lìng 使shǐ 賀hè 獻xiàn 出chū , 正zhèng 籍jí 者zhě 必bì 以yǐ 金jīn , 金jīn 坐zuò 長zhǎng 而ér 百bǎi 倍bèi 。鉉xuàn 金jīn 之zhī 重zhòng 以yǐ 衡héng ,

萬wàn 物wù 盡jǐn 歸guī 於yú 君jūn 。 故gù 此cǐ 所suǒ 謂wèi 用yòng , 若ruò 挹yì 於yú 河hé 海hǎi , 若ruò 輸shū 之zhī 給gěi馬mǎ , 此cǐ 陰yīn 王wáng 之zhī 業yè

。 」

    管guǎn 子zi 曰yuē : 「 萬wàn 乘chéng 之zhī 國guó , 必bì 有yǒu 萬wàn 金jīn 之zhī 賈jiǎ 。 千qiān 乘chéng 之zhī 國guó, 必bì 有yǒu 千qiān 金jīn 之zhī 賈jiǎ

。 百bǎi 乘chéng 之zhī 國guó , 必bì 有yǒu 百bǎi 金jīn 之zhī 賈jiǎ 。 非fēi 君jūn 之zhī 所suǒ 賴lài 也yě , 君jūn 之zhī 所suǒ與yǔ 。 故gù 為wèi 人rén 君jūn 而ér

不bù 審shěn 其qí 號hào 令lìng , 則zé 中zhōng 一yī 國guó 而ér 二èr 君jūn 二èr 王wáng 也yě 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「何hé 謂wèi 一yī 國guó 而ér 二èr 君jūn

二èr 王wáng ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 今jīn 君jūn 之zhī 籍jí 取qǔ , 以yǐ 正zhèng 萬wàn 物wù 之zhī 賈jiǎ ,輕qīng 去qù 其qí 分fēn , 皆jiē 入rù

於yú 商shāng 賈jiǎ , 此cǐ 中zhōng 一yī 國guó 而ér 二èr 君jūn 二èr 王wáng 也yě 。 故gù 賈jiǎ 人rén 乘chéng 其qí 弊bì 以yǐ 守shǒu民mín 之zhī 時shí , 貧pín 者zhě 失shī

其qí 財cái , 是shì 重zhòng 貧pín 也yě 。 農nóng 夫fū 失shī 其qí 五wǔ 穀gǔ , 是shì 重zhòng 竭jié 也yě 。 故gù 為wèi 人rén君jūn 而ér 不bù 能néng 謹jǐn 守shǒu 其qí

山shān 林lín 菹jū 澤zé 草cǎo 萊lái , 不bù 可kě 以yǐ 立lì 為wèi 天tiān 下xià 王wáng 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 若ruò此cǐ 言yán 何hé 謂wèi 也yě ? 」

管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 山shān 林lín 菹jū 澤zé 草cǎo 萊lái 者zhě , 薪xīn 蒸zhēng 之zhī 所suǒ 出chū , 犧xī 牲shēng 之zhī所suǒ 起qǐ 也yě , 故gù 使shǐ 民mín

求qiú 之zhī , 使shǐ 民mín 藉jí 之zhī , 因yīn 以yǐ 給gěi 之zhī , 私sī 愛ài 之zhī 於yú 民mín , 若ruò 弟dì 之zhī 與yǔ兄xiōng , 子zi 之zhī 與yǔ 父fù 也yě

, 然rán 後hòu 可kě 以yǐ 通tōng 財cái 交jiāo 殷yīn 也yě , 故gù 請qǐng 取qǔ 君jūn 之zhī 游yóu 財cái 而ér 邑yì 里lǐ 布bù 積jī之zhī , 陽yáng 春chūn 蠶cán 桑sāng 且qiě

至zhì , 請qǐng 以yǐ 給gěi 其qí 口kǒu 食shí ● 曲qū 之zhī 彊jiàng , 若ruò 此cǐ , 則zé 絓guà 絲sī 之zhī 籍jí 去qù 分fēn而ér 斂liǎn 矣yǐ , 且qiě 四sì 方fāng

之zhī 不bù 至zhì , 六liù 時shí 制zhì 之zhī 。 春chūn 日rì 倳zì 耜sì , 次cì 日rì 獲huò 麥mài , 次cì 日rì 薄báo 芋yù, 次cì 日rì 樹shù 麻má , 次cì

日rì 絕jué 菹jū , 次cì 日rì 大dà 雨yǔ 且qiě 至zhì , 趣qù 芸yún 壅yōng 培péi , 六liù 時shí 制zhì 之zhī , 臣chén 給gěi至zhì 於yú 國guó 都dōu , 善shàn 者zhě

鄉xiāng 因yīn 其qí 輕qīng 重zhòng , 守shǒu 其qí 委wěi 廬lú ; 故gù 事shì 至zhì 而ér 不bù 妄wàng , 然rán 後hòu 可kě 以yǐ 立lì為wèi 天tiān 下xià 王wáng 。 」

    管guǎn 子zi 曰yuē : 「 農nóng 不bù 耕gēng , 民mín 或huò 為wèi 之zhī 飢jī 。 一yī 女nǚ 不bù 織zhī , 民mín或huò 為wèi 之zhī 寒hán ; 故gù 事shì

再zài 其qí 本běn , 則zé 無wú 賣mài 其qí 子zi 者zhě 。 事shì 三sān 其qí 本běn , 則zé 衣yī 食shí 足zú 。 事shì 四sì其qí 本běn , 則zé 正zhèng 籍jí 給gěi

, 事shì 五wǔ 其qí 本běn , 則zé 遠yuǎn 近jìn 通tōng , 死sǐ 得dé 藏cáng , 今jīn 事shì 不bù 能néng 再zài 其qí 本běn ,而ér 上shàng 之zhī 求qiú 焉yān 無wú 止zhǐ

, 是shì 使shǐ 姦jiān 涂tú 不bù 可kě 獨dú 行xíng , 遺yí 財cái 不bù 可kě 包bāo 止zhǐ , 隨suí 之zhī 以yǐ 法fǎ , 則zé是shì 下xià 艾ài 民mín , 食shí 三sān

升shēng , 則zé 鄉xiāng 有yǒu 正zhèng 食shí 而ér 盜dào , 食shí 二èr 升shēng , 則zé 里lǐ 有yǒu 正zhèng 食shí 而ér 盜dào 。 食shí一yī 升shēng , 則zé 家jiā 有yǒu 正zhèng

食shí 而ér 盜dào 。 今jīn 操cāo 不bù 反fǎn 之zhī 事shì , 而ér 食shí 四sì 十shí 倍bèi 之zhī 粟sù , 而ér 求qiú 民mín 之zhī毋wú 失shī , 不bù 可kě 得dé 矣yǐ ; 且qiě 君jūn 朝cháo 令lìng 而ér 求qiú 夕xī 具jù , 有yǒu 者zhě 出chū 其qí 財cái , 無wú有yǒu 者zhě 賣mài 其qí 衣yī 屨jù , 農nóng 夫fū 糶tiào 其qí 五wǔ 穀gǔ , 三sān 分fēn 賈jiǎ 而ér 去qù , 是shì 君jūn 朝cháo 令lìng一yī 怒nù , 布bù 帛bó 流liú 越yuè 而ér 之zhī 天tiān 下xià 。 君jūn 求qiú 焉yān 而ér 無wú 止zhǐ , 民mín 無wú 以yǐ 待dài 之zhī, 走zǒu 亡wáng 而ér 棲qī 山shān 阜fù 。 持chí 戈gē 之zhī 士shì , 顧gù 不bù 見jiàn 親qīn , 家jiā 族zú 失shī 而ér 不bù 分fēn, 民mín 走zǒu 於yú 山shān 中zhōng , 而ér 士shì 遁dùn 於yú 外wài , 此cǐ 不bù 待dài 戰zhàn 而ér 內nèi 敗bài 。 」

    管guǎn 子zi 曰yuē : 「 今jīn 為wèi 國guó 有yǒu 地dì 牧mù 民mín 者zhě , 務wù 在zài 四sì 時shí , 守shǒu 在zài倉cāng 廩lǐn 。 國guó 多duō 財cái ,

則zé 遠yuǎn 者zhě 來lái 。 地dì 辟pì 舉jǔ , 則zé 民mín 留liú 處chù 。 倉cāng 廩lǐn 實shí , 則zé 知zhī 禮lǐ 節jié 。衣yī 食shí 足zú , 則zé 知zhī 榮róng

辱rǔ 。 今jīn 君jūn 躬gōng 犁lí 墾kěn 田tián , 耕gēng 發fā 草cǎo 土tǔ , 得dé 其qí 穀gǔ 矣yǐ 。 民mín 人rén 之zhī 食shí, 有yǒu 人rén 若ruò 干gàn 灸jiǔ 畝mǔ

之zhī 數shù , 然rán 而ér 有yǒu 餓è 餒něi 於yú 衢qú 閭lǘ 者zhě 何hé 也yě ? 穀gǔ 有yǒu 所suǒ 藏cáng 也yě 。 今jīn 君jūn鑄zhù 錢qián 立lì 幣bì , 與yǔ 民mín

通tōng 移yí , 人rén 有yǒu 百bǎi 十shí 之zhī 數shù , 然rán 而ér 民mín 有yǒu 賣mài 子zi 者zhě 何hé 也yě ? 財cái 有yǒu 所suǒ并bìng 也yě ; 故gù 為wèi 人rén 君jūn

不bù 能néng 散sàn 積jī 聚jù , 調diào 高gāo 下xià , 分fēn 並bìng 財cái , 君jūn 雖suī 彊jiàng 本běn 趣qù 耕gēng , 發fā 草cǎo立lì 幣bì 而ér 無wú 止zhǐ , 民mín

猶yóu 若ruò 不bù 足zú 也yě 。 」

    桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 今jīn 欲yù 調diào 高gāo 下xià , 分fēn 并bìng 財cái , 散sàn 積jī聚jù ; 不bù 然rán , 則zé 世shì

且qiě 并bìng 兼jiān 而ér 無wú 止zhǐ , 蓄xù 餘yú 藏cáng 羨xiàn 而ér 不bù 息xī , 貧pín 賤jiàn 鰥guān 寡guǎ 獨dú 老lǎo 不bù 與yǔ得dé 焉yān , 散sàn 之zhī 有yǒu 道dào

, 分fēn 之zhī 有yǒu 數shù 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 唯wéi 輕qīng 重zhòng 之zhī 家jiā 為wèi 能néng 散sàn 之zhī耳ěr , 請qǐng 以yǐ 令lìng 輕qīng 重zhòng

之zhī 家jiā 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 諾nuò 。 」 東dōng 車chē 五wǔ 乘chéng , 迎yíng 癸guǐ 乙yǐ 於yú 周zhōu 下xià原yuán 。 桓huán 公gōng 問wèn 四sì 因yīn

, 與yǔ 癸guǐ 乙yǐ 管guǎn 子zi 寧níng 戚qī 相xiāng 與yǔ 四sì 坐zuò 。 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 請qǐng 問wèn 輕qīng 重zhòng 之zhī數shù 。 」 癸guǐ 乙yǐ 曰yuē :

「 重zhòng 籍jí 其qí 民mín 者zhě 失shī 其qí 下xià , 數shù 欺qī 諸zhū 侯hóu 者zhě 無wú 權quán 與yǔ 。 」 管guǎn 子zi 差chà肩jiān 而ér 問wèn 曰yuē : 「 吾wú

不bù 籍jí 吾wú 民mín , 何hé 以yǐ 奉fèng 車chē 革gé , 不bù 籍jí 吾wú 民mín , 何hé 以yǐ 待dài 鄰lín 國guó ? 」癸guǐ 乙yǐ 曰yuē : 「 唯wéi 好hǎo

心xīn 為wèi 可kě 耳ěr , 夫fū 好hǎo 心xīn 則zé 萬wàn 物wù 通tōng , 萬wàn 物wù 通tōng 則zé 萬wàn 物wù 鉉xuàn , 萬wàn 物wù鉉xuàn 則zé 萬wàn 物wù 賤jiàn , 萬wàn

物wù 賤jiàn 則zé 萬wàn 物wù 可kě 因yīn , 知zhī 萬wàn 物wù 之zhī 可kě 因yīn 而ér 不bù 因yīn 者zhě , 奪duó 於yú 天tiān 下xià, 奪duó 於yú 天tiān 下xià 者zhě , 國guó 之zhī 大dà 賊zéi 也yě 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 請qǐng 問wèn 好hǎo 心xīn 萬wàn物wù 之zhī 可kě 因yīn 。 」 癸guǐ 乙yǐ 曰yuē : 「 有yǒu 餘yú 富fù 無wú 餘yú 乘chéng 者zhě , 責zé 之zhī 卿qīng 諸zhū 侯hóu。 足zú 其qí 所suǒ , 不bù 賂lù 其qí 游yóu 者zhě , 責zé 之zhī 令lìng 大dà 夫fū ; 若ruò 止zhǐ , 則zé 萬wàn 物wù 通tōng; 萬wàn 物wù 通tōng , 則zé 萬wàn 物wù 鉉xuàn ; 萬wàn 物wù 鉉xuàn , 則zé 萬wàn 物wù 賤jiàn ; 萬wàn 物wù 賤jiàn , 則zé萬wàn 物wù 可kě 因yīn 矣yǐ 。 故gù 知zhī 三sān 准zhǔn 於yú 筴cè 者zhě , 能néng 為wèi 天tiān 下xià 。 不bù 知zhī 三sān 准zhǔn 之zhī同tóng 筴cè 者zhě , 不bù 能néng 為wèi 天tiān 下xià ; 故gù 申shēn 之zhī 以yǐ 號hào 令lìng , 抗kàng 之zhī 以yǐ 徐xú 疾jí 也yě 。民mín 乎hū 其qí 歸guī 我wǒ 若ruò 流liú 水shuǐ , 此cǐ 輕qīng 重zhòng 之zhī 數shù 也yě 。 」

    桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 今jīn 倳zì 戟jǐ 十shí 萬wàn , 薪xīn 菜cài 之zhī 靡mí , 日rì虛xū 十shí 里lǐ 之zhī 衍yǎn ; 頓dùn

戟jǐ 一yī 譟zào , 而ér 靡mí 幣bì 之zhī 用yòng , 日rì 去qù 千qiān 金jīn 之zhī 積jī , 久jiǔ 之zhī 且qiě 何hé 以yǐ 待dài之zhī ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē

: 「 粟sù 賈jiǎ 平píng 四sì 十shí , 則zé 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān , 粟sù 賈jiǎ 釜fǔ 四sì 十shí , 則zé 鍾zhōng 四sì百bǎi 也yě 。 十shí 鍾zhōng 四sì 千qiān

也yě , 二èr 十shí 鍾zhōng 者zhě 為wèi 八bā 千qiān 也yě 。 金jīn 賈jiǎ 四sì 千qiān , 則zé 二èr 金jīn 中zhōng 八bā 千qiān 也yě。 然rán 則zé 一yī 農nóng 之zhī 事shì

, 終zhōng 歲suì 耕gēng 百bǎi 畝mǔ , 百bǎi 畝mǔ 之zhī 收shōu , 不bù 過guò 二èr 十shí 鍾zhōng , 一yī 農nóng 之zhī 事shì ,乃nǎi 中zhōng 二èr 金jīn 之zhī 財cái 耳ěr

; 故gù 粟sù 重zhòng 黃huáng 金jīn 輕qīng , 黃huáng 金jīn 重zhòng 而ér 粟sù 輕qīng , 兩liǎng 者zhě 不bù 衡héng 立lì , 故gù 善shàn者zhě 重zhòng 粟sù 之zhī 賈jiǎ 。 釜fǔ

四sì 百bǎi , 則zé 是shì 鍾zhōng 四sì 千qiān 也yě 。 十shí 鍾zhōng 四sì 萬wàn , 二èr 十shí 鍾zhōng 者zhě 八bā 萬wàn , 金jīn賈jiǎ 四sì 千qiān , 則zé 是shì 十shí

金jīn 四sì 萬wàn 也yě 。 二èr 十shí 金jīn 者zhě 為wèi 八bā 萬wàn , 故gù 發fā 號hào 出chū 令lìng 曰yuē : 一yī 農nóng 之zhī事shì , 有yǒu 二èr 十shí 金jīn 之zhī

筴cè , 然rán 則zé 地dì 非fēi 有yǒu 廣guǎng 狹xiá , 國guó 非fēi 有yǒu 貧pín 富fù 也yě , 通tōng 於yú 發fā 號hào 出chū 令lìng, 審shěn 於yú 輕qīng 重zhòng 之zhī 數shù

使shǐ 然rán 。 」

    管guǎn 子zi 曰yuē : 「 湩dòng 然rán 擊jī 鼓gǔ , 士shì 忿fèn 怒nù 。 鎗qiāng 然rán 擊jī 金jīn , 士shì 帥shuài然rán 筴cè , 桐tóng 鼓gǔ 從cóng 之zhī

, 輿yú 死sǐ 扶fú 傷shāng , 爭zhēng 進jìn 而ér 無wú 止zhǐ , 口kǒu 滿mǎn 用yòng , 手shǒu 滿mǎn 錢qián , 非fēi 大dà 父fù母mǔ 之zhī 仇chóu 也yě , 重zhòng 祿lù

重zhòng 賞shǎng 之zhī 所suǒ 使shǐ 也yě 。 故gù 軒xuān 冕miǎn 立lì 於yú 朝cháo , 爵jué 祿lù 不bù 隨suí , 臣chén 不bù 為wèi 忠zhōng。 中zhōng 軍jūn 行xíng 戰zhàn , 委wěi

予yǔ 之zhī 賞shǎng 不bù 隨suí , 士shì 不bù 死sǐ 其qí 列liè 陳chén ; 然rán 則zé 是shì 大dà 臣chén 執zhí 於yú 朝cháo , 而ér列liè 陳chén 之zhī 士shì 執zhí 於yú 賞shǎng 也yě 。 故gù 使shǐ 父fù 不bù 得dé 子zi 其qí 子zi , 兄xiōng 不bù 得dé 弟dì 其qí 弟dì, 妻qī 不bù 得dé 有yǒu 其qí 夫fū 。 唯wéi 重zhòng 祿lù 重zhòng 賞shǎng 為wèi 然rán 耳ěr 。 故gù 不bù 遠yuǎn 道dào 里lǐ , 而ér能néng 威wēi 絕jué 域yù 之zhī 民mín , 不bù 險xiǎn 山shān 川chuān , 而ér 能néng 服fú 有yǒu 恃shì 之zhī 國guó , 發fā 若ruò 雷léi 霆tíng, 動dòng 若ruò 風fēng 雨yǔ , 獨dú 出chū 獨dú 入rù , 莫mò 之zhī 能néng 圉yǔ 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 四sì 夷yí 不bù 服fú , 恐kǒng 其qí 逆nì 政zhèng , 游yóu 於yú 天tiān 下xià , 而ér傷shāng 寡guǎ 人rén , 寡guǎ 人rén 之zhī

行xíng , 為wèi 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 吳wú 越yuè 不bù 朝cháo , 珠zhū 象xiàng 而ér以yǐ 為wèi 幣bì 乎hū ! 發fā 朝cháo

鮮xiān 不bù 朝cháo , 請qǐng 文wén 皮pí 毤tuò 。 服fú 而ér 以yǐ 為wèi 幣bì 乎hū ! 禺yú 氏shì 不bù 朝cháo , 請qǐng 以yǐ白bái 璧bì 為wèi 幣bì 乎hū ! 崑kūn

崙lún 之zhī 虛xū 不bù 朝cháo , 請qǐng 以yǐ 璆qiú 琳lín 琅láng 玕gān 為wèi 幣bì 乎hū ! 故gù 夫fū 握wò 而ér 不bù 見jiàn 於yú手shǒu , 含hán 而ér 不bù 見jiàn 於yú

口kǒu , 而ér 辟pì 千qiān 金jīn 者zhě , 珠zhū 也yě , 然rán 後hòu 八bā 千qiān 里lǐ 之zhī 吳wú 越yuè 可kě 得dé 而ér 朝cháo也yě 。 一yī 豹bào 之zhī 皮pí 容róng

金jīn 而ér 金jīn 也yě , 然rán 後hòu 八bā 千qiān 里lǐ 之zhī 發fā 朝cháo 鮮xiān 可kě 得dé 而ér 朝cháo 也yě , 懷huái 而ér 不bù見jiàn 於yú 抱bào , 挾xié 而ér 不bù

見jiàn 於yú 腋yè , 而ér 辟pì 千qiān 金jīn 者zhě , 白bái 璧bì 也yě , 然rán 後hòu 八bā 千qiān 里lǐ 之zhī 禺yú 氏shì 可kě得dé 而ér 朝cháo 也yě 。 簪zān 珥ěr

而ér 辟pì 千qiān 金jīn 者zhě , 璆qiú 琳lín 琅láng 玕gān 也yě , 然rán 後hòu 八bā 千qiān 里lǐ 之zhī 崑kūn 崙lún 虛xū 可kě 得dé而ér 朝cháo 也yě ; 故gù 物wù 無wú

主zhǔ , 事shì 無wú 接jiē , 遠yuǎn 近jìn 無wú 以yǐ 相xiāng 因yīn , 則zé 四sì 夷yí 不bù 得dé 而ér 朝cháo 矣yǐ 。 」

  輕qīng 重zhòng 乙yǐ 第dì 八bā 十shí 一yī

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 天tiān 下xià 之zhī 朝cháo 夕xī 可kě 定dìng 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「終zhōng 身shēn 不bù 定dìng 。 」 桓huán

公gōng 曰yuē : 「 其qí 不bù 定dìng 之zhī 說shuō 可kě 得dé 聞wén 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 地dì 之zhī東dōng 西xī 二èr 萬wàn 八bā 千qiān 里lǐ

, 南nán 北běi 二èr 萬wàn 六liù 千qiān 里lǐ , 天tiān 子zi 中zhōng 而ér 立lì , 國guó 之zhī 四sì 面miàn , 萬wàn 有yǒu 餘yú里lǐ , 民mín 之zhī 入rù 正zhèng 籍jí

者zhě , 亦yì 萬wàn 有yǒu 餘yú 里lǐ , 故gù 有yǒu 百bǎi 倍bèi 之zhī 力lì 而ér 不bù 至zhì 者zhě , 有yǒu 十shí 倍bèi 之zhī力lì 而ér 不bù 至zhì 者zhě 。 有yǒu

倪ní 而ér 是shì 者zhě , 則zé 遠yuǎn 者zhě 疏shū 疾jí 怨yuàn 上shàng , 邊biān 竟jìng 諸zhū 侯hóu 受shòu 君jūn 之zhī 怨yuàn , 民mín與yǔ 之zhī 為wèi 善shàn , 缺quē 然rán

不bù 朝cháo 。 是shì 天tiān 子zi 塞sāi 其qí 涂tú , 熟shú 穀gǔ 者zhě 去qù , 天tiān 下xià 之zhī 可kě 得dé 而ér 霸bà 。」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 行xíng

事shì 奈nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 請qǐng 與yǔ 之zhī 立lì 壤rǎng 列liè , 天tiān 下xià 之zhī 旁páng ,天tiān 子zi 中zhōng 立lì 。 地dì 方fāng

千qiān 里lǐ , 兼jiān 霸bà 之zhī 壤rǎng 三sān 百bǎi 有yǒu 餘yú 里lǐ , 佌cǐ 諸zhū 侯hóu 度dù 百bǎi 里lǐ , 負fù 海hǎi 子zi男nán 者zhě 度dù 七qī 十shí 里lǐ ,

若ruò 此cǐ , 則zé 如rú 胸xiōng 之zhī 使shǐ 臂bì , 臂bì 之zhī 使shǐ 指zhǐ 也yě 。 否fǒu 則zé , 小xiǎo 不bù 能néng 分fēn於yú 民mín , 準zhǔn 徐xú 疾jí ,

羨xiàn 不bù 足zú , 雖suī 在zài 下xià 不bù 為wèi 君jūn 憂yōu 。 夫fū 海hǎi 出chū 泲jǐ 無wú 止zhǐ , 山shān 生shēng 金jīn 木mù無wú 息xī , 草cǎo 木mù 以yǐ 時shí

生shēng , 器qì 以yǐ 時shí 靡mí 幣bì , 泲jǐ 水shuǐ 之zhī 鹽yán 以yǐ 日rì 消xiāo , 終zhōng 則zé 有yǒu 始shǐ , 與yǔ 天tiān壤rǎng 爭zhēng , 是shì 謂wèi 立lì 壤rǎng

列liè 也yě 。 」

    武wǔ 王wáng 問wèn 於yú 癸guǐ 度dù 曰yuē : 「 賀hè 獻xiàn 不bù 重zhòng , 身shēn 不bù 親qīn 於yú 君jūn , 左zuǒ右yòu 不bù 足zú 友yǒu , 不bù 善shàn

於yú 群qún 臣chén , 故gù 不bù 欲yù 收shōu 穡sè 戶hù 籍jí 而ér 給gěi 左zuǒ 右yòu 之zhī 用yòng , 為wèi 之zhī 有yǒu 道dào 乎hū? 」 癸guǐ 度dù 對duì 曰yuē :

「 吾wú 國guó 者zhě 衢qú 處chù 之zhī 國guó 也yě , 遠yuǎn 秸jiē 之zhī 所suǒ 通tōng , 游yóu 客kè 蓄xù 商shāng 之zhī 所suǒ 道dào, 財cái 物wù 之zhī 所suǒ 遵zūn ;

故gù 苟gǒu 入rù 吾wú 國guó 之zhī 粟sù , 因yīn 吾wú 國guó 之zhī 幣bì , 然rán 後hòu 載zài 黃huáng 金jīn 而ér 出chū ; 故gù君jūn 請qǐng 重zhòng 重zhòng 而ér 衡héng 輕qīng

輕qīng , 鉉xuàn 物wù 而ér 相xiāng 因yīn , 則zé 國guó 筴cè 可kě 成chéng ; 故gù 謹jǐn 毋wú 失shī 其qí 度dù 未wèi 與yǔ 民mín可kě 治zhì 。 」 武wǔ 王wáng 曰yuē : 「 行xíng 事shì 奈nài 何hé ? 」 癸guǐ 度dù 曰yuē : 「 金jīn 出chū 於yú 汝rǔ漢hàn 之zhī 右yòu 衢qú , 珠zhū 出chū 於yú 赤chì 野yě 之zhī 末mò 光guāng , 玉yù 出chū 於yú 禺yú 氏shì 之zhī 旁páng 山shān , 此cǐ皆jiē 距jù 周zhōu 七qī 千qiān 八bā 百bǎi 餘yú 里lǐ , 其qí 涂tú 遠yuǎn , 其qí 至zhì 阨è , 故gù 先xiān 王wáng 度dù 用yòng 於yú其qí 重zhòng , 因yīn 以yǐ 珠zhū 玉yù 為wèi 上shàng 幣bì , 黃huáng 金jīn 為wèi 中zhōng 幣bì , 刀dāo 布bù 為wèi 下xià 幣bì , 故gù先xiān 王wáng 善shàn 高gāo 中zhōng 下xià 幣bì , 制zhì 上shàng 下xià 之zhī 用yòng , 而ér 天tiān 下xià 足zú 矣yǐ 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 衡héng 謂wèi 寡guǎ 人rén 曰yuē : 『 一yī 農nóng 之zhī 事shì , 必bì 有yǒu 一yī 耜sì、 一yī 銚yáo 、 一yī 鎌lián 、

一yī 鎒nòu 、 一yī 椎chuí 、 一yī 銍zhì , 然rán 後hòu 成chéng 為wèi 農nóng 。 一yī 車chē 必bì 有yǒu 一yī 斤jīn 、 一yī鋸jù 、 一yī 釭gāng 、 一yī 鑽zuān

、 一yī 鑿záo 、 一yī 銶qiú 、 一yī 軻kē , 然rán 後hòu 成chéng 為wèi 車chē 。 一yī 女nǚ 必bì 有yǒu 一yī 刀dāo 一yī錐zhuī 一yī 箴zhēn 一yī 鉥shù 。 然rán

後hòu 成chéng 為wèi 女nǚ 。 請qǐng 以yǐ 令lìng 斷duàn 山shān 木mù 鼓gǔ 山shān 鐵tiě , 是shì 可kě 以yǐ 毋wú 籍jí 而ér 用yòng 足zú。 』 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē

: 「 不bù 可kě , 今jīn 發fā 徒tú 隸lì 而ér 作zuò 之zhī , 則zé 逃táo 亡wáng 而ér 不bù 守shǒu , 發fā 民mín ,則zé 下xià 疾jí 怨yuàn 上shàng 。 邊biān

竟jìng 有yǒu 兵bīng , 則zé 懷huái 宿sù 怨yuàn 而ér 不bù 戰zhàn , 未wèi 見jiàn 山shān 鐵tiě 之zhī 利lì , 而ér 內nèi 敗bài 矣yǐ, 故gù 善shàn 者zhě 不bù 如rú 與yǔ

民mín 量liàng 其qí 重zhòng , 計jì 其qí 贏yíng , 民mín 得dé 其qí 七qī , 君jūn 得dé 其qí 三sān , 有yǒu 雜zá 之zhī 以yǐ輕qīng 重zhòng , 守shǒu 之zhī 以yǐ 高gāo

下xià , 若ruò 此cǐ , 則zé 民mín 疾jí 作zuò 而ér 為wèi 上shàng 虜lǔ 矣yǐ 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 請qǐng 問wèn 壤rǎng 數shù ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 河hé ● 諸zhū 侯hóu, 萬wàn 鍾zhōng 之zhī 國guó 也yě ,

磧qì 山shān 諸zhū 侯hóu 之zhī 國guó 也yě , 河hé ● 諸zhū 侯hóu 常cháng 不bù 勝shèng 磧qì 山shān 諸zhū 侯hóu 之zhī 國guó 者zhě ,豫yù 戒jiè 者zhě 也yě 。 」 桓huán

公gōng 曰yuē : 「 若ruò 此cǐ 言yán 何hé 謂wèi 也yě ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 夫fū 河hé ● 諸zhū 侯hóu萬wàn 鍾zhōng 之zhī 國guó 也yě , 故gù

穀gǔ 眾zhòng 多duō , 而ér 不bù 理lǐ , 固gù 不bù 得dé 有yǒu 。 至zhì 於yú 磧qì 山shān 諸zhū 侯hóu 之zhī 國guó , 則zé斂liǎn 蔬shū 藏cáng 菜cài , 此cǐ 之zhī

謂wèi 豫yù 戒jiè 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 壤rǎng 數shù 盡jǐn 於yú 此cǐ 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē :「 未wèi 也yě , 昔xī 狄dí 諸zhū

侯hóu , 萬wàn 鍾zhōng 之zhī 國guó 也yě , 故gù 粟sù 十shí 鍾zhōng 而ér 骸hái 金jīn ; 程chéng 諸zhū 侯hóu , 磧qì 山shān 之zhī國guó 也yě , 故gù 粟sù 五wǔ 釜fǔ

而ér 錙zī 金jīn , 故gù 狄dí 諸zhū 侯hóu 十shí 鍾zhōng 而ér 不bù 得dé 倳zì 戟jǐ , 程chéng 諸zhū 侯hóu 五wǔ 釜fǔ 而ér 得dé倳zì 戟jǐ , 或huò 十shí 倍bèi 而ér

不bù 足zú , 或huò 五wǔ 分fēn 而ér 有yǒu 餘yú 者zhě , 通tōng 於yú 輕qīng 重zhòng 高gāo 下xià 之zhī 數shù 也yě 。 國guó 有yǒu十shí 歲suì 之zhī 蓄xù , 而ér 民mín

食shí 不bù 足zú 者zhě , 皆jiē 以yǐ 其qí 事shì 業yè 望wàng 君jūn 之zhī 祿lù 也yě , 君jūn 有yǒu 山shān 海hǎi 之zhī 財cái ,而ér 民mín 用yòng 不bù 足zú 者zhě , 皆jiē 以yǐ 其qí 事shì 業yè 交jiāo 接jiē 於yú 上shàng 者zhě 也yě ; 故gù 租zū 籍jí 君jūn 之zhī所suǒ 宜yí 得dé 也yě , 正zhèng 籍jí 者zhě 君jūn 之zhī 所suǒ 強qiáng 求qiú 也yě , 亡wáng 君jūn 廢fèi 其qí 所suǒ 宜yí 得dé , 而ér斂liǎn 其qí 所suǒ 強qiáng 求qiú , 故gù 下xià 怨yuàn 上shàng 而ér 令lìng 不bù 行xíng 。 民mín 奪duó 之zhī 則zé 怒nù , 予yǔ 之zhī 則zé喜xǐ , 民mín 情qíng 固gù 然rán , 先xiān 王wáng 知zhī 其qí 然rán , 故gù 見jiàn 予yǔ 之zhī 所suǒ , 不bù 見jiàn 奪duó 之zhī 理lǐ, 故gù 五wǔ 穀gǔ 粟sù 米mǐ 者zhě , 民mín 之zhī 司sī 命mìng 也yě 。 黃huáng 金jīn 刀dāo 布bù 者zhě , 民mín 之zhī 通tōng 貨huò也yě , 先xiān 王wáng 善shàn 制zhì 其qí 通tōng 貨huò , 以yǐ 御yù 其qí 司sī 命mìng , 故gù 民mín 力lì 可kě 盡jǐn 也yě 。 」

    管guǎn 子zi 曰yuē : 「 泉quán 雨yǔ 五wǔ 尺chǐ , 其qí 君jūn 必bì 辱rǔ 。 食shí 稱chēng 之zhī 國guó 必bì 亡wáng, 待dài 五wǔ 穀gǔ 者zhě 眾zhòng 也yě

; 故gù 樹shù 木mù 之zhī 勝shèng 霜shuāng 露lù 者zhě , 不bù 受shòu 令lìng 於yú 天tiān 。 家jiā 足zú 其qí 所suǒ 者zhě , 不bù從cóng 聖shèng 人rén 。 故gù 奪duó 然rán

後hòu 予yǔ , 高gāo 然rán 後hòu 下xià , 喜xǐ 然rán 後hòu 怒nù , 天tiān 下xià 可kě 舉jǔ 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 強qiáng 本běn 節jié 用yòng , 可kě 以yǐ 為wèi 存cún 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē: 「 可kě 以yǐ 為wèi 益yì 愈yù

, 而ér 未wèi 足zú 以yǐ 為wèi 存cún 也yě , 昔xī 者zhě 紀jì 氏shì 之zhī 國guó , 強qiáng 本běn 節jié 用yòng 者zhě , 其qí五wǔ 穀gǔ 豐fēng 滿mǎn 而ér 不bù 能néng

理lǐ 也yě , 四sì 流liú 而ér 歸guī 於yú 天tiān 下xià , 若ruò 是shì , 則zé 紀jì 氏shì 其qí 強qiáng 本běn 節jié 用yòng ,適shì 足zú 以yǐ 使shǐ 其qí 五wǔ 穀gǔ

盡jǐn 而ér 不bù 能néng 理lǐ , 為wèi 天tiān 下xià 虜lǔ , 是shì 以yǐ 其qí 國guó 亡wáng 而ér 身shēn 無wú 所suǒ 處chù ; 故gù可kě 以yǐ 益yì 愈yù , 而ér 不bù

足zú 以yǐ 為wèi 存cún ; 故gù 善shàn 為wèi 國guó 者zhě , 天tiān 下xià 下xià , 我wǒ 高gāo 。 天tiān 下xià 輕qīng , 我wǒ重zhòng , 天tiān 下xià 多duō , 我wǒ

寡guǎ 。 然rán 後hòu 可kě 以yǐ 朝cháo 天tiān 下xià 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 欲yù 毋wú 殺shā 一yī 士shì , 毋wú 頓dùn 一yī 戟jǐ 而ér 辟pì 方fāng 都dōu二èr , 為wèi 之zhī 有yǒu 道dào 乎hū

? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 涇jīng 水shuǐ 十shí 二èr 空kōng , 汶wèn 淵yuān 洙zhū 疾jí 滿mǎn 三sān 之zhī 於yú ,乃nǎi 請qǐng 以yǐ 令lìng 使shǐ 九jiǔ 月yuè

種zhǒng 麥mài , 日rì 至zhì 日rì 穫huò , 則zé 時shí 雨yǔ 未wèi 下xià 而ér 利lì 農nóng 事shì 矣yǐ 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē諾nuò , 令lìng 以yǐ 九jiǔ 月yuè 種zhǒng

麥mài , 日rì 至zhì 而ér 穫huò , 量liàng 其qí 艾ài , 一yī 收shōu 之zhī 積jī , 中zhōng 方fāng 都dōu 二èr , 故gù 此cǐ所suǒ 謂wèi 善shàn 因yīn 天tiān 時shí ,

辯biàn 於yú 地dì 利lì , 而ér 辟pì 方fāng 都dōu 之zhī 道dào 也yě 。

    管guǎn 子zi 入rù 復fù 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 終zhōng 歲suì 之zhī 租zū 金jīn 四sì 萬wàn 二èr 千qiān 金jīn , 請qǐng以yǐ 一yī 朝cháo 素sù 賞shǎng 軍jūn 士shì

。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 諾nuò 。 」 以yǐ 令lìng 至zhì 鼓gǔ , 期qī 於yú 泰tài 舟zhōu 之zhī 野yě 期qī 軍jūn士shì 。 桓huán 公gōng 乃nǎi 即jí 壇tán

而ér 立lì , 甯níng 戚qī 、 鮑bào 叔shū 、 隰xí 朋péng 、 易yì 牙yá 、 賓bīn 胥xū 無wú 皆jiē 差chà 肩jiān 而ér 立lì, 管guǎn 子zi 執zhí 枹bāo 而ér 揖yī

軍jūn 士shì 曰yuē : 「 誰shuí 能néng 陷xiàn 陳chén 破pò 眾zhòng 者zhě , 賜cì 之zhī 百bǎi 金jīn 。 」 三sān 問wèn 不bù 對duì, 有yǒu 一yī 人rén 秉bǐng 劍jiàn 而ér

前qián , 問wèn 曰yuē : 「 幾jǐ 何hé 人rén 之zhī 眾zhòng 也yě ? 」 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 千qiān 人rén 之zhī 眾zhòng。 」 其qí 人rén 曰yuē :「

千qiān 人rén 之zhī 眾zhòng , 臣chén 能néng 陷xiàn 之zhī 。 」 賜cì 之zhī 百bǎi 金jīn 。 管guǎn 子zi 又yòu 曰yuē : 「 兵bīng接jiē 弩nǔ 張zhāng , 誰shuí 能néng 得dé

卒zú 長zhǎng 者zhě , 賜cì 之zhī 百bǎi 金jīn 。 」 問wèn 曰yuē : 「 幾jǐ 何hé 人rén 卒zú 之zhī 長zhǎng 也yě ? 」管guǎn 子zi 曰yuē : 「 千qiān 人rén

之zhī 長zhǎng 」 , 其qí 人rén 曰yuē : 「 千qiān 人rén 之zhī 長zhǎng , 臣chén 能néng 得dé 之zhī 。 」 賜cì 之zhī 百bǎi金jīn 。 管guǎn 子zi 又yòu 曰yuē :

「 誰shuí 能néng 聽tīng 旌jīng 旗qí 之zhī 所suǒ 指zhǐ , 而ér 得dé 執zhí 將jiāng 首shǒu 者zhě , 賜cì 之zhī 千qiān 金jīn 。 言yán能néng 得dé 者zhě 壘lěi 千qiān 人rén ,

賜cì 之zhī 人rén 千qiān 金jīn 。 其qí 餘yú 言yán 能néng 外wài 斬zhǎn 首shǒu 者zhě , 賜cì 之zhī 人rén 十shí 金jīn 。 」 一yī朝zhāo 素sù 賞shǎng 四sì 萬wàn 二èr 千qiān

金jīn 。 廓kuò 然rán 虛xū 。 桓huán 公gōng 惕tì 然rán 太tài 息xī 曰yuē : 「 吾wú 曷hé 以yǐ 識shí 此cǐ 。 」 管guǎn子zi 對duì 曰yuē : 「 君jūn 勿wù

患huàn , 且qiě 使shǐ 外wài 為wèi 名míng 於yú 其qí 內nèi , 鄉xiāng 為wèi 功gōng 於yú 其qí 親qīn , 家jiā 為wèi 德dé 於yú 其qí妻qī 子zi 。 若ruò 此cǐ , 則zé

士shì 必bì 爭zhēng 名míng 報bào 德dé , 無wú 北běi 之zhī 意yì 矣yǐ 。 吾wú 舉jǔ 兵bīng 而ér 攻gōng , 破pò 其qí 軍jūn ,并bìng 其qí 地dì , 則zé 非fēi 特tè

四sì 萬wàn 二èr 千qiān 金jīn 之zhī 利lì 也yě 。 」 五wǔ 子zi 曰yuē : 「 善shàn 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「諾nuò 。 」 乃nǎi 誡jiè 大dà 將jiāng

曰yuē : 「 百bǎi 人rén 之zhī 長zhǎng , 必bì 為wèi 之zhī 朝cháo 禮lǐ , 千qiān 人rén 之zhī 長zhǎng , 必bì 拜bài 而ér 送sòng之zhī , 降jiàng 兩liǎng 級jí 。 其qí

有yǒu 親qīn 戚qī 者zhě , 必bì 遺yí 之zhī 酒jiǔ 四sì 石shí , 肉ròu 四sì 鼎dǐng 。 其qí 無wú 親qīn 戚qī 者zhě , 必bì遺yí 其qí 妻qī 子zi 酒jiǔ 三sān 石shí

, 肉ròu 三sān 鼎dǐng 。 」 行xíng 教jiào 半bàn 歲suì , 父fù 教jiào 其qí 子zi , 兄xiōng 教jiào 其qí 弟dì , 妻qī 諫jiàn其qí 夫fū 。 曰yuē : 「 見jiàn

禮lǐ 若ruò 此cǐ 其qí 厚hòu , 而ér 不bù 死sǐ 列liè 陳chén , 可kě 以yǐ 反fǎn 於yú 鄉xiāng 乎hū ? 」 桓huán 公gōng 終zhōng舉jǔ 兵bīng 攻gōng 萊lái , 戰zhàn 於yú

莒jǔ 必bì 市shì 里lǐ , 鼓gǔ 旗qí 未wèi 相xiāng 望wàng , 眾zhòng 少shǎo 未wèi 相xiāng 知zhī , 而ér 萊lái 人rén 大dà 遁dùn ,故gù 遂suì 破pò 其qí 軍jūn , 兼jiān

其qí 地dì , 而ér 虜lǔ 其qí 將jiāng , 故gù 未wèi 列liè 地dì 而ér 封fēng , 未wèi 出chū 金jīn 而ér 賞shǎng , 破pò 萊lái軍jūn , 并bìng 其qí 地dì , 禽qín

其qí 君jūn , 此cǐ 素sù 賞shǎng 之zhī 計jì 也yě 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 曲qū 防fáng 之zhī 戰zhàn , 民mín 多duō 假jiǎ 貸dài 而ér 給gěi 上shàng 事shì 者zhě , 寡guǎ人rén 欲yù 為wèi 之zhī 出chū 賂lù ,

為wèi 之zhī 奈nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 請qǐng 以yǐ 令lìng , 令lìng 富fù 商shāng 蓄xù 賈jiǎ 百bǎi 符fú而ér 一yī 馬mǎ , 無wú 有yǒu 者zhě

, 取qǔ 於yú 公gōng 家jiā 。 若ruò 此cǐ , 則zé 馬mǎ 必bì 坐zuò 長zhǎng 而ér 百bǎi 倍bèi 其qí 本běn 矣yǐ , 是shì 公gōng家jiā 之zhī 馬mǎ 不bù 離lí 其qí 牧mù

皂zào , 而ér 曲qū 防fáng 之zhī 戰zhàn 賂lù 足zú 矣yǐ 。 」

    桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 崇chóng 弟dì 蔣jiǎng 弟dì 刃rèn 惠huì 之zhī 功gōng , 世shì 吾wú 歲suì罔wǎng , 寡guǎ 人rén 不bù 得dé 籍jí

斗dòu 升shēng 焉yān , 去qù 一yī 。 菹jū 菜cài 鹹xián 鹵lǔ 斥chì 澤zé , 山shān 閒xián ● ● 不bù 為wèi 用yòng 之zhī 壤rǎng, 寡guǎ 人rén 不bù 得dé 籍jí 斗dòu

升shēng 焉yān , 去qù 一yī 。 列liè 稼jià 緣yuán 封fēng 十shí 五wǔ 里lǐ 之zhī 原yuán , 強qiáng 耕gēng 而ér 自zì 以yǐ 為wèi 落luò, 其qí 民mín 寡guǎ 人rén 不bù 得dé

籍jí 斗dòu 升shēng 焉yān , 去qù 一yī 。 則zé 是shì 寡guǎ 人rén 之zhī 國guó 五wǔ 分fēn 而ér 不bù 能néng 操cāo 其qí 二èr ,是shì 有yǒu 萬wàn 乘chéng 之zhī 號hào 而ér

無wú 千qiān 乘chéng 之zhī 用yòng 也yě 。 以yǐ 是shì 與yǔ 天tiān 子zi 提tí 衡héng , 爭zhēng 秩zhì 於yú 諸zhū 侯hóu , 為wèi 之zhī有yǒu 道dào 乎hū ? 」 管guǎn 子zi

對duì 曰yuē : 「 唯wéi 籍jí 於yú 號hào 令lìng 為wèi 可kě 耳ěr 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 行xíng 事shì 奈nài 何hé? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē :

「 請qǐng 以yǐ 令lìng 發fā 師shī 置zhì 屯tún 籍jí 農nóng , 十shí 鍾zhōng 之zhī 家jiā 不bù 行xíng , 百bǎi 鍾zhōng 之zhī 家jiā 不bù行xíng , 千qiān 鍾zhōng 之zhī 家jiā 不bù

行xíng , 行xíng 者zhě 不bù 能néng 百bǎi 之zhī 一yī , 千qiān 之zhī 十shí , 而ér 囷qūn 窌jiào 之zhī 數shù , 皆jiē 見jiàn 於yú上shàng 矣yǐ ; 君jūn 案àn 囷qūn 窌jiào

之zhī 數shù 令lìng 之zhī 曰yuē : 『 國guó 貧pín 而ér 用yòng 不bù 足zú , 請qǐng 以yǐ 平píng 價jià 取qǔ 之zhī , 子zi 皆jiē案àn 囷qūn 窌jiào 而ér 不bù 能néng 挹yì

損sǔn 焉yān 。 』 君jūn 直zhí 幣bì 之zhī 輕qīng 重zhòng , 以yǐ 決jué 其qí 數shù , 使shǐ 無wú 券quàn 契qì 之zhī 責zé ,則zé 積jī 藏cáng 囷qūn 窌jiào 之zhī 粟sù

皆jiē 歸guī 於yú 君jūn 矣yǐ , 故gù 九jiǔ 州zhōu 無wú 敵dí , 竟jìng 上shàng 無wú 患huàn , 令lìng 曰yuē : 『 罷bà 師shī歸guī 農nóng , 無wú 所suǒ 用yòng 之zhī

。 』 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 天tiān 下xià 有yǒu 兵bīng , 則zé 積jī 藏cáng 之zhī 粟sù 足zú 以yǐ 備bèi 其qí 糧liáng ,天tiān 下xià 無wú 兵bīng , 則zé 以yǐ

賜cì 貧pín 甿méng , 若ruò 此cǐ , 則zé 菹jū 菜cài 鹹xián 鹵lǔ 斥chì 澤zé , 山shān 閒xián ● ● 之zhī 壤rǎng 無wú 不bù發fā 草cǎo , 此cǐ 之zhī 謂wèi 籍jí

於yú 號hào 令lìng 。 」

    管guǎn 子zi 曰yuē : 「 滕téng 魯lǔ 之zhī 粟sù 釜fǔ 百bǎi , 則zé 使shǐ 吾wú 國guó 之zhī 粟sù 釜fǔ 千qiān ,滕téng 魯lǔ 之zhī 粟sù 四sì 流liú 而ér

歸guī 我wǒ , 若ruò 下xià 深shēn 谷gǔ 者zhě ; 非fēi 歲suì 凶xiōng 而ér 民mín 飢jī 也yě , 辟pì 之zhī 以yǐ 號hào 令lìng ,引yǐn 之zhī 以yǐ 徐xú 疾jí , 施shī 平píng , 其qí 歸guī 我wǒ 若ruò 流liú 水shuǐ 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 吾wú 欲yù 殺shā 正zhèng 商shāng 賈jiǎ 之zhī 利lì , 而ér 益yì 農nóng 夫fū 之zhī 事shì ,為wèi 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū ? 」

管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 粟sù 重zhòng 而ér 萬wàn 物wù 輕qīng , 粟sù 輕qīng 而ér 萬wàn 物wù 重zhòng , 兩liǎng 者zhě 不bù衡héng 立lì , 故gù 殺shā 正zhèng 商shāng

賈jiǎ 之zhī 利lì , 而ér 益yì 農nóng 夫fū 之zhī 事shì , 則zé 請qǐng 重zhòng 粟sù 之zhī 價jià 金jīn 三sān 百bǎi , 若ruò 是shì, 則zé 田tián 野yě 大dà 辟pì ,

而ér 農nóng 夫fū 勸quàn 其qí 事shì 矣yǐ 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 重zhòng 之zhī 有yǒu 道dào 乎hū ? 」 管guǎn 子zi對duì 曰yuē : 「 請qǐng 以yǐ 令lìng

與yǔ 大dà 夫fū 城chéng 藏cáng , 使shǐ 卿qīng 諸zhū 侯hóu 藏cáng 千qiān 鍾zhōng , 令lìng 大dà 夫fū 藏cáng 五wǔ 百bǎi 鍾zhōng , 列liè大dà 夫fū 藏cáng 百bǎi 鍾zhōng , 富fù

商shāng 蓄xù 賈jiǎ 藏cáng 五wǔ 十shí 鍾zhōng 。 內nèi 可kě 以yǐ 為wèi 國guó 委wěi , 外wài 可kě 以yǐ 益yì 農nóng 夫fū 之zhī 事shì。 」 桓huán 公gōng 曰yuē :「

善shàn 。 」 下xià 令lìng 卿qīng 諸zhū 侯hóu 、 令lìng 大dà 夫fū 城chéng 藏cáng ; 農nóng 夫fū 辟pì 其qí 五wǔ 穀gǔ , 三sān倍bèi 其qí 賈jiǎ , 則zé 正zhèng 商shāng

失shī 其qí 事shì , 而ér 農nóng 夫fū 有yǒu 百bǎi 倍bèi 之zhī 利lì 矣yǐ 。

    桓huán 公gōng 問wèn 於yú 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 衡héng 有yǒu 數shù 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「衡héng 無wú 數shù 也yě , 衡héng 者zhě

使shǐ 物wù 一yī 高gāo 一yī 下xià , 不bù 得dé 常cháng 固gù 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 然rán 則zé 衡héng 數shù 不bù可kě 調diào 耶yé ? 」 管guǎn 子zi

對duì 曰yuē : 「 不bù 可kě 調diào , 調diào 則zé 澄chéng 。 澄chéng 則zé 常cháng , 常cháng 則zé 高gāo 下xià 不bù 貳èr ,高gāo 下xià 不bù 貳èr , 則zé 萬wàn

物wù 不bù 可kě 得dé 而ér 使shǐ 固gù 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 然rán 則zé 何hé 以yǐ 守shǒu 時shí ? 」 管guǎn子zi 對duì 曰yuē : 「 夫fū 歲suì

有yǒu 四sì 秋qiū , 而ér 分fēn 有yǒu 四sì 時shí , 故gù 曰yuē : 農nóng 事shì 且qiě 作zuò , 請qǐng 以yǐ 什shén 伍wǔ 農nóng夫fū 賦fù 耜sì 鐵tiě , 此cǐ 之zhī

謂wèi 春chūn 之zhī 秋qiū 。 大dà 夏xià 且qiě 至zhì , 絲sī 纊kuàng 之zhī 所suǒ 作zuò , 此cǐ 之zhī 謂wèi 夏xià 之zhī 秋qiū 。而ér 大dà 秋qiū 成chéng , 五wǔ 穀gǔ

之zhī 所suǒ 會huì , 此cǐ 之zhī 謂wèi 秋qiū 之zhī 秋qiū 。 大dà 冬dōng 營yíng 室shì 中zhōng , 女nǚ 事shì 紡fǎng 績jī 緝jī 縷lǚ之zhī 所suǒ 作zuò 也yě , 此cǐ 之zhī

謂wèi 冬dōng 之zhī 秋qiū 。 故gù 歲suì 有yǒu 四sì 秋qiū , 而ér 分fēn 有yǒu 四sì 時shí 。 已yǐ 有yǒu 四sì 者zhě 之zhī 序xù, 發fā 號hào 出chū 令lìng , 物wù

之zhī 輕qīng 重zhòng 相xiāng 什shén 而ér 相xiāng 伯bó , 故gù 物wù 不bù 得dé 有yǒu 常cháng 固gù , 故gù 曰yuē 衡héng 無wú 數shù 。」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 皮pí

、 幹gàn 、 筋jīn 、 角jiǎo 、 竹zhú 、 箭jiàn 、 羽yǔ 毛máo 、 齒chǐ 、 革gé 不bù 足zú , 為wèi 此cǐ 有yǒu道dào 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 曰yuē

: 「 惟wéi 曲qū 衡héng 之zhī 數shù 為wèi 可kě 耳ěr 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 行xíng 事shì 奈nài 何hé ? 」管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 請qǐng

以yǐ 令lìng 為wèi 諸zhū 侯hóu 之zhī 商shāng 賈jiǎ 立lì 客kè 舍shě , 一yī 乘chéng 者zhě 有yǒu 食shí , 三sān 乘chéng 者zhě 有yǒu 芻chú菽shū , 五wǔ 乘chéng 者zhě 有yǒu 伍wǔ 養yǎng , 天tiān 下xià 之zhī 商shāng 賈jiǎ 歸guī 齊qí 若ruò 流liú 水shuǐ 。 」

  輕qīng 重zhòng 丙bǐng 第dì 八bā 十shí 二èr

失shī 傳chuán

  輕qīng 重zhòng 丁dīng 第dì 八bā 十shí 三sān

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 欲yù 西xī 朝cháo 天tiān 子zi , 而ér 賀hè 獻xiàn 不bù 足zú , 為wèi 此cǐ有yǒu 數shù 乎hū 」 ? 管guǎn 子zi

對duì 曰yuē : 「 請qǐng 以yǐ 令lìng 城chéng 陰yīn 里lǐ 。 使shǐ 其qí 牆qiáng 三sān 重zhòng 而ér 門mén 九jiǔ 襲xí 。 」 因yīn使shǐ 玉yù 人rén 刻kè 石shí 而ér 為wèi

璧bì 。 尺chǐ 者zhě 萬wàn 泉quán , 八bā 寸cùn 者zhě 八bā 千qiān , 七qī 寸cùn 者zhě 七qī 千qiān , 珪guī 中zhōng 四sì 千qiān, 瑗yuàn 中zhōng 五wǔ 百bǎi 。 璧bì

之zhī 數shù 已yǐ 具jù , 管guǎn 子zi 西xī 見jiàn 天tiān 子zi 曰yuē : 「 弊bì 邑yì 之zhī 君jūn , 欲yù 率lǜ 諸zhū 侯hóu而ér 朝cháo 先xiān 王wáng 之zhī 朝cháo ,

觀guān 於yú 周zhōu 室shì , 請qǐng 以yǐ 令lìng 使shǐ 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu , 朝cháo 先xiān 王wáng 之zhī 廟miào , 觀guān 於yú 周zhōu室shì 者zhě , 不bù 得dé 不bù 以yǐ

彤tóng 弓gōng 石shí 璧bì ; 不bù 以yǐ 彤tóng 弓gōng 石shí 璧bì 者zhě , 不bù 得dé 入rù 朝cháo 。 」 天tiān 子zi 許xǔ 之zhī曰yuē 『 諾nuò 』 。 號hào 令lìng

於yú 天tiān 下xià , 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 載zài 黃huáng 金jīn 珠zhū 玉yù 五wǔ 穀gǔ 文wén 采cǎi 布bù 泉quán 輸shū 齊qí , 以yǐ收shōu 石shí 璧bì 。 石shí 璧bì 流liú

而ér 之zhī 天tiān 下xià , 天tiān 下xià 財cái 物wù 流liú 而ér 之zhī 齊qí , 故gù 國guó 八bā 歲suì 而ér 無wú 籍jí , 陰yīn里lǐ 之zhī 謀móu 也yě 。

  右yòu 石shí 璧bì 謀móu

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 天tiān 子zi 之zhī 養yǎng 不bù 足zú , 號hào 令lìng 賦fù 於yú 天tiān 下xià , 則zé 不bù信xìn 諸zhū 侯hóu , 為wèi 此cǐ 有yǒu

道dào 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 江jiāng 淮huái 之zhī 閒xián , 有yǒu 一yī 茅máo 而ér 三sān 脊jí , 母mǔ至zhì 其qí 本běn , 名míng 之zhī 曰yuē

菁jīng 茅máo , 請qǐng 使shǐ 天tiān 子zi 之zhī 吏lì 環huán 封fēng 而ér 守shǒu 之zhī 。 夫fū 天tiān 子zi 則zé 封fēng 於yú 太tài 山shān, 禪chán 於yú 梁liáng 父fù 。 號hào

令lìng 天tiān 下xià 諸zhū 侯hóu 曰yuē : 『 諸zhū 從cóng 天tiān 子zi 封fēng 於yú 太tài 山shān 禪chán 於yú 梁liáng 父fù 者zhě , 必bì抱bào 菁jīng 茅máo 一yī 束shù 以yǐ 為wèi 禪chán 籍jí , 不bù 如rú 令lìng 者zhě , 不bù 得dé 從cóng 天tiān 子zi 』 , 天tiān 下xià諸zhū 侯hóu 載zài 其qí 黃huáng 金jīn 爭zhēng 秩zhì 而ér 走zǒu , 江jiāng 淮huái 之zhī 菁jīng 茅máo , 坐zuò 長zhǎng 而ér 十shí 倍bèi 其qí 賈jiǎ, 一yī 束shù 而ér 百bǎi 金jīn 。 故gù 天tiān 子zi 三sān 日rì 即jí 位wèi 。 天tiān 下xià 之zhī 金jīn 四sì 流liú 而ér 歸guī 周zhōu若ruò 流liú 水shuǐ , 故gù 周zhōu 天tiān 子zi 七qī 年nián 不bù 求qiú 賀hè 獻xiàn 者zhě , 菁jīng 茅máo 之zhī 謀móu 也yě 。 」

  右yòu 菁jīng 茅máo 謀móu

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 多duō 務wù , 令lìng 衡héng 籍jí 吾wú 國guó 之zhī 富fù 商shāng 、 蓄xù 賈jiǎ、 稱chēng 貸dài 家jiā , 以yǐ 利lì

吾wú 貧pín 萌méng , 農nóng 夫fū 不bù 失shī 其qí 本běn 事shì , 反fǎn 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē: 「 惟wéi 反fǎn 之zhī 以yǐ 號hào

令lìng 為wèi 可kě 耳ěr 」 , 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 行xíng 事shì 奈nài 何hé ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「請qǐng 使shǐ 賓bīn 胥xū 無wú 馳chí 而ér

南nán , 隰xí 朋péng 馳chí 而ér 北běi , 甯níng 戚qī 馳chí 而ér 東dōng , 鮑bào 叔shū 馳chí 而ér 西xī 。 四sì 子zi 之zhī行xíng 定dìng , 夷yí 吾wú 請qǐng 號hào

令lìng 謂wèi 四sì 子zi 曰yuē : 『 子zi 皆jiē 為wèi 我wǒ 君jūn 視shì 四sì 方fāng 稱chēng 貸dài 之zhī 閒xián , 其qí 受shòu 息xī之zhī 氓máng 幾jǐ 何hé 千qiān 家jiā ,

以yǐ 報bào 吾wú 。 』 鮑bào 叔shū 馳chí 而ér 西xī , 反fǎn 報bào 曰yuē : 「 西xī 方fāng 之zhī 氓máng 者zhě , 帶dài濟jì 負fù 河hé , 菹jū 澤zé 之zhī

萌méng 也yě , 獵liè 漁yú 取qǔ 薪xīn , 蒸zhēng 而ér 為wèi 食shí 。 其qí 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā , 多duō 者zhě 千qiān 鍾zhōng, 少shǎo 者zhě 六liù 七qī 百bǎi 鍾zhōng

, 其qí 出chū 之zhī 鍾zhōng 也yě 一yī 鍾zhōng , 其qí 受shòu 息xī 之zhī 萌méng 九jiǔ 百bǎi 餘yú 家jiā 」 。 賓bīn 胥xū 無wú馳chí 而ér 南nán , 反fǎn 報bào 曰yuē

: 「 南nán 方fāng 之zhī 萌méng 者zhě , 山shān 居jū 谷gǔ 處chù , 登dēng 降jiàng 之zhī 萌méng 也yě , 上shàng 斲zhuó 輪lún 軸zhóu, 下xià 采cǎi 杼zhù 栗lì , 田tián

獵liè 而ér 為wèi 食shí , 其qí 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā , 多duō 者zhě 千qiān 萬wàn , 少shǎo 者zhě 六liù 七qī 百bǎi 萬wàn ,其qí 出chū 之zhī 中zhōng 伯bó 伍wǔ 也yě

, 其qí 受shòu 息xī 之zhī 萌méng 八bā 百bǎi 餘yú 家jiā 」 。 甯níng 戚qī 馳chí 而ér 東dōng , 反fǎn 報bào 曰yuē : 「東dōng 方fāng 之zhī 萌méng , 帶dài 山shān

負fù 海hǎi , 若ruò 處chù , 上shàng 斷duàn 福fú , 漁yú 獵liè 之zhī 萌méng 也yě , 治zhì 葛gé 縷lǚ 而ér 為wèi 食shí ,其qí 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 刃rèn 惠huì

高gāo 國guó , 多duō 者zhě 五wǔ 千qiān 鍾zhōng , 少shǎo 者zhě 三sān 千qiān 鍾zhōng , 其qí 出chū 之zhī 中zhōng 鍾zhōng 五wǔ 釜fǔ 也yě, 其qí 受shòu 息xī 之zhī 萌méng 八bā

九jiǔ 百bǎi 家jiā 。 」 隰xí 朋péng 馳chí 而ér 北běi , 反fǎn 報bào 曰yuē : 「 北běi 方fāng 之zhī 萌méng 者zhě 。 衍yǎn處chù 負fù 海hǎi , 煮zhǔ 泲jǐ 為wèi

鹽yán , 梁liáng 濟jì 取qǔ 魚yú 之zhī 萌méng 也yě 。 薪xīn 食shí , 其qí 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā , 多duō 者zhě 千qiān 萬wàn, 少shǎo 者zhě 六liù 七qī 百bǎi 萬wàn

, 其qí 出chū 之zhī 中zhōng , 伯bó 二èr 十shí 也yě , 受shòu 息xī 之zhī 氓máng , 九jiǔ 百bǎi 餘yú 家jiā 。 凡fán 稱chēng貸dài 之zhī 家jiā , 出chū 泉quán 參cān 千qiān 萬wàn , 出chū 粟sù 參cān 數shù 千qiān 萬wàn 鍾zhōng , 受shòu 子zi 息xī 之zhī 民mín 參cān萬wàn 家jiā 。 四sì 子zi 已yǐ 報bào , 管guǎn 子zi 曰yuē :「

不bù 棄qì 我wǒ 君jūn 之zhī 有yǒu 萌méng , 中zhōng 一yī 國guó 而ér 五wǔ 君jūn 之zhī 正zhèng 也yě , 然rán 則zé 欲yù 國guó 之zhī無wú 貧pín , 兵bīng 之zhī 無wú 弱ruò , 安ān 可kě 得dé 哉zāi 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 為wèi 此cǐ 有yǒu 道dào 乎hū。 」 管guǎn 子zi 曰yuē : 「 惟wéi 反fǎn 之zhī 以yǐ 號hào 令lìng 為wèi 可kě , 請qǐng 以yǐ 令lìng 賀hè 獻xiàn 者zhě 皆jiē 以yǐ鐻jù 枝zhī 蘭lán 鼓gǔ , 則zé 必bì 坐zuò 長zhǎng 什shén 倍bèi 其qí 本běn 矣yǐ 。 君jūn 之zhī 棧zhàn 臺tái 之zhī 職zhí , 亦yì 坐zuò長zhǎng 什shén 倍bèi 。 請qǐng 以yǐ 令lìng 召zhào 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā , 君jūn 因yīn 酌zhuó 之zhī 酒jiǔ , 太tài 宰zǎi 行xíng 觴shāng 。」 桓huán 公gōng 舉jǔ 衣yī 而ér 問wèn 曰yuē : 「 寡guǎ 人rén 多duō 務wù , 令lìng 衡héng 籍jí 吾wú 國guó , 聞wén 子zi 之zhī假jiǎ 貸dài 吾wú 貧pín 萌méng , 使shǐ 有yǒu 以yǐ 終zhōng 其qí 上shàng 令lìng 。 寡guǎ 人rén 有yǒu 鐻jù 枝zhī 蘭lán 鼓gǔ , 其qí 賈jiǎ中zhōng 純chún 萬wàn 泉quán 也yě , 願yuàn 以yǐ 為wèi 吾wú 貧pín 萌méng 決jué 其qí 子zi 息xī 之zhī 數shù , 使shǐ 無wú 券quàn 契qì 之zhī責zé 。 」 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 皆jiē 齊qí 首shǒu 而ér 稽jī 顙sǎng 曰yuē : 「 君jūn 之zhī 憂yōu 萌méng 至zhì 於yú 此cǐ ,請qǐng 再zài 以yǐ 拜bài 獻xiàn 堂táng 下xià 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 不bù 可kě , 子zi 使shǐ 吾wú 萌méng 春chūn 有yǒu 以yǐ傳chuán 耜sì , 夏xià 有yǒu 以yǐ 決jué 芸yún , 寡guǎ 人rén 之zhī 德dé 子zi 無wú 所suǒ 寵chǒng , 若ruò 此cǐ 而ér 不bù 受shòu ,寡guǎ 人rén 不bù 得dé 於yú 心xīn 」 ; 故gù 稱chēng 貸dài 之zhī 家jiā 皆jiē 再zài 拜bài 受shòu 。 所suǒ 出chū 棧zhàn 臺tái 之zhī 職zhí, 未wèi 能néng 參cān 千qiān 純chún 也yě , 而ér 決jué 四sì 方fāng 子zi 息xī 之zhī 數shù , 使shǐ 無wú 券quàn 契qì 之zhī 責zé ;四sì 方fāng 之zhī 萌méng 聞wén 之zhī , 父fù 教jiào 其qí 子zi , 兄xiōng 教jiào 其qí 弟dì , 曰yuē : 「 夫fū 墾kěn 田tián 發fā務wù , 上shàng 之zhī 所suǒ 急jí , 可kě 以yǐ 無wú 庶shù 乎hū ? 君jūn 之zhī 憂yōu 我wǒ 至zhì 於yú 此cǐ 。 此cǐ 之zhī 謂wèi反fǎn 準zhǔn 。 」

    管guǎn 子zi 曰yuē : 「 昔xī 者zhě 癸guǐ 度dù 居jū 人rén 之zhī 國guó , 必bì 四sì 面miàn 望wàng 於yú 天tiān 下xià, 天tiān 下xià 高gāo 亦yì 高gāo ,

天tiān 下xià 高gāo 我wǒ 獨dú 下xià , 必bì 失shī 其qí 國guó 於yú 天tiān 下xià 。 」 桓huán 公gōng 曰yuē : 「 若ruò 此cǐ言yán 曷hé 謂wèi 也yě 。 」 管guǎn

子zi 對duì 曰yuē : 「 昔xī 萊lái 人rén 善shàn 染rǎn 練liàn , 茈cí 之zhī 於yú 萊lái 純chún 骸hái , 緺guā 綬shòu 之zhī 於yú萊lái 亦yì 純chún 錙zī 也yě , 其qí

周zhōu 中zhōng 十shí 金jīn 。 萊lái 人rén 知zhī 之zhī , 聞wén 纂zuǎn 茈cí 空kōng , 周zhōu 且qiě 斂liǎn 馬mǎ , 作zuò 見jiàn 於yú萊lái 人rén 操cāo 之zhī , 萊lái 有yǒu

推tuī 馬mǎ , 是shì 自zì 萊lái 失shī 綦qí 茈cí 而ér 反fǎn 準zhǔn 於yú 馬mǎ 也yě 。 故gù 可kě 因yīn 者zhě 因yīn 之zhī ,可kě 乘chéng 者zhě 乘chéng 之zhī 。 此cǐ

因yīn 天tiān 下xià 以yǐ 制zhì 天tiān 下xià , 此cǐ 之zhī 謂wèi 國guó 準zhǔn 。 」

    桓huán 公gōng 曰yuē : 「 齊qí 西xī , 水shuǐ 潦lǎo 而ér 民mín 飢jī , 齊qí 東dōng , 豐fēng 庸yōng 而ér 糶tiào賤jiàn , 欲yù 以yǐ 東dōng 之zhī 賤jiàn

被bèi 西xī 之zhī 貴guì , 為wèi 之zhī 有yǒu 道dào 乎hū ? 」 管guǎn 子zi 對duì 曰yuē : 「 今jīn 齊qí 西xī 之zhī 粟sù, 釜fǔ 百bǎi 泉quán , 則zé 鏂ōu

二èr 十shí 泉quán 也yě , 齊qí 東dōng 之zhī 粟sù , 釜fǔ 十shí 泉quán , 則zé 鏂ōu 二èr 泉quán 也yě , 請qǐng 以yǐ 令lìng籍jí 人rén 三sān 十shí 泉quán , 得dé

以yǐ 五wǔ 穀gǔ 菽shū 粟sù 決jué 其qí 籍jí , 若ruò 此cǐ , 則zé 齊qí 西xī 出chū 三sān 斗dòu 而ér 決jué 其qí 籍jí ,齊qí 東dōng 出chū 三sān 釜fǔ 而ér 決jué

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐